Средняя школа Линкольна (Портленд, Орегон)

Средняя школа Линкольна
Средняя школа Линкольна
Адрес
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	1600 Юго-Западная Салмон-стрит ; Портленд , ( округ Малтнома ) , Орегон 97205 ; Соединенные Штаты
Координаты	45 ° 31'08 "N 122 ° 41'18" W / 45,51889 ° N 122,68830 ° W
Информация
Тип	Общественный
Открыто	1869
Школьный округ	Государственные школы Портленда
Главный	Пейтон Чепмен
Факультет	89
Оценки	9–12
Количество студентов	1566 (зачисление на 2022–2023 гг.)
Цвет(а)	Красный и белый
Конференция по легкой атлетике	OSAA Межшкольная лига Портленда 6A-1
Псевдоним	Кардиналы
Соперник	Средняя школа Иды Б. Уэллс
Газета	Кардинал Таймс
Фидерные школы	Средняя школа Вест-Сильвана ; Скайлайн К-8
Выпускники	Мэтт Грейнинг
Веб-сайт	Средняя школа Линкольна

Средняя школа Линкольна ( LHS ) — государственная средняя школа , расположенная в районе Гуз-Холлоу в Портленде , штат Орегон , США . Она была основана в 1869 году как средняя школа Портленда. ^{[ 5 ]} Граница его посещаемости включает центр Портленда , Гуз-Холлоу , северо-западный Портленд и часть Вест-Хейвен-Сильван .

Профиль студента

В 2017–2018 учебном году контингент учащихся средней школы Линкольна состоял из 71,1% белых, 10,4% азиатов, 8,3% латиноамериканцев, 1,3% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 0,1% жителей островов Тихого океана и 8,4% представителей смешанной расы. ^{[ 6 ]} Около 91% учеников живут по соседству со школой. ^{[ 6 ]}

В 2008 году 89% выпускников школы получили диплом средней школы . Из 372 студентов 330 окончили обучение, 34 бросили учебу, четверо получили модифицированный диплом , а четверо все еще были зачислены в среднюю школу в следующем году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В 2010–11 учебном году в Линкольне был самый высокий общий процент выпускников среди государственных средних школ Портленда - 84 процента. Около 90% американских студентов азиатского происхождения закончили обучение вовремя, как и 88% студентов-латиноамериканцев. Однако только 38% афроамериканских студентов закончили обучение вовремя, что является худшим показателем в округе. ^{[ 9 ]}

Деятельность

Конституционная команда Линкольна выиграла 23 чемпионата штата и шесть национальных титулов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

История

19 век

С первоначальным набором 45 учеников школа была основана в 1869 году как Средняя школа Портленда в Северной центральной школе, расположенная в блоке 80 пристройки Коуч (граничащей с северо-западными 11-й и 12-й улицами и улицами Коуч и Дэвис). ^{[ 13 ]}^: 74 Директором был Дж. У. Джонсон. ^{[ 14 ]} Средняя школа переехала с верхних этажей Северной центральной школы в Центральную школу в 1873 году (расположенная там, где сегодня находится площадь Пайонир Кортхаус ) и снова переехала в Парковую школу (квартал, ограниченный улицами Парк, 10-я улица, Мэдисон и Джефферсон (ныне улица Парка). Портлендский художественный музей ) в 1878 году. Первое здание, известное как Средняя школа Линкольна, было построено на SW 14th и Моррисоне в 1885 году, ^{[ 13 ]}^{: 79, 85–86} но в то время она все еще называлась средней школой Вестсайда. Земля для 14-й школы и школы Моррисона была передана школьному округу г-жой Симеон Дж. Рид (жена основателя Рид-колледжа ) в 1869 году, а здание было спроектировано Уильямом Стоксом, архитектором, который недавно переехал в Портленд из Окленд , Калифорния . Здание было спроектировано известным местным архитектором Уильямом Стоксом и расположено в квартале, ограниченном 14-й улицей, Моррисон, Лоунсдейл (ныне 15-я улица) и Олдер-стрит. ^{[ 15 ]}

В 1889 году в первом специально построенном здании на SW 14th и Моррисоне была запущена «очень успешная» программа вечерней школы. ^{[ 14 ]}

20 век

В 1909 году школа была переименована в среднюю школу Линкольна. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]} с 45 комнатами и переехал в комплекс South Park Blocks (ныне известный как Линкольн-холл ), когда строительство было завершено в 1912 году. Здание занимает квартал, ограниченный улицами Маркет и Милл, а также Парком и Бродвеем. ^{[ 13 ]}^{[ 17 ]} (После переезда 1912 года старое здание 1885 года использовалось Женской политехнической школой. Осенью 1928 года эта школа переехала в новое здание на восточной стороне, ^{[ 18 ]} оставив здание 1885 года пустовать, ^{[ 15 ]} и он был снесен к 1930 году.)

В 1937 году школа выросла до 1580 учеников и 53 учителей. ^{[ 13 ]} В 1972 году в нем обучалось 1253 студента, 7% из которых были чернокожими (в современном отчете отмечалось, что это были в основном «добровольные переводы»); 4,3% студентов получали пособие. ^{[ 19 ]}

Также в 1937 году Портлендского полицейского управления антилевый «Красный отряд» допросил лидера студенческого союза. Это быстро привело к роспуску Red Squad, входящего в состав Серебряных Рубашек . ^{[ 20 ]}

Из-за бэби-бума и принятия школьным округом налога на строительство в размере 25 миллионов долларов в 1947 году было запланировано строительство новой средней школы. ^{[ 14 ]} Существующее здание было продано Центру повышения квалификации Ванпорта (ныне Портлендский государственный университет ) в апреле 1949 года за 875 000 долларов с намерением, чтобы средняя школа не закрывалась «по крайней мере, два года». ^{[ 14 ]} была расчищена земля для школы К июню 1950 года на территории бывшего дома Джейкоба Камма . ^{[ 14 ]}

21 век

Линкольн планировалось полностью перестроить в рамках меры по облигациям на сумму 790 миллионов долларов, принятой в 2017 году. ^{[ 21 ]} Строительство началось летом 2020 года, а ученики вернулись в начале 2023 учебного года. Новое здание было построено на месте, где раньше располагалось поле, оставив старое здание доступным для посещения в промежуточные годы. ^{[ 22 ]}

Известные выпускники

Спорт

Питер Баум , обладатель Tewaaraton Trophy 2012 года и первый общий выбор Высшей лиги по лакроссу 2012 года. драфта
Рон Ист , профессиональный футболист ^{[ 23 ]}
Гарри Гликман , спортивный промоутер, «отец профессионального спорта» из Орегона. ^{[ 24 ]}
Джим Грелль , бегун ^{[ 25 ]}
Швед Хэлбрук , бывший профессиональный баскетболист ^{[ 26 ]}
Питер Якобсен , профессиональный игрок в гольф ^{[ 27 ]}
Кендалл Джонсон , профессиональный футболист
Элмер Кольберг , профессиональный футболист ^{[ 28 ]}
Микки Лолич , профессиональный бейсболист, награды MVP Мировой серии 1968 года. обладатель ^{[ 29 ]}
Джонни Пески , профессиональный бейсболист ^{[ 30 ]}
Ричард Сандерс , чемпион мира и двукратный олимпийский чемпион по борьбе. ^{[ 31 ]}
Мэтью Шелдон , профессиональный футболист ^{[ 32 ]}

Музыка

Мэрион Бауэр , композитор, педагог и критик ^{[ 33 ]}
Кэтлин Ханна , композитор, писатель, активистка и участница Bikini Kill
Роберт Манн , скрипач и один из основателей Джульярдского струнного квартета ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
Тай Норт , музыкант и бывший участник Leftover Salmon ^{[ нужна ссылка ]}
Эллиот Смит , певец и автор песен ^{[ 36 ]}
Нейт Кувер , музыкант и участник группы The Octoberists ^{[ нужна ссылка ]}

СМИ

Мел Блан , актер озвучивания ^{[ 37 ]}
Рик Эмерсон , радиоведущий ^{[ нужна ссылка ]}
Мэтт Грейнинг , создатель «Симпсонов» ^{[ 38 ]} и Футурама (на самом деле, в здании до 2017 года был плакат с изображением каждого персонажа из «Симпсонов» , подписанный Грёнингом) ^{[ 39 ]}
Коллин Миллер , актриса ^{[ 40 ]}
Ребекка Шеффер , актриса ^{[ нужна ссылка ]}
Лори Сингер , актриса и виолончелистка ^{[ 41 ]}
Алекс Фрост , актер ^{[ 42 ]}

Другой

Дэниел Э. Барби , вице-адмирал ВМС США
Уолтер Коул , предприниматель, дрэг-исполнитель, более известный как Дарсель XV. ^{[ 43 ]}
Крис ДеВулф , бизнесмен Myspace ^{[ 44 ]}
Аарон Директор , профессор, который помог развить Чикагскую школу экономики. ^{[ 45 ]}
С. Дэвид Григгс , астронавт ^{[ 46 ]}
Дэвид Э. Джеремия , адмирал ВМС США, заместитель председателя Объединенного комитета начальников штабов под командованием Колина Пауэлла
Кеннет Коу , фармаколог и нейробиолог, соавтор антидепрессанта Золофт ^{[ 47 ]}
Ханс А. Линде , адвокат и судья Верховного суда штата Орегон ^{[ 48 ]}
Альфред Э. Манн , предприниматель и филантроп (брат известного выпускника Роберта Манна )
Чет Орлофф , директор Исторического общества Орегона , профессор, писатель ^{[ 49 ]}
Ричард Нойбергер , журналист и сенатор США от штата Орегон ^{[ 50 ]}
Фрэнк Бранч Райли , адвокат и оратор
Марк Ротко , современный художник ^{[ 51 ]}
Гэри Снайдер , поэт ^{[ 52 ]}
Артур Дьюи Страбл , адмирал ВМС США ^{[ 53 ]}
Натан Ф. Твининг , председатель Объединенного комитета начальников штабов ^{[ 54 ]}
Тед Уилер , 53-й мэр Портленда ^{[ 55 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Средняя школа Линкольна — Список сотрудников» . Государственные школы Портленда . Проверено 22 мая 2024 г.
^ "Список сотрудников средней школы Линкольна" . Государственные школы Портленда. Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Средняя школа Линкольна» . W3.osaa.org. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Проверено 20 февраля 2011 г.
^ Роуз, Джозеф (4 мая 2012 г.). « Карта Портленда из «Симпсонов» (какие еще доказательства того, что они жители штата Орегон, вам нужны?)» . Орегонец . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г. Средняя школа Линкольна, Юго-западная 18-я авеню, к югу от Салмон-стрит. Гренинг нарисовал и подписал портрет Барта Симпсона на тротуаре на мокром бетоне возле своей альма-матер. «Класс 1972 года» появляется рядом с Бартом, когда он произносит свою классическую фразу «Не заводи корову, чувак!» поза.
^ Геддес, Райан (9 сентября 2005 г.). «Школьная тетрадь: Граф». Орегонец . Портленд, Орегон: Oregonian Publishing. п. А7.
^ Jump up to: ^а ^б «Профили школ и данные о зачислении, 2017–2018 гг.» (PDF) . Государственные школы Портленда. п. 235 . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ «Государство публикует данные о количестве выпускников средних школ» . Орегонец . 30 июня 2009 года . Проверено 1 июля 2009 г.
^ «Уровень отсева в Орегоне в 2008 году» . Орегонец . 30 июня 2009 года . Проверено 1 июля 2009 г.
^ Хоффман, Ханна (30 января 2012 г.). «Линкольн сообщает о самом низком уровне выпускников среди афроамериканских студентов среди всех средних школ PPS» . Неделя Уилламетта . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ «Средняя школа Линкольна заняла первое место в национальном финале «Мы, люди!» . Центр гражданского образования . Проверено 29 сентября 2012 г.
^ «Школа Линкольна в Портленде выигрывает чемпионат США по конкурсу Конституции» . 25 января 2010 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
^ «Школа Линкольна в Портленде выигрывает чемпионат США по конкурсу Конституции» . Орегонец . 26 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Альфред Пауэрс; Говард МакКинли Корнинг, ред. (1937). История образования в Портленде . WPA Проект образования взрослых . Библиотека штата Орегон — цифровые коллекции . Проверено 7 апреля 2018 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Полич, Эдвард Л. (1950). История системы средних школ Портленда с упором на руководителей и учебную программу (PDF) (Массачусетс). Университет Портленда . OCLC 232551057 .
^ Jump up to: ^а ^б «Историческая старая средняя школа Портленда скоро станет просто воспоминанием о прошлом». Воскресный Орегониан . 20 мая 1928 г. Раздел 1, с. 18.
^ «Изменение названий средних школ; Вестсайд — Линкольн, Ист-Сайд — Вашингтон, а Альбина — Джефферсон» . Утренний Орегониан . 9 февраля 1909 г. с. 10 . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Лисон, Фред (14 декабря 2006 г.). «ПГУ собирается строить будущее на своем прошлом». Орегонец . Портленд, Орегон: Oregonian Publishing. стр. А11.
^ «Проверка новой школы; многие посещают день открытых дверей в женском политехническом институте». Утренний Орегониан . 1 сентября 1928 г. с. 18.
^ Ландауэр, Роберт; Билл Келлер (19 мая 1972 г.). «Курсы Lincoln Gears для карьеры в колледже» . Орегонец . Проверено 7 апреля 2018 г.
^ Шейн Берли; Александр Рид Росс (2019). «От национализма к власти белых: движения сторонников превосходства белой расы в Орегоне в середине двадцатого века» . ОХК . п. 571 . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Предлагаемый залог по охране труда, технике безопасности и модернизации: часто задаваемые вопросы» (PDF) . Государственные школы Портленда. 5 апреля 2017 г. Проверено 08 июля 2017 г.
^ «Келлог, Мэдисон возглавят следующий этап восстановления школы» . Государственные школы Портленда. 29 сентября 2017 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ «Кибермузей призывников Зала славы PIL» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г.
^ «Зал спортивной славы штата Орегон» . 02.06.2012. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Проверено 30 августа 2021 г.
^ [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Статистика шведского Хэлбрука» .
^ Михан, Брайан. Якобсен работает в гольфе, но его отношение естественно. The Oregonian , 27 августа 2004 г.
^ «Кибер-музей Зала славы PIL, Линкольн, 1935» . Проверено 12 января 2015 г.
^ «Мировая серия 1968 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 10 декабря 2018 г.
^ Джон Хант (13 августа 2012 г.). «Джонни Пески, 92 года, был уроженцем Портленда, символом Бостон Ред Сокс» . Орегонец . Проверено 30 ноября 2012 г.
^ Рич Сандерс в Sports Reference
^ Дэниел Левинсон (18 января 2018 г.). «Квасцы добиваются успеха на поле и за его пределами» . Кардинал Таймс . Проверено 30 сентября 2018 г.
^ «Концерт PYP под музыку портлендского композитора Мэрион Бауэр» . Вест Линн Тайдингс . Памплин Медиа Групп. 3 марта 2016 г.
^ «Концерт Манна вызывает интерес». Орегонец . Портленд, Орегон: Oregonian Publishing. 15 мая 1938 г. с. 3.
^ «Музыканты WPA в связи с появлением молодого скрипача». Воскресный Орегониан . Портленд, Орегон: Oregonian Publishing. 4 сентября 1938 г. с. 4.
^ Шатт, С.Р. «Милая Аделина | Биография – Страница 4» . Милая Аделина . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Энциклопедия Орегона: Мел Блан» . Проверено 16 апреля 2021 г.
^ Бейкер, Джефф (14 марта 2004 г.). «Гренинг рифмуется с царствованием». Орегонец . Портленд, Орегон: Oregonian Publishing. стр. Д1.
^ «Телевизоры «Симпсоны» учатся в старшей школе» . Журнал «Аукционист» . Апрель 2001 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г. Проверено 4 марта 2010 г.
^ Корман, Сеймур (3 февраля 1957 г.). «Счастливая Коллин» . Чикаго Трибьюн . Иллинойс, Чикаго. п. 123 . Проверено 15 октября 2018 г. - через Newspapers.com .
^ Инглиш, Джерим (10 декабря 1971 г.). «Послеконцертный ужин» . Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон. п. 13 – через Newspapers.com.
^ Подкаст Drew Stories — Алекс Фрост о кино, актерском мастерстве и Лос-Анджелесе | Эпизод 62 , получено 25 января 2023 г.
^ Вондерсмит, Джейсон (24 марта 2023 г.) [20 июня 2022 г.]. « Дворец» — Уолтер Коул, он же Дарсель, вспоминает старую школу Линкольна» . Портленд Трибьюн . Памплин Медиа Групп . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ Ангвин, Джулия (2009). Кража MySpace: битва за контроль над самым популярным веб-сайтом в Америке . Случайный дом. ISBN 978-1-4000-6694-0 .
^ «Аарон Директор, основатель сферы права и экономики» . Пресс-служба Чикагского университета. 13 сентября 2004 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
^ Хилл, Ричард Л. (22 ноября 2006 г.). «Выпускник ОГУ отправится в следующий полет на космическом корабле» . Орегонец . Портленд, Орегон: Oregonian Publishing. стр. А13.
^ «Архитектор Золофта: Кеннет Коу, 1945» . Ридский колледж . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ Акер, Лиззи (1 сентября 2020 г.). «Бывший судья Верховного суда штата Орегон Ханс А. Линде умер в возрасте 96 лет» . Орегонец . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ «Режиссер Чет Орлов». Орегонец . 3 декабря 1995 г. стр. L10.
^ «Ричард Нойбергер (1912–1960)» . oregonencyclepedia.org . Энциклопедия Орегона . Проверено 15 августа 2021 г.
^ «Марк Ротко» . portlandartmuseum.org . Портлендский художественный музей . Проверено 23 апреля 2018 г.
^ «Энциклопедия Орегона: Гэри Снайдер (1930–)» . Проверено 29 марта 2022 г.
^ «Струбл, Артур Дьюи» . Библиотека Военно-морского ведомства . Проверено 13 мая 2022 г.
^ «Образование: ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ШКОЛ» . Время . журнал ТАЙМ. 14 сентября 1959 года . Проверено 13 мая 2022 г.
^ «О Теде» .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[ode-directory-1] Jump up to: ^а ^б «Средняя школа Линкольна — Список сотрудников» . Государственные школы Портленда . Проверено 22 мая 2024 г.

[2] "Список сотрудников средней школы Линкольна" . Государственные школы Портленда. Проверено 28 ноября 2017 г.

[osaa-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Средняя школа Линкольна» . W3.osaa.org. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Проверено 20 февраля 2011 г.

[4] Роуз, Джозеф (4 мая 2012 г.). « Карта Портленда из «Симпсонов» (какие еще доказательства того, что они жители штата Орегон, вам нужны?)» . Орегонец . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 8 января 2016 г. Средняя школа Линкольна, Юго-западная 18-я авеню, к югу от Салмон-стрит. Гренинг нарисовал и подписал портрет Барта Симпсона на тротуаре на мокром бетоне возле своей альма-матер. «Класс 1972 года» появляется рядом с Бартом, когда он произносит свою классическую фразу «Не заводи корову, чувак!» поза.

[Oregonian_2005-09-22-5] Геддес, Райан (9 сентября 2005 г.). «Школьная тетрадь: Граф». Орегонец . Портленд, Орегон: Oregonian Publishing. п. А7.

[pps-profile-6] Jump up to: ^а ^б «Профили школ и данные о зачислении, 2017–2018 гг.» (PDF) . Государственные школы Портленда. п. 235 . Проверено 9 ноября 2018 г.

[7] «Государство публикует данные о количестве выпускников средних школ» . Орегонец . 30 июня 2009 года . Проверено 1 июля 2009 г.

[8] «Уровень отсева в Орегоне в 2008 году» . Орегонец . 30 июня 2009 года . Проверено 1 июля 2009 г.

[9] Хоффман, Ханна (30 января 2012 г.). «Линкольн сообщает о самом низком уровне выпускников среди афроамериканских студентов среди всех средних школ PPS» . Неделя Уилламетта . Проверено 29 ноября 2017 г.

[10] «Средняя школа Линкольна заняла первое место в национальном финале «Мы, люди!» . Центр гражданского образования . Проверено 29 сентября 2012 г.

[11] «Школа Линкольна в Портленде выигрывает чемпионат США по конкурсу Конституции» . 25 января 2010 года . Проверено 20 февраля 2011 г.

[12] «Школа Линкольна в Портленде выигрывает чемпионат США по конкурсу Конституции» . Орегонец . 26 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.

[wpa-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Альфред Пауэрс; Говард МакКинли Корнинг, ред. (1937). История образования в Портленде . WPA Проект образования взрослых . Библиотека штата Орегон — цифровые коллекции . Проверено 7 апреля 2018 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[thesis-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Полич, Эдвард Л. (1950). История системы средних школ Портленда с упором на руководителей и учебную программу (PDF) (Массачусетс). Университет Портленда . OCLC 232551057 .

[oreg-1928may20-15] Jump up to: ^а ^б «Историческая старая средняя школа Портленда скоро станет просто воспоминанием о прошлом». Воскресный Орегониан . 20 мая 1928 г. Раздел 1, с. 18.

[oreg-1909feb9-16] «Изменение названий средних школ; Вестсайд — Линкольн, Ист-Сайд — Вашингтон, а Альбина — Джефферсон» . Утренний Орегониан . 9 февраля 1909 г. с. 10 . Проверено 2 марта 2015 г.

[Oregonian_2006-12-14-17] Лисон, Фред (14 декабря 2006 г.). «ПГУ собирается строить будущее на своем прошлом». Орегонец . Портленд, Орегон: Oregonian Publishing. стр. А11.

[oreg-1928sep1-18] «Проверка новой школы; многие посещают день открытых дверей в женском политехническом институте». Утренний Орегониан . 1 сентября 1928 г. с. 18.

[19] Ландауэр, Роберт; Билл Келлер (19 мая 1972 г.). «Курсы Lincoln Gears для карьеры в колледже» . Орегонец . Проверено 7 апреля 2018 г.

[pdxs_-20] Шейн Берли; Александр Рид Росс (2019). «От национализма к власти белых: движения сторонников превосходства белой расы в Орегоне в середине двадцатого века» . ОХК . п. 571 . Проверено 13 сентября 2020 г.

[21] «Предлагаемый залог по охране труда, технике безопасности и модернизации: часто задаваемые вопросы» (PDF) . Государственные школы Портленда. 5 апреля 2017 г. Проверено 08 июля 2017 г.

[22] «Келлог, Мэдисон возглавят следующий этап восстановления школы» . Государственные школы Портленда. 29 сентября 2017 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[23] «Кибермузей призывников Зала славы PIL» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г.

[24] «Зал спортивной славы штата Орегон» . 02.06.2012. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Проверено 30 августа 2021 г.

[25] [1] ^{[ мертвая ссылка ]}

[26] «Статистика шведского Хэлбрука» .

[work-27] Михан, Брайан. Якобсен работает в гольфе, но его отношение естественно. The Oregonian , 27 августа 2004 г.

[28] «Кибер-музей Зала славы PIL, Линкольн, 1935» . Проверено 12 января 2015 г.

[29] «Мировая серия 1968 года» . Справочник по бейсболу . Проверено 10 декабря 2018 г.

[30] Джон Хант (13 августа 2012 г.). «Джонни Пески, 92 года, был уроженцем Портленда, символом Бостон Ред Сокс» . Орегонец . Проверено 30 ноября 2012 г.

[31] Рич Сандерс в Sports Reference

[32] Дэниел Левинсон (18 января 2018 г.). «Квасцы добиваются успеха на поле и за его пределами» . Кардинал Таймс . Проверено 30 сентября 2018 г.

[33] «Концерт PYP под музыку портлендского композитора Мэрион Бауэр» . Вест Линн Тайдингс . Памплин Медиа Групп. 3 марта 2016 г.

[Oregonian_1938-05-15-34] «Концерт Манна вызывает интерес». Орегонец . Портленд, Орегон: Oregonian Publishing. 15 мая 1938 г. с. 3.

[Oregonian_1938-09-04-35] «Музыканты WPA в связи с появлением молодого скрипача». Воскресный Орегониан . Портленд, Орегон: Oregonian Publishing. 4 сентября 1938 г. с. 4.

[Shutt_page_4-36] Шатт, С.Р. «Милая Аделина | Биография – Страница 4» . Милая Аделина . Проверено 17 апреля 2013 г.

[Notable_Mel-37] «Энциклопедия Орегона: Мел Блан» . Проверено 16 апреля 2021 г.

[Oregonian_2004-03-14-38] Бейкер, Джефф (14 марта 2004 г.). «Гренинг рифмуется с царствованием». Орегонец . Портленд, Орегон: Oregonian Publishing. стр. Д1.

[39] «Телевизоры «Симпсоны» учатся в старшей школе» . Журнал «Аукционист» . Апрель 2001 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г. Проверено 4 марта 2010 г.

[ct-40] Корман, Сеймур (3 февраля 1957 г.). «Счастливая Коллин» . Чикаго Трибьюн . Иллинойс, Чикаго. п. 123 . Проверено 15 октября 2018 г. - через Newspapers.com .

[41] Инглиш, Джерим (10 декабря 1971 г.). «Послеконцертный ужин» . Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон. п. 13 – через Newspapers.com.

[42] Подкаст Drew Stories — Алекс Фрост о кино, актерском мастерстве и Лос-Анджелесе | Эпизод 62 , получено 25 января 2023 г.

[43] Вондерсмит, Джейсон (24 марта 2023 г.) [20 июня 2022 г.]. « Дворец» — Уолтер Коул, он же Дарсель, вспоминает старую школу Линкольна» . Портленд Трибьюн . Памплин Медиа Групп . Проверено 1 апреля 2023 г.

[44] Ангвин, Джулия (2009). Кража MySpace: битва за контроль над самым популярным веб-сайтом в Америке . Случайный дом. ISBN 978-1-4000-6694-0 .

[uc_news-45] «Аарон Директор, основатель сферы права и экономики» . Пресс-служба Чикагского университета. 13 сентября 2004 года . Проверено 29 апреля 2010 г.

[Oregonian_2006-11-22-46] Хилл, Ричард Л. (22 ноября 2006 г.). «Выпускник ОГУ отправится в следующий полет на космическом корабле» . Орегонец . Портленд, Орегон: Oregonian Publishing. стр. А13.

[47] «Архитектор Золофта: Кеннет Коу, 1945» . Ридский колледж . Проверено 27 февраля 2023 г.

[hans-linde-obit-48] Акер, Лиззи (1 сентября 2020 г.). «Бывший судья Верховного суда штата Орегон Ханс А. Линде умер в возрасте 96 лет» . Орегонец . Проверено 4 сентября 2020 г.

[49] «Режиссер Чет Орлов». Орегонец . 3 декабря 1995 г. стр. L10.

[50] «Ричард Нойбергер (1912–1960)» . oregonencyclepedia.org . Энциклопедия Орегона . Проверено 15 августа 2021 г.

[Portland_Art_Museum-51] «Марк Ротко» . portlandartmuseum.org . Портлендский художественный музей . Проверено 23 апреля 2018 г.

[52] «Энциклопедия Орегона: Гэри Снайдер (1930–)» . Проверено 29 марта 2022 г.

[53] «Струбл, Артур Дьюи» . Библиотека Военно-морского ведомства . Проверено 13 мая 2022 г.

[54] «Образование: ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ШКОЛ» . Время . журнал ТАЙМ. 14 сентября 1959 года . Проверено 13 мая 2022 г.

[55] «О Теде» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

v т и Государственные школы Портленда
Средние школы	Бенсонский политехнический институт Кливленд Франклин Грант Джефферсон Линкольн МакДэниел Рузвельт Уэллс
Смешанные начальные школы	Школа Беверли Клири Столичный учебный центр Чартерная школа Триллиум (закрыта в 2019 г.)
Средние школы	Средняя школа искусств да Винчи
Начальные школы	Вудсток
Бывшие средние школы	Адамс (закрыт в 1981 г.) Джексон (закрыт в 1981 г.) Джеймс Джон (закрыт в 1923 г.) Маршалл (закрыт в 2011 г.) Вашингтон-Монро (закрыт в 1981 г.)
Учителя и суперинтенданты	Гуадалупе Герреро Джон Аутхаус Вики Филлипс Кэрол Смит Томас Х. Райт