Свинг-девушки

Свинг-девушки
Свинг-девушки
японский	девушки на качелях
Режиссер	Синобу Ягути
Автор сценария	Синобу Ягути
На основе	Джаз-клуб средней школы Татесина и Большой дружеский джаз-оркестр средней школы Такасаго
Продюсер:	Синтаро Хорикава ; Дайсуке Секигути ;
В главных ролях	Юри Уэно ; Юта Хираока ; Сихори Канджия ; Юика Мотокария ;
Кинематография	Такахидэ Сибануши
Музыка	Хироши Кишимото ; Микки Йошино ;
Производство ; компании	Снимки Альтамира ; ДЕНТСУ Музыка и развлечения ; Телевизионная сеть Фудзи ;
Распространено	Вон тот
Дата выпуска	11 сентября 2004 г. (Япония) ;
Время работы	105 минут
Страна	Япония
Бюджет	500 миллионов йен
Театральная касса	18,45 миллиона долларов

Свинг-девочки ( スウィングガールズ , Suwingu Gāruzu ) — японская подростковая комедия 2004 года, режиссёром и соавтором сценария которого выступил Синобу Ягути . Сюжет повествует о группе неумелых старшеклассниц, которые образуют биг-бэнд . В актерский состав входят Юри Уэно , Юта Хираока , Сихори Канджия , Юика Мотокария и Юкари Тояшима. ^[4] В 2004 году фильм занял 8-е место в прокате Японии и получил семь призов на 28-й премии Японской академии , в том числе «Самый популярный фильм» и «Новичок года» Юты Хираока и Юри Уэно . ^[5]

Сюжет

Класс школьниц скучает во время летнего урока макияжа. Когда школьный духовой оркестр уходит выступать на бейсбольный матч без обедов бенто , Томоко и другие девочки уговаривают своего учителя математики, г-на Одзаву, позволить им разносить обеды. В поезде девушки засыпают после одного из обедов и пропускают остановку. Они возвращаются, чтобы доставить группе обеды, но они испортились из-за летней жары, и все, кроме их тарелщика Такуо Накамура, который пропустил обед, заболевают.

Такуо проводит прослушивание для замены группы, которая сыграет на предстоящем бейсбольном матче. На прослушивание проходят только три девушки: две бывшие участницы панк-группы и застенчивая Каори Секигути. Такуо противостоит другим девушкам, угрожая сдать их за пищевое отравление, если они не присоединятся. Девочки не имеют музыкального опыта и паясничают со своими инструментами, кроме Каори. Поскольку им не хватает нескольких человек до духового оркестра, Такуо решает превратить группу в биг-бэнд и исполнять свинг-джаз .

Девочки усердно готовятся к выступлению. Талант Каори вдохновляет остальных, и они получают удовольствие от игры. Однако за день до игры, когда девушки обрели уверенность, участники духового оркестра выздоравливают, а девушки опустошены.

Когда начинается новый учебный год, Томоко покупает саксофон и обнаруживает, что Такуо играет на клавиатуре. Участники свинг-бэнда собираются в школе и решают купить себе инструменты. Девочки устраиваются на работу в супермаркет, чтобы заработать деньги, но Томоко и несколько других теряют зарплату, когда кулинарная демонстрация выходит из-под контроля, что приводит к срабатыванию спринклерной системы пожаротушения в магазине. Остальные девушки проводят день, собирая грибы мацутакэ , но на них нападает кабан; они убивают его и требуют денежного вознаграждения, поскольку кабан уничтожал урожай. На эти деньги девушки покупают дешевые поврежденные инструменты, а два рокера убеждают своих бывших парней, владеющих свалкой, отремонтировать их.

Группа, получившая теперь название Swing Girls, отыграет свое первое публичное шоу; Выступление идет плохо, но Каори дает совет анонимный фанат джаза. Когда группа приближается к нему, он убегает. Они преследуют его до дома и обнаруживают, что это мистер Одзава, обладающий обширной коллекцией джазовых пластинок. Предполагая, что он опытный саксофонист, они убеждают его возглавить группу.

Навыки группы улучшаются, и они записывают запись для прослушивания на музыкальный фестиваль. Они оставляют Томоко ответственным за запись, но она отправляет ее слишком поздно, и группе отказывают. Томоко слишком смущена, чтобы рассказать об этом остальным. Накамура обнаруживает, что г-н Одзава на самом деле не профессиональный саксофонист, и уходит, смущенный.

В поезде на музыкальный фестиваль Томоко признается, что группе не место на фестивале, и поезд остановился из-за снега. Однако их учительница г-жа Итами сообщает им, что другая группа отказалась от выступления из-за снега, и везет их на фестиваль на автобусе. Swing Girls как раз вовремя выбегают на сцену и исполняют свой сет, впечатляя толпу.

Бросать

Свинг-девочки и оркестр мальчиков

В его состав входят 16 учениц первого года обучения средней школы Ямакава и 1 юноша, всего 17 учеников. Официальное название группы — Swing Girls and a Boy, сокращенно также известное как Swing Girls.

Юри Уэно в роли Томоко Судзуки ( тенор-саксофон )
Юта Хираока в роли Такуо Накамура ( фортепиано )
Сихори Канджия в роли Ёси Сайто ( труба )
Юика Мотокария в роли Каори Секигути ( тромбон )
Юкари Тоёшима в роли Наоми Танака ( ударные )
Кана Секине в роли Хироми Ватанабэ ( электрогитара )
Фумико Мизута в роли Юки Ямамото ( электрический бас )
Масаэ Немото в роли Акеми Оцу (тенор-саксофон)
Аска (Аска Ямагути) в роли Чики Кубо ( альт-саксофон )
Чисэ Накамура в роли Эмико Окамура (альт-саксофон)
Мадока Мацуда в роли Юмико Симидзу ( баритон-саксофон )
Муцуми Канадзаки в роли Рие Исикавы (труба)
Нагиса Абэ в роли Рэйко Симода (труба)
Миса Нагашима в роли Мисато Миядзаки (Труба)
Эри Маэхара в роли Кайо Ёсиды (тромбон)
Нацуки Наказа в роли Михо Киношиты (тромбон)
Нацуко Тацуми в роли Ёко Кобаяши (тромбон)

Семья Томоко Судзуки

Ясуми Судзуки, отец Томоко: Фумиё Кохината
Санаэ Судзуки, мать Томоко: Эрико Ватанабэ
Аки Сузуки, сестра Томоко: Рина Канако
Бабушка Томоко, Миэ Судзуки: Муцуко Сакура

Средняя школа Ямакава

Тадахико Одзава, учитель математики: Наото Такенака
Учитель музыки Яёи Итами: Михо Сираиси
Доктор Кубота: Макото Такараи
Генеральный менеджер клуба духовых оркестров: Иссей Такахаси
Член бейсбольного клуба Иноуэ: Сейджи Фукуси
Чи Иваса: Маюко Иваса

Другой

Водитель автобуса: Дзиро Сато
Магазин бенто: лунка Ноюки Мори
Диктор Cherry Television: Юко Такеда (диктор Fuji TV)
Г-н Сасаки, одноклассник телефонной сети: Наказава Цуки (озвучка)
Старуха: Ясуко Мори
Продавец в магазине музыкальных инструментов: Норика Эгучи
Менеджер супермаркета Такахаси: Хана Кино
Начальник суперэтажа Окамура: Кодзи Окура
Покупатели супермаркетов требуют стикеры со скидкой: Саюри Ито
Такаши, брат дуэта братьев: Хидекадзу Масима
Юсуке Миками, брат дуэта братьев: Макото Миками
Жена перед парком: Мари Хаясида
Продавец караоке Ито: Ю Токуи
Менеджер салона Патинко: Кейко Танака
Гость салона патинко: Сатоши Саката
Гость салона патинко: Рео Ямагути
Учитель музыкального класса Yamaha Мори Симо (тромбон): Кей Тани
Ученица музыкального класса Yamaha Масуми (деревянный бас): Наоми Нисида
Сатоши Танимото, ученик музыкального класса Yamaha (электронное фортепиано): Кадзухиро Танимото
Проводник поезда: Юдзи Когата
Пассажиры поезда: Хироши Кишимото
Модератор Music Hall: Дайкичи Сугавара (Примечание: в DVD-версии с английскими субтитрами в титрах имена актеров добавляются случайным образом, т.е. показанная последовательность лиц не соответствует имени ниже.)

Персонал

Сценарист/Режиссер: Синобу Ягути
Продюсеры: Тихиро Камеяма, Нонари Симатани, Рюичи Мори
Исполнительный продюсер: Сёдзи Масуи
Проекты: Казуюки Секи, Масамичи Фудзивара, Такэхико Чино
Продюсеры: Дайсуке Секигути, Синтаро Хорикава
Рекламный продюсер: Эрика Харада
Сотрудничество со сценарием: Джунко Ягути (жена режиссера Ягути)
Музыка: Микки Ёсино, Хироши Кишимото
Инженер звукозаписи: Масуми Хамамото
Руководитель группы: Рео Ямагути
Фото: Такахидэ Сибасо
Освещение: Тацуя Нагата
Звук: Кодо Пистолет
Художник: Норихиро Исода
Монтажер: Миядзима Рюдзи
Режиссер второго плана: Сёдзо Катасима
Линейный продюсер: Тацуя Ммоши
Продюсер: Юко Маемура
Помощник режиссера: Юичи Нарусэ, Ман Сугита, Како Араки
Дрессировщик: Кадзуо Нумата
Обучение языку: Хидекадзу Масима, Саюри Ито (в основном в отсутствие Масимы)
Производство: Fuji TV, Altamila Pictures, Toho, Dentsu

Музыка

« Take the A Train » Билли Стрейхорна (репетиционная песня).
« In the Mood » Джо Гарланда (песня для первого выступления, а затем для прослушивания).
« Comin Thro' the Rye » (первая песня, прозвучавшая на втором выступлении).
«Make Her Mine» Эрика Лиза (вторая песня).
« Moonlight Serenade » Митчела Пэриша / Гленна Миллера (первая песня, сыгранная в финале концерта).
«Мексиканский флаер» Кена Вудмана (вторая песня). Его показывают на 5-м канале Space Channel , где в начале фильма играет младшая сестра Томоко.
« Sing, Sing, Sing (With a Swing) » Лоизы Примы в исполнении Бенни Гудмана (третья песня).
« Какой чудесный мир » Роберта Тиля (он же «Джордж Дуглас») и Джорджа Дэвида Вайса (показано в титрах фильма). Исполняет Луи Армстронг (Песня в лесу за грибами).
«Воспоминание» Косуке Майне .
« LOVE » Берта Кемпферта / Милта Габлера в исполнении Нэта Кинга Коула (общая мелодия фильма в конце).

Выпускать

Swing Girls был выпущен в Японии 11 сентября 2004 года, где его распространяла компания Toho . ^[1]

Награды

28-я церемония вручения премии Японской академии ^[6] (Наибольшее количество отмеченных наградами фильмов за один год)
- Премия за выдающуюся работу
- Лучший режиссер: Фуми Ясуси Ягути
- Лучший сценарий: Фуми Ясуси Ягути
- Лучшая музыка: Микки Ёсино / Хироши Кисимото
- Лучшая запись: Hiromido Gun
- Лучший редактор: Рюдзи Миядзима
- Лучший новый актер (новичок): Юри Уэно, Юта Хираока
- Тематическая премия: Категория работы
26-й кинофестиваль в Иокогаме
- 10 лучших японских фильмов: 4-е место ^[7]
- Индивидуальная премия японского кино
- Лучший сценарий: Фуми Ясуси Ягути
- Премия в области фотографии: Такахидэ Сибасо («Свинг-девушки», «Нужно сделать глубокий вдох», «Иньянц»)
- Лучший новичок: Юри Уэно («Свинг-герлз», «Хосе», «Тигр и рыбка», «Чиллсок Саммер»)
14-я церемония вручения премии японских кинокритиков: награда за лучший фильм
78-й десятый лучший японский фильм «Кинема Сюнпо»: №7 ^[8]
47-я премия «Голубая лента»: лучший японский фильм
Премия за планирование 46-й премии Japan Record Awards: SWING GIRLS и Микки Ёсино и др. (ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЕК «SWING GIRLS» / Universal Music Co., Ltd.) ^[9]
Альбом года с саундтреком к 19-й премии Japan Gold Disc Awards: SWING GIRLS/Mickey Yoshino (оригинальный саундтрек Swing Girls/Universal Music)
2-я премия Японской ассоциации звукозаписи кино и телевидения: поощрительная премия
29-я премия E'Randall Awards в области поощрения продюсеров: Сёдзи Масуи
Гран-при 59-го киноконкурса Майничи «Споники» «Новичок года»: Юри Уэно («Чиллсок но Нацу», «Девочки-свинг»)
14-я церемония вручения премии Tokyo Sports Film Awards. Премия для новичков (номинация): Юри Уэно

Сноски

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гэлбрейт IV 2008 , с. 433-434.
^ « Девочки-свинг-девушки» зажигают на американском концерте «Сакура»» . Япония Таймс. 14 марта 2008 года . Проверено 30 мая 2021 г.
^ «Свинг-девочки» . Boxofficemojo.com . Проверено 15 сентября 2012 г.
^ Фестиваль японского кино в Покхаре и КТМ - The Kathmandu Post
^ *ВНИМАНИЕ: изменение расписания мероприятий* Серия J-Film, февраль 2008 г. - представлено Японским центром информации и культуры (JICC), посольством Японии и Японской торговой ассоциацией Вашингтона, округ Колумбия (JCAW).
^ «Официальный сайт премии Японской академии» .
^ «10 лучших японских фильмов 25-го кинофестиваля в Иокогаме» .
^ «Сервис записи просмотров фильмов Kinenote | Кинема Джунпоша» .
^ «Деятельность — Japan Record Awards — [Японская ассоциация композиторов]» .

Библиография

Гэлбрейт IV, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс. ISBN 978-1461673743 .

Внешние ссылки

Официальный сайт (на японском языке)
Swing Girls Трейлер фильма на YouTube (на японском языке)
Свинг-девушки в JFDB
Свинг-девушки на IMDb

[FOOTNOTEGalbraith_IV2008433-434-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гэлбрейт IV 2008 , с. 433-434.

[2] « Девочки-свинг-девушки» зажигают на американском концерте «Сакура»» . Япония Таймс. 14 марта 2008 года . Проверено 30 мая 2021 г.

[3] «Свинг-девочки» . Boxofficemojo.com . Проверено 15 сентября 2012 г.

[4] Фестиваль японского кино в Покхаре и КТМ - The Kathmandu Post

[5] *ВНИМАНИЕ: изменение расписания мероприятий* Серия J-Film, февраль 2008 г. - представлено Японским центром информации и культуры (JICC), посольством Японии и Японской торговой ассоциацией Вашингтона, округ Колумбия (JCAW).

[6] «Официальный сайт премии Японской академии» .

[7] «10 лучших японских фильмов 25-го кинофестиваля в Иокогаме» .

[8] «Сервис записи просмотров фильмов Kinenote | Кинема Джунпоша» .

[9] «Деятельность — Japan Record Awards — [Японская ассоциация композиторов]» .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]