Эксель Сага

Эксель Сага
	Обложка первого тома манги с участием Excel (в центре) и Лорда Иль Палаццо (слева)
Excel♥Сага ; ( Экусеру Сага )
Жанр	Пародия ; Научно-фантастическая комедия ; Сюрреалистическая комедия ;
Манга
Написал	Коси Рикудо
Опубликовано	Сёнен Гахоша
английский издатель	NA : Виз Медиа ;
Выходные данные	Комиксы о молодом короле
Журнал	Молодой король НАШИ
Демографический	Его
Оригинальный запуск	1996 – 2011
Объемы	27 ( Список томов )
Аниме телесериал
Режиссер	Шиничи Ватанабэ
Продюсер:	Сигэру Китаяма ; Мичихиса Абэ ; Юджи Мацукура ;
Написал	Дзигоку Гуми
Музыка	Тошио Масуда
Студия	JCStaff
Лицензия:	Кранчиролл
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Английская сеть	Великобритания : научно-фантастический канал , Rapture TV , канал 4 , S4C. ; США : Сеть аниме ;
Оригинальный запуск	7 октября 1999 г. - 30 марта 2000 г.
Эпизоды	26 ( Список серий )

Excel Saga ( яп . エクセル♥サーガ , Хепберн : Экусэру Сага ) — серия манги , написанная и проиллюстрированная Коси Рикудо . С 1996 по 2011 год он выпускался в журнале Young King OURs , а его отдельные главы были собраны и опубликованы в 27 танкобон томах Сёнэном Гахошей . В сериале рассказывается о попытках «тайной идеологической организации Across» завоевать город Фукуока в качестве первого шага к мировому господству . Главный герой сериала, Эксель , является ключевым членом группы, которая работает над достижением этой цели, в то время как город защищает теневое правительственное агентство во главе с доктором Кабапу .

Манга была адаптирована в аниме- телесериал компанией Victor Entertainment под слоганом Quack Experimental Animation ( へっぽこ実験アニメーション , Heppoko Jikken Animēshon ) . снятого Синъити Ватанабэ и с анимацией от JCStaff Премьера сериала, , состоялась на телеканале TV Tokyo в 1999 году. TV Tokyo транслировало только двадцать пять из двадцати шести эпизодов сериала, причем финал был намеренно сделан слишком жестоким, непристойным и длинным для трансляции. на японском телевидении. Таким образом, он был включен только в выпуск сериала на DVD, хотя с тех пор транслировался на других рынках.

Сериал имел некоторый успех у критиков и солидные продажи.

Сюжет

Полагая, что мир коррумпирован, секретная организация «Акросс» планирует завоевать мир. Первый шаг в плане мирового господства — начать с сосредоточения внимания на одном городе, чтобы свести к минимуму неудачи. Напротив состоит лидер организации Иль Палаццо и его молодые взрослые офицеры: восторженный и энергично преданный Эксель и тихий Хаятт , который склонен терять сознание и терять много крови за раз. Эксель и Хаятт живут в многоквартирном доме в городе вместе со своей собакой Менчи , которую они считают своим запасом еды на случай чрезвычайной ситуации. Позже к Эксель и Хаятту присоединяется снобистский, но столь же невежественный офицер-соперник Акросса по имени Эльгала .

В соседней квартире живут трое парней: Ивата , Сумиёси и Ватанабэ , которые вместе с соседом по квартире и коллегой Мацуей работают в Департаменте городской безопасности. У руководителя Департамента, доктора Кабапу , тоже есть грандиозный план по остановке Акросса; он заставляет сотрудников городской безопасности одевать униформу, похожую на Super Sentai , и отправляет их на разные миссии. Кабапу поддерживают изобретатель Годзё Сиодзи , который любит маленьких девочек , и его гиноид Роппонмацу , который позже используется в качестве двух моделей.

Сериал рассказывает о ежедневных взаимодействиях между двумя группами. Иль Палаццо отправлял девушек на миссии, но результаты обычно оказывались неудачными, а городу наносился взрывной или катастрофический ущерб. Кабапу отправит сотрудников городской безопасности на какое-нибудь столь же нелепое задание, которое тоже пойдет не так. В конце концов Иль Палаццо и Кабапу узнают о манипуляциях друг друга и расширяют свои планы. Эксель заменяет двойник, возглавляющий корпорацию ILL. На выборы и политику тратятся огромные суммы денег. В конце концов, члены Across начинают обращаться непосредственно к гражданам города, прежде чем Il Palazzo публично заявит о существовании Across и его намерениях общественности. Хаятт схвачен, а Эксель и Эльгала позже содержатся в центре содержания иммигрантов, прежде чем их спасает Иль Палаццо, который начинает новый этап своих планов.

В аниме-адаптации представлены некоторые оригинальные персонажи: рабочий-иммигрант, ставший странствующим духом Педро ; инопланетные существа, похожие на талисманы, по имени Пучуу ; и «Великая воля макрокосма» , последняя из которых иногда перезапускает сюжетную линию. Режиссер аниме Шиничи Ватанабэ появляется в роли парня в афро по имени Набешин , а также появляется карикатура на художника манги.

Производство

Сериал был создан Рикдо Коси и основан на додзинси , который он ранее создал во время учебы в старшей школе, под названием «Муниципальные силы Дайтензин» ( 市立戦隊ダイテンジン , Ширицу Сэнтай Дайтендзин ) . Excel Saga была создана как эволюция Daitenzin , чтобы развить характер Excel, а также высмеять депрессивный и пессимистический взгляд на мир. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Действие Excel Saga происходит в городе Фукуока , а имена персонажей и организаций взяты из местных мест и зданий. ^{[ 6 ]}

Victor Entertainment связалась с Сёненом Гахошей по поводу адаптации Excel Saga в аниме, и обе компании обратились к Рикдо. Шиничи Ватанабэ Режиссером был выбран . Ватанабэ добавил свое альтер-эго, Набешина, и расширил несколько элементов. Он говорит, что Великая Воля в манге была «передана просто как слова», и он сам разработал ее облик, в конечном итоге остановившись на «кружащемся, говорящем космосе». Он также увеличил роль Педро в истории с одного кадра в манге. Ватанабэ говорит, что он доволен этим аспектом своей работы, отмечая, что «ситуация Педро была сочтена непригодной для трансляции в Японии». ^{[ 7 ]} Персоналу, производящему аниме, была предоставлена свобода делать все, что они хотели, при условии, что они сохраняли тему сериала нетронутой, и Рикдо попросил их создать отдельную временную шкалу; это отклонение от оригинальной работы было признано в сюжете: каждый эпизод начинался с карикатуры на Рикдо, дающей «Набешину» разрешение отклоняться от исходного материала, отсюда и слоган аниме «Экспериментальный шарлатан». Позже на Рикдо повлиял аниме-сериал из-за его быстрой трансляции по сравнению с ежемесячным расписанием манги. ^{[ 4 ]} В аниме часто используются пародии и шутки в качестве комедийных приемов , причем каждый эпизод имеет жанровую тему. Это распространяется и на анимацию: несколько персонажей созданы в стиле других произведений, например, Лейдзи Мацумото . ^{[ 8 ]} Котоно Мицуиси была выбрана на роль Эксель, и Ватанабэ был впечатлен быстротой исполнения Мицуиси своих реплик, сказав, что «она действительно довела себя до предела и даже за его пределами». Он также говорит: «Иногда она была слишком быстрой, и у нее оставалось достаточно времени, чтобы синхронизировать губы». В таких случаях либо он добавлял новый материал, либо Мицуиси импровизировал . ^{[ 7 ]} Сначала Рикдо почувствовал себя ошеломленным и неловким, услышав речь Excel, но он назвал кастинг «потрясающим» и был рад услышать, как его любимые актеры озвучивания читают строки из его работы. ^{[ 4 ]}

СМИ

Манга

Сериал начал выходить в Японии в 1996 году в ежемесячном антологии Young King OURs и завершился в августе 2011 года. ^{[ 9 ]} Отдельные главы начали собираться и публиковаться в танкобон формате Сёнэном Гахошей в апреле 1997 года, а 27 том был выпущен 29 октября 2011 года. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} 60-страничный отрывок был опубликован в журнале Young King OURs 28 декабря 2021 года в честь 25-летия сериала. ^{[ 12 ]}

Viz Media лицензировала Excel Saga для выпуска на английском языке в Северной Америке, и первый том был выпущен 13 августа 2003 года. ^{[ 13 ]} Первоначально серия публиковалась примерно раз в два месяца, однако серия догнала японский релиз, и в результате график публикации 12-го тома был изменен. ^{[ 14 ]} Том 27 вышел 14 января 2014 года. ^{[ 15 ]} Издание Viz включает раздел под названием Oubliette , который состоит из руководства по звуковым эффектам, а также производственных и культурных заметок. ^{[ 6 ]} Серия также имеет лицензию на выпуск на региональных языках во Франции от Kabuto и в Италии от Dynit . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Аниме

Шиничи Ватанабэ одет в стиле своего персонажа из «Набешина».

Аниме-адаптация была произведена JCStaff и поставлена Шиничи Ватанабэ . Двадцать пять серий транслировались по телевидению Токио с 7 октября 1999 г. по 30 марта 2000 г. ^{[ 18 ]} По просьбе издателя сюжет аниме-сериала отличается от сюжета манги, однако Рикдо остался доволен адаптацией. ^{[ 19 ]} Victor Entertainment продюсировала музыку для сериала, которую написал и аранжировал Тосио Масуда и поставил Кейичи Нодзаки. Режиссер Шиничи Ватанабэ написал тексты для вступительной и заключительной тем. Вступительную тему исполнили Юмико Кобаяши и Микако Такахаши, получившие звание The Excel♥Girls . Текст вступительной темы « Любовь (Верность)» ( ｢愛(忠誠心)｣ , Ai (Chūseishin) ) был написан «в поезде, за пять минут до крайнего срока». ^{[ 7 ]}Заключительной темой было «Болеро печали Менчи» ( «Menchi's Bolero of Sorrow» , Menchi no Aishū no Borero ). Эти две темы были выпущены вместе на компакт-диске 3 ноября 1999 года. ^{[ 20 ]}

Двадцать шестой эпизод, Going Too Far , был намеренно создан как слишком жестокий и непристойный для трансляции в Японии, и вместо этого был включен в качестве бонуса на DVD. Ватанабэ прокомментировал, что «было приятно выйти за рамки телесериала», хотя он считает, что «это не то, что следует делать слишком часто». ^{[ 19 ]} В Японии сериал был выпущен на 12 DVD с 1 марта 2000 г. по 24 января 2001 г. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Лицензию на выпуск сериала на английском языке в Северной Америке и Великобритании получила компания ADV Films , а в Австралии и Новой Зеландии — компания Madman Entertainment . В английской адаптации первоначально главную роль играла Джессика Калвелло , а Ларисса Уолкотт взяла на себя роль после тринадцатой серии после того, как Калвелло повредила свой голос во время производства. ^{[ 23 ]} В Северной Америке ADV выпустила сериал на шести DVD в период с 11 июня 2002 г. по 8 апреля 2003 г. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Полный сборник серии был выпущен 6 июля 2004 года под названием Excel Saga — The Imperfect Collection и переиздан в другой упаковке 1 августа 2006 года под названием Excel Saga — Complete Collection . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В Великобритании сериал впервые был выпущен в период с 19 мая 2003 г. по 15 марта 2004 г. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Полный бокс-сет был позже выпущен как Excel Saga - Complete Box Set 2 июля 2007 года. ^{[ 30 ]} Срок действия британской лицензии на сериал истек в январе 2008 года. ^{[ 31 ]} Сериал транслировался на британском телеканале Rapture TV со 2 января 2007 года. ^{[ 32 ]}

30 октября 2010 года Excel Saga была повторно лицензирована в Северной Америке компанией Funimation , которая перевыпустила всю серию на DVD 17 мая 2011 года. ^{[ 33 ]}

Саундтреки

выпущено несколько альбомов с музыкой из аниме ( ), Excel Saga — Original Soundtrack Experiment 1 Было вышедшего 1 января 2000 года. ^{[ 34 ]} Позже альбом был выпущен в Северной Америке 9 августа 2005 года. ^{[ 35 ]}За этим в Японии последовал ( Excel Saga - Original Soundtrack Experiment 2 ( Excel Saga - Great Soundtrack Experiment 2 Bonus Sendome Strait ) ) 23 марта 2000 года. ^{[ 36 ]} Релиз в Северной Америке последовал 1 ноября 2005 года. ^{[ 35 ]}

Прием

С момента выхода в августе 2003 года в Северной Америке манга трижды входила в число 50 самых продаваемых графических романов. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Англоязычные обзоры аниме Excel Saga были в целом положительными и восторженными. Майк Крэндол из Anime News Network относит его к тому же классу, что и Самолет! , National Lampoon , Tex Avery и Monty Python , добавив, что «сочетание юмора, основанного на персонажах, возмутительного фарса и сюжета, который привлекает хотя бы своей странностью, создает совершенно приятный комедийный опыт». ^{[ 8 ]} Противоположное мнение высказывает Джоэл Пирс из DVD Verdict, который говорит, что сериал «иногда умный и забавный», но «большая часть его крайне неприятна». ^{[ 40 ]} Многие рецензенты выражают недовольство средними и последующими сериями, говоря, что они «более одинаковы», что в них есть несвежий юмор, что они утомительны или даже до боли несмешны. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Эпизоды с четырнадцатого по шестнадцатый, в которых главную роль играет Роппонмацу, несут на себе основную тяжесть этой критики, но некоторые рецензенты считают семнадцатую серию « Анимация США » одной из лучших. ^{[ 40 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Рецензенты также согласны с тем, что в более поздних эпизодах сериала слишком много наполнителей, а Крэндол описывает сериал как крутящийся. ^{[ 45 ]} Егулалп оставляет свои самые резкие слова в отношении невышедшего в эфир фильма «Going Too Far» , называя его «чистым, идиотским, жалким излишеством». Далее он говорит, что в этом эпизоде «чувствуется попытка намеренно разозлить публику, прибегая к единственной оставшейся тактике: по-настоящему оскорбительной теме». Джоэл Каннингем из Digitally Obsessed не согласен, говоря, что этот эпизод удался как раз вовремя, «с одним из самых забавных приколов в сериале». ^{[ 46 ]}

Сериал в целом получает высокие оценки за технические аспекты. Каннингем считает, что анимация просто великолепна, но Крэндол считает, что она просто выше среднего. По мнению последнего, его качество снижается по мере развития сериала, и он все больше полагается на супердеформацию персонажей для достижения комедийного эффекта. ^{[ 42 ]}^{[ 47 ]} Релиз ADV заслужил похвалу за качество передачи видео и дополнительных материалов на DVD (особенно Vid-Notes). ^{[ 8 ]}^{[ 46 ]} Рецензенты особенно оценили английскую озвучку: Крэндол называет ее блестящей, а некоторые отмечают, что Калвелло и Уолкотт смогли передать Excel Мицуиси . ^{[ 8 ]}^{[ 42 ]}^{[ 44 ]} Пирс, напротив, счел английский актерский состав довольно плохим, а его Excel - «пронзительной стоматологической бормашиной». ^{[ 40 ]}

Рецензент манги издательства Akadot пишет, что «некоторые странные события длятся слишком долго и не оказывают такого воздействия, как анимация», но что Excel Saga от Rikdo «украшена фантастическими визуальными эффектами и веселым сюжетом», и что Английское издание представляет собой «шедевр переводчикского мастерства». ^{[ 48 ]} Барб Лиен-Купер из Comic World News соглашается, что манга не может идти в ногу с аниме, но она считает, что Excel в манге более остроумна и что сюжеты манги имеют больше смысла, чем сюжеты аниме. ^{[ 49 ]} Рецензент французского издания также хвалит работу Рикдо, отмечая, что ее «...легко читать без проблем с ясностью». ^{[ 50 ]}

Примечания

↑ Псевдоним, используемый писателями Юсуке Курода и Хидеюки Курата совместно.

Ссылки

^ Тордсен, Шон (23 февраля 2013 г.). «Закон аниме, часть III: защитить себя» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
^ «Официальный сайт Excel Saga» . Виз Медиа. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 28 октября 2017 г.
^ Опплигер, Джон. «Спросите Джона: какие аниме-комедии являются лучшими за последние 20 лет?» . АнимеНация . Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 6 января 2020 г. Excel Saga 1999 года — это шедевр бесконечной пародии и сюрреалистических шуток.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Интервью с Рикдо Коси». DVD-диск Excel Saga, том 5 . АДВ фильмы .
^ Тей, Эндрю (4 июля 2003 г.). «Аниме Экспо — Пресс-панель с Коси Рикудо» . Мания.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^б Коши, Рикдо (2003). Excel Сага, том 2 . ВИЗ СМИ . п. 202 . ISBN 1-56931-989-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Без указания авторства (ноябрь 2002 г.). «Интервью с директором Excel Saga Шиничи Ватанабэ». Ньютайп США . 1 (1): 84–8.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крэндол, Майк (17 июня 2002 г.). «Обзор — Excel Saga DVD 1» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2005 года . Проверено 8 декабря 2009 г.
^ Юэ, Сюэин (4 июля 2011 г.). «Манга Excel Saga приближается к финалу спустя 15 лет» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ Excel Saga 1 (Комиксы о молодом короле) (комикс) . АСИН 478591565Х .
^ Excel Saga 27 (Комиксы о молодом короле) (комикс . ASIN 4785937254 )
^ Пинеда, Рафаэль (6 декабря 2021 г.). «Манга Excel Saga отмечает 25-летие однокадровой главой» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ «Пресс-релизы ООО «Виз» за 2003 год» . Архивировано из оригинала 9 июля 2003 года.
^ Валторна Карла Густава (15 марта 2005 г.). Эксель Сага . Том. 11. Виз Медиа . п. 213. ИСБН 1-59116-722-1 .
^ «Североамериканская аниме-манга выйдет 12–18 января» . 5 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
^ «Excel Saga» (на французском языке). Кабуто . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 11 июня 2008 г.
^ «Excel Saga» (на итальянском языке). Динит . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 11 июня 2008 г.
^ «Результаты поиска в базе данных драм для «Excel Saga»» Tvdrama-db.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 28 декабря 2009 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Шиничи Ватанабэ . Excel Saga, том 3 — Интервью с Шиничи Ватанабэ (DVD). АДВ фильмы .
^ «愛(忠誠心) [Сингл]» . Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ «Heppoko Experimental Animation Excel Saga Part 1 [DVD]» . Amazon.co.jp, март 2000 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
^ «Heppoko Experimental Animation Excel Saga 12 [DVD]» . Amazon.co.jp, 24 января 2001 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
^ «Нан Десу Кан 6» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Беверидж, Крис (27 мая 2002 г.). «Сага Excel, том № 1» . Мания.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ Беверидж, Крис (12 апреля 2003 г.). «Сага Excel, том №6» . Мания.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года.
^ «Excel Saga — Несовершенная коллекция» . Амазонка . 6 июля 2004 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ «Excel Saga — Полная коллекция» . Амазонка . Август 2006 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ «Excel Saga — Том 1 — Эпизоды 1–5» . Amazon.co.uk . 11 июня 2002 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ «Excel Saga Vol. #6 (Великобритания)» . Мания.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ «Excel Saga — Полный бокс-сет» . Amazon.co.uk. 2 июля 2007 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
^ «ADV Films UK переходит от офиса, управляемого США, к партнеру в Великобритании» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Проверено 2 января 2010 г.
^ ADV Films (18 декабря 2006 г.). «Excel и Hyatt Crash Rapture TV в январе 2007 г.!» (Пресс-релиз). Лондон. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ «Funimation добавляет Excel Saga, Noir, Bubblegum Crisis» . Сеть новостей аниме . 3 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
^ «Excel Saga — The Great Soundtrack Experiment 1» . Amazon.co.jp. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Excel Saga, Том 1 [САУНДТРЕК]» . Амазонка . Проверено 2 января 2010 г.
^ «Excel Saga — The Great Soundtrack Experiment 2 — Bonus Sengoku Kaikyo [Soundtrack]» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года Проверено 28 декабря 2009 года .
^ «50 лучших графических романов по состоянию на октябрь 2003 г.» . ICv2.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ «50 лучших графических романов по состоянию на декабрь 2003 г.» . ICv2.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ «100 лучших графических романов по состоянию на февраль 2004 г.» . ICv2.com. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пирс, Джоэл (9 сентября 2004 г.). «Обзор — Сага Excel: несовершенная коллекция » . Вердикт DVD. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 20 июня 2006 г.
^ Каннингем, Джоэл (24 февраля 2003 г.). « Сага об Excel №5: Тайны и ложь (2000)» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 3 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крэндол, Майк (14 января 2001 г.). «Обзор — Excel Saga DVD 4» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 декабря 2004 года . Проверено 1 июня 2006 г.
^ Арнольд, Адам (февраль 2003 г.). «Обзоры Animefringe: Excel Saga Vol.4: Делаем все, что нужно » . Анимебахрома. Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 12 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Каннингем, Джоэл (13 января 2001 г.). « Сага об Excel № 4: Делать все, что нужно (2000)» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Проверено 12 июня 2006 г.
^ Крэндол, Майк (10 марта 2003 г.). «Обзор — Excel Saga DVD 5» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 апреля 2005 года . Проверено 1 июня 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Каннингем, Джоэл (8 апреля 2003 г.). « Сага об Excel №6: Зайти слишком далеко (2000)» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 3 июня 2006 г.
^ Каннингем, Джоэл (14 января 2001 г.). « Сага Excel №1: Странности начинаются (1999)» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 15 июля 2003 года . Проверено 6 июня 2003 г.
^ « Эксель Сага » . Акадот. 16 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2004 года . Проверено 3 июня 2006 г.
^ Лиен-Купер, Барб. «Сага Excel, том 3» . Новости мира комиксов . Архивировано из оригинала 11 ноября 2004 года . Проверено 29 июня 2003 г.
^ Полная цитата (на французском языке) : «Что касается макета, то он особенно динамичен с впечатляющей последовательностью коробок, расположенных одна над другой, что, несмотря на количество, обеспечивает легкое и беспроблемное чтение с ясностью. ." «Критика саги Excel » . Научно-фантастическая вселенная. Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 8 июня 2006 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт манги Viz Media
Официальный аниме-сайт Madman Entertainment
Excel Saga (манга) в Anime News Network энциклопедии

[4] Псевдоним, используемый писателями Юсуке Курода и Хидеюки Курата совместно.

[1] Тордсен, Шон (23 февраля 2013 г.). «Закон аниме, часть III: защитить себя» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.

[2] «Официальный сайт Excel Saga» . Виз Медиа. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 28 октября 2017 г.

[3] Опплигер, Джон. «Спросите Джона: какие аниме-комедии являются лучшими за последние 20 лет?» . АнимеНация . Архивировано из оригинала 12 октября 2006 года . Проверено 6 января 2020 г. Excel Saga 1999 года — это шедевр бесконечной пародии и сюрреалистических шуток.

[vol5_Rikdo_interview-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Интервью с Рикдо Коси». DVD-диск Excel Saga, том 5 . АДВ фильмы .

[Anime_Expo-6] Тей, Эндрю (4 июля 2003 г.). «Аниме Экспо — Пресс-панель с Коси Рикудо» . Мания.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года.

[vol2-7] Jump up to: ^а ^б Коши, Рикдо (2003). Excel Сага, том 2 . ВИЗ СМИ . п. 202 . ISBN 1-56931-989-8 .

[watanabe-ntusa-8] Jump up to: ^а ^б ^с Без указания авторства (ноябрь 2002 г.). «Интервью с директором Excel Saga Шиничи Ватанабэ». Ньютайп США . 1 (1): 84–8.

[dvd1ann-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крэндол, Майк (17 июня 2002 г.). «Обзор — Excel Saga DVD 1» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2005 года . Проверено 8 декабря 2009 г.

[10] Юэ, Сюэин (4 июля 2011 г.). «Манга Excel Saga приближается к финалу спустя 15 лет» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

[11] Excel Saga 1 (Комиксы о молодом короле) (комикс) . АСИН 478591565Х .

[12] Excel Saga 27 (Комиксы о молодом короле) (комикс . ASIN 4785937254 )

[13] Пинеда, Рафаэль (6 декабря 2021 г.). «Манга Excel Saga отмечает 25-летие однокадровой главой» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 24 декабря 2023 г.

[14] «Пресс-релизы ООО «Виз» за 2003 год» . Архивировано из оригинала 9 июля 2003 года.

[15] Валторна Карла Густава (15 марта 2005 г.). Эксель Сага . Том. 11. Виз Медиа . п. 213. ИСБН 1-59116-722-1 .

[16] «Североамериканская аниме-манга выйдет 12–18 января» . 5 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.

[17] «Excel Saga» (на французском языке). Кабуто . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 11 июня 2008 г.

[18] «Excel Saga» (на итальянском языке). Динит . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 11 июня 2008 г.

[19] «Результаты поиска в базе данных драм для «Excel Saga»» Tvdrama-db.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 28 декабря 2009 г. .

[watanabe-20] Jump up to: ^а ^б Шиничи Ватанабэ . Excel Saga, том 3 — Интервью с Шиничи Ватанабэ (DVD). АДВ фильмы .

[21] «愛(忠誠心) [Сингл]» . Amazon.co.jp . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[22] «Heppoko Experimental Animation Excel Saga Part 1 [DVD]» . Amazon.co.jp, март 2000 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 28 декабря 2009 г.

[23] «Heppoko Experimental Animation Excel Saga 12 [DVD]» . Amazon.co.jp, 24 января 2001 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 28 декабря 2009 г.

[24] «Нан Десу Кан 6» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[25] Беверидж, Крис (27 мая 2002 г.). «Сага Excel, том № 1» . Мания.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[26] Беверидж, Крис (12 апреля 2003 г.). «Сага Excel, том №6» . Мания.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года.

[27] «Excel Saga — Несовершенная коллекция» . Амазонка . 6 июля 2004 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[28] «Excel Saga — Полная коллекция» . Амазонка . Август 2006 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[29] «Excel Saga — Том 1 — Эпизоды 1–5» . Amazon.co.uk . 11 июня 2002 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[30] «Excel Saga Vol. #6 (Великобритания)» . Мания.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[31] «Excel Saga — Полный бокс-сет» . Amazon.co.uk. 2 июля 2007 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

[32] «ADV Films UK переходит от офиса, управляемого США, к партнеру в Великобритании» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Проверено 2 января 2010 г.

[33] ADV Films (18 декабря 2006 г.). «Excel и Hyatt Crash Rapture TV в январе 2007 г.!» (Пресс-релиз). Лондон. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[34] «Funimation добавляет Excel Saga, Noir, Bubblegum Crisis» . Сеть новостей аниме . 3 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.

[35] «Excel Saga — The Great Soundtrack Experiment 1» . Amazon.co.jp. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 28 декабря 2009 г.

[Excel_Saga,_Vol._1_SOUNDTRACK-36] Jump up to: ^а ^б «Excel Saga, Том 1 [САУНДТРЕК]» . Амазонка . Проверено 2 января 2010 г.

[37] «Excel Saga — The Great Soundtrack Experiment 2 — Bonus Sengoku Kaikyo [Soundtrack]» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года Проверено 28 декабря 2009 года .

[38] «50 лучших графических романов по состоянию на октябрь 2003 г.» . ICv2.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[39] «50 лучших графических романов по состоянию на декабрь 2003 г.» . ICv2.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[40] «100 лучших графических романов по состоянию на февраль 2004 г.» . ICv2.com. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 28 декабря 2009 г.

[dvdverdict-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пирс, Джоэл (9 сентября 2004 г.). «Обзор — Сага Excel: несовершенная коллекция » . Вердикт DVD. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 20 июня 2006 г.

[dvd5doc-42] Каннингем, Джоэл (24 февраля 2003 г.). « Сага об Excel №5: Тайны и ложь (2000)» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 3 июня 2006 г.

[dvd4ann-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крэндол, Майк (14 января 2001 г.). «Обзор — Excel Saga DVD 4» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 декабря 2004 года . Проверено 1 июня 2006 г.

[44] Арнольд, Адам (февраль 2003 г.). «Обзоры Animefringe: Excel Saga Vol.4: Делаем все, что нужно » . Анимебахрома. Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 12 июня 2006 г.

[dvd4doc-45] Jump up to: ^а ^б Каннингем, Джоэл (13 января 2001 г.). « Сага об Excel № 4: Делать все, что нужно (2000)» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 9 октября 2006 года . Проверено 12 июня 2006 г.

[dvd5ann-46] Крэндол, Майк (10 марта 2003 г.). «Обзор — Excel Saga DVD 5» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 апреля 2005 года . Проверено 1 июня 2006 г.

[dvd6doc-47] Jump up to: ^а ^б Каннингем, Джоэл (8 апреля 2003 г.). « Сага об Excel №6: Зайти слишком далеко (2000)» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 3 июня 2006 г.

[dvd1doc-48] Каннингем, Джоэл (14 января 2001 г.). « Сага Excel №1: Странности начинаются (1999)» . Цифровая одержимость. Архивировано из оригинала 15 июля 2003 года . Проверено 6 июня 2003 г.

[akadot-49] « Эксель Сага » . Акадот. 16 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2004 года . Проверено 3 июня 2006 г.

[50] Лиен-Купер, Барб. «Сага Excel, том 3» . Новости мира комиксов . Архивировано из оригинала 11 ноября 2004 года . Проверено 29 июня 2003 г.

[51] Полная цитата (на французском языке) : «Что касается макета, то он особенно динамичен с впечатляющей последовательностью коробок, расположенных одна над другой, что, несмотря на количество, обеспечивает легкое и беспроблемное чтение с ясностью. ." «Критика саги Excel » . Научно-фантастическая вселенная. Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Проверено 8 июня 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

v т и JCStaff Телесериал
1994–2000	Metal Fighter Miku (1994) Maze: The Mega-Burst Space (1997) Revolutionary Girl Utena (1997) Virus Buster Serge (1997) Alice SOS (1998–1999) Kare Kano (1998–1999) Sorcerous Stabber Orphen: Begins (1998–1999) If I See You in My Dreams (1998) Iketeru Futari (1999) Starship Girl Yamamoto Yohko (1999) Sorcerous Stabber Orphen: Revenge (1999–2000) Excel Saga (1999–2000) UFO Baby (2000–2002) Descendants of Darkness (2000)
2001–2005	Rune Soldier (2001) PaRappa the Rapper (2001–2002) A Little Snow Fairy Sugar (2001–2002) Azumanga Daioh (2002) Ai Yori Aoshi (2002) Spiral: The Bonds of Reasoning (2002–2003) Nanaka 6/17 (2003) Someday's Dreamers (2003) Gunparade March: The New March (2003) Ikki Tōsen: Battle Vixens (2003) R.O.D the TV (2003–2004) Shingetsutan Tsukihime (2003) Ai Yori Aoshi: Enishi (2003) Maburaho (2003–2004) Daphne in the Brilliant Blue (2004) Doki Doki School Hours (2004) Melody of Oblivion (2004) Starship Operators (2005) Mahoraba ~Heartful Days~ (2005) Best Student Council (2005) Loveless (2005) Honey and Clover (2005) Oku-sama wa Mahō Shōjo: Bewitched Agnes (2005) Shakugan no Shana (2005–2006) Karin (2005–2006)
2006–2010	Yomigaeru Sora – Rescue Wings (2006) Honey and Clover II (2006) The Familiar of Zero (2006) Ghost Hunt (2006–2007) Living for the Day After Tomorrow (2006) Di Gi Charat (2006) Nodame Cantabile (2007) Sky Girls (2007) Potemayo (2007) The Familiar of Zero: Knight of the Twin Moons (2007) Shakugan no Shana II (2007–2008) KimiKiss: Pure Rouge (2007–2008) Sky Girls TV DVD Specials (2007–2008) Shigofumi: Letters from the Departed (2008) Nabari no Ou (2008) Slayers Revolution (2008) The Familiar of Zero: Rondo of Princesses (2008) Toradora! (2008–2009) A Certain Magical Index (2008–2009) Nodame Cantabile: Paris-Hen (2008) Slayers Evolution-R (2009) Hayate the Combat Butler!! (2007–2008) First Love Limited (2009) Sweet Blue Flowers (2009) Taishō Baseball Girls (2009) A Certain Scientific Railgun (2009–2010) Nodame Cantabile: Finale (2010) Maid Sama! (2010) The Betrayal Knows My Name (2010) Okami-san and Her Seven Companions (2010) Bakuman (2010–2011) Otome Yōkai Zakuro (2010) Tantei Opera Milky Holmes (2010) A Certain Magical Index II (2010–2011)
2011–2015	Dream Eater Merry (2011) Aria the Scarlet Ammo (2011) Heaven's Memo Pad (2011) Twin Angel: Twinkle Paradise (2011) Bakuman. 2 (2011–2012) Kimi to Boku (2011) Shakugan no Shana III: Final (2011–2012) Tantei Opera Milky Holmes: Act 2 (2012) Kill Me Baby (2012) The Familiar of Zero F (2012) Waiting in the Summer (2012) Kimi to Boku 2 (2012) La storia della Arcana Famiglia (2012) Joshiraku (2012) Bakuman. 3 (2012–2013) Little Busters! (2012–2013) The Pet Girl of Sakurasou (2012–2013) Dangerous Jii-san Ja (2012) A Certain Scientific Railgun S (2013) The "Hentai" Prince and the Stony Cat (2013) Futari wa Milky Holmes (2013) Golden Time (2013–2014) Little Busters! Refrain (2013) Witchcraft Works (2014) selector infected WIXOSS (2014) Dai-Shogun – Great Revolution (2014) Magimoji Rurumo (2014) Love Stage!! (2014) selector spread WIXOSS (2014) Tantei Kageki Milky Holmes TD (2015) Tsubasa to Hotaru (2015–2016) Food Wars!: Shokugeki no Soma (2015) Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (2015) Shimoneta (2015) Prison School (2015) Heavy Object (2015–2016)
2016–2020	Flying Witch (2016) Food Wars! Shokugeki no Soma: The Second Plate (2016) The Disastrous Life of Saiki K. (2016) Taboo Tattoo (2016) Amanchu! (2016) Lostorage incited WIXOSS (2016) Urara Meirocho (2017) Minami Kamakura High School Girls Cycling Club (2017) Schoolgirl Strikers (2017) Alice & Zoroku (2017) Twin Angel Break (2017) Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side (2017) Vatican Miracle Examiner (2017) UQ Holder!: Magister Negi Magi! 2 (2017) Food Wars! Shokugeki no Soma: The Third Plate (2017–2018) Children of the Whales (2017) The Disastrous Life of Saiki K. 2 (2018) Lostorage conflated WIXOSS (2018) Amanchu! Advance (2018) Last Period (2018) Back Street Girls (2018) Angels of Death (2018) Planet With (2018) Hi Score Girl (2018, production co-op) A Certain Magical Index III (2018–2019) Million Arthur (2018–2019) Date A Live III (2019) One-Punch Man 2 (2019) The Demon Girl Next Door (2019) A Certain Scientific Accelerator (2019) Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks? (2019) Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? II (2019) Food Wars! Shokugeki no Soma: The Fourth Plate (2019) Hi Score Girl II (2019, production co-op) A Certain Scientific Railgun T (2020) Mewkledreamy (2020–2021) Food Wars! Shokugeki no Soma: The Fifth Plate (2020) Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III (2020)
2021–present	WIXOSS Diva(A)Live (2021) Skate-Leading Stars (2021) Kiyo in Kyoto: From the Maiko House (2021) Combatants Will Be Dispatched! (2021) Blue Reflection Ray (2021) Edens Zero (2021) Mewkledreamy Mix (2021–2022) How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom (2021–2022) The Duke of Death and His Maid (2021, production co-op) The Strongest Sage with the Weakest Crest (2022) Requiem of the Rose King (2022) The Executioner and Her Way of Life (2022) The Demon Girl Next Door Season 2 (2022) Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? IV (2022–2023) Sugar Apple Fairy Tale (2023) Edens Zero Season 2 (2023) In Another World with My Smartphone Season 2 (2023) Sacrificial Princess and the King of Beasts (2023) Reign of the Seven Spellblades (2023) The Duke of Death and His Maid Season 2 (2023, production co-op) Tsukimichi: Moonlit Fantasy Season 2 (2024) The Duke of Death and His Maid Season 3 (2024, production co-op) Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers (2024) 2.5 Dimensional Seduction (2024) Fairy Tail: 100 Years Quest (2024) Delico's Nursery (2024) Demon Lord 2099 (2024) Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? V (2024) Magilumiere Co. Ltd. (2024) Mahō Tsukai ni Narenakatta Onna no Ko no Hanashi (2024) The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor‎ (2024) Honey Lemon Soda (2025) Danjo no Yūjō wa Seiritsu Suru? (Iya, Shinai!!) (2025) One-Punch Man 3 (TBA) Tamon's B-Side (TBA)
Category

v т и «Молодой король НАШИ» Серия
Current	Locke the Superman (2004) Drifters (2009) Arpeggio of Blue Steel (2009) Shin Ikki Tousen (2015) Can I Take Your Photo? (2019)
1990s	Geobreeders (1993–2009) Devil Hunter Yohko (1995–1996) Excel Saga (1996–2011) Hellsing (1997–2008) Kazan (1997–2000) Trigun Maximum (1997–2007) Usagi-chan de Cue!! (1998–2000) Kamunagara (1999–2006)
2000s	Shrine of the Morning Mist (2000–2013) Pilgrim Jäger (2001–2008) Daphne in the Brilliant Blue (2004) And Yet the Town Moves (2005–2016) Lucifer and the Biscuit Hammer (2005–2010) World Embryo (2005–2014)
2010s	The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior (2010–2017) Spirit Circle (2012–2016) Holy Corpse Rising (2014–2018) Planet With (2018–2022) How to Look for Something Lost (2018–2022)
2020s	Bye Bye, Earth (2020–2022)
Young King OURs GH [ja]	Oku-san (2013–2024) Isekai Sniper wa Onna Senshi no Mofumofu Pet (2019–present) Akuyaku Reijō Tensei Oji-san (2020–present) Eden (2021–2022)