Куклы дружбы
Куклы дружбы, японские куклы дружбы ( 友情人形 , yūjō ningyō ) , или куклы японских послов и американские голубоглазые куклы ( 青い目の人形 , aoi me no ningyō ) , были куклами, отправленными между Японией и Соединенными Штатами в 1927 году. куклы были призваны улучшить ухудшившиеся отношения между Японией и Америкой , возникшие в результате Закона об иммиграции 1924 года , который запрещал выходцам из Восточной Азии иммигрировать в Соединенные Штаты и спровоцировал антияпонские движения за изгнание в Калифорнии и других частях США. [ 1 ] Куклы «Дружба» были призваны вдохновлять детей развивать дружбу с детьми другой страны, а не инициировать конкретные политические или правовые изменения. [ 2 ]
Проект кукол дружбы.
[ редактировать ]Доктор Сидни Гулик был бывшим миссионером, который жил в Японии между 1888 и 1913 годами. Он был знаком с важностью кукол в японской культуре и для укрепления доброй воли между странами он инициировал программу по отправке кукол из США детям в Японии. Япония. [ 3 ] Гулик помог сформировать группу под названием «Комитет всемирной дружбы детей» (CWFC). [ 4 ] за которым наблюдали Федеральный совет церквей Христа в Америке и Комиссия по международному правосудию и доброй воле. [ 5 ]
В 1927 году первым проектом группы была организация отправки 12 739 кукол дружбы, также известных как американские голубоглазые куклы, в Японию, чтобы передать чувства дружбы и доброй воли американских детей по отношению к японскому народу. Комитет по всемирной дружбе между детьми , Гулик и японский бизнесмен виконт Эйити Сибусава вместе работали над проектом. Американские куклы прибыли в Иокогаму на Хинамацури , ежегодный фестиваль японских кукол, в марте 1927 года. [ 4 ] [ 6 ] Они были приняты положительно: одна группа кукол получила аудиенцию у императора Японии . [ 4 ] Один источник предполагает, что куклы популяризировали детскую песенку «Кукла с голубыми глазами». [ 7 ] Куклы были розданы в детские сады и начальные школы по всей Японии и на ее оккупированных территориях. [ 6 ] Менее 100 кукол были отправлены на Формозу и распределены между этнически разделенными начальными школами и детскими садами.
Проект ориентирован на детей, поскольку они считаются посланниками мира. Гулик также считал, что более глубокое понимание различных культур с раннего возраста может предотвратить трения, создаваемые культурными предрассудками. Это нашло отражение в докладе «Кукла дружбы» Комитета по всемирной дружбе среди детей, в котором говорилось, что нет другого пути к вечному миру во всем мире, кроме образования. [ 8 ]
Сибусава возглавил сбор средств в Японии, чтобы ответить взаимностью на этот подарок, хотя Гулик и Комитет сказали им, что они не ожидали такого. [ 4 ] Для наблюдения за проектом была создана группа — Комитет международной дружбы детей Японии. [ 9 ] Производителям кукол в Японии было поручено изготовить 58 кукол дружбы, каждая из которых представляла одну из 47 префектур , четырех территорий и шести крупных городов, а также одну «национальную» куклу. [ 4 ] [ 10 ]
Куклы прибыли в Сан-Франциско в ноябре 1927 года. [ 4 ] Впоследствии Гулик и Комитет привезли группы кукол в общенациональное турне по 479 городам. [ 4 ] [ 11 ] После этого их разослали по библиотекам и музеям по всей территории США, причем каждый из штатов (на тот момент 48) получил как минимум по одной кукле. [ 4 ] Американским родителям и учителям было предложено принять участие в обмене куклами как в образовательно-полезном мероприятии, позволяющем рассказать американским детям о Хинамацури и японских культурных ценностях. [ 12 ]
Американские голубоглазые куклы
[ редактировать ]Куклы Дружбы были американскими композиционными куклами, которые были очень популярны в то время. Куклы в основном были изготовлены по согласованию с тремя производителями кукол: Averill Manufacturing Co., Effanbee и EI Horsman & Co. Некоторые куклы дружбы были произведены за пределами этих трех компаний; в их число входили немецкие куклы из бисквита и другие изделия. [ нужна ссылка ]
CWFC потребовал, чтобы подаренные куклы имели «цену настолько умеренную, насколько позволяло качество; лицо, руки и ноги были из небьющегося материала; суставы и парик были сшиты вручную; глаза, которые открывались и закрывались; и голос, который должен безошибочно произносить «мама». [ 13 ] У большинства были светлые волосы и голубые глаза, из-за чего их называли «американскими голубоглазыми куклами»; [ 4 ] CWFC в своих материалах предположили, что куклы должны «выглядеть как привлекательные и типичные американские девушки», что «косвенно предполагает, что куклы должны быть белыми». [ 9 ] Некоторым куклам была подарена одежда ручной работы, иногда отражающая регион, из которого они были отправлены, и в ответ на просьбу CWFC, чтобы куклы «были тщательно одеты во всех деталях». [ 4 ] [ 9 ] Они были примерно 30 см в высоту, имели подвижные конечности и туловище, наполненное ватой. [ 14 ]
CWFC создал «Бюро путешествий кукол» для управления подаренными куклами, которым руководила член CWFC Розали Эштон. [ 13 ]
Куклы были подарены церквями, школами и скаутскими группами по всей стране. К каждой кукле было отправлено сообщение, включающее имя куклы, имена дарителей и адрес для благодарственного письма. [ 7 ] [ 9 ] Кукол устраивали прощальные вечеринки, им давали «паспорта» стоимостью 1 цент и «билеты на железную дорогу и пароход» стоимостью 99 центов. [ 9 ] [ 15 ] Было предложено, чтобы «девочки специализировались на выборе кукол и пошиве для них одежды, а мальчики работали в качестве деловых агентов и агентов по продаже билетов». К куклам также прилагалось стихотворение Роберта Андервуда Джонсона под названием «Друзья через море», написанное по заказу CWFC. [ нужна ссылка ]
Всего в 47 из 48 штатов США было собрано 22 379 кукол, из которых, согласно историческим материалам Эйити Сибусавы, 11 975 были отправлены в Японию. [ 16 ] Другие источники называют количество отправленных кукол 12 739. [ 7 ]
Во время Второй мировой войны многие куклы были уничтожены, но некоторые удалось спасти отдельным лицам. [ 7 ] [ 17 ] [ 18 ] По состоянию на 2002 год было обнаружено всего 233 куклы американского производства. [ 7 ]
Японские куклы
[ редактировать ]Каждая кукла имела рост 32-33 дюйма, была одета в шелковое юдзэн , окрашенное кимоно , с фамильным гербом и рукавами в стиле фурисодэ , а также аксессуарами «свадебное приданое». [ 4 ] [ 19 ] У каждой куклы были уникальные черты лица, сделанные из гофана . [ 4 ] [ 20 ]
Большинство кукол (51 из 58) были изготовлены токийской компанией Yoshitoku Doll Company. [ 4 ] и представлял 51 префектуру и колонию Японии. [ 19 ] Они имели частичный деревянный сердечник, покрытый тканью. [ 19 ] человеческие волосы, стеклянные глаза, шарнирные ножки и механизм, который позволял им говорить «мама» при нажатии. [ 4 ] Информация об отдельных художниках указана на этикетках на спине каждой куклы. [ 4 ]
Остальные семь кукол, представляющие шесть японских городов и императорский дом, были изготовлены кукольной компанией Ohki Heizo (Maruhei) в Киото . [ 19 ] [ 21 ] Они были сделаны из дерева с колышками на ножках, позволяющими передвигаться. [ 19 ]
Как и куклы американского производства, японские куклы также отправлялись с паспортами, билетами на пароход и письмами, написанными детьми. [ 7 ]
За прошедшие годы несколько кукол были потеряны или пропали без вести, но многие из них выставлены до сих пор; однако некоторые из них могут отображаться не под правильным именем из-за ошибок при транспортировке. [ 4 ] [ 22 ] [ 23 ] В настоящее время до 25 кукол могут быть идентифицированы под именами, отличными от первоначально задуманных. [ 24 ]
Локации
[ редактировать ]Наследие
[ редактировать ]Денни Гулик , внук Сидни, попытался возродить идею обмена куклами. [ 56 ]
В 2012 году американский писатель Кирби Ларсон опубликовал роман под названием «Кукла дружбы» , в котором рассказывается о мисс Канагава во время ее турне по Соединенным Штатам. [ 57 ]
См. также
[ редактировать ]- Кукла Кокэси , аналогичная концепция.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ , Хироаки (2010) Голубоглазые куклы и современная Япония . Коресава 978-4-902163-56-8 .
- ^ Коресава, Хироаки (2010) Голубоглазые куклы и современная Япония , стр. iv – v . 978-4-902163-56-8 .
- ^ Jump up to: а б «О коллекциях — Кукла Мисс Ямагучи, японский посол» . Мойфа . Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «Тихие посланники» . Музей естественной истории . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Коресава, Хироаки (2010) Голубоглазые куклы и современная Япония , стр. 67. ISBN. 978-4-902163-56-8 .
- ^ Jump up to: а б «4. Голубоглазые куклы приезжают в Японию» . www.city.isehara.kanagawa.jp (на японском языке) . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Миссия дружбы» . Японско-американский национальный музей . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Комитет всемирной дружбы между детьми (1929). Куклы дружбы; история проекта доброй воли между детьми Америки и Японии . Нью-Йорк: Дружба Пресс. стр. XIII.
- ^ Jump up to: а б с д и Хорошо, Кэти Дэй (28 июля 2020 г.). « Посланники доброй воли: символы дружбы и силы Америки» . Читатель прессы MIT . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Лухауис-Беннетт, Джеки (27 апреля 2011 г.). «Кукольные звезды Милуоки участвуют в оказании помощи Японии» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 03 февраля 2023 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «О Мисс Ми: Мисс Ми: Историческая японская кукла дружбы» . Государственный музей естественной истории Университета Небраски . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Коресава, Хироаки (2010) Голубоглазые куклы и современная Япония , стр. 69–74 . 978-4-902163-56-8 .
- ^ Jump up to: а б Комитет всемирной дружбы между детьми (1929). Куклы дружбы; история проекта доброй воли между детьми Америки и Японии . Нью-Йорк: Дружба Пресс. п. 8.
- ^ Коресава, Хироаки (2010) Голубоглазые куклы и современная Япония , стр. 75–80 . 978-4-902163-56-8 .
- ^ Комитет всемирной дружбы между детьми (1929). Куклы дружбы; история проекта доброй воли между детьми Америки и Японии . Нью-Йорк: Дружба Пресс. стр. 10–11.
- ^ Коресава, Хироаки (2010) куклы и современная Япония , стр. 80–83. Голубоглазые 978-4-902163-56-8 .
- ^ «Город хочет, чтобы кукла дружбы вернулась домой из Японии» . УПИ . 06.09.1990 . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Кубота, Кадзумичи (27 августа 2022 г.). «История «вражеской куклы» военного времени, присланной из Америки» . Асахи Симбун . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Пейт, Алан Скотт (12 февраля 2013 г.). Нингё: Искусство японской куклы . Издательство Таттл. ISBN 978-1-4629-0720-5 .
- ^ Jump up to: а б «Кукла дружбы в библиотеке» . История Денверской публичной библиотеки . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Мисс Иокогама, японская кукла дружбы Колорадо» . История Колорадо . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Уилкинс, Бет. « Мисс Мийе, я полагаю» . Государственный музей естественной истории Университета Небраски . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Мисс Киото | Выставка японского дома» . Бостонский детский музей . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Мисс Тоторри в Уилинге: Японские куклы дружбы 1927 года» . ОКПЛ . Проверено 26 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Сейчас: Наследие дружбы: 97-летние куклы Ичимацу выставлены на выставке «Японские куклы дружбы» в Детройтском институте искусств, 2 декабря 2023 г. – 5 июня 2024 г.» . Новости культуры . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ «Японские гравюры: «Продолжение непостоянного» » . Миссулиан . 31 января 2014 г. Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ «Большая костюмированная кукла «Мисс Япония» » . Смитсоновский институт . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Паспорта дружбы» . Японско-американский национальный музей . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Эндо, Эми (4 марта 1995 г.). «Школы дарят японские куклы в знак дружбы» . Пресс-обзор . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ «Генеральный консул Шиндо едет в Кливленд» (PDF) . Генеральное консульство Японии и Детройта . Апрель 2022.
- ^ Музей, Бруклин (1922 г.). Отчет о состоянии и развитии музеев . п. 8.
- ^ Jump up to: а б «Мисс Хиросима (Кукла Дружбы)» . Художественный музей Барри . Проверено 19 июля 2024 г.
- ^ Пик, Скотт (13 июля 2023 г.). «История коллекции» . Музей Патнэма . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Японские куклы дружбы» (PDF) . Веб-сайт Музея Святого Иосифа (Сент-Джозеф, Миссури) . Июль 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 г. . Проверено 7 мая 2010 г.
- ^ «Японская кукла дружбы» . Общественный музей Милуоки . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Вестник дружбы» . Общественный музей Милуоки . Архивировано из оригинала 6 мая 2010 г.
- ^ «Публичная библиотека Бирмингема — Мисс Ивате» .
- ^ Jump up to: а б с «Японские куклы дружбы» . Генеральное консульство Японии в Атланте .
- ^ Jump up to: а б Филдс, Моник (24 июля 1997 г.). «Идут поиски пропавшей научно-фантастической куклы дружбы /...» SFGATE . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Век исследований» . carnegiemuseums.org . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Такахаси, Масаси (осень 2003 г.). «С возвращением, мисс Мияги! Возвращение домой через 76 лет» (PDF) . Информационный бюллетень JGLC . стр. 1–2 . Проверено 26 февраля 2024 г.
- ^ Гатри, Молли (5 ноября 2017 г.). «Она прибыла в 1927 году, а затем исчезла. Что случилось с куклой дружбы Миннесоты?» . Города-побратимы . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Мисс Нагано: Японская кукла дружбы» . Делавэрское историческое общество . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Поттс, Дженнифер (17 октября 2013 г.). «Особая встреча мисс Нагано» . Сегодня утром история . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г.
- ^ Джан Карло Червоне. «[Отдел коллекций RMSC] Нагасаки Тамако» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Проверено 1 октября 2022 г.
- ^ Ши, Саванна (21 ноября 2017 г.). «Нью-Йорк празднует 90-летие японской куклы дружбы» . Азия имеет значение для Америки . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «ЯПОНСКАЯ КУКЛА ВОЗВРАЩАЕТСЯ В АЙДАХО – С СЕСТРОЙ» . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс. 1994-11-20 . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ «Мисс Нара, 1927» . Библиотеки Университета штата Вашингтон . Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ «Мисс Окаяма» NDSU возвращается в Японию для ремонта» . Государственный университет Северной Дакоты . 18 февраля 2020 г. Проверено 15 февраля 2024 г.
- ^ Дженнифер Мессмер. «Тайны нашей коллекции — Детский музей Индианаполиса» . Архивировано из оригинала 9 марта 2013 г.
- ^ «Коллекции (Северо-Западный музей искусств + культуры)» . Северо-Западный музей искусств и культуры . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ "Японская кукла дружбы из Спокана" . Еженедельник Северо-Западной Азии . 17 марта 2011 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Клифтон, Гай. «Новая кепка для мисс Вакаяма» . Журнал Reno Gazette . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Мисс Яманаси: кукла дружбы Вайоминга из Японии» . wyomuseum.wyo.gov . Проверено 26 февраля 2024 г.
- ^ «Мисс Иокогама» . Денверский музей миниатюр, кукол и игрушек . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ «Денни Гулик, доктор философии» . Восточноазиатский научно-технический веб-сайт . Университет Мэриленда. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
- ^ Ларсон, Кирби (8 мая 2012 г.). Кукла Дружба . Детские книги случайного дома. ISBN 978-0-375-85089-9 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Комитет всемирной дружбы между детьми (1929). Куклы дружбы; история проекта доброй воли между детьми Америки и Японии . Нью-Йорк: Дружба Пресс.
- Кита, Терри (2 июня 2018 г.). «Непреднамеренное сотрудничество: миссия куклы дружбы и неизбежный американский образ маленькой японской девочки в кимоно» . Журнал японизма . 3 (2): 129–186. дои : 10.1163/24054992-00032P01 . ISSN 2405-4992 .