Политехническая средняя школа Бенсона

Политехническая средняя школа Бенсона
Политехническая средняя школа Бенсона
Адрес
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	3905 SE, 91-я авеню (только 2021–2024 гг.) ; Портленд , ( округ Малтнома ) , Орегон 97266 ; Соединенные Штаты
Координаты	45 ° 31'38 "N 122 ° 39'11" W / 45,52726 ° N 122,65301 ° W
Информация
Тип	Технический , Общественный
Девиз	«Объединены духом, связаны именем».
Открыто	1917
Школьный округ	Государственные школы Портленда
NCES Идентификатор школы	411004000956
Главный	Кертис Уилсон мл.
Оценки	9–12
Количество студентов	1026 (зачисление в 2017–2018 гг.)
Цвет(а)	Боброво-оранжевый и королевский синий
Конференция по легкой атлетике	РАЗДЕЛ 6A-1 Портлендская межшкольная лига
Талисман	Астронавт
Название команды	Техмен
Аккредитация	НВАК
Веб-сайт	https://bensonhs.net/

Политехническая средняя школа Бенсона — это государственная техническая средняя школа в округе государственных школ Портленда . Портленда Он временно расположен в районе Лентс , пока идет проект реконструкции его кампуса площадью 9 акров (3,6 га) в коммерческом районе Центрального Истсайда в Портленде , штат Орегон , США. Студентам уделяется особое внимание технической области. Школа является членом SkillsUSA и Health Occupations Student of America .

История Политехнического института Бенсона

Предшественник Бенсона

Политехническая средняя школа Бенсона началась в 1908 году как Портлендская торговая школа в зданиях Аткинсон на 11-й улице и в Дэвисе на северо-западе Портленда. ^{[ 7 ]} Он был создан для того, чтобы дать «мальчикам, желающим заняться ремеслом, лучшие возможности, чем в современных магазинах и фабриках». Присутствовать мог любой мальчик из Портленда, достигший четырнадцати лет или окончивший среднюю школу. Срок обучения составил три года. Студенты также могли посещать вечернюю школу и/или летние занятия в профессионально-техническом училище.

В 1909 году был добавлен курс обучения для девочек с занятиями по шитью, кулинарии, шляпному делу и ведению домашнего хозяйства. ^{[ 7 ]} Портлендская торговая школа была совместным обучением до 1913 года, когда отделения для девочек были переведены в первоначальную среднюю школу Линкольна . ^{[ 7 ]}

Начало и Первая мировая война

Школьный совет Портленда проголосовал за изменение названия школы на Политехническую среднюю школу Бенсона после того, как общественный деятель и филантроп Саймон Бенсон в 1915 году пожертвовал 100 000 долларов с условием, что как минимум такая же сумма денег будет потрачена школьным округом Портленда на открытие школы. ^{[ 7 ]} Были куплены шесть блоков земли на Северо-восточной 12-й улице и Хойте, построено здание, и 4 сентября 1917 года новая политехническая школа Бенсона открыла свои двери. ^{[ 7 ]} Здание было спроектировано Флойдом Нарамором . ^{[ 8 ]} Переносные классы потребовались с самого начала и использовались до 1950-х годов.

г-н Бенсон подарил студентам 10 000 долларов Во время Первой мировой войны , и портлендскому сообществу была представлена первая техническая выставка. Политехническая школа Бенсона быстро росла как по количеству курсов, так и по количеству студентов. В 1920 году был открыт полиграфический отдел и стала издаваться школьная газета « Тех Пеп ».

В 1926 году к школе было добавлено авиационное отделение.

Политехническая школа Бенсона служила не только образовательным потребностям молодежи города, но и оборонным потребностям страны, находящейся в состоянии войны. Вскоре после Первой мировой войны, начиная с 1919 года, федеральное правительство заключило контракт со школой, и обучение получили 50 солдат-инвалидов. ^{[ 7 ]}

КБПС радио

В мае 1921 года Бенсонская политехническая школа получила государственную лицензию на эксплуатацию станции «Техническая и учебная школа» с позывным 7YK. ^{[ 9 ]} Эта станция использовала искровой передатчик, который был ограничен кода Морзе передачей . В октябре 1923 года студенческому коллективу была выдана лицензия на создание экспериментальной станции 7XAD. ^{[ 10 ]}

В начале 1920-х годов было введено радиовещание и были приняты меры по созданию школьной станции. Оборудование, ранее использовавшееся на недолговечной станции KYG, ^{[ 11 ]} была куплена студентами в марте 1923 года, и была подана заявка на создание новой радиовещательной станции, которой будут управлять студенты под руководством учителя Фреда Брейнарда. ^{[ 12 ]} Лицензия на радиовещательную станцию с позывными KFIF была выдана 23 марта 1923 года Политехническому институту Бенсона. ^{[ 13 ]} Испытания оборудования начались в апреле. ^{[ 14 ]} за которым последовала неофициальная дебютная трансляция в 18:00 4 мая 1923 года. ^{[ 15 ]} Более официальное представление станции, совпавшее с началом пятой ежегодной технической выставки Бенсона, транслировалось с 21:30 до 22:30 9 мая, с запланированными выступлениями директора школы У. Ф. Вудворда, директора Benson Tech К. Э. Кливленда и студента. президент организации Билл Норвелл, а также пение Маргариты Карни. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

KFIF стал KBPS в марте 1930 года, а позже округ перешел в собственность станции. Он и по сей день продолжает работать на территории кампуса Benson Tech, и в нем работают студенты Benson Tech. ^{[ 18 ]}

Расширение и Вторая мировая война

К 1940 году в Benson Tech обучалось 2800 студентов, и это была крупнейшая школа в Портленде.

Из-за бэби-бума и принятия школьным округом налога на строительство в размере 25 миллионов долларов в 1947 году было запланировано заменить 29 переносных зданий времен Первой мировой войны. ^{[ 7 ]}

Новое время

В 1953 году школьный совет Портленда запустил пятилетнюю программу строительства по модернизации Benson Tech. Библиотека и автомобильное крыло были построены в 1954 году. Северное крыло магазина было реконструировано в 1955 году, а южное крыло магазина - в 1960 году. стал совместным обучением. В сентябре 1973 года Benson Tech снова В том же году его посещали шесть женщин. Когда в 1980 году программа медицинских профессий была перенесена из Вашингтонской средней школы в Бенсонский технологический институт, женское население Бенсонского технологического института существенно выросло.

2 января 1991 года в результате поджога были повреждены офисы и классы в главном корпусе Benson Tech. ^{[ 19 ]} По совпадению, школьный совет уже запланировал значительные улучшения в Технологическом институте Бенсона. В 1991 году были добавлены новое медицинское крыло, новая библиотека, новый центр обслуживания студентов и новый оркестровый зал, а также были модернизированы залы и офисы.

Benson Tech проходит модернизацию стоимостью 216,6 миллиона долларов, которая началась в 2021 году и должна завершиться в 2024 году. Во время ремонта занятия Benson Tech проходят в кампусе бывшей средней школы Джона Маршалла в Портленде . Лентс в районе ^{[ 20 ]}

академики

В 2008 году 88% выпускников школы получили диплом средней школы . Из 271 студента 239 окончили обучение, 27 бросили учебу и пятеро остались на пятый курс. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Орегон перешел на когортную систему ^{[ 23 ]} в следующем году для выявления выпускников, что дает более низкий показатель, чем в предыдущие годы. 76% студентов окончили Benson Tech в 2009 году, что выше, чем в среднем по округу (66%).

Профиль студента

Будучи специализированной школой , Benson Tech до недавнего времени был очень избирательным в районе Портленда. Когда-то студентам требовалось заполнить заявление о зачислении, но теперь это не так из-за требований. ^{[ нужна ссылка ]} Закона « Ни один ребенок не останется без внимания »; вместо этого используется лотерея, чтобы определить, какие студенты будут зачислены. По состоянию на осень 2008 года в Benson Tech обучались 1134 студента, и 61,7% имели право на бесплатный или льготный обед. ^{[ 24 ]}

В 2017–2018 учебном году студенческое население Benson Tech составляло 38,7% белых, 25,5% латиноамериканцев, 15,1% афроамериканцев, 9,6% азиатов, 0,6% коренных американцев, 0,6% жителей островов Тихого океана и 9,8% представителей смешанной расы. ^{[ 5 ]}

Учебный план

Программа жилищного строительства

Benson Tech — одна из четырех средних школ в районе Портленда (а также средняя школа Кэнби , средняя школа Шервуда и средняя школа Форест-Гроув ), которая строит дом на одну семью в этом районе. ^{[ 25 ]}

Фасад средней политехнической школы Бенсона

Псевдоним/талисман

Помимо снаряжения, на протяжении всей истории Benson Tech использовались изображения космонавта или шлема астронавта. Студентов традиционно называли «техменами», а после того, как посещали занятия женщины, стали использовать «техстеры». Осенью 2022 года ученики предложили школьному совету, что пришло время выбрать новое имя/талисман, и был налажен процесс онлайн-голосования. Сокращённый до трёх, «Астрос» был выбран и передан на ратификацию школьному совету PPS в мае 2023 года и одобрен для использования в 2024 году, что совпало с реконструкцией здания. ^{[ 26 ]}

Легкая атлетика

Школа участвует в различных видах спорта и выиграла множество чемпионатов округа и штата. ^{[ 27 ]} Benson Tech участвует в Портлендской межшкольной лиге по классификации 6A.

Мужская баскетбольная программа

Мужская баскетбольная команда стала одной из самых успешных программ в Орегоне. Benson Tech за всю историю программы подготовил более 30 баскетбольных новичков D1. Некоторые предыдущие игроки предпочитали играть в школах Гавайев, Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Университета Южной Калифорнии, Невады, штата Орегон, Род-Айленда, Стэнфорда и других. Трое бывших игроков были призваны в НБА. Бенсон Тек выигрывал титулы штата в 1971, 1973, 1974, 1981, 1990 годах. Эрл Кларк является главным тренером с 2013 года.

Чемпионаты штата

Бейсбол: 1976 год.
Мужской баскетбол: 1971, 1973, 1974, 1981, 1990 гг.
Футбол: 1988 г.
Мужское плавание: 1949 г.
Мужская легкая атлетика: 1928, 1936, 1990, 1992, 1995, 2004 гг.
Женская легкая атлетика: 1991, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 гг.
Борьба: 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1936, 1939, 1982, 1983 гг.
Женский баскетбол: 2019

Известные выпускники

Амин , ^{[ 28 ]} рэпер
Майк Бивинс , журналист, освещающий гражданские беспорядки ^{[ 29 ]}
Артур Чин , летчик-истребитель ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Том Додд , ^{[ 32 ]} Высшей лиги бейсбола Игрок
Джим Эллиот , христианин-евангелист, убит в Эквадоре во время миссионерской работы ^{[ 33 ]}
АС Грин , ^{[ 34 ]} НБА игрок
Алекс Грин , бегущий за Green Bay Packers ^{[ 35 ]}
Уильям А. Хиллиард , бывший редактор The Oregonian ^{[ 36 ]}
Стив Хортон , New York Times писатель-бестселлер ^{[ 37 ]}
Мэтт Латтанци , актер и танцор ^{[ 38 ]}
Крис Лебен , борец; профессиональный боец смешанных единоборств на пенсии , ранее выступавший в UFC ^{[ 39 ]}
Джоэл Дэвид Мур , актер ^{[ 40 ]}
Алекс Нимо , Профессиональная лига 2-го дивизиона USSF , Портленд Тимберс (USL) ^{[ 41 ]}
Ким Роудс , актриса ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
Лендон Смит , педиатр, писатель и телеведущий
Мфон Удока , нигерийский олимпийский чемпион. ^{[ 44 ]}
Ричард Вашингтон , НБА, Канзас-Сити Кингз ^{[ 45 ]}
Эндрю Эндрюс , профессиональный баскетболист

Ссылки

^ Школьные факты: Средняя политехническая школа Бенсона, О разделе pps.k12.us.or
^ «Аккредитация и сертификация» .
^ «Поиск государственных школ — Средняя политехническая школа Бенсона (411004000956)» . Национальный центр статистики образования . Институт педагогических наук . Проверено 23 сентября 2017 г.
^ «Справочник школ штата Орегон на 2008-09 годы» (PDF) . Департамент образования штата Орегон. п. 139. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2011 г. Проверено 28 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профили школ и данные о зачислении на 2017–2018 годы» (PDF) . Государственные школы Портленда. п. 155 . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бенсон» . www.osaa.org .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Полич, Эдвард Л. (1950). История системы средних школ Портленда с упором на руководителей и учебную программу (Диссертация/Диссертация) . Университет Портленда . С. 67, 71, 81, 160. OCLC 232551057 .
^ Ритц, Ричард Эллисон (2002). «Нарамор, Флойд». Архитекторы Орегона: Биографический словарь умерших архитекторов - 19 и 20 веков . Портленд, Орегон: Издательство Lair Hill. стр. 293–294. ISBN 0-9726200-2-8 .
^ «Новые станции» (Особая земля), Бюллетень радиослужбы , 1 июня 1921 г., стр. 3. «7» указывало, что станция расположена в 7-м радиоинспекционном районе, а «Y» указывало, что станция работает. по разрешению «Технической и учебной школы».
^ «Новые станции» (Особая земля), Бюллетень радиослужбы , 1 ноября 1923 г., стр. 4.
↑ KYG в Портленде была лицензирована Уилларду П. Хоули-младшему с 28 марта 1922 года по 13 октября 1922 года, а затем ненадолго продолжалась по временному разрешению Бюро радиослужбы.
^ «Радиостанция KYG теперь принадлежит Benson Tech», Oregon Sunday Journal , 18 марта 1923 г., раздел 3, стр. 3.
^ «Новые станции» , Бюллетень радиослужбы , 2 апреля 1923 г., стр. 8.
^ «В школах Портленда: Бенсон» Пола Бруннера, Oregon Journal , 29 апреля 1923 г., раздел 5, стр. 4.
^ "Tech' Radio Concert", Oregon Daily Journal , 4 мая 1923 г., стр. 11.
^ «В школах Портленда: Бенсон» Пола Бруннера, Oregon Sunday Journal , 6 мая 1923 г., раздел 5, стр. 4.
^ «Пятая техническая выставка в Бенсоне откроется сегодня вечером», Oregon Daily Journal , 9 мая 1923 года, страница 12.
^ "Учебная программа KBPS" (pps.net)
^ «Предыдущие школьные пожары в Портленде» . Орегонец . 10 ноября 2009 г. Проверено 11 ноября 2009 г.
^ «Предлагаемый залог по охране труда, технике безопасности и модернизации: часто задаваемые вопросы» (PDF) . Государственные школы Портленда. 5 апреля 2017 г. Проверено 8 июля 2017 г.
^ «Государство публикует данные о количестве выпускников средних школ» . Орегонец . 30 июня 2009 г. Проверено 1 июля 2009 г.
^ «Уровень отсева в Орегоне в 2008 году» . Орегонец . 30 июня 2009 г. Проверено 1 июля 2009 г.
^ «Краткий обзор важных данных и концепций» (PDF) . pps.k12.or.us. Система средней школы PPS. 8 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2013 г. . Проверено 5 декабря 2023 г.
^ «Бенсон» . pps.k12.or.us. Система средней школы PPS. 5 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
^ Оуэн, Бетси (08 октября 2009 г.). «Старшеклассники строят дома по программе самофинансирования» . Орегонец . Проверено 25 октября 2009 г.
^ Уилсон, Кертис (8 мая 2023 г.). «Информационный бюллетень о средней политехнической школе Бенсона» (PDF) . www.pps.net . Проверено 8 мая 2023 г.
^ «Команда чемпионата штата PIL» (PDF) .
↑ Мэтью Сингер (22 марта 2016 г.). «Представляем: Амине» . Неделя Уилламетта .
^ « «Не мой президент»: тысячи протестуют против Трампа на митингах по всей территории США», Washington Post . Проверено 8 марта 2017 г.
^ «Китайский воздушный герой возвращается домой». Орегонский журнал. 25 июня 1944 года.
^ «Артур Чин – пилот китайско-японской войны и герой Второй мировой войны» . Файлы Закона об исключении китайцев . 3 июля 2017 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ «Бейсболисты «Орегон Дакс» постепенно переходят в низшие лиги, а затем в высшую лигу?» . Орегонец . 30 июня 2011 г.
^ «История жизни: христианский миссионер Берт Эллиот служил перуанцам 62 года» . Орегонец . 24 марта 2012 г.
^ «Бывший игрок штата Орегон, звезда НБА Эй Си Грин говорит, что до сих пор слышит во сне толпу Gill Coliseum» . Орегонец . 24 ноября 2010 г.
^ Фентресс, Аарон (30 апреля 2011 г.). «Драфт НФЛ: выбор Грин Бэй в третьем раунде, раннинбек Алекс Грин из средней школы Бенсона» . Орегонец . Проверено 5 декабря 2023 г.
^ Холлман-младший, Том (15 мая 1994 г.). «Уильям А. Хиллиард, почетный редактор». Орегонец . п. Л1.
^ «Книги с графикой и манга — Бестселлеры — Книги — 2 февраля 2020 г. — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 января 2023 г.
^ Бейкер, Джефф (28 апреля 2014 г.). «18 актеров, которых вы (возможно) не знали, были из Портленда» . Проверено 29 апреля 2014 г.
^ «Крис Лебен UFC Биография» . Проверено 1 января 2014 г.
^ «Джоэл Дэвид Мур» . IMDB .
^ «Timbers Insider: Алекс Нимо взвешивает свои варианты» . Орегонец . 19 ноября 2010 г.
^ Бейкер, Джефф (28 апреля 2014 г.). «18 актеров, которых вы (возможно) не знали, были из Портленда» . Орегонец . Портленд, Орегон . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ «Интервью с любимцем «Сверхъестественного» Кимом Роудсом, часть вторая» .
^ «Кибермузей призывников Зала славы PIL» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Проверено 17 ноября 2012 г.
^ «Кибермузей призывников Зала славы PIL» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 17 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

[1] Школьные факты: Средняя политехническая школа Бенсона, О разделе pps.k12.us.or

[2] «Аккредитация и сертификация» .

[nces_sch-3] «Поиск государственных школ — Средняя политехническая школа Бенсона (411004000956)» . Национальный центр статистики образования . Институт педагогических наук . Проверено 23 сентября 2017 г.

[ode-directory-4] «Справочник школ штата Орегон на 2008-09 годы» (PDF) . Департамент образования штата Орегон. п. 139. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2011 г. Проверено 28 мая 2009 г.

[pps-profile-5] Jump up to: ^а ^б «Профили школ и данные о зачислении на 2017–2018 годы» (PDF) . Государственные школы Портленда. п. 155 . Проверено 9 сентября 2018 г.

[osaa-profile-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Бенсон» . www.osaa.org .

[thesis-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Полич, Эдвард Л. (1950). История системы средних школ Портленда с упором на руководителей и учебную программу (Диссертация/Диссертация) . Университет Портленда . С. 67, 71, 81, 160. OCLC 232551057 .

[Ritz-8] Ритц, Ричард Эллисон (2002). «Нарамор, Флойд». Архитекторы Орегона: Биографический словарь умерших архитекторов - 19 и 20 веков . Портленд, Орегон: Издательство Lair Hill. стр. 293–294. ISBN 0-9726200-2-8 .

[9] «Новые станции» (Особая земля), Бюллетень радиослужбы , 1 июня 1921 г., стр. 3. «7» указывало, что станция расположена в 7-м радиоинспекционном районе, а «Y» указывало, что станция работает. по разрешению «Технической и учебной школы».

[10] «Новые станции» (Особая земля), Бюллетень радиослужбы , 1 ноября 1923 г., стр. 4.

[11] KYG в Портленде была лицензирована Уилларду П. Хоули-младшему с 28 марта 1922 года по 13 октября 1922 года, а затем ненадолго продолжалась по временному разрешению Бюро радиослужбы.

[owned-12] «Радиостанция KYG теперь принадлежит Benson Tech», Oregon Sunday Journal , 18 марта 1923 г., раздел 3, стр. 3.

[13] «Новые станции» , Бюллетень радиослужбы , 2 апреля 1923 г., стр. 8.

[14] «В школах Портленда: Бенсон» Пола Бруннера, Oregon Journal , 29 апреля 1923 г., раздел 5, стр. 4.

[15] "Tech' Radio Concert", Oregon Daily Journal , 4 мая 1923 г., стр. 11.

[16] «В школах Портленда: Бенсон» Пола Бруннера, Oregon Sunday Journal , 6 мая 1923 г., раздел 5, стр. 4.

[17] «Пятая техническая выставка в Бенсоне откроется сегодня вечером», Oregon Daily Journal , 9 мая 1923 года, страница 12.

[18] "Учебная программа KBPS" (pps.net)

[19] «Предыдущие школьные пожары в Портленде» . Орегонец . 10 ноября 2009 г. Проверено 11 ноября 2009 г.

[20] «Предлагаемый залог по охране труда, технике безопасности и модернизации: часто задаваемые вопросы» (PDF) . Государственные школы Портленда. 5 апреля 2017 г. Проверено 8 июля 2017 г.

[21] «Государство публикует данные о количестве выпускников средних школ» . Орегонец . 30 июня 2009 г. Проверено 1 июля 2009 г.

[22] «Уровень отсева в Орегоне в 2008 году» . Орегонец . 30 июня 2009 г. Проверено 1 июля 2009 г.

[23] «Краткий обзор важных данных и концепций» (PDF) . pps.k12.or.us. Система средней школы PPS. 8 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2013 г. . Проверено 5 декабря 2023 г.

[24] «Бенсон» . pps.k12.or.us. Система средней школы PPS. 5 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 5 декабря 2023 г.

[25] Оуэн, Бетси (08 октября 2009 г.). «Старшеклассники строят дома по программе самофинансирования» . Орегонец . Проверено 25 октября 2009 г.

[26] Уилсон, Кертис (8 мая 2023 г.). «Информационный бюллетень о средней политехнической школе Бенсона» (PDF) . www.pps.net . Проверено 8 мая 2023 г.

[27] «Команда чемпионата штата PIL» (PDF) .

[28] Мэтью Сингер (22 марта 2016 г.). «Представляем: Амине» . Неделя Уилламетта .

[29] « «Не мой президент»: тысячи протестуют против Трампа на митингах по всей территории США», Washington Post . Проверено 8 марта 2017 г.

[30] «Китайский воздушный герой возвращается домой». Орегонский журнал. 25 июня 1944 года.

[31] «Артур Чин – пилот китайско-японской войны и герой Второй мировой войны» . Файлы Закона об исключении китайцев . 3 июля 2017 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

[32] «Бейсболисты «Орегон Дакс» постепенно переходят в низшие лиги, а затем в высшую лигу?» . Орегонец . 30 июня 2011 г.

[33] «История жизни: христианский миссионер Берт Эллиот служил перуанцам 62 года» . Орегонец . 24 марта 2012 г.

[34] «Бывший игрок штата Орегон, звезда НБА Эй Си Грин говорит, что до сих пор слышит во сне толпу Gill Coliseum» . Орегонец . 24 ноября 2010 г.

[35] Фентресс, Аарон (30 апреля 2011 г.). «Драфт НФЛ: выбор Грин Бэй в третьем раунде, раннинбек Алекс Грин из средней школы Бенсона» . Орегонец . Проверено 5 декабря 2023 г.

[oreg-1994may15-36] Холлман-младший, Том (15 мая 1994 г.). «Уильям А. Хиллиард, почетный редактор». Орегонец . п. Л1.

[37] «Книги с графикой и манга — Бестселлеры — Книги — 2 февраля 2020 г. — The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 14 января 2023 г.

[38] Бейкер, Джефф (28 апреля 2014 г.). «18 актеров, которых вы (возможно) не знали, были из Портленда» . Проверено 29 апреля 2014 г.

[39] «Крис Лебен UFC Биография» . Проверено 1 января 2014 г.

[40] «Джоэл Дэвид Мур» . IMDB .

[41] «Timbers Insider: Алекс Нимо взвешивает свои варианты» . Орегонец . 19 ноября 2010 г.

[oregonian-2014apr-42] Бейкер, Джефф (28 апреля 2014 г.). «18 актеров, которых вы (возможно) не знали, были из Портленда» . Орегонец . Портленд, Орегон . Проверено 15 февраля 2016 г.

[43] «Интервью с любимцем «Сверхъестественного» Кимом Роудсом, часть вторая» .

[44] «Кибермузей призывников Зала славы PIL» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Проверено 17 ноября 2012 г.

[45] «Кибермузей призывников Зала славы PIL» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 17 ноября 2012 г.

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 2 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v т и Государственные школы Портленда
High schools	Benson Polytechnic Cleveland Franklin Grant Jefferson Lincoln McDaniel Roosevelt Wells
Mixed grade schools	Beverly Cleary School Metropolitan Learning Center Trillium Charter School (closed 2019)
Middle schools	da Vinci Arts Middle School
Elementary schools	Woodstock
Former high schools	Adams (closed 1981) Jackson (closed 1981) James John (closed 1923) Marshall (closed 2011) Washington-Monroe (closed 1981)
Teachers and superintendents	Guadalupe Guerrero John Outhouse Vicki Phillips Carole Smith Thomas H. Wright

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
National	United States
Geographic	NCES