✖


Jump to content

Кэтлин Ханна

Кэтлин Ханна
Ханна выступает в Лондоне, 2016 г.
Рожденный ( 1968-11-12 ) 12 ноября 1968 г. (55 лет)
Портленд, Орегон , США
Другие имена Джули Руин
Альма-матер Государственный колледж Эвергрин
Занятия
  • Музыкант
  • активист
  • писатель
Супруг
( м. 2006 г.)
[ 1 ]
Дети 1
Музыкальная карьера
Источник Олимпия, Вашингтон
Жанры
Инструменты
Годы активности 1989 – настоящее время
Этикетки Убить рок-звезд
Член Джули Руин , убийство в бикини
Ранее из Ле Тигре , Вива Книвель , Шовный материал

Кэтлин Ханна (родилась 12 ноября 1968 г.) - американская певица, музыкант и пионер феминистского движения punk riot grrrl , а также писательница панк-журналов . В начале-середине 1990-х она была солисткой феминистской панк-группы Bikini Kill . [ 2 ] [ 3 ] а затем возглавлял электронную рок- группу Le Tigre в конце 1990-х - начале 2000-х . С 2010 года она записывалась как The Julie Ruin . [ 4 ]

В 2009 году Ханна разместила свои журналы, произведения искусства, фотографии, видео, музыку, журналы и другие материалы, посвященные раннему формированию движения Riot Grrrl, в библиотеке Фалеса Нью -Йоркского университета . о документальный фильм выпустил В 2013 году режиссер Сини Андерсон Ханне под названием «Певица-панк» , подробно описывающий жизнь и карьеру Ханны, а также раскрывающий ее многолетнюю борьбу с болезнью Лайма . Ханна замужем за Адамом Горовицем из Beastie Boys . [ 1 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

1968–1988: Молодость и феминизм.

[ редактировать ]

Ханна родилась 12 ноября 1968 года в Портленде, штат Орегон . [ 5 ] В три года ее семья переехала в Калвертон, штат Мэриленд ; Поскольку отец Ханны сменил работу, семья еще несколько раз переезжала. [ 5 ] Ханна впервые заинтересовалась феминизмом примерно в девять лет, после того как мать взяла ее на митинг в Вашингтоне, округ Колумбия , где выступала икона феминизма Глория Стайнем . [ 6 ] В интервью BUST журналу в 2000 году Ханна вспоминала: «Моя мама была домохозяйкой, и люди не считали ее феминисткой, и когда Ms. вышел журнал , мы были невероятно вдохновлены им. Я вырезала картинки. из этого и делать плакаты с надписью «Девочки могут все» и тому подобное, и моя мама была вдохновлена ​​работать в подвале церкви, занимаясь борьбой с домашним насилием. Затем она взяла меня на День солидарности. и это был первый раз, когда я оказался в большой толпе кричащих женщин, и это действительно заставило меня хотеть делать это вечно». [ 7 ]

книгу Бетти Фридан » « Загадка женственности Интерес Ханны возрос, когда ее мать взяла в библиотеке . Их участие в движении за права женщин было тайным в детстве Ханны из-за неодобрения ее отца. [ 8 ]

После развода родителей Ханна вернулась в Портленд и училась в средней школе Линкольна и средней школе Гранта . [ 9 ] После окончания школы она переехала из Портленда в Олимпию, штат Вашингтон , чтобы поступить в Государственный колледж Эвергрин в конце 1980-х годов. Все это время она работала стриптизершей, чтобы оплатить обучение. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] «Мои родители не учились в колледже. Мне повезло [поступить]». [ 13 ] Находясь в Эвергрин, вместе с однокурсником и фотографом Аароном Бауш-Грином она организовала фотовыставку, на которой были представлены фотографии пары, посвященные сексизму, насилию в отношении женщин и СПИДу – вопросам, которые особенно обострились для Ханны, когда она вызвалась добровольцем в SafePlace, организация по борьбе с домашним насилием . [ 14 ] Однако школьная администрация удалила фотографии до того, как они успели их просмотреть. Этот акт цензуры повлек за собой то, что Ханна называет своим «первым набегом на активизм»: создание Reko Muse, независимой феминистской художественной галереи с друзья Хайди Арбогаст и Тэмми Рэй Карланд . [ 14 ]

Ханна начала выступать с устными выступлениями, посвященными сексизму и насилию в отношении женщин. В конце концов, она отказалась от устной речи в пользу музыки после разговора с одной из своих любимых писательниц, иконой контркультуры Кэти Акер . Ханна вспоминала:

Акер спросила меня, почему для меня важно писать, и я ответил: «Потому что у меня было ощущение, будто меня никогда не слушали, и мне было что сказать», и она ответила: «Тогда почему ты занимаешься устной речью — никто не говорит?» ходит на шоу устной речи! Тебе следует вступить в группу». [ 15 ]

Затем Ханна вместе с Арбогастом и Карландом сформировала группу под названием Amy Carter , которая устраивала выступления перед художественными выставками. [ 6 ]

1989–1999: Убийство в бикини

[ редактировать ]
Ханна выступает с Bikini Kill в 1991 году.

Позже Ханна основала другую группу под названием Viva Knievel , которая два месяца гастролировала по Соединенным Штатам, прежде чем распалась. Вернувшись в Олимпию в 1990 году, Ханна начала сотрудничать со студентом Evergreen, барабанщиком и панк-зинстером Тоби Вейлом после того, как увидела выступление Go Team (группы, состоящей из Вейла, Билли Каррена и Кэлвина Джонсона ) и признала Вейла вдохновителем журнал для фанатов Jigsaw , которым Ханна очень восхищалась и любила. [ 16 ] В октябре 1990 года Ханна и Вейл вместе с Каррен и басисткой Кэти Уилкокс сформировали Bikini Kill , которая вскоре стала частью плодотворной музыкальной сцены Олимпии, штат Вашингтон, начала 1990-х годов . Одной из целей группы было вдохновить больше женщин присоединиться к панк-сцене, где доминируют мужчины. [ 3 ] Летом 1991 года, когда Bikini Kill находились в Вашингтоне, округ Колумбия, Кэтлин записывалась с двумя сторонними проектами, представленными на кассете-сборнике A Wonderful Treat : Suture (с Шэрон Чеслоу и Дагом Э. Бердом ) и Wondertwins (с Тимом Грином из Nation of Ulysses). ). Bikini Kill, Suture и Wondertwins выступили на Международной поп-андеграундной конвенции в августе 1991 года. [ 17 ] [ 18 ]

Первым релизом Bikini Kill для лейбла Kill Rock Stars стал одноименный EP, спродюсированный Яном Маккеем из Fugazi . Затем Bikini Kill гастролировали по Великобритании, записав сплит-альбом с британской группой Huggy Bear . Этот тур был снят на видео, и группа дала интервью Люси Тейн для ее документального фильма « Это изменило мою жизнь: убийство в бикини» в Великобритании . По возвращении в США группа начала работать с Джоан Джетт , которая спродюсировала их сингл «New Radio/ Rebel Girl ». После выпуска сингла Ханна вместе с Джетт начала писать песни для своего нового альбома. В то же время Ханна записала свою устную песню "Rockstar", выпущенную на 7-дюймовом сингле из серии "Wordcore" группы Kill Rock Stars; и «I Wish I Was Him», который появляется на сборнике KRS Rock Stars Kill . Песня, написанная Беном Ли о сердцееде альтернативного рока Эване Дандо , [ 19 ] изначально был записан группой Ли Noise Addict . [ 20 ]

Кэтлин Ханна выступает с Bikini Kill , 1996 год.

Первые два EP Bikini Kill были выпущены на компакт-диске как The CD Version of the First Two Records в 1993 году. [ 21 ] Группа выпустила еще два полноформатных альбома, Pussy Whipped в 1994 году и Reject All American в 1996 году, а в 1998 году Kill Rock Stars выпустили Bikini Kill: The Singles — сборник семидюймовых пластинок и компиляций группы. Bikini Kill мирно распалась в середине 1998 года. [ 22 ]

2000 – настоящее время: Ле Тигр и руины Жюли.

[ редактировать ]

После распада Bikini Kill Ханна начала работать над сольным проектом под названием Julie Ruin . Проект был полностью создан в спальне Ханны с использованием драм-машины за 40 долларов. Один одноименный альбом был выпущен под псевдонимом Джули Руин и частично был вдохновлен работами феминистского теоретика Юлии Кристевой . [ 23 ]

Ханна сказала о проекте:

Спальни девочек порой могут стать настоящим пространством настоящего творчества. Проблема в том, что все эти спальни отрезаны друг от друга. Я хотел, чтобы пластинка Джули Руин звучала так, как будто девушка из своей спальни сделала эту пластинку, но потом не просто выбросила ее, или она была не просто в ее дневнике, а достала ее и поделилась с людьми. [ 24 ]

Находясь в Портленде, штат Орегон , Ханна начала работать с подругой и тогдашним журнала редактором Джоанной Фэйтман над живым шоу для Джули Руин. Результатом сотрудничества стало то, что они на короткое время сформировали группу под названием The Troublemakers, названную в честь фильма Дж. Б. Джонса . [ 25 ] который закончился, когда Фейтман переехал в Нью-Йорк, чтобы поступить в художественную школу.

Вскоре Ханна переехала в Нью-Йорк, и с приходом режиссера Сэди Беннинг они основали еще одну группу под названием Le Tigre , основанную на более электронном стиле музыки, похожем на звук, основанный на сэмплерах, который Ханна начала исследовать с Джули Руин. (Позже она рассказала Bust журналу , что в то время была «совершенно разорена» и ежедневно ела овсянку. [ 26 ] ) Ханна называет это частью «панк-феминистского электронного жанра». [ 27 ] Группа записывалась для лейбла Mr. Lady Records , ее первой записью стал одноименный альбом, в который вошли синглы « Hot Topic » и «Deceptacon». Затем Беннинг покинул группу, и его заменил Джей Ди Самсон для записи их второго альбома Feminist Sweepstakes . [ 28 ]

Компания Mr. Lady Records закрылась, и группа перешла на Universal Records для выпуска альбома This Island в 2004 году . Ханна покинула группу в 2005 году из-за болезни; Позже ей поставили диагноз поздней стадии болезни Лайма . [ 29 ] Согласно веб-сайту Le Tigre, во время своего отсутствия в группе Ханна работала волонтером в качестве тренера группы в рок-н-ролльном лагере Willie Mae для девочек . Она также преподавала искусство в Нью-Йоркского университета в аспирантуре осеннем семестре 2007 года и посещала занятия по дизайну интерьера. [ 30 ] В 2010 году Ханна работала диджеем в Музее современного искусства , позже присоединилась к Raincoats на сцене, чтобы сделать кавер на песню Slits « Vindictive ». [ 31 ]

Также в 2010 году Ханна объявила, что восстанавливает свою группу Julie Ruin 1997 года , превращая ее в полноценную группу под названием Julie Ruin с Кенни Меллманом и Кэти Уилкокс , и что они будут создавать новую пластинку. Группа отыграла свой первый концерт на Knitting Factory в Нью-Йорке, который включал песни из Bikini Kill и Le Tigre, а также одну новую композицию. [ 32 ] [ 33 ] С 2010 по 2013 год режиссёр Сини Андерсон работала над документальным фильмом о Кэтлин Ханна под названием «Панк-певица» , документируя её работы от «Убийства в бикини» до «Руины Джули». Премьера состоялась на SXSW в 2013 году. [ 34 ] В июне 2013 года Джули Руин выпустила свой первый сингл «Oh Come On». Альбом Run Fast был выпущен в сентябре 2013 года, когда группа отправилась в тур. Группа отменила тур, запланированный на май-сентябрь 2014 года, из-за ухудшения состояния Ханны из-за болезни Лайма. [ 35 ] С тех пор она выздоровела и снова начала выступать. Второй альбом Джули Руин, Hit Reset , был опубликован в июле 2016 года издательством Hardly Art. [ 36 ]

Активизм и влияние

[ редактировать ]

Откровенный феминизм Ханны всегда влиял на ее творчество. В 1991 году она стала голосом феминизма третьей волны и движения Riot Grrrl . [ 37 ] В 1991 году Bikini Kill провела лето в Вашингтоне, округ Колумбия, где Ханна начала сотрудничать с Эллисон Вулф , Молли Ньюман и Джен Смит из группы Bratmobile в журнале Riot grrrl , который стал призывом к действию для молодых женщин, принять феминизм и равное участие женщин в панк-рок-сцене. [ 38 ]

Мы хотели запустить журнал, а Эллисон Вулф и Молли Нойман из группы Bratmobile запустили небольшой журнал для фанатов под названием riot grrrl , и мы писали для него небольшие вещи. Я всегда хотела создать большой журнал с действительно крутыми и умными статьями, и мне хотелось посмотреть, интересуются ли этим другие панк-девушки в Вашингтоне, с которыми я встречалась. Итак, я созвал собрание и нашел для него место, и оно просто превратилось в своего рода мероприятие по повышению осведомленности. Я очень быстро понял, что журнал — это не лучший вариант. Люди хотели устраивать концерты, учить друг друга играть музыку и писать журналы для фанатов, и это начало происходить. Это привлекло внимание прессы, и девушки в других местах говорили: «Я хочу это сделать. Я хочу начать что-то из этого».

В журналах «описаны стратегии безопасности в мош-пите», [ 39 ] «исследование политических идей», [ 40 ] и создание коллектива женщин-панк-феминисток. Из этого родился журнал Bikini Kill Zine, который начал свою деятельность в 1991 году, а также из желания представить «феминистские проблемы через призму панк-рока». Во втором выпуске родился Манифест Riot Grrrl, призывающий женщин бросить вызов ожиданиям общества в отношении них как женщин и сформировать женский коллектив для свободного обсуждения текущих проблем. Хотя Ханна никогда не стремилась и не собиралась становиться представителем Riot Grrl, она надеялась, что это даст возможность высказаться по вопросам, которые актуальны для женщин на местном, национальном и глобальном уровнях. [ 41 ]

На концертах Bikini Kill Ханна просила женщин выйти на переднюю часть сцены, чтобы избежать преследований со стороны мужчин, в рамках своей идеи «девушки вперед» или «Revolution Girl Style Now». [ 24 ] На панк-рок-сцене, где доминируют преимущественно мужчины, где выступления часто становились жестокими из-за мош-питов (где женщины часто подвергались нападениям), Ханна хотела, чтобы женщины могли чувствовать себя в безопасности. Кроме того, благодаря барьеру из девушек в первых рядах, она тоже могла чувствовать себя в безопасности и получать поддержку на своих собственных шоу, где постоянно присутствовали ругатели-мужчины.

Ее феминистский вклад в панк-музыку также очевиден в ее текстах. В интервью Николь Бродер из The Seattle Times говорится, что «тексты Ханны были о девушках, которые делали и носили то, что хотели, несмотря на ожидания общества». [ 42 ] Ханна: «Это не значит, что ты не феминистка, если ты обнажаешь ноги». Она сосредоточилась на идее о том, что женщины должны иметь возможность выражать себя так, как им заблагорассудится, без негативной реакции, и ее выступления регулярно отражали такие темы. Брадер: «Ханна обнажила грудь и зад с убивающей похоть прямотой; она носила девичий хвост и танцевала с надписью «шлюха» помадой на животе».

В 1991 году Ханна выступала с Bikini Kill (вместе с Фугази ) на митинге в защиту выбора на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия, перед судом по делу Planned Parenthood против Кейси . Сделав аборт в 15 лет, Ханна сказала: «Речь идет о женщинах, которые не умирают в результате подпольных абортов, но также и о женщинах, говорящих: «Моя жизнь тоже того стоит. Я заслуживаю того, чтобы иметь контроль над своей жизнью и своим здоровьем». забота. Представьте себе, если бы мужчине сказали: «Вы не можете принять решение о вазэктомии » . [ 43 ] [ 44 ] Ханна также выступала на митинге планирования семьи 2011 года «Встань на защиту женского здоровья». Во время своего выступления она рассказала свою историю о том, как ей было 19 лет, она была в туре и разорилась. Она заразилась инфекцией, была очень больна и обратилась за помощью в клинику планирования семьи. Несмотря на то, что в кармане у нее было менее 10 долларов, в клинике ее «встретили с распростертыми объятиями», отнеслись к ней с уважением и оказали медицинскую помощь. [ 45 ]

Ханна внесла статью «Выживший из поколения X: от рок-звезды Riot Grrrl до артистки-феминистки» в антологию 2003 года « Сестричество навсегда: женская антология для нового тысячелетия » под редакцией Робин Морган . [ 46 ] Жанр riot grrrl, в котором Ханна занимала центральное место, был назван историческим местом расширения прав и возможностей женщин в таких документальных фильмах, как «Певец-панк» , в котором Ханне приписывают формирование многих принципов феминизма третьей волны. [ 47 ]

В 2009 году библиотека Фалеса Нью-Йоркского университета создала коллекцию Riot Grrrl, посвященную раннему формированию движения Riot Grrrl и включающую серию журналов, произведений искусства, фотографий, видео, музыки, журналов и многого другого. Также включены некоторые сольные работы Ханны, а также журналы, которые она создала вместе с Bikini Kill и другими соавторами. [ 48 ] Архив Bikini Kill также доступен в Интернете. [ 26 ]

В интервью 2014 года Эми Миддлтон из австралийского веб-журнала Archer Ханна заявила, что поддерживает равенство брака . Ханна также отметила, что во время тура с Le Tigre она встретила подростков, которые рассказали ей о создании ЛГБТ- групп и союзов геев и натуралов в своих средних школах; она сказала: «Услышав это, я почувствовала такую ​​надежду на будущее». В том же интервью Ханна заявила, что ее огорчают транс-исключительные феминистские движения, и, похоже, она поддерживает трансфеминизм . [ 49 ] Ранее критики предполагали, что Ханна была транс-исключительной из-за выступления на Мичиганском женском музыкальном фестивале в 2001 и 2005 годах, который проводил политику исключительного допуска « женщин, рожденных женщинами ». на мероприятие [ 50 ]

В 2018 году Ханна запустила проект «Tees 4 Togo», в рамках которого продаются футболки с рисунками друзей Ханны, таких как Ким Гордон , Паттон Освальт , Джоан Джетт и Чак Ди , а также таких художников, как Сара Ларнак , Ади Роберсон и Ханна Люси. [ 13 ] 100% выручки поступает в некоммерческую организацию Peace Sisters, которая помогает финансировать обучение местных девочек в школе в Дапаонге , Того . [ 51 ] Стоимость одной рубашки в 40 долларов позволяет учащемуся оплатить весь учебный год. [ 51 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ханна была идентифицирована как бисексуалка в статье Out 1993 года : [ 52 ] 2013 года в то время как в статье Pride.com она описывалась как «активный союзник гей-сообщества». [ 53 ] В 2006 году Ханна вышла замуж за Адама Горовица из Beastie Boys . [ 5 ] В 2024 году сообщалось, что Ханна и Горовиц жили в Пасадене, штат Калифорния , со своим десятилетним сыном. [ 54 ]

Ханна страдала болезнью Лайма в течение шести лет, прежде чем ей был поставлен правильный диагноз. [ 55 ] Болезнь вынудила ее пройти трехмесячный курс лечения в 2014 году, в результате чего были отменены живые выступления с ее группой The Julie Ruin. [ 35 ] В 2013 году в Bust журнале она рассказала, что Горовиц «все время заботился обо мне». [ 26 ] К июню 2015 года анализы показали, что у нее нет Лайма. [ 56 ]

[ редактировать ]
  • Ханна придумала название для прорывного сингла Nirvana 1991 года « Smells Like Teen Spirit », написав «Kurt Smells Like Teen Spirit» на Курта Кобейна стене . В то время Кобейн не знал, что Ханна имела в виду дезодорант, предназначенный специально для молодых женщин, и думал, что эта фраза закрепит тему песни. [ 57 ]
  • Песня NOFX «Kill Rock Stars» из альбома « So Long andthanks for All the Shoes » написана о Ханне и упоминает ее по имени: «Убить рок-звезд? Какая ирония, Кэтлин. Ты была коронована новой королевой. " Название песни является отсылкой к лейблу Bikini Kill Kill Rock Stars . [ 58 ]
  • Она появляется в клипе на Sonic Youth песню « Bul in the Heather ». [ 59 ]
  • Она сотрудничала с Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопесом над вступительной песней в стиле ситкома 1990-х годов в Marvel Studios сериале «ВандаВижен» . [ 60 ]
  • Ханна дважды появляется в документальном фильме 2020 года «Go-Go's» , премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2020 году и который был показан на Showtime позже в том же году. [ 61 ] В нем она вспоминает посещение концерта Go-Go в 1982 году и то влияние, которое он на нее оказал. [ 62 ]

Дискография

[ редактировать ]

Бикини Убить

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
  • 7-дюймовый сингл "New Radio"/" Rebel Girl ", Kill Rock Stars (1993)
  • 7-дюймовый сингл "The Anti-Pleasure Dissertation", Kill Rock Stars (1994)
  • 7-дюймовый сингл "I Like Fucking"/"I Hate Danger", Kill Rock Stars (1995)

Выступления в сборнике

[ редактировать ]
  • "Feels Blind" на LP/CD Kill Rock Stars (1991)
  • "Candy" на альбоме Throw: The Yoyo Studio Compilation , Yoyo Records (1991)
  • "Daddy's Lil 'Girl" на пластинке Give Me Back , Ebullition Records (1991)
  • "Suck My Left One" на альбоме There's a Dyke in the Pit , Outpunk Records (1992)

Джули Руин

[ редактировать ]

Джули Руин

[ редактировать ]

Тигр

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]

Синглы и EP

[ редактировать ]
  • «Горячая тема» (1999)
  • Со стола мистера Леди EP (2001)
  • Ремикс (2003)
  • «Новые удары (2004)
  • « Технический нокаут » (2004)
  • «После наступления темноты» (2005)
  • This Island Remixes Volume 1 EP, Chicks on Speed ​​Records (2005)
  • EP This Island Remixes Volume 2 , Chicks on Speed ​​Records (2005)
  • 12-дюймовый сплит-EP "Standing in the Way of Control" с группой Gossip , Kill Rock Stars (2006)
  • « Я с ней » (2016)

Разнообразный

[ редактировать ]

Да здравствует Книвель!

[ редактировать ]
  • 7-дюймовый EP "Boy Poison", Ultrasound Records (1990)

Шовный материал

[ редактировать ]
  • Кассета со сборником "Чудесное удовольствие" (1991)
  • 7-дюймовый EP "Suture", Decomposition/Dischord (1992)

Подделки

[ редактировать ]
  • Real Fiction , Kill Rock Stars (1995) LP

Сольные и гостевые выступления

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]

Журналы для фанатов

[ редактировать ]
  • Моя жизнь с Эваном Дандо: поп-звезда
  • Информационный бюллетень Кэтлин Ханны
  • Журнал Le Tigre/программа тура

Мемуары

[ редактировать ]
  • Ханна, Кэтлин (14 мая 2024 г.). Девушка-бунтарь . Нью-Йорк: Экко. ISBN  978-0-06-282523-0 . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б « Режиссер «Панк-певицы» о том, как передать суть Кэтлин Ханны из Bikini Kill» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 февраля 2015 г.
  2. ^ «Бикини Убийство Биография» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Кэтлин Ханна | Убийство в бикини» . www.kathleenhanna.com . Проверено 20 октября 2016 г.
  4. ^ «Панк-певец: познакомьтесь с оригинальным Riot Grrrl» . 7 октября 2013 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Биография Кэтлин Ханны» . Биография.com . Канал «Биография». Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б «МОЯ ИСТОРИЯ Кэтлин Ханна» . Letigreworld.com. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  7. ^ «Жестокие, веселые феминистки: Глория Стайнем и Кэтлин Ханна беседуют и доказывают, что грррлы – и женщины – правят» (интервью). Беседовала Хекс, Селина. Бюст. 2000. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  8. ^ «Ты мне не нужен: История Riot Grrrl», 2006, Керри Кох
  9. ^ «Подумайте о тигре» . 13 марта 2002 г.
  10. ^ Ханна, Кэтлин (14 августа 2013 г.). «Приступаем к делу» . Кэтлинханна.com . Проверено 11 апреля 2014 г.
  11. ^ Мюллер, Марисса Г. (26 августа 2013 г.). «Легенда панка Кэтлин Ханна перестает бегать под песню Джули Руин «Run Fast» » . МТВ Улей . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  12. ^ Марлоу Стерн (13 марта 2013 г.). «Пионерка панк-рока и феминистка Кэтлин Ханна о своем документе SXSW и многом другом» . Ежедневный зверь . Проверено 9 июля 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б Барлоу, Ева (23 ноября 2018 г.). «Икона панка Кэтлин Ханна воплощает свою мантру «девочки вперед» в линии футболок для школьниц Того» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года.
  14. ^ Jump up to: а б Маркус, Сара (2010). Девочки на фронт: Правдивая история революции Riot Grrrl . Харпер. стр. 35–38. ISBN  9780061806360 .
  15. ^ Фрей, Хиллари (23 декабря 2002 г.). «Огонь Кэтлин Ханны» . Нация . Проверено 27 июня 2012 г.
  16. ^ Монем, Надин, изд. (2007). Riot Grrrl: стиль революционной девушки прямо сейчас! . Издательство Black Dog. ISBN  978-1906155018 .
  17. ^ Хоппер, Джессика (13 июня 2011 г.). «Riot Grrrl заметят» . Хранитель .
  18. ^ Нельсон, Крис (9 октября 2006 г.). «День, когда музыка не умерла» . Сиэтлский еженедельник .
  19. ^ Роббинс и Волк 1997 , с. 519.
  20. ^ "Noise Addict в Токио с Beastie Boys" . МТВ . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  21. ^ Бакли 2003 , стр. 93–94.
  22. ^ Лэйн, Анни (15 апреля 1998 г.). «Бикини убей, позвони, все прекращается» . Роллинг Стоун . Проверено 22 июня 2024 г.
  23. ^ Дэвис, Эллисон П. (16 августа 2013 г.). «Девочки вроде нас: вопросы и ответы с Кэтлин Ханна» . NYMag.com . Проверено 7 июля 2015 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Панк-певец», 2013, Сини Андерсон
  25. ^ Уикс, Лори (2000). «Кэтлин Ханна, 2000» . Индексный журнал . Проверено 27 июня 2012 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Гордон, Ким, «Ханна и ее сестра», бюст, октябрь 2012 г.
  27. ^ «История Кэтлин» . www.letigreworld.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  28. ^ «Ле Тигре о культуре DIY и их возвращении - The Skinny» . www.theskinny.co.uk . Проверено 22 июня 2024 г.
  29. ^ «Панк-певица Кэтлин Ханна рассказывает о своей борьбе с болезнью Лайма Карен Чисхолм» . Каренчисхольм.com. 27 марта 2013. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  30. ^ «Новостной сайт Le Tigre» . Letigreworld.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  31. ^ «Видео: Плащи, Кэтлин Ханна прикрывают разрезы» . Питчфорк Медиа. 3 декабря 2010 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
  32. ^ Маркус, Сара (15 декабря 2010 г.). «Ханна и ее сестры» . Артфорум.com . Проверено 27 июня 2012 г.
  33. ^ «эй, девочкафриииииенннддд…» Юбки и колготки. 12 декабря 2010 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  34. ^ Андерсон, Сини (2013). «Панк-певец» . IMDB . Проверено 2 ноября 2016 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Кэтлин Ханна отменяет тур Джули Руин из-за рецидива болезни Лайма» . Питч Форк СМИ. 13 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  36. ^ «Интервью SPIN: Кэтлин Ханна» . Вращаться . 23 июня 2016 г. Проверено 11 июля 2020 г.
  37. ^ Макдоннелл, Эвелин ; Винсентелли, Элизабет (3 мая 2019 г.). «Riot Grrrl, объединенный феминизм и панк. Вот основное руководство по прослушиванию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 августа 2019 г.
  38. ^ Фрер-Джонс, Саша (26 ноября 2012 г.). «Ханна и ее сестры» . Житель Нью-Йорка . Проверено 27 мая 2014 г.
  39. ^ Дармс, Лиза, изд. 2013. Коллекция Riot Grrrl. Нью-Йорк: Феминистская пресса.
  40. ^ Даунс, Джулия. «Распространение панк-рока: Riot Grrrl бросает вызов гендерным отношениям в британских субкультурах инди-музыки». Женские исследования 41.2 (2012): 204–237. SocINDEX с полным текстом . Веб. 20 октября 2016 г.
  41. ^ Ханна, Кэтлин и Мелисса Кляйн. «РИОТ ГРРРЛС». Off Our Backs 23.2 (1993) 6-12. Веб.
  42. ^ Бродер, Николь (15 апреля 2015 г.). «Кэтлин Ханна: «Это не значит, что ты не феминистка, если ты обнажаешь ноги» » . www.seattletimes.com . Сиэтл Таймс.
  43. ^ Хериксен, Кэти (6 июля 2014 г.). «Интервью The Rumpus с Кэтлин Ханна» . Румпус . Проверено 15 марта 2017 г.
  44. ^ Марлоу Стерн (13 марта 2013 г.). «Пионерка панк-рока и феминистка Кэтлин Ханна о своем документе SXSW и многом другом» . Ежедневный зверь . Проверено 9 марта 2015 г.
  45. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Кэтлин Ханна» . Камино PR Медиа. 1 марта 2011 г.
  46. ^ «Поиск библиотечных ресурсов: оглавление: Сестричество навсегда: женский ант» . Vufind.carli.illinois.edu . Проверено 15 октября 2015 г.
  47. ^ «Смотрите телепередачи онлайн, смотрите фильмы онлайн» . Нетфликс . Проверено 9 марта 2015 г.
  48. ^ Приддл, Шарлотта. «Исследовательские руководства: Коллекция Riot Grrrl в библиотеке Фалеса: обзор коллекции» . Guides.nyu.edu . Проверено 20 октября 2016 г.
  49. ^ Миддлтон, Эми (13 января 2014 г.). «Вопросы и ответы: Riot grrrl Кэтлин Ханна о сексуальности, браке и музыке» . Арчер . Проверено 17 декабря 2016 г.
  50. ^ «Фанаты Торонто требуют, чтобы Кэтлин Ханна извинилась за участие в фестивале, исключающем трансгендеров» . Chartattack.com . 7 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 9 июля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  51. ^ Jump up to: а б Стиг, Кори (23 ноября 2018 г.). «Кэтлин Ханна об использовании искусства как формы активизма» . НПЗ29 . Проверено 20 апреля 2019 г.
  52. ^ Роджерс, Рэй (1993). «Из хранилищ: дайк-панки с характером» . Вне . Проверено 9 марта 2024 г.
  53. ^ Холленбек, Энни (27 ноября 2013 г.). «Девочки на фронт: интервью с Riot Grrrl Кэтлин Ханна» . Pride.com . Проверено 9 марта 2024 г.
  54. ^ Хесс, Аманда; Маккосленд, штат Оклахома (23 апреля 2024 г.), «Кэтлин Ханна раскрывает историю своей жизни в «Девушке-бунтарке» - The New York Times» , The New York Times
  55. ^ Валби, Карен (12 марта 2013 г.). «Кэтлин Ханна из Bikini Kill обнаруживает болезнь и вновь подтверждает свою крутость в «Певец-панк» » . Развлекательный еженедельник .
  56. ^ «Чувствуя себя: Кэтлин Ханна возвращается к работе» . Питчфорк Медиа. 5 июня 2015 г. Проверено 22 июня 2016 г.
  57. ^ Азеррад 2001 , стр. 211–212.
  58. ^ «Как ты спишь?: 23 весьма специфических рок-н-ролльных дисс-трека» . АВ-клуб . 23 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  59. ^ Силлс, Хейзел (2 мая 2013 г.). «Что я узнал о стиле из песни Sonic Youth «Bull In The Heather» » . Порок . Проверено 15 мая 2020 г.
  60. ^ Лавин, Уилл (15 февраля 2021 г.). «Послушайте, как Кэтлин Ханна из Bikini Kill поет новую музыкальную тему «ВандаВижен»» . НМЕ . Проверено 5 мая 2021 г.
  61. ^ Стювер, Хэнк (30 июля 2020 г.). «Слишком долго история Go-Go's была поучительной историей. Новый документальный фильм превращает ее в триумф» . Вашингтон Таймс . Проверено 5 мая 2021 г.
  62. ^ Золадз, Линдси (29 июля 2020 г.). «Компания Go-Go вошла в историю 38 лет назад. Их история еще не закончена» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2021 г.
  63. ^ «Рокзвезда» . Салон . 5 октября 2000 г.
  64. ^ Jump up to: а б с д и «Кэтлин Ханна» . Дискогс . Проверено 6 апреля 2015 г.
  65. ^ «Сонный дрон/суперпозиция | POS» . Pos.bandcamp.com . Проверено 9 июля 2016 г.
  66. ^ «Челси Перетти принимает кофеин на EP 'Phosphorescent Panic' с участием Ника Кролла и Кэтлин Ханна» , Rolling Stone , 11 августа 2020 г. , получено 12 августа 2020 г.
  67. ^ Хасси, Эллисон (15 февраля 2021 г.). «Послушайте вступительную тему Кэтлин Ханны Синг WandaVision» . Вилы . Проверено 25 февраля 2021 г.
  68. ^ Макдоннелл, Эвелин (12 мая 2024 г.). «Отказ от патриархата, три аккорда за раз» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 мая 2024 г.
  69. ^ Василак, Виктория (29 мая 2024 г.). «В «Девушке-бунтарке» Кэтлин Ханна вновь обращается к riot grrrl — и кладет конец этому — The Boston Globe» . BostonGlobe.com . Проверено 26 мая 2024 г.
  70. ^ «Обзор | Пионер панка Кэтлин Ханна вспоминает темную сторону музыкальной сцены» . Вашингтон Пост . 9 мая 2024 г. ISSN   0190-8286 . Проверено 26 мая 2024 г.
  71. ^ Стрэнд, Карла Дж. (13 мая 2024 г.). « Моя жизнь феминистки-панка: интервью с Кэтлин Ханна» . Мисс Журнал . Проверено 26 мая 2024 г.
  72. ^ Punknews.org (10 мая 2024 г.). «Кэтлин Ханна - Девушка-бунтарь: Моя жизнь феминистки-панка [Книга]» . www.punknews.org . Проверено 26 мая 2024 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kathleen_Hanna&oldid=1238735642"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f278d792acdc0064bac253d75a99b12__1722848880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/12/8f278d792acdc0064bac253d75a99b12.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kathleen Hanna - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)