Jump to content

Святые Сергий и Вакх на Римском форуме

Координаты : 41 ° 53'34 "N 12 ° 29'4,8" E  /  41,89278 ° N 12,484667 ° E  / 41,89278; 12,484667
Эскиз церкви из руин Ланчиани и раскопок Древнего Рима (1897 г.), показывающий положение церкви между колоннами храма Веспасиана. [ 1 ]

Санти Серджио и Бакко аль Форо Романо (итал.: Святые Сергий и Вакх на Римском форуме ), также называвшаяся Санти Серджио и Бакко суб Капитолий ( Святые Сергий и Вакк под Капитолием ), была древней титульной церковью в Риме , ныне утерянной. Расположенная среди руин Римского форума , она была одной из древних диаконий города и собирательной церковью в один из , поста дней Великого но была снесена в шестнадцатом веке.

Преданность и местоположение

[ редактировать ]

Церковь была посвящена сирийским мученикам четвертого века Сергию и Вакху IX века и была одной из четырех церквей в Риме, перечисленных в Liber Pontificalis как названных в их честь. (Единственный, сохранившийся до наших дней, — это Санти Серджио э Бакко в Каллинико .) Его эпитеты, перечисленные Кристианом Хюльсеном , [ 2 ] были суб-Капитолием или ретро-Капитолием , оба из которых относятся к его положению на Форуме, который находится «под» или «за» Капитолийским холмом .

Церковь была построена напротив арки Септимия Севера . [ 3 ] Мариано Армеллини небольшая колокольня . отмечает, что на чердаке арки была построена [ 3 ] но Родольфо Ланчиани утверждает, что эта башня не была связана с церковью, поскольку ее снесли в 1636 году, намного позже самой церкви. Он подкрепляет свое заявление отчетом городского совета Рима, который присвоил материалы башни для церкви Санта-Мартина . [ 1 ] Ланчиани далее указывает, что Санти Серджио э Бакко была единственной церковью на Римском форуме, которая «не занимала место древнего здания, а стояла на собственной земле». [ 1 ]

До своего разрушения церковь служила ecclesiacollecta во вторник третьей недели Великого поста, а это означает, что это было место встречи папской процессии, которая затем двигалась к дневной станции Санта-Пуденциана . [ 4 ]

Основание и расширение

[ редактировать ]
Папа Иннокентий III служил кардиналом-дьяконом церкви до своего избрания папой в 1198 году, одаривая церковь дарами и проводя ремонт как до, так и во время своего понтификата.

Церковь была одним из древних диаконических учреждений города, которые были созданы для раздачи милостыни и еды бедным. В одной из libri pontificales записано, что сирийский Папа Григорий III (731–741) в начале 700-х годов провел масштабное расширение церкви, которая до этого представляла собой небольшое ораторское искусство. [ 1 ] [ 3 ] [ 5 ]

Однако ко времени понтификата папы Адриана I (772–795), который его восстановил, он, по-видимому, уже находился в плохом состоянии. [ 2 ] [ 3 ] Анонимный паломник из Эйнзидельна , писавший в том же веке, называет его S. Sergii, ibi umbilicum («[церковь] святого Сергия, близ пупка »). [ 2 ] Позже он появляется в булле Папы Иннокентия III 1199 года , которая определяет его права и привилегии и перечисляет церкви Сан-Сальваторе -де-Статера и Сан-Лоренцо -суб-Капитолио как зависимые от него церкви. [ 2 ] (В 1190 году Иннокентий, как Лотарио ди Сеньи, унаследовал церковь как свое кардинальное диаконство и подарил ей базилику, серебряную чашу и алтарные облачения. [ 6 ] ) Иннокентий III также возвел на церкви фасад, состоящий из притвора, поддерживаемого множеством колонн, [ 1 ] [ 3 ] и следующая надпись: [ 3 ]

латинский Английский

ПОЧТИ РВИ, КВАСИ НВЛЛА ФВИ, НО ЛОТАРИВ МЕНЯ ОБлегчил [...]
ПЕРВЫЙ ОБНОВЛЕН ПОЗДНЕЕ. ПРИЗ DEQVE MEO SVMPTVS ОТЦ ВРБИС
И ОРБИАНЫ ОДНАКО ОН СДЕЛАЛ ЭТО ЗА МЕНЯ, ПОЭТОМУ Я ПРОДОЛЖИЛ ДВАЖДЫ

Я был почти разорен; Раньше я был почти никем, но Лотарио снова поднял меня [...] после того, как обновил меня. И тогда Отец Города и Мира взял меня в качестве награды. И все же из своих собственных [ресурсов] он создал меня; Поэтому я обновляюсь еще раз.

В дальнейшем он был обогащен пожертвованиями Льва III (795–816) и Григория IV (827–844). [ 2 ]

Разрушение

[ редактировать ]

Записи о церкви снова появляются в Книге юбилеев Святого Сальватора ад Санкта Санкторум 1461 года и каталоге римских церквей 1492 года. [ 2 ] [ 7 ] Однако после этого оно просуществовало не более столетия.

Хотя и Ланчиани, и Армеллини отмечают распространенное мнение, что церковь была снесена по приказу Папы Павла III , чтобы обеспечить триумфальное шествие императора Карла V через арку Септимия Севера в 1536 году. [ 1 ] [ 3 ] Хюльсен оспаривает эту историю. [ 2 ] В поддержку своего аргумента Хюльсен ссылается на запись Микеле Лониго, который писал, что церковь, «приведенная к скудным условиям, была разрушена через много лет, а мощи святых Феликиссима и Агапита и тело святого Винсента находившиеся там были помещены в близлежащей церкви Консолационе » . [ 2 ] [ 3 ] Передача этих реликвий произошла в 1562 году, и процесс курировал Асканио Чезарини по назначению Папы Пия IV. [ 2 ] (В память об этом за алтарем Санта-Мария-делла-Консолационе была помещена надпись, но, похоже, она была утеряна. [ 2 ] ) Поскольку перенесение мощей произошло через тридцать лет после визита Карла V, Хюльсен заключает, что церковь не могла быть снесена по этой причине.

Какова бы ни была причина его разрушения, он определенно исчез к концу XVI века, когда его доходы были переведены в пребенд для простого каноника в восемьдесят крон в часовне Святых Сергия и Вакха в соседней церкви Сант-Адриано . Аль Форо (ныне освященный и разграбленный, остается видимым только как Курия Юлия ). [ 3 ] Доказательством этого является каталог, датируемый понтификатом Папы Пия V (1566–1572), в котором указано: Сто. Серджио и Бакчо Сотто Кампид[оглио]; руинато («Святые Сергий и Вакх под Капитолием: разрушены»). [ 2 ] Остатки его апсиды сохранились до 1812 года, когда они были окончательно удалены во время раскопок близлежащего Храма Веспасиана . [ 2 ] [ 3 ]

Титул кардинала титулярной церкви Санти Серджио э Бакко был упразднен в 1587 году. [ 8 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Ланчиани, Родольфо Амедео (1897). Руины и раскопки Древнего Рима; сопутствующая книга для студентов и путешественников . Хоутон, Миффлин и компания. стр. 280–282 . Проверено 7 марта 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Хюльсен, Кристиан (1927). «Св. Сергий и Вакки под Капитолием». Церкви Рима в средние века (на итальянском языке). Флоренция: Лео С. Ольшки. стр. 461–462.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Армеллини, Мариано (1887). Церкви Рима от зарождения до 16 века . Рим: Типография Ватикана. стр. 609–610.
  4. ^ Болдуин, Джон (1987). «Городской характер христианского богослужения: истоки, развитие и значение стационарной литургии». Восточно-христианские аналекты . 228 Рим: Папский институт востоковедения: 291.
  5. ^ Дюшен, Луи (1886). «Григорий III (731-741)» . Le Liber pontificalis; текст, введение и комментарий . Париж: Эрнест Торин. стр. 420
  6. ^ Хурихейн, Колум, изд. (2012). «Иннокентий III» . Энциклопедия средневекового искусства и архитектуры Grove . Том. 2. Издательство Оксфордского университета. п. 377. ИСБН  9780195395365 .
  7. ^ Онлайн-текст Liber Anniversariorum см . здесь .
  8. ^ Чейни, Дэвид М. «Святые Сергий и Вакх (Титулярная кардинальная церковь)» . www.catholic-hierarchy.org . Проверено 7 марта 2016 г.

41 ° 53'34 "N 12 ° 29'4,8" E  /  41,89278 ° N 12,484667 ° E  / 41,89278; 12,484667

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8972ae747da6ea46cd8c9d50b3a2aeb__1653001260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/eb/c8972ae747da6ea46cd8c9d50b3a2aeb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Santi Sergio e Bacco al Foro Romano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)