Хелен Мьюир (репортер)

Хелен Мьюир
Хелен Мьюир
Рожденный	9 февраля 1911 г. ; Йонкерс, Нью-Йорк
Умер	14 февраля 2006 г. ; Майами, Флорида США
Род занятий	Журналист, Писатель
Супруг	Уильям «Билл» Уолли Мьюир (1900–1980)

Хелен Мьюир (1911–2006) была американским репортером и писателем. Ее полное имя было Хелен Тереза Юхария Флаэрти Леннехан Мьюир . ^{[ 1 ]} Ее карьера включала написание и редактирование газет и журналов, в основном в Майами , и она опубликовала четыре книги, посвященные истории Майами. Она также была известна своей защитой библиотек. В 1984 году она была введена в Зал женской славы Флориды . ^{[ 2 ]}

Семейная история

Мьюир родился 9 февраля 1911 года на Даунинг-стрит, 110, в Йонкерсе, Нью-Йорк . ^{[ 3 ]} Ее назвали в честь ее матери, Хелен Терезы Флаэрти. Ее прадед по материнской линии, Джеффри О'Флаэрти из Уотерфорда, и прабабушка Кэтрин Фицджеральд из графства Клэр покинули Ирландию во время Великого голода . Семья перестала использовать букву «О» и позже стала известна как «Флаэрти». ^{[ 4 ]} Ее отец, Эммет Алоизиус Леннехан, был ребенком Маргарет «Мэгги» МакГанн и Тимоти Леннехана, которые до приезда в Соединенные Штаты преподавали философию в Дублине. ^{[ 3 ]} Ее прадед по отцовской линии, Филипп МакГанн, сражался за Союз в составе ирландской бригады в битве при Геттисберге и был подстрелен, защищая каменную стену и размахивая американским флагом. ^{[ 3 ]}

Эммет начал играть на пианино в салоне в 14 лет, получая в качестве оплаты порцию виски. Он ходил прихрамывая, потому что в детстве получил травму, скатившись по перилам дома своей семьи, и пользовался тростью. ^{[ 5 ]} Он и мать Мьюира, известная как «Нелли», встретились очень рано и сбежали, когда им было восемнадцать и девятнадцать лет, на озере Шамплейн. Когда они вернулись, они снова поженились по католической церемонии в церкви Святого Петра по настоянию своих семей. ^{[ 5 ]} Эммет изучал бухгалтерский учет по почте в заочной школе Пейс . Он устроился на работу бухгалтером в компанию Spreckel's Sugar Company и продвинулся вверх, в конечном итоге став главой отдела основного капитала в United Electric Company, которая стала Consolidated Edison . ^{[ 5 ]} У Мьюира было две сестры: старшая Кэтрин «Кей» и младшая сестра Марджори. ^{[ 6 ]}

Она выразила благодарность своему деду Джону Генри Августину Флаэрти за то, что он научил ее читать в очень молодом возрасте. ^{[ 7 ]} Он также был автором газеты New York World . ^{[ 8 ]} Муж Кэтрин, Роберт Рот, также был писателем и работал управляющим редактором газеты Mt. Vernon, прежде чем стать вашингтонским корреспондентом Philadelphia Bulletin . ^{[ 9 ]}

Карьера

Мьюир закончил среднюю школу «роковым летом 1929 года». ^{[ 10 ]} Она получила стипендию в колледже Симмонс для изучения драматического искусства и была признана «самой интересной девушкой» в выпускном классе средней школы Йонкерса . ^{[ 10 ]} Она устроилась на летнюю работу в газету Yonkers Herald , «зарабатывая 65 долларов в месяц». ^{[ 10 ]} В конце лета она сказала матери, что не уверена насчет колледжа. Она продолжала работать журналистом и так и не получила высшего образования.

« Йонкерс Геральд» стала « Геральдским государственным деятелем» , а Мьюир стал редактором общества. Она перешла из Herald Statesman в New York Post , а затем в New York Journal . Она писала колонку о округе Вестчестер , когда Карл Байоар попросил ее помочь с показом мод и балом в загородном клубе Вестчестера Билтмора в отеле Waldorf Astoria . ^{[ 11 ]} Мьюиру удалось убедить New York World-Telegram опубликовать фотографии на целую страницу, которые привлекли внимание Элеоноры Рузвельт , члена комитета, проводившего мероприятие. На балу в Билтморе Карл Байуар предложил Мюиру работу по рекламе отеля Roney Plaza в Майами-Бич . ^{[ 12 ]}

В декабре 1934 года Мьюир покинул Нью-Йорк на специальном поезде «Гавана». Ей было 23 года. Ее друзья из New York Journal устроили ей такую прощальную вечеринку, что она чуть не опоздала на отъезд в 22:00. Чтобы добраться до Майами на поезде, потребовалось два дня, и когда она приехала, ее увезли в отель «Билтмор» на завтрак с людьми Карла Бьюара. ^{[ 13 ]} Ей сказали, что в тот же вечер она будет брать интервью у Эдди Рикенбакера в отеле Roney Plaza. Ночью она брала интервью у таких людей, как Дорис Дьюк , Ивонн Принтемпс , Пьер Фресне , Натаниэль Габбинс , Клэр Бут Люс , Эррол Флинн и других известных общественных деятелей. Она намеревалась остаться на один сезон , но предложение городского редактора The Miami News Фрэнка Мэлоуна возглавить отдел переписывания заставило ее задуматься. ^{[ 14 ]}

Она писала о Флориде в качестве обозревателя синдиката Universal Service с 1935 по 1938 год и писала внештатно для The Miami News и Miami Herald до 1965 года. В 1941 году она вела ежедневную колонку «Very Truly Yours» в The Miami News . ^{[ 15 ]} Она оставила свой пост после нападения на Перл-Харбор, чтобы стать публицистом «Комитета по защите Америки», и вела радиопрограмму под названием « Женщины в защите» на WQAM во время Второй мировой войны. К 1943 году она работала общественным и женским редактором газеты Miami News . ^{[ 16 ]} За свою карьеру она брала интервью и писала о герцоге и герцогине Виндзорских. ^{[ 17 ]} Джессика Митфорд , ^{[ 18 ]} Джон Бэрримор , ^{[ 19 ]} Альфред Хичкок , ^{[ 20 ]} Джоан Кроуфорд , ^{[ 21 ]} Кристина Кроуфорд , ^{[ 21 ]} Лайза Миннелли ^{[ 22 ]} Эрнест Хемингуэй , ^{[ 23 ]} Теннесси Уильямс , ^{[ 24 ]} Алан Алда ^{[ 25 ]} Лорд и леди Клемент Эттли , ^{[ 26 ]} Ларри Кинг , ^{[ 27 ]} и был одним из первых американских журналистов, взявших интервью у Битлз во время их визита в Майами-Бич для выступления на шоу Эда Салливана в отеле Deauville. ^{[ 18 ]} Помимо интервью с известными гостями Майами, Мьюир писал статьи, которые публиковались на национальном уровне. появилась ее статья о Попугайных джунглях «Славные вещи, которые летают» Например, 25 апреля 1951 года в газете The Saturday Evening Post . ^{[ 28 ]}

За свою карьеру она работала драматическим критиком и редактором The Miami News . Значительные постановки были выполнены в Coconut Grove Playhouse , в том числе «Тетушка Мэйм» в главной роли с Джипси Роуз Ли , «Шоу-лодка » с Джули Уилсон и «В ожидании Годо » с Бертом Ларом . ^{[ 29 ]} Похвалу получила за рецензии на разнообразные театральные постановки, в том числе в Лирическом театре . На памятном мероприятии Мьюир был горд тем, что его узнал оратор, который сказал: «Когда вы были черными и хотели, чтобы что-то было пересмотрено, миссис Мьюир была единственной». ^{[ 24 ]} Она много путешествовала, писала о театральных постановках в Ирландии, Англии, Франции и Португалии, пока в 1965 году не почувствовала, что театр стал «неприятным». ^{[ 25 ]}

Среди ее ближайших друзей были писатель Филип Уайли и Марджори Стоунман Дуглас . Писатель Херви Аллен , выдающийся поэт, педагог и автор бестселлера « Энтони Адверс» , называл Марджори Стоунман Дуглас и Мьюир «бандой со Стюарт-авеню», потому что они были соседями и друзьями на протяжении многих лет. ^{[ 30 ]} Они любили вместе выпить шерри и посплетничать, но за этими моментами последовали серьезные разговоры о будущем библиотек и роли женщин в Южной Флориде. Они были доверенными лицами и часто делились друг с другом своей работой. ^{[ 31 ]} Мьюир также был очень близким другом Роберта Райта и Джорджа Форреста . У Хелен была пожизненная дружба с Робертом Фростом, которая началась в 1941 году, когда она взяла у него интервью по предложению Херви Аллена . Она написала об их разговоре, а он написал в ответ: «Вы первый интервьюер, которого я когда-либо встречал, который мог бы развлечь, но не за мой счет». ^{[ 32 ]} Начиная с 1951 года, она и ее семья навещали его на его ферме в Риптоне, штат Вермонт, в летние месяцы. ^{[ 33 ]} В 1962 году Фрост заболел во время посещения Пенсил-Пайнс и попросил Мьюира охранять его сумку со стихами, пока он находился на лечении в Баптистской больнице. ^{[ 34 ]} Уильям Мьюир, муж Хелен и известный местный юрист, казнил поместье Фроста в Южной Флориде после его смерти в 1963 году, что является свидетельством того, насколько близкими стали отношения Мьюира и Фроста с годами. ^{[ 35 ]}

Мьюир является автором нескольких книг. В 1953 году она написала первое издание Майами, США. ^{[ 36 ]} Когда она впервые появилась, Марджори Стоунман Дуглас сказала в « Чикаго Трибьюн» : «Только старые американские города считались достойными сюжетами для книг. Таким образом, эта книга может знаменовать собой взросление одного из самых молодых городов в последнем безлюдном уголке Америки. Соединенные Штаты... История с вдохновенным названием энергичная, красочная, драматичная, разнообразно детализированная, наполненная людьми, быстро развивающаяся, бурлящий документ». ^{[ 37 ]} Она дважды обновляла эту работу: второе издание было опубликовано в 1990 году, а третье, расширенное издание было опубликовано в 2000 году издательством Университета Флориды в возрасте 89 лет. ^{[ 38 ]} В 1987 году она стала автором первого издания книги «Билтмор: маяк для Майами», истории исторического отеля Корал-Гейблс, построенного Джорджем Мерриком . ^{[ 39 ]} Она обновила и опубликовала второе издание в 1993 году и третье в 1997 году. В 1995 году она опубликовала мемуары о своей двадцатидвухлетней дружбе с Робертом Фростом под названием « Фрост во Флориде: Мемуары». ^{[ 40 ]}

Ее работы собраны в Университете Майами . ^{[ 41 ]}

Библиотечное обслуживание

Когда Мьюир впервые приехала в Майами, она была поражена неадекватностью публичных библиотек. ^{[ 42 ]} Главная библиотека находилась наверху офисного здания и была отдельной. ^{[ 42 ]} Библиотека Коконат-Гроув была подписной библиотекой, основанной семьей Кирка Манро при содействии г-жи Эндрю Карнеги. ^{[ 43 ]} Мьюир была вдохновлена созданием коллекции детских книг в библиотеке Коконат-Гроув в память о своей младшей дочери Мелиссе, которая трагически погибла в грузовике доставки во время игры во дворе друга незадолго до своего пятилетия. ^{[ 42 ]} В то время Марджори Стоунман Дуглас работала редактором книг в Miami Herald и убедила Мьюра стать редактором детских книг. Мьюир пожертвовала книги, которые она рецензировала, библиотеке Коконат-Гроув для коллекции Мелиссы Мьюир. ^{[ 44 ]} Она вошла в совет директоров библиотеки Коконат-Гроув, который ежегодно собирался в ее доме, чтобы обсудить коллекцию и состояние здания. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Мьюир был назначен членом попечительского совета Публичной библиотеки города Майами в 1962 году по рекомендации комиссара округа Элис Уэйнрайт. (Первая женщина-комиссар округа Майами-Дейд.) Чтобы защитить окружную библиотечную систему, Мьюир опубликовала в The Miami News статью под названием «Почему пришло время для окружной библиотечной системы», которая вызвала вдумчивую общественную дискуссию, которая в конечном итоге привела к к объединению библиотечных систем города и округа и созданию окружной библиотечной системы. ^{[ 47 ]} Мьюир был избран первым председателем Библиотечного консультативного совета и назначен в Библиотечный комитет округа Дейд Совета по развитию библиотек Флориды. Она также входила в совет библиотеки Университета Майами, поэтому после смерти решила передать им свои документы и корреспонденцию. ^{[ 31 ]} В конечном итоге она возглавила Консультативный совет государственных библиотек и помогла возглавить организацию системы публичных библиотек Майами-Дейд . ^{[ 2 ]} и другими она стала соучредителем организации «Друзья публичных библиотек Майами-Дейд» Вместе с подругой Марджори Стоунман Дуглас , а также Международной книжной ярмарки в Майами. ^{[ 48 ]} В 2000 году она была включена в список почета защитников Американской библиотечной ассоциации.

Семья

Хелен вышла замуж за Уильяма «Билла» Уолли Мьюра в январе 1936 года на гражданской церемонии в мэрии Майами. Он был из Портленда, штат Орегон, его отец был прокурором штата, а дед по материнской линии — судьей. Он учился в Стэнфордском университете и юридической школе Колумбийского университета . вне юридической школы в качестве поверенного в компании по развитию Майами-Бич Он был нанят Карлом Г. Фишером , но не получил юридического образования. У них было трое детей: Мэри, Мелисса и Уильям. ^{[ 1 ]}

Она умерла 14 февраля 2006 года.

Библиография

Майами, США
Билтмор, маяк Майами
Фрост во Флориде (1995), воспоминания о ее дружбе с Робертом Фростом с 1935 по 1963 год.
Малышка Грейс видит корову: Мемуары (2004)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Мьюир, Хелен (2004). Малышка Грейс видит корову: Мемуары . Майами: Общество Пролога.
^ Jump up to: ^а ^б «Хелен Мьюир, 1911–2006» . Комиссия Флориды по статусу женщин в Зале славы . Проверено 8 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 9
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 5
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 11
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 19
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову. п. 1
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 21
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 23
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 22
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 24
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 25
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 26
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 28
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 55
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 56
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 46
^ Jump up to: ^а ^б Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 47
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 50
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 49
^ Jump up to: ^а ^б Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 48-49
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 108
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 51
^ Jump up to: ^а ^б Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 105
^ Jump up to: ^а ^б Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 109
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 101
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 106
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 7, 97
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 104
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , краткое содержание обложки
^ Jump up to: ^а ^б «Коллекция Хелен Мьюир» . Специальные коллекции библиотеки Университета Майами. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 73
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 77
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 80
^ «Коллекция Хелен Мьюир» . Библиотека специальных коллекций Университета Майами . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Проверено 30 ноября 2014 г.
^ Мьюир, Хелен (1953). Майами, США . Майами: Hurricane House Publishers Inc.
^ Мьюир, Хелен (1990). Майами, США, 2-е изд . Майами: Пикеринг Пресс.
^ Мьюир, Хелен (2000). Майами, США, 3-е изд . Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды.
^ Мьюир, Хелен (1987). Билтмор: маяк для Майами . Майами: Пикеринг Пресс.
^ Мьюир, Хелен (1995). Мороз во Флориде: Мемуары . Майами: Валиант Пресс.
^ «Документы Хелен Мьюир» . Специальные коллекции, Библиотеки Университета Майами . Проверено 8 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 85
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 82
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 86
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 83
^ «Резолюция о присвоении Флоридской коллекции системы публичных библиотек Майами-Дейд «Коллекции Хелен Мьюир Флориды» » . Округ Майами-Дейд . Проверено 10 ноября 2014 г.
^ «Резолюция о совместном назначении главной библиотеки главной библиотекой Хелен Мьюир» . Округ Майами-Дейд . Проверено 10 ноября 2014 г.
^ Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 112, 114

Внешние ссылки

«Документы Хелен Мьюир, 1934–1995» . Специальные коллекции Университета Майами . Проверено 8 февраля 2014 г.
«Коллекция Хелен Мьюир» . Специальные коллекции Университета Майами . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Проверено 30 ноября 2014 г.
«Обсуждение книги о Майами, США» C-SPAN . Проверено 30 ноября 2014 г.
«Хелен Мьюир и Роберт Фрост» . Презентация Александры Бернс . Проверено 30 ноября 2014 г.

«Друзья и сверстники Марджори Стоунман Дуглас» . Университет Майами . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Проверено 30 ноября 2014 г.

[babygrace-1] Jump up to: ^а ^б Мьюир, Хелен (2004). Малышка Грейс видит корову: Мемуары . Майами: Общество Пролога.

[fame-2] Jump up to: ^а ^б «Хелен Мьюир, 1911–2006» . Комиссия Флориды по статусу женщин в Зале славы . Проверено 8 февраля 2014 г.

[Muir,_Helen_p._9-3] Jump up to: ^а ^б ^с Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 9

[4] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 5

[Muir,_Helen_p._11-5] Jump up to: ^а ^б ^с Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 11

[6] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 19

[7] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову. п. 1

[8] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 21

[9] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 23

[Muir,_Helen_p._22-10] Jump up to: ^а ^б ^с Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 22

[11] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 24

[12] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 25

[13] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 26

[14] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 28

[15] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 55

[16] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 56

[17] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 46

[Muir,_Helen_p._47-18] Jump up to: ^а ^б Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 47

[19] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 50

[20] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 49

[Muir,_Helen_p._48-49-21] Jump up to: ^а ^б Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 48-49

[22] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 108

[23] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 51

[Muir,_Helen_p._105-24] Jump up to: ^а ^б Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 105

[Muir,_Helen_p._109-25] Jump up to: ^а ^б Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 109

[26] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 101

[27] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 106

[28] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 7, 97

[29] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 104

[30] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , краткое содержание обложки

[The_Helen_Muir_Collection-31] Jump up to: ^а ^б «Коллекция Хелен Мьюир» . Специальные коллекции библиотеки Университета Майами. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.

[32] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 73

[33] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 77

[34] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 80

[UMlib-35] «Коллекция Хелен Мьюир» . Библиотека специальных коллекций Университета Майами . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г. Проверено 30 ноября 2014 г.

[miamiusa1-36] Мьюир, Хелен (1953). Майами, США . Майами: Hurricane House Publishers Inc.

[miamiusa2-37] Мьюир, Хелен (1990). Майами, США, 2-е изд . Майами: Пикеринг Пресс.

[miamiusa3-38] Мьюир, Хелен (2000). Майами, США, 3-е изд . Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды.

[biltmore1-39] Мьюир, Хелен (1987). Билтмор: маяк для Майами . Майами: Пикеринг Пресс.

[frost-40] Мьюир, Хелен (1995). Мороз во Флориде: Мемуары . Майами: Валиант Пресс.

[41] «Документы Хелен Мьюир» . Специальные коллекции, Библиотеки Университета Майами . Проверено 8 февраля 2014 г.

[Muir,_Helen_p._85-42] Jump up to: ^а ^б ^с Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 85

[43] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 82

[44] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 86

[45] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 83

[46] «Резолюция о присвоении Флоридской коллекции системы публичных библиотек Майами-Дейд «Коллекции Хелен Мьюир Флориды» » . Округ Майами-Дейд . Проверено 10 ноября 2014 г.

[47] «Резолюция о совместном назначении главной библиотеки главной библиотекой Хелен Мьюир» . Округ Майами-Дейд . Проверено 10 ноября 2014 г.

[48] Мьюир, Хелен. Малышка Грейс видит корову , с. 112, 114

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты