Кольцо в Миндене

*Кольцо в Миндене*
	Городской театр Миндена
Время	2015 Золото Рейнга ; 2016 Валькирия ; 2017 Зигфрид ; 2018 Сумерки богов ; 2019 Кольцо Нибелунга ;
Расположение	Минден , Северный Рейн-Вестфалия , Германия
Веб-сайт	www .звонок в памяти .из

«Кольцо в Миндене» представляло собой проект постановки цикла Рихарда Вагнера «Кольцо Нибелунгов» в Городском театре Миндена , начиная с 2015 года с «Золота Рейна» , за которым в последующие годы следовали другие части, и кульминацией которого было исполнение полного цикла дважды в 2019 году. постановщиком был Герд Хайнц , а Франк Бирман дирижировал Филармонией Северо-Западной Германии , играя на сцене малого театра. Певцы выступали перед оркестром, делая возможным интимный подход к драматическим ситуациям. Проект получил международное признание и был выгодно сравнен с Байройтским фестивалем .

История

проект по показу сценических произведений Рихарда Вагнера начали В 1999 году Ассоциация Рихарда Вагнера в Миндене, Городской театр Миндена и Северо-западная немецкая филармония . ^{[ 1 ]} Ютта Геринг-Винклер , президент Рихард-Вагнер-Вербанд, была движущей силой проекта Вагнера, и особенно « Кольца в Миндене». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Первой представленной работой был «Летучий голландец» в 2002 году, за ним последовал «Тангейзер» в 2005 году в постановке Кейта Уорнера и под управлением Фрэнка Бирманна . ^{[ 4 ]} После «Лоэнгрина» в 2009 году и «Тристана и Изольды» в 2012 году. ^{[ 5 ]} Проект Ring , целью которого является полное представление Der Ring des Nibelungen , открылся в 2015 году с помощью Das Rheingold . Год спустя за ним последовала Die Walküre , в 2017 году — Siegfried , а в 2018 году — Götterdämmerung . ^{[ 6 ]} В 2019 году полный цикл был представлен дважды. ^{[ 7 ]}

В 2019 году постановка «Рейнгольда» была представлена в концертной версии в рамках открытия фестиваля «Киссинджер Лето» , поддержанного землей Бавария . ^{[ 8 ]}

Сцена и команда

Поскольку яма театра слишком мала для оперы Вагнера, оркестр располагался в глубине сцены, отделенный марлевым занавесом от певцов, выступающих впереди. ^{[ 7 ]} В зависимости от освещения оркестр и дирижер могли быть видны или скрыты. Певцы действовали близко к публике, как в спектакле, многие из них играли по несколько ролей. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

На протяжении всего проекта Вагнера Франк Берман дирижировал Северо-Западной немецкой филармонией, симфоническим оркестром, который обычно не играет опер. ^{[ 7 ]} Сцену и костюмы разработал Франк Филипп Шлоссманн . ^{[ 7 ]} который был постановщиком представления Танкреда Дорста «Цикла колец» на Байройтском фестивале с 2006 по 2010 год. ^{[ 9 ]} В Миндене он разработал декорации для «Тристана и Изольды» . ^{[ 10 ]}

Шлёссманн спроектировал большое кольцо, подсвеченное разными цветами, как портал на сцену, с кольцом поменьше, иногда появляющимся на заднем плане. Винтовая лестница слева открывала доступ к балкону со сцены, а редко используемые элементы, такие как стилизованные стволы деревьев, предлагали декорации. ^{[ 10 ]}^{[ 6 ]} Режиссером «Кольца » выступил Герд Хайнц , сделавший акцент на психологических отношениях между персонажами. ^{[ 7 ]} Похоронный марш Зигфрида он сыграл без фона, как симфоническую поэму о насилии. В его версии финальной музыки все исполнители возвращаются на сцену, повернувшись спиной к публике и слушая музыку, за которой остается последнее слово («das letzte Wort»), оставляя вопросы об отставке, конце света или надежда на обновление открыта. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Прием

Выступления посещались и рецензировались на международном уровне, в том числе австрийским изданием Online Merker . ^{[ 11 ]} В обзорах Элеоноры Бюнинг в «Frankfurter Allgemeine Zeitung » (FAZ) постановки сравнивались с постановками Байройтского фестиваля и отмечалось, что певцы приехали в Байройт из Миндена. ^{[ 12 ]} Рецензии также появились в Neue Musikzeitung (NMZ). ^{[ 13 ]} и Музыкальный онлайн-журнал (OMM), ^{[ 14 ]} среди других.

Проект был описан как воплощение идеи Вагнера о «рождении драмы из духа музыки» («Geburt des Dramas aus dem Geist der Musik») певцами, культивирующими «немецкое бельканто » с четкой дикцией. ^{[ 6 ]} Проект получил название «Das Wunder Minden» («Чудо Миндена»). ^{[ 6 ]}

Партии, роли и исполнители

В следующей таблице показаны четыре части тетралогии «Ринг» и некоторые исполнители главных ролей. Большинство из них были одинаковыми в первом исполнении и в полном «Ринге» 2019 года, но изменения показаны во втором столбце, как указано на сайте проекта и в сводных обзорах в FAZ и Merker . ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]}

*Кольцо в Миндене*
Заголовок	Певцы	Альтернативный певец в 2019 году	Отзывы
Рейнголд	Хайко Тринсингер (Альберих), Ренатус Месар (Вотан), Катрин Геринг (Фрика), Юлия Бауэр (Фрейя), Томас Мор (Логе), Тейл Фавейтс (Фасольт)	Джефф Мартин (Мим), Янина Бэкл (Земля)	Бренды, ^{[ 2 ]} МАТЬ ^{[ 14 ]}
Валькирия	Мор (Зигмунд), Магдалена Анна Хофманн (Зиглинде), Фавейц (Хундинг), Дара Хоббс (Брунгильда), Месар (Вотан), Геринг (Фрика, Вальтрауте)		ОН ДЕЛАЕТ ^{[ 12 ]} МАТЬ ^{[ 16 ]}
Зигфрид	Дэн Карлстрем (Мим), Мор (Зигфрид), Мясник (Странник), Бауэр (Вальдфогель), Бэхле (Эрда), Хоббс (Брунгильда)	Мартин (Мим)	Бренды ^{[ 11 ]}
Сумерки богов	Бауэр (Третий Норн / Воглинде), Мор (Зигфрид), Хоббс (Брунгильда), Месар (Гюнтер), Хофманн (Гутруне), Андреас Хёрль (Хаген), Геринг (Вальтраута)		НМЗ ^{[ 13 ]} МАТЬ ^{[ 3 ]} Шотт ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Удо Стефан Кёне: Юбилейный журнал Минденского городского театра 2008/2009
^ Перейти обратно: ^а ^б Брокманн, Сиги (12 сентября 2015 г.). «Городской театр Миндена «Золото Рейна» – фестиваль, достойный на Везере» . Новый Меркер (на немецком языке) . Проверено 7 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мольке, Томас (9 сентября 2018 г.). «Сумерки богов» . omm.de (на немецком языке). Интернет-музыкальный журнал . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Росс, Александр (11 ноября 2005 г.). «Городской театр Миндена / Завещание Вагнера в Вестфалии» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 16 июля 2017 г.
^ Бюнинг, Элеонора (11 августа 2012 г.). «Рихард Вагнер в Миндене / Здесь на крыше развевается флаг Байройта» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт . Проверено 12 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шольц, Дитер Давид (6 сентября 2018 г.). «Дас Вундер Минден» . Dieterdavidscholz.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 7 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эрляйн, Йозеф (27 сентября 2019 г.). «У маленького ребенка должны быть идеи / Путешествие во времени через четыре эпохи: «Кольцо» Рихарда Вагнера в Миндене» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ «Камерная пьеса – полностью оркестрованная» . badkissingen.de (на немецком языке). 24 сентября 2009 года . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Миллер, Майкл (22 ноября 2015 г.). «Прощание с байройтским кольцом Танкреда Дорста» . Нью-Йоркское искусство . Проверено 8 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кох, Урсула (14 августа 2017 г.). «Трансформация в узких рамках / Художник-постановщик Франк Филипп Шлёссманн всегда находит удивительные образы для минденской постановки четырёхчастной оперы Вагнера «Кольцо Нибелунга» » (PDF) . Минденер Тагеблатт (на немецком языке). п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2019 г. Проверено 10 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брокманн, Сиги (8 сентября 2017 г.). «Городской театр Миндена / «Зигфрид» — «Кольцо» продолжает закругляться » . Новый Меркер (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бюнинг, Элеонора (11 августа 2012 г.). « Прогулка в Миндене, поклонники Вагнера, сюда, пожалуйста!» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт . Проверено 13 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мюллер, Франц Р. (8 сентября 2009 г.). «Вагнеровское чудо в провинции – «Сумерки богов» в Миндене» . Новая музыкальная газета (на немецком языке) . Проверено 11 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мольке, Томас (9 сентября 2015 г.). «Золото Рейна» (на немецком языке). Интернет-музыкальный журнал . Проверено 27 августа 2017 г.
^ Брокманн, Сиги (8 октября 2019 г.). «Минден/Городской театр: Кольцо Нибелунга – теперь вся сцена фестиваля» . Новый Меркер (на немецком языке) . Проверено 13 сентября 2017 г.
^ Мольке, Томас (11 сентября 2016 г.). «Валькирия» . omm.de (на немецком языке). Интернет-музыкальный журнал . Проверено 5 октября 2019 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на немецком языке)
Городской театр Минден deropernfreund.de

[1] Удо Стефан Кёне: Юбилейный журнал Минденского городского театра 2008/2009

[Brockmann-2] Перейти обратно: ^а ^б Брокманн, Сиги (12 сентября 2015 г.). «Городской театр Миндена «Золото Рейна» – фестиваль, достойный на Везере» . Новый Меркер (на немецком языке) . Проверено 7 октября 2017 г.

[Molke_2018-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мольке, Томас (9 сентября 2018 г.). «Сумерки богов» . omm.de (на немецком языке). Интернет-музыкальный журнал . Проверено 7 октября 2019 г.

[Ross-4] Росс, Александр (11 ноября 2005 г.). «Городской театр Миндена / Завещание Вагнера в Вестфалии» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 16 июля 2017 г.

[Tristan-5] Бюнинг, Элеонора (11 августа 2012 г.). «Рихард Вагнер в Миндене / Здесь на крыше развевается флаг Байройта» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт . Проверено 12 августа 2016 г.

[Scholz-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шольц, Дитер Давид (6 сентября 2018 г.). «Дас Вундер Минден» . Dieterdavidscholz.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 7 октября 2017 г.

[Oehrlein-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эрляйн, Йозеф (27 сентября 2019 г.). «У маленького ребенка должны быть идеи / Путешествие во времени через четыре эпохи: «Кольцо» Рихарда Вагнера в Миндене» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 6 сентября 2019 г.

[Kissingen-8] «Камерная пьеса – полностью оркестрованная» . badkissingen.de (на немецком языке). 24 сентября 2009 года . Проверено 7 октября 2019 г.

[Miller-9] Миллер, Майкл (22 ноября 2015 г.). «Прощание с байройтским кольцом Танкреда Дорста» . Нью-Йоркское искусство . Проверено 8 октября 2019 г.

[Koch-10] Перейти обратно: ^а ^б Кох, Урсула (14 августа 2017 г.). «Трансформация в узких рамках / Художник-постановщик Франк Филипп Шлёссманн всегда находит удивительные образы для минденской постановки четырёхчастной оперы Вагнера «Кольцо Нибелунга» » (PDF) . Минденер Тагеблатт (на немецком языке). п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2019 г. Проверено 10 октября 2019 г.

[Brockmann_2017-11] Перейти обратно: ^а ^б Брокманн, Сиги (8 сентября 2017 г.). «Городской театр Миндена / «Зигфрид» — «Кольцо» продолжает закругляться » . Новый Меркер (на немецком языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.

[Walküre-12] Перейти обратно: ^а ^б Бюнинг, Элеонора (11 августа 2012 г.). « Прогулка в Миндене, поклонники Вагнера, сюда, пожалуйста!» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт . Проверено 13 сентября 2016 г.

[Müller-13] Перейти обратно: ^а ^б Мюллер, Франц Р. (8 сентября 2009 г.). «Вагнеровское чудо в провинции – «Сумерки богов» в Миндене» . Новая музыкальная газета (на немецком языке) . Проверено 11 октября 2018 г.

[Molke-14] Перейти обратно: ^а ^б Мольке, Томас (9 сентября 2015 г.). «Золото Рейна» (на немецком языке). Интернет-музыкальный журнал . Проверено 27 августа 2017 г.

[Brockmann_2019-15] Брокманн, Сиги (8 октября 2019 г.). «Минден/Городской театр: Кольцо Нибелунга – теперь вся сцена фестиваля» . Новый Меркер (на немецком языке) . Проверено 13 сентября 2017 г.

[Molke_2016-16] Мольке, Томас (11 сентября 2016 г.). «Валькирия» . omm.de (на немецком языке). Интернет-музыкальный журнал . Проверено 5 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]