Jump to content

Паранойя (рассказ)

Иллюстрация из журнала New Yorker

« Паранойя » — рассказ впервые Ширли Джексон, опубликованный 5 августа 2013 года в журнале The New Yorker, спустя много времени после смерти автора в 1965 году. Дети Джексон нашли этот рассказ в ее бумагах в Библиотеке Конгресса . [1] С тех пор он был переиздан в Dark Tales (2016).

По словам сына Джексона, Лоуренса Джексона Хаймана, в интервью The New Yorker : [1]

история, скорее всего, была написана в начале 1940-х годов, во время Второй мировой войны. Поэтому в воздухе витало бы постоянное ощущение опасности и недоверия как по отношению к зарубежным странам, так и по отношению к попыткам правительства США раскрыть шпионаж у себя дома.

На Манхэттене бизнесмен Холлоран Бересфорд покидает свой офис счастливый и веселый после напряженного рабочего дня, довольный тем, что вспоминает день рождения своей жены. По дороге домой он покупает шоколад и планирует пригласить жену на романтический ужин и шоу. Но по дороге домой он неоднократно встречает мужчину в легкой шляпе, который, по его мнению, преследует его. Пытаясь сбежать от мужчины, к нему неоднократно обращаются другие незнакомцы, которые, похоже, являются участниками заговора. Наконец он приходит домой, где его утешает жена, только для того, чтобы запереть его в комнате и позвонить по телефону, говоря: «Послушай, он все-таки пришел сюда. Он у меня есть».

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce936c7fba502bff5087713ea569d8c5__1715128560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/c5/ce936c7fba502bff5087713ea569d8c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paranoia (short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)