Список Excel Saga эпизодов

Эксель Сага
Обложка DVD первого тома, выпущенного ADV Films
Родное имя
Кандзи	Excel♥Сага
Пересмотренная Хепберн	Экусэру Сага
Количество серий	26
Выпускать
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Оригинальный выпуск	7 октября 1999 г. ( 1999-10-07 ) - 30 марта 2000 г. ( 30 марта 2000 г. )

Excel Saga — аниме- адаптация манги Коси Рикудо . Продюсером сериала выступила компания JCStaff , а режиссером выступил Шиничи Ватанабэ . Он транслировался по телевидению Токио с 7 октября 1999 г. по 30 марта 2000 г. в 26 сериях. По просьбе издателя сюжет аниме отличается от сюжета манги; Рикдо остался доволен адаптацией. Чтобы сбалансировать удаление оригинального материала Рикудо, Ватанабэ добавил свое собственное альтер-эго, Набешина, и расширил несколько элементов, включая увеличение роли Педро и расширение концепции Великой Воли. Двадцать шестой эпизод, «Заходя слишком далеко», никогда не транслировался в оригинальном выпуске Excel Saga по телевидению Токио, потому что он был намеренно слишком жестоким и непристойным для трансляции в Японии.

Сериал имеет лицензию на выпуск на английском языке в Северной Америке и Великобритании компанией ADV Films , а также в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment . Английский дубляж сериала от ADV Films транслировался на Anime Network в США, а также на каналах Sci Fi Channel и Rapture TV в Великобритании. В Северной Америке ADV выпустила сериал на шести DVD в период с 11 июня 2002 г. по 8 апреля 2003 г. Полный сборник этой серии был выпущен 6 июля 2004 г. под названием «Excel Saga — The Imperfect Collection» и переиздан в другой упаковке 1 августа 2006 г. как «Excel Saga — Complete Collection». В Великобритании сериал выходил с 19 мая 2003 г. по 15 марта 2004 г. Полная серия была позже выпущена как «Excel Saga - Complete Box Set» 2 июля 2007 года.

В сериале используются два музыкальных произведения от Excel Girls. Вступительная тема «Любовь (Верность)» ( 「愛(忠誠心)」 , «Ай (Чусейсин)» ) состоит из певцов, размышляющих о природе любви. Заключительная тема, «Болеро печали Менчи» ( 「メンチの哀愁のボレロ」 , «Menchi no Aishū no Borero» ), состоит из серии лая собачьего персонажа Менчи.

Список серий

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Заговор об убийстве Коси Рикдо» Транслитерация: « Рикудо Коси Сацугай Кейгаку » ( японский : План убийства жрецов Шести Путей )	7 октября 1999 г. ( 07.10.1999 )
Ильпалаццо желает истребить мировых художников манги, приказав Excel начать с Рикдо Коси , но ей мешает вмешательство Великой Воли Макрокосма и ее собственной совести. Поговорив с Педро, рабочим-иммигрантом, и пообедав, Эксель совершает второе покушение на Рикдо.
2	«Женщина с Марса» Транслитерация: « Касей кара Кита Онна » ( японский : «Женщина с Марса »).	14 октября 1999 г. ( 14.10.1999 )
В моде научно-фантастических фильмов. Подкрепление из штаб-квартиры ACROSS оказывается вторжением невероятно милого, но обманчиво-тиранического Puchuu Imperium, и Excel устраивает смелый, хотя и несколько ошибочный, рейд на их материнский корабль . Тем временем Набешин тоже находится на борту, чтобы помочь старому другу вырваться из лап «Пучууса». В конце концов, силы вторжения воздушных инопланетян уничтожены, Эксель находится в плену, а Ильпалаццо принимает Хаятта в ряды ACROSS.
3	«Жертвенный агнец ядовитого великого побега из ада» Транслитерация: « Дзигоку но Докудоку Дай Дассо но Икение » ( японский : Ядовитая великая жертва побега из ада )	21 октября 1999 г. ( 1999-10-21 )
В стиле боевика категории B (включая почтовый ящик ) Excel оказывается в ловушке в джунглях после уничтожения базового корабля Пучуу. Хаятт отправляется на ее поиски, по пути встречая ее соседа Ватанабэ. Похитители Экселя - очень мужественные и ужасные солдаты (с слабостью к собакам), но у Набешина есть кое-какие незаконченные дела с ними и с товарищем по заключению Экселя, которым оказывается Мэтел из Galaxy Express 999 .
4	"Любовь, маленькая" Транслитерация: « Рабу Хена » ( японский : Лав Хена ).	28 октября 1999 г. ( 28.10.1999 )
Ватанабэ, пародия на жанр романтической комедии аниме, нацеливается на Хаятта, его мысли совпадают с выбором, предлагаемым в игре-симуляторе свиданий, но судьба и Ильпалаццо играют с ним в игры (в буквальном смысле). Тем временем Excel ищет Хаятта, но оба попали в более серьезную проблему из-за Набешина и нового типа бомбы Золотого Синдиката.
5	«Интересная гигантская башня» Транслитерация: « Омоширой Киото » ( японский : Интересная гигантская башня ).	4 ноября 1999 г. ( 1999-11-04 )
В пародии на драмы о социальных проблемах Эксель и Хаятт проникают в мэрию, чтобы собрать компромат на коррумпированных политиков. В ходе расследования они сталкиваются с доктором Капабу , который контролирует лидеров F City и без колебаний устраняет препятствия с помощью насилия. Кабапу создает Департамент городской безопасности, чтобы защитить город от будущих угроз (за счет разворованных средств), и нанимает Ватанабэ, который связывает свои романтические надежды с государственной работой, а также Ивату и Сумиёси, которые просто хотели присоединиться к ним. Ватанабэ. ACROSS одерживает своего рода победу с помощью зомби, вызванных зеленым напитком, и каракулей в ванной.
6	«Холод — это зима! В эпизоде ​​выпал снег» Транслитерация: « Саму га Фуюйзе! Сонан-хен » ( яп .: Холод — это зима!!~Дистресс-издание~ )	11 ноября 1999 г. ( 11 ноября 1999 г. )
Этот эпизод представляет собой пародию на жанр фильмов о выживании. ACROSS планирует установить лазерную пушку в горах , чтобы запугать F City и заставить его подчиняться и отдаваться на милость идеалистической организации – однако из-за ее обычной глупости и минусовой арктической среды дела идут не так, как у Ильпалаццо. запланировал. Тем временем Ватанабе, Ивата и Сумиёси отправляются на учения в те же горы, где они знакомятся со своим новым коллегой, сексуальной, но жестокой Мисаки Мацуей, которая становится новым фетишем Иваты.
7	«Мелодия подземного перехода» Транслитерация: « Чикадо-но Мероди » ( японский : «Подземная мелодия »).	18 ноября 1999 г. ( 18.11.1999 )
В пародии на фильмы ужасов о монстрах ударные войска Пучуу проникли в канализацию Кабапу F City, а новый Департамент городской безопасности приближается к штаб-квартире ACROSS! Эксель и Хаятт пытаются справиться с ситуацией с двумя фронтами на расстоянии вытянутой руки, но требуются практические действия, включая Королеву Чужих, которая порождает еще больше Пучуу в качестве подкрепления.
8	«Неделя повышения рейтингов» Транслитерация: « Ситиорицу Кёка Шукан » ( яп .: Неделя укрепления зрительской аудитории )	25 ноября 1999 г. ( 25 ноября 1999 г. )
В духе чистого фансервиса девушки расслабляются в бассейне. Все одеты в свои лучшие наряды у бассейна, кроме Экселя, который носит явно нестильный школьный купальник . Дела Эксель становятся еще хуже, когда она доводит себя до раздутого и неподвижного состояния бесплатной едой, которую ей дает их новая подруга Козетта, которая не так уж невинна, как кажется. В этом эпизоде ​​​​ни один мужчина не показан полностью, за исключением Рикдо, кратко и для одобрения эксперимента, Набешина, который держит таблички с окончанием Театра красоты (и получает травму), и Педро с остальными, включая Ильпалаццо, в конце.
9	«Девочки в боулинге» Транслитерация: « Bōringu Musume » ( японский : Bōringu Musume )	2 декабря 1999 г. ( 02.12.1999 )
В пародии на жанр спортивного аниме Эксель и Хаятт проникают в боулинг , чтобы понять молодежь Японии через (что Эксель ошибочно считает) их самым популярным видом спорта. Ситуация становится слишком захватывающей, когда террористическая организация-фанатик боулинга захватывает переулок и начинает ночное телешоу с низким рейтингом « Девочки-боулинг» . В этом эпизоде ​​важную роль играют Excel Girls, анимационная версия двух артисток, поющих вступительную тему.
10	«Элегия собакам (Великое приключение Менчи)» Транслитерация: « Menchi no Daibōken » ( по-японски : «Большое приключение Менчи »).	9 декабря 1999 г. ( 1999-12-09 )
Отдавая дань уважения шоу с животными, Менчи сбежала, сытая по горло своей ролью аварийного пайка ACROSS. Вскоре она присоединяется к стае услужливых бездомных, которые предпринимают попытку вернуть Менчи ее бывшему владельцу. Она еще не подозревает, что буря предательства и мести приближается к ней и ее новым друзьям.
11	"Проваливай, молодежь!" Транслитерация: « Хиккомэ! Сэйсун! » ( яп .: Hikkome! Seishun )	16 декабря 1999 г. ( 16 декабря 1999 г. )
Этот эпизод представляет собой пародию на жанр подростковой драмы. Чтобы узнать больше о системе образования, Эксель и Хаятт проникают в альма-матер Excel , среднюю школу Инунабе - школу, которую окончил Эксель, а это означает, что сама Эксель вместе с Хаятт наносит ответный визит. Дуэт ACROSS быстро разбивает свой класс головорезов и вырождается в форму. Затем им нужно спасти школьную бейсбольную команду, и для этого Excel пытается завербовать легендарного бросившего команду Бина Боя.
12	«Большой город, часть 2» Транслитерация: « Дайшигай Пато Цу » ( японский : 大市街Часть II )	23 декабря 1999 г. ( 23 декабря 1999 г. )
Этот эпизод является пародией на жанр детективного аниме. В городе F, округ F, наступает сочельник, и Кабапу приказывает Департаменту городской безопасности следить за милым, но одержимым детективом по имени Пурин ( プリン , букв. «Пудинг» ) , который жаждет отомстить убийцам своего отца. В то же время Хаятт взят в заложники крайне некомпетентными грабителями банка.
13	«Конкурс скрытых талантов в честь Нового года» Транслитерация: « Синсюн Тошивасуре Какусигей Тайкай » ( яп .: Новогодний конкурс забытых произведений искусства )	6 января 2000 г. ( 06.01.2000 )
Краткое изложение сериала, которое будет представлено в форме японского новогоднего телешоу, в котором Hyatt и Excel соревнуются за определение новогоднего победителя. Судят конкурс знаменитости Excel Saga , и Ильпалаццо пытается развлечься, но его крайне расстраивает продолжающаяся в мире коррупция и вмешательство Excel Girls.
14	"Реквизит" Транслитерация: « Текойре » ( японский : TEKOIRE )	13 января 2000 г. ( 13.01.2000 )
В отчаянной попытке поднять рейтинг аниматоры предоставляют в Департамент городской безопасности нового члена: Роппонмацу Отряд 1, красивого бионического робота-бомбу, эксперта по обезвреживанию бомб, который становится новым фетишем Иваты. Время выбрано удачное, поскольку агенты АКРОСС планируют доставить бомбу в мэрию. Хотя они терпят неудачу со своей задачей, City Security теряет Роппонмацу в схватке.
15	«Еще! Реквизит Мемориал» Транслитерация: « Девиз! Tekoire Memoriaru » ( японский : Motto! Tekoire Memorial )	20 января 2000 г. ( 20.01.2000 )
Роппонмацу возвращается, но Ивата в ярости, обнаружив, что новый Роппонмацу, Отряд 2, имеет форму молодой, надоедливой и психически раздражающей девушки-кошки. Следуя по стопам своего предшественника, Отряд Роппонмацу 2 использует новейшую систему доставки бомб Ильпалаццо, мобильную бомбу Т-10000 - на самом деле Эксель замаскировалась под большую панду, чтобы избежать внимания и подозрений. Дела маленького Отряда 2 выглядят плохо, но, к счастью, Отряд Роппонмацу 1 возвращается в самый последний момент.
16	«Верни любовь!» Транслитерация: « Ai wo Torimodose! » ( яп .: Верните ИИ! )	27 января 2000 г. ( 27.01.2000 )
Этот эпизод является пародией на жанр юри . Из-за фатальной ошибки программирования, допущенной Годжо, двое Роппонмацу влюбляются в девушек ACROSS, что приводит к серии преступлений среди роботов, военизированной стычке и непристойному нападению Отряда 2 на Excel. Название является отсылкой к музыкальной теме из аниме-сериала «Кулак Полярной звезды» .
17	«Анимация США» Транслитерация: « Animēshon Yū Esu Ei » ( яп .: Animation USA )	3 февраля 2000 г. ( 03.02.2000 )
В пародии на американизированное аниме Ильпалаццо отправляет Экселя и Хаятта на разведку в Соединенных Штатах Экселя , но плохой английский ставит их не в ту ногу с местными жителями Страны Свободных. К счастью, их спасает не кто иной, как сбежавший из дома сын Педро Сандора. Позже Excel должен объединить силы американской и японской анимации, чтобы противостоять и победить постоянно растущую армию нью -йоркской мафии .
18	«Муниципальная сила Дайтензин» Транслитерация: « Сирицу Сэнтай Дайтензин » ( японский : Муниципальный Сэнтай Дайтензин )	10 февраля 2000 г. ( 10.02.2000 )
Департамент городской безопасности оснащен новейшими костюмами Sentai , позволяющими еще более эффективно сдерживать и устранять любую угрозу городу. Теперь с помощью этой новой технологии они могут взорвать что угодно, и делают это быстро, в результате чего ситуация по всему городу вышла из-под контроля, если только они не найдут способ снять костюмы Дайтарна. Этот эпизод отсылает к более ранней манге Рикдо , носившей то же название.
19	«Великое приключение Менчи 2: Вокруг света за 80 часов» Транслитерация: « Menchi no Daibōken Ni: Hachijūjikan Sekai Isshū » ( японский : Большое приключение Менчи, 2 ~ 80 часов вокруг света ~ )	17 февраля 2000 г. ( 17 февраля 2000 г. )
Этот эпизод — еще одна дань уважения шоу с животными. Менчи совершает кругосветное путешествие вместе с молодой наследницей индустрии, за которой, когда она не подключает Alps Electric , охотится злой и кровожадный убийца, у которого тоже есть счеты с Менчи. Тем временем Ильпалаццо отправляет Хаятт и ее старшего с миссией по всему миру, чтобы найти особые объекты, которые обеспечат окончательную победу ACROSS над всем остальным раз и навсегда.
20	«Лучшее от мистера Педро» Транслитерация: « Ёринуки Педоро-сан » ( японский : Ёринуки Педоро-сан )	24 февраля 2000 г. ( 24 февраля 2000 г. )
В этом эпизоде ​​рассказывается обо всем, что произошло с Педро после Плана убийства Коси Рикдо: его смерть, сверхъестественная связь с Великой Волей, раскрытие предательства его семьи с Гомесом и его утопление Тем Человеком . Это также развивает его сюжет, показывая, насколько зловещим и могущественным является Этот Человек. На помощь приходят Набешин и Сандора, что приводит к сомнительному, но комедийному эффекту.
21	«Визуально привлекательный тип» Транслитерация: « Биджуару Кей » ( японский : 美模歩K ).	2 марта 2000 г. ( 2000-03-02 )
В пародии на музыкальный жанр штаб-квартира ACROSS отправляет Ильпалаццо инструкции, которые несет Ки, стереотип японских рок-звезд. Он настаивает на том, чтобы донести свое послание с помощью песни, хотя его сердце не позволяет ему выступать. Ки остается с девочками, доводя либидо Эксель до неконтролируемого безумия. Фаллическая -действии и предоставление инструкций Ки — гитара , представление Excel о яой все это приводит Ильпалаццо к действию.
22	«Вторжение, мама» Транслитерация: « Синряку, Офукуросама » ( яп .: Вторжение, Офукуросама )	9 марта 2000 г. ( 09.03.2000 )
В этом эпизоде ​​​​главные герои наконец достигают своей цели - завоевания города. Империя Пучуу вернулась (снова), в полной силе, и во главе со своим Повелителем раз и навсегда стереть с Земли все живое в качестве расплаты за разрушение одного из их материнских кораблей и инцидент в туннеле. В полностью вооруженной, насыщенной огневой мощью пародии на «Мобильный костюм Гандам» и произведения Лейджи Мацумото (в комплекте с версиями Пучуу капитана Харлока и Чара Азнабля ) Excel возглавляет силы повстанцев Пучуу во главе с капитаном повстанцев Пучуу в отчаянной защите Земле, что привело к живописной – и возмутительно безумной – Гражданской войне в Пучуу, которая, в конце концов, привела к уничтожению города F, префектуры F, уменьшению количества мусора колонии. некогда высокий и процветающий город ПОПЕРЕД стремился превратиться в разрушенное кладбище своей былой славы и жизни.
23	«Легенда о завоевателе конца века» Транслитерация: « Сэйкиматсу Сейфукуша Дэнсэцу » ( японский : Легенда о Завоевателе конца века )	16 марта 2000 г. ( 16 марта 2000 г. )
Пародия на «Кулак Полярной звезды : Город F» изменился с тех пор, как гражданская война в Пучуу превратила большую часть города в руины. Граждане, опасаясь разрушений и наступающих времен, живут в разрозненных деревнях, а банды бродят по пустынным пустошам , грабя и завоевывая все на своем пути. Есть один человек, отстаивающий справедливость, и этот человек — Excel. Расправившись с лидером банды (с помощью мощной антропоморфной атаки), Эксель продолжает поиски своего лорда Ильпалаццо, но случается трагедия.
24	«Ради тебя я могу умереть» Транслитерация: « Кими но Таме нара Синэру » ( по-японски : «Я умру за тебя »).	23 марта 2000 г. ( 23 марта 2000 г. )
Департамент городской безопасности пережил падение F-сити, а Эксель выздоравливает под их опекой, но вообще ничего не может вспомнить — очевидно, она страдает амнезией от последней злополучной встречи с Ильпалаццо. Она наблюдает, как Дайтензин направляются к финальной схватке с ЭКРОССОМ, и приступает к своей собственной миссии: вернуть все свои воспоминания и отомстить окончательно. Это единственная «серьезная» серия в сериале, последовавшая за приказом Рикдо убрать все приколы. Однако несколько приколов все же остались.
25	«Мы не будем нести ответственность» Транслитерация: « Яринигэ » ( японский : Яринигэ ).	30 марта 2000 г. ( 30 марта 2000 г. )
Рикдо дает разрешение закончить сериал. Этот эпизод, в котором рассказывается о политически некорректном роботе Кабапу, Ballistik Buddy, который финансируется за счет налогов, приводит к нескольким финальным столкновениям: Педро и Набешин сражаются с этим человеком за судьбу Великой Воли, жены Педро и всей Вселенной. Вернувшись в руины F-Сити, Дайтензин штурмуют «Мобильную крепость» Ильпалаццо, в то время как Эксель бродит по ней, пытаясь снова стать целостной. Ватанабэ набирается смелости признаться в любви Хаятту, которому нужно сделать другое признание. Дайтензин вырывают победу из пасти поражения, а Эксель и Ильпалаццо достигают решающего воссоединения.
26	"Зайти слишком далеко" Транслитерация: « Ярисуги » ( японский : слишком много ).	непроветриваемый ( непроветриваемый )
В этом эпизоде ​​намеренно размещается так много вещей, которые непригодны для показа по телевидению (на самом деле, для показа на японских телеканалах это ровно на одну минуту слишком долго), поэтому его пришлось выпустить на DVD. Это был момент, когда все подошло к концу: все «ПЯТЬ ПЕРЕКРЕСТОВ», бывшие коллеги этого человека , убиты Набешиным. Ватанабэ наконец приглашает Хаятта на свидание. Ильпалаццо наконец создает свою собственную рок-группу . Педро показан полностью ожившим, посещающим Японию со своей женой и сыном. В конце концов, Хаятт, а вскоре и все остальные, побеждены и унесены счастьем, которое она видит вокруг себя, вместе с пролитой ею кровью. Набешин отправляется на свадьбу всей своей жизни, Куми-Куми, который, наконец, уступил... только для того, чтобы встретиться с Коси Рикдо, ответственным за зарождение этой вселенной, в последней битве.