✖


Jump to content

Пожар в компании Worcester Cold Storage and Warehouse Co.

Edit links
Пожар в компании Worcester Cold Storage and Warehouse Co.
Дата 3 декабря 1999 г. ( 03.12.1999 )
Время 18:13   по восточному стандартному времени ( UTC−05:00 )
Расположение Вустерская компания холодных складов и складов,
Франклин-стрит, 266,
Вустер ,
Массачусетс
Координаты 42 ° 15'36,23 "с.ш. 71 ° 47'34,17" з.д.  /  42,2600639 ° с.ш. 71,7928250 ° з.д.  / 42,2600639; -71,7928250
Также известен как Холодильная камера Вустера
Причина Опрокинутая свеча
Летальные исходы 6
Обвиняемый Томас Левеск
Джули Энн Барнс
Сборы 6 пунктов непредумышленного убийства
Вердикт Обвинения сняты; 5 лет испытательного срока вместо этого
Судебные разбирательства шесть исков о смерти в результате противоправных действий Против владельцев зданий возбуждено
Награды Два истца получили по 166 667 долларов каждый во внесудебном порядке.
4 истца получили по 250 000 долларов каждый во внесудебном порядке

Пожар в компании Worcester Cold Storage and Warehouse Co. начался 3 декабря 1999 года в 93-летнем заброшенном здании по адресу Франклин-стрит, 266, Вустер, Массачусетс . [ 1 ] Пожар случайно начался где-то между 16:30–17:45   двумя бездомными (Томас Левеск и Джули Энн Барнс), которые сидели на корточках в здании и опрокинули свечу. [ 2 ] [ 3 ] Они покинули место происшествия, не сообщив о пожаре. [ 4 ] В шестиэтажном здании, ранее использовавшемся в качестве холодильного склада для мяса, не было окон над первым этажом и систем обнаружения и тушения пожара. [ 2 ] [ 5 ] Пожар, начавшийся на втором этаже, горел незамеченным в течение 30–90 минут. [ 6 ]

Строение находилось в пяти кварталах к востоку от центрального делового района Вустера, недалеко от вокзала Юнион и рядом с межштатной автомагистралью 290 . Дежурный полицейский вызвал пожар в 18:13,   заметив серо-белый дым, идущий с крыши здания. [ 2 ] Примерно в то же время недежурный пожарный из соседнего Оберна проехал мимо здания по шоссе I-290 и связался по рации со своей пожарной службой, чтобы сообщить о дыме, идущем с крыши. Он сказал им сообщить начальнику пожарной охраны, что «это будет пожар с несколькими сигналами тревоги ». [ 2 ]

Пожарные были незнакомы с планировкой здания, а также с большинством этажей внутри — каждый площадью до 15 000 квадратных футов (1400 м²). 2 ) — были разделены на лабиринт соединяющихся мясных шкафчиков. Стены и многие потолки были покрыты изоляционными слоями из пробки, смолы, пенополистирола , нанесенного распылением и пенополиуретана . [ 7 ] Не было ни противопожарных стен, ни противопожарных дверей, и только одна лестница вела из подвала на крышу.

Владелец соседнего предприятия сообщил прибывшему на место полицейскому, что в здании сидела на корточках пара бездомных, и пожарные начали обыск, полагая, что они все еще могут быть заперты внутри. [ 8 ] Условия внутри здания резко ухудшились. Начальник пожарной службы Вустера Майкл МакНэми сказал: «На верхних этажах здания было такое легкое задымление, что мы даже не надели лицевые маски. В течение четырех секунд ситуация перешла от этого состояния к заполнению здания». полностью черным, горячим, кипящим дымом». [ 9 ] Планировка здания и отсутствие окон лишили пожарных запасного пути эвакуации и помешали лестнице и спасательным операциям. Шесть пожарных все еще числились пропавшими без вести в здании, когда внутренние этажи обрушились на второй этаж. [ 2 ] Это были первые случаи гибели при пожаре в городе за 36 лет. [ 5 ] [ 10 ]

Компания Worcester Cold Storage and Warehouse Co.

[ редактировать ]

Здание Worcester Cold Storage and Warehouse Co. было построено в 1906 году и занимало целый городской квартал на Франклин-стрит. [ 2 ] [ 11 ] Первоначальная конструкция имела размеры 88 на 88 футов (27 × 27 м) и высоту 80 футов (24 м). [ 2 ] Склад был построен для хранения говядины в западной разделке от крупного рогатого скота, забитого на скотных дворах Чикаго , которую можно было отправлять на восток в рефрижераторных вагонах по более низкой цене, чем доставка скота. [ 12 ] Интерьер состоял из шести уровней хранения и подвала. Склад обслуживался задней железнодорожной веткой, которой управляла Бостонская и Олбанская железная дорога . [ 2 ]

Чтобы утеплить здание, оно было построено с кирпичными стенами толщиной 18 дюймов (46 см) и не имело окон над первым этажом, за исключением лестничной клетки. Внутренние стены были покрыты слоями пробки, пропитанной дегтем, пенополистиролом и полиуретаном для улучшения изоляции. Толщина изоляционных слоев достигала 18 дюймов (46 см). [ 6 ] Вдоль лестничной клетки шли две лифтовые шахты. Этажи первого и второго этажей были построены из бетона, а этажи выше — из дерева. В 1912 году здание было расширено с западной стороны. Пристройка увеличила площадь почти вдвое и включала в себя еще два лифта, обслуживающих все уровни, вторую лестничную клетку, заканчивающуюся на 3-м этаже, и несколько окон в офисном помещении в северо-восточном углу 2-го этажа. [ 2 ]

С 1906 по 1983 год здание принадлежало компании Worcester Cold Storage and Warehouse Co. В 1983 году оно было продано компании Chicago Dressed Beef. В 1987 году он был куплен CDB Realty Trust, контролируемой Дин Он «Тони» Кван и его женой Шу Мэй Кван. [ 13 ] Здание было заброшено к 1989 году и оставалось пустующим до самого разрушения, хотя Кван предлагал несколько вариантов повторного использования этого имущества. [ 14 ] В этот период им часто пользовались бездомные, которые разводили внутри костры, чтобы согреться. [ 15 ] [ 16 ]

Огонь

[ редактировать ]

Сообщения о том, что внутри затопленного склада, возможно, находились бездомные, заставили пожарно-спасательных служб провести обыск шестиэтажного здания. Задача поисковиков чрезвычайно осложнялась большими размерами внутренних помещений здания, планировкой, которая представляла собой лабиринт коридоров и шкафчиков для мяса, многие из которых имели одинаковые двери с ручкой заподлицо, а также легковоспламеняющимся составом его изоляции. [ 4 ] Внутренние стены, которым уже почти сто лет, постепенно покрывались различными изоляционными материалами, в том числе пробкой, пропитанной смолой, пенополистиролом и пенополиуретаном, толщиной до 18 дюймов. После воспламенения большое количество топлива, первоначально питавшееся большим объемом воздуха в здании, становилось практически неугасимым.

Наружные стены шестиэтажного здания были построены из примерно 18 дюймов кирпича и раствора, без окон над вторым этажом. [ 4 ] Отсутствие окон не позволило пожарным правильно оценить очаг возгорания. Взлом дверей нижнего этажа в сочетании с вентиляцией здания путем разбивания светового люка на крыше лифтовой шахты фактически превратил здание в огромный дымоход. Когда огонь вышел из-под контроля, спасательные команды, столкнувшиеся с почти нулевой видимостью, потерялись, а воздушные баллоны закончились. После неоднократных призывов о помощи по радио и активации звуковой сигнализации местоположения в огне погибли шесть пожарных. [ 2 ] На поиск и возвращение останков шестерых мужчин потребовалось восемь дней. [ 4 ]

Хронология

[ редактировать ]
Время Инцидент
18:13  ​ Подан первый сигнал тревоги, ящик пожарной сигнализации 1438, Франклин и Арктика. [ 4 ]
18:16 Двигатель 1 прибывает на место и сообщает, что у них сильный дым.
18:17 Автомобиль 3 запрашивает второй сигнализации включение .
18:20 Лестница 1 сообщает о пожаре на втором этаже и имеет несколько 2 + 1 ⁄ 2- дюймовые линии Для подавления вводятся в эксплуатацию .
18:24 Пожарная сигнализация сообщает командованию, что у них есть сообщение о том, что владелец близлежащего бизнеса сказал полицейскому, что «в этом здании могут жить два человека».
18:32 Машина 3 спрашивает Службу спасения 1, проверили ли они слухи о двух бездомных . Служба спасения 1 сообщает, что провели предварительные поиски и никого не нашли.
18:40 Автомобиль 2 запрашивает включение третьей сигнализации.
18:46 Спасатель-1 докладывает командованию, что они заблудились на четвёртом этаже и у них заканчивается воздух.
18:47 Служба спасения 1 вызывает пожарную сигнализацию с просьбой очистить воздух и сообщает, что у них чрезвычайная ситуация.
18:47 пожарной сигнализации Диспетчер подает звуковые сигналы оповещения.
18:52 Автомобиль 2 просит включить 4-ю сигнализацию и уведомить шефа Бадда.
18:53 Автомобиль 3 приказывает Спасательной службе 1 активировать свои системы персональной сигнализации ( устройства PASS ), чтобы помочь другим компаниям найти их.
18:55 «Они активированы», имея в виду устройства PASS. Это последняя слышимая передача из Спасения 1.
19:04 Лестница 2/Портативный 2 спрашивает Портативный 1 о его местонахождении. Портативный 1 отвечает: «Хороший вопрос». Теперь они потерялись с двигателем 3 на пятом этаже.
19:08 Лестница 2 просит Шефа отправить команду на лестничную клетку и кричать, чтобы они могли ее найти. Они также сообщают, что у них заканчивается воздух.
19:15 «Лестница 2 командованию: мы закончили…» Это последняя передача поисковой группы из четырех человек с Лестницы 2/Машины 3.
19:26 Автомобиль 1 требует включения пятой сигнализации.
19:31 Пожарная служба Миллбери приезжает на взаимопомощь на место происшествия . Они привезли с собой тепловизионную камеру , которую можно будет использовать для поиска пропавших пожарных.
19:53 Автомобиль 4 сообщает, что тепловизор перестал работать.
19:58 Автомобиль 3 подает сигнал всем ротам покинуть здание.

Летальные исходы

[ редактировать ]
Классифицировать Имя Возраст Родной город Компания
Пожарный Пол Браттон 41 Оберн, Массачусетс Спасение 1
Лейтенант* Тимоти Джексон 51 Хопедейл, Массачусетс Лестница 2
Пожарный Джеремия Люси 38 Лестер, Массачусетс Спасение 1
Лейтенант* Джеймс Лайонс 34 Вустер, Массачусетс Двигатель 3
Пожарный Джозеф МакГирк 38 Вустер, Массачусетс Двигатель 3
Лейтенант Томас Спенсер 42 Вустер, Массачусетс Лестница 2

Они известны как «Вустерская шестерка». [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

* Лайонс и Джексон посмертно получили повышение от пожарного до лейтенанта. [ 23 ]

Уголовные обвинения

[ редактировать ]

Обвинения в непредумышленном убийстве, выдвинутые против Левеска и Барнса, сначала были сняты, восстановлены по апелляции и окончательно сняты в январе 2010 года. [ 24 ] Они получили условный срок . Дин Он «Тони» Кван, владелец здания. [ 25 ] ему не было предъявлено обвинение, но семьи погибших пожарных подали на него в суд за неправомерную смерть из-за халатности и неспособности не допускать скваттеров. Семьи получили от Квана от 166 667 до 250 000 долларов каждая во внесудебном порядке . [ 26 ] [ 27 ]

Мемориалы

[ редактировать ]
Мемориал на пожарной станции Франклин-стрит в Вустере

Поминальная служба и шествие по пожарным прошли в Центрум-центре Вустера 9 декабря 1999 года. Служба транслировалась по нескольким национальным новостным сетям, и на ней присутствовали президент Билл Клинтон , вице-президент Эл Гор , сенатор Тед Кеннеди и сенатор Джон Керри ( который прилетел без пересадки из Бирмы , где находился с дипломатической миссией). [ 28 ] Также в процессии участвовали пожарные со всех концов США, Канады и Дублина, Ирландия . [ 29 ] [ 30 ] Бостонская фондовая биржа приостановила работу в 11:00   во время мемориала и соблюдала минуту молчания, пока в торговом зале прозвенел колокол в знак уважения. [ 31 ]

Руководители города планировали установить мемориал этим мужчинам в Институтском парке , рядом со станцией штаб-квартиры пожарной охраны Вустера на Гроув-стрит. [ 32 ] Пожарная часть на Франклин-стрит, официально открытая 19 ноября 2008 г. [ 33 ] расположен на территории, ранее занятой холодильным складом, [ 34 ] который был снесен сразу после расследования пожара. На этом месте также находится мемориал погибшим пожарным, созданный художником Брайаном П. Хэнлоном. [ 33 ] Кроме того, на стропилах Центра DCU висит баннер в честь Вустер-6; он был поднят «Вустер Шаркс» командой АХЛ 3 декабря 2009 года.

новый на тот момент Triple-A филиал Высшей лиги бейсбола команды Boston Red Sox , 12 ноября 2019 года Worcester Red Sox , объявил, что они превентивно снимут форму под номером 6 в честь шести погибших мужчин. [ 35 ] Кроме того, команда продает футболки с надписью «Вустер 6» на спине, часть выручки идет в мемориальный фонд. [ 35 ]

Фонд пожарных Лири

[ редактировать ]

актера и комика Дениса Лири Жертвами пожара стали двоюродный брат Лири основал Фонд пожарных Лири. Джерри Люси, а также его друг детства и одноклассник лейтенант Томми Спенсер. Весной 2000 года В октябре 2000 года Лири провел первый сбор средств «Знаменитый хет-трик», включая хоккейный матч , турнир по гольфу и ужин. Хоккейный матч проводился в Вустерском центре между «голливудской» командой, в которую входили Майкл Джей Фокс , Кифер Сазерленд , Тим Роббинс и Рик Моранис , и командой выпускников «Бостон Брюинз» , которую тренировал Бобби Орр и в которую входили Фил Эспозито , Джонни Бьюсик , Дерек. Сандерсон и Кэм Нили . Хоккейный матч собрал 350 000 долларов и стал ежегодным мероприятием. Вырученные средства пошли пожарным управлениям Вустера и центрального Массачусетса для финансирования оборудования, технологий и обучения, а также семьям пожарных, которые погибли или были ранены при исполнении служебных обязанностей. [ 36 ] [ 37 ]

Экранизация

[ редактировать ]

была опубликована статья журналиста Шона Флинна о пожаре «Идеальный огонь» В июле 2000 года в журнале Esquire . [ 38 ] Последующая книга Флинна « 3000 градусов: правдивая история смертельного пожара и людей, которые с ним сражались » была опубликована в 2002 году. [ 39 ]

Warner Bros. планировала использовать книгу в качестве основы для фильма, сценарий которого написал Скотт Сильвер . [ 40 ] уроженец Вустера. Режиссер Майкл Манн был задействован в проекте, но ушел в феврале 2003 года, возможно, из-за «медленного процесса подготовки к съемкам». [ 41 ] В сентябре 2003 года Warner Bros. наняла режиссёра Дэнни Бойла для съёмок проекта, получившего предварительное название Worcester Cold Storage . [ 42 ] [ 43 ] Ожидалось, что съемки начнутся в начале 2004 года, а релиз состоится осенью 2004 года. [ 44 ]

Съемки должны были начаться 10 мая 2004 года в Торонто , и Эд Харрис и Вуди Харрельсон . на главные роли в фильме подписались [ 45 ] Пожарные по всей Северной Америке протестовали против того, что было бы бестактно снимать фильм о погибших пожарных, пока их дети были еще маленькими. [ 46 ] и Вустерские пожарные IAFF Local 1009 написали другим пожарным с просьбой не участвовать в производстве фильма. Это привело к тому, что продюсерская компания не смогла заключить соглашения в Соединенных Штатах или Канаде, разрешающие использование знаков различия пожарных, в то время как канадские пожарные отказались выступать в качестве массовки, а пожарные службы в столичном регионе Торонто отказались сдавать компании в аренду пожарные машины. [ 46 ] [ 47 ]

В конце апреля 2004 года Warner Bros. и продюсерская компания Image Entertainment опубликовали совместное заявление, в котором говорилось, что создание фильма такого размера и масштаба, как Холодное хранилище Вустера, было «сложным процессом, который нуждался в поддержке различных групп и отдельных лиц». включая пожарных. По независящим от нас обстоятельствам у нас больше нет такой поддержки. Поэтому мы решили в настоящее время не реализовывать этот проект». [ 47 ] Фрэнк Раффа, президент Local 1009, ответил, что пожарные «однажды могут отказаться от своего сопротивления» фильму: «Но мы хотим подождать, пока дети наших павших товарищей вырастут». [ 46 ]

Лестница 49

[ редактировать ]

В фильме 2004 года «Лестница 49 » режиссера Джея Рассела рассказывается история вымышленного пожарного из Балтимора , который оказался в ловушке внутри пожара на складе, и его воспоминания о событиях, которые привели его к этому моменту. Фильм с Хоакином Фениксом и Джоном Траволтой в главных ролях был основан на событиях Вустерского пожара. [ нужна ссылка ] « Бостон Геральд» писала:

«Лестница 49» — это не тот фильм, который Голливуд угрожал снять о пожаре в холодильной камере в Вустере; В прошлом году сопротивление со стороны друзей и родственников погибших пожарных поставило крест на «3000 градусах». Но тем, кто пострадал от пожара в Вустере, в любом случае лучше избегать этого DVD. Он начинается с того, что пожарные борются с большим пламенем в высоком, узком строении без окон. Получив сообщение о том, что в заброшенном здании могут оказаться бродяги, пожарные обыскивают его внутренний лабиринт. По мере того, как огонь становится все более интенсивным, один из них оказывается в ловушке и, по-видимому, обречен. Это Балтимор, а не Вустер, и это здание — элеватор. Но параллели – в том числе непосредственные визуальные – жуткие. Фильм вряд ли оправдывает ту боль, которую он может причинить. [ 48 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ведж, Дэйв; Ханчетт, Дуг; Мартинес, Хосе (5 декабря 1999 г.). «Павшие герои – последние минуты отчаяния пожарных». Бостон Геральд . Бостон. п. 1.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Заброшенный склад-холодильник, где погибло несколько пожарных» (PDF) . Управление пожарной охраны США/Серия технических отчетов . Декабрь 1999 года.
  3. ^ Ханчетт, Дуг (12 декабря 2001 г.). «SJC рассмотрит дело пары, обвиняемой в пожаре в Вустере» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Флинн, Шон (1 июля 2000 г.). «Идеальный огонь» . Эсквайр . Проверено 3 июля 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Криттенден, Жюль; Мартинес, Хосе (4 декабря 1999 г.). «Пламя убило 2 пожарных Вустера; есть опасения, что еще четверо погибли» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Фармер, Том (3 декабря 2000 г.). «Вустер борется с болью, чтобы почтить дух жертвенности» . Бостон Геральд . Бостон. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  7. ^ Фердинанд, Памела (10 декабря 1999 г.). «Удостоены чести 6 пожарных Массачусетса; 30 000 скорбящих во главе с Клинтоном отдают дань уважения мужчинам, погибшим в огне» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  8. ^ Ведж, Дэйв (12 декабря 1999 г.). «Роковой ад заставил время «остановиться в Вустере» » . Бостон Геральд . Бостон. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  9. ^ Фермер, Том; Лоуренс, Дж. М. (7 декабря 1999 г.). «Начальник вспоминает смертельную ночь; В здании стало темно, закипела печь». Бостон Геральд . п. 5.
  10. ^ Дэниел, Мак; Латур, Фрэнси (4 декабря 1999 г.). «Двое пожарных погибли, четверо пропали без вести: шестеро оказались в ловушке при пожаре на складе в Вустере» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
  11. ^ «Рабочие начинают сносить сгоревший склад во время трагедии в Ворстере, постигшей их город» . Бостон Глобус . 13 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
  12. ^ Куйович, Мэри Йегер (зима 1970 г.). «Вагон-рефрижератор и рост американской индустрии мясного фарша». Обзор истории бизнеса . 44 (4): 460–482. дои : 10.2307/3112669 . JSTOR   3112669 . S2CID   155364210 .
  13. ^ Ханчетт, Дуг; Лоуренс, Дж. М. (26 мая 2000 г.). «Вдовы пожарных подали в суд на владельцев складов» . Бостон Геральд . Бостон. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
  14. ^ Лилистрем, Бетти (4 декабря 1999 г.). «Склад входил в состав семейного мясокомбината» . Вустерская телеграмма . Проверено 4 декабря 2019 г.
  15. ^ «В результате пожара в Массачусетсе есть опасения, что пожарные погибли: шестеро оказались в ловушке в горящем здании» . Чарльстон Дейли Мейл . Чарльстон. 4 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
  16. ^ Вайланкур, Мэг (5 декабря 1999 г.). «Склад предварительно рассматривается как часть предлагаемого бионаучного парка» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
  17. ^ Меркадо С. Вспоминая Вустерскую шестерку и пожар в холодильном хранилищеМестные и национальные лидеры обращаются в социальные сети, чтобы вспомнить Worcester Patch.com: Six. Полиция и пожарная служба. 3 декабря 2018 г., 16:20 по восточноевропейскому времени | Обновлено 3 декабря 2018 г., 16:22 по восточноевропейскому времени.
  18. ^ Вдова пожарного склада Сазерленда Б. Вустера оплакивает смерть последнего пожарного. Бостон Геральд: Новости. 9 декабря 2018 г., 22:14 | ОБНОВЛЕНО: 10 декабря 2018 г., 4:50 утра.
  19. ^ Пожар Hanson M. Worcester Cold Storage and Warehouse Co., унесший жизни 6 пожарных, вспомнили 19 лет спустя. MassLive.com: Вустер. Опубликовано 4 декабря 2018 г.
  20. ^ Баллам Э. Достойная дань уважения «Вустерской шестерке»: Подобно грому, прокатившемуся по долине, тяжелый ритм бригады труб и барабанов эхом отразился от зданий в центре Вустера, приближаясь к месту происшествия. 4 декабря 2009 г.
  21. ^ Родригес Э. Наследие пожарных Вустера 6 живет спустя 18 лет после смертельного пожара. Бостон25.com. Обновлено: 9 декабря 2018 г. – 11:05.
  22. ^ Гилман А. Пожарный Вустера погиб во время тушения огромного пожара, что стало последним из череды смертей пожарных в городе. 9 декабря 2018 г.
  23. ^ Мартинес, Хосе (29 октября 2000 г.). «Пожарные Вустера среди награжденных Почетной медалью» . Бостон Геральд . Бостон. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  24. ^ Мюррей, Гэри В. (22 января 2010 г.). «Обвинения сняты в результате трагического пожара» . Телеграмма и газета . Вустер . Проверено 30 марта 2014 г.
  25. ^ Грилло, Томас (6 декабря 1999 г.). «Владелец склада выражает соболезнования» . Бостон Глобус . п. B4 – через газеты.com.
  26. ^ Швейцер, Сара; Рассел, Дженна (3 декабря 2009 г.). «В Вустере все еще скорбят: на станции присутствуют 6 пожарных» . Бостон Глобус . п. А1 – через газеты.com.
  27. ^ Швейцер, Сара; Рассел, Дженна (3 декабря 2009 г.). «Десятилетие спустя город оплакивает шестерых павших (продолжение)» . Бостон Глобус . п. A18 – через газеты.com.
  28. ^ Джарви, Пол (9 декабря 1999 г.). «Слов недостаточно» . Телеграмма и газета . Вустер. Архивировано из оригинала 5 апреля 2003 года.
  29. ^ Астелл, Эмили; Сатнер, Шон (8 декабря 1999 г.). «От президента до жителей ожидается 25 000 дани» . Телеграмма и газета . Вустер. Архивировано из оригинала 30 июля 2007 года.
  30. ^ « Умер мой родной брат » . Бостон Глобус . 10 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  31. ^ Лоуренс, Дж. М. (9 декабря 1999 г.). «Тысячи отдают дань уважения павшим героям; Служба чтит жертву отважных «Джейков» » . Бостон Геральд . Бостон. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  32. ^ «Мемориал» . Falled-Heroes.org . Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Мемориал пожарному: трагедия в Вустерском холодильном складе» . Город Вустер, Массачусетс . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года.
  34. ^ «Вустер открывает пожарную часть на месте смертельного пожара» . ВБЗ-ТВ . 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2009 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Боннер, Майкл (13 ноября 2019 г.). « Мы не можем забыть»: Вустер Ред Сокс уходит из команды под номером 6 и зарезервирует места в память о погибших городских пожарных» . массовый лайв . Проверено 15 ноября 2019 г.
  36. ^ Конрой, Стив (1 сентября 2000 г.). «Трюк Лири» — это не шутка» . Бостон Геральд . Бостон. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
  37. ^ Пейв, Мартин (17 сентября 2000 г.). «Звезды выходят для пожарных» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
  38. ^ Флинн, Шон (июль 2000 г.). «Идеальный огонь» . Эсквайр . Получено 25 октября 2021 г. - через esquire.com.
  39. ^ Флинн, Шон (2002). 3000 градусов: Правдивая история смертельного пожара и людей, которые с ним боролись . Книги Уорнера. ISBN  978-0446528313 .
  40. ^ «Знаки звёзд для истории пожаротушения» . Филадельфийский исследователь . Зап2ит . 26 марта 2004 г. с. W19 . Проверено 25 октября 2021 г. - через газету.com.
  41. ^ Харрис, Дана (24 февраля 2003 г.). « Идеальный огонь» горит без режиссера» . Ежедневное разнообразие . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  42. ^ «Новости Голливуда: Дэнни в кипении». Ежедневное зеркало . Лондон. 26 сентября 2003 г. с. 16.
  43. ^ «Прайм-тайм: сэр Хопкинс возвращается домой». Белфастское информационное письмо . Белфаст. 20 сентября 2003 г. с. 35.
  44. ^ «Дэнни взорвался». Ежедневное зеркало . Лондон. 17 сентября 2003 г. с. 16.
  45. ^ «Горячий фильм» . Майами Геральд . 28 марта 2004 г. с. 8Б . Проверено 25 октября 2021 г. - через газеты.com.
  46. ^ Перейти обратно: а б с Куш, Бронислав Б. (7 апреля 2004 г.). «Фильм о пожаре на складе отменен: профсоюз пожарных выступил против проекта» . Телеграмма и газета . Вустер . Проверено 31 марта 2014 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Кит, Борис (28 апреля 2004 г.). « Градусы» гаснут на фоне протестов» . Индекс-журнал . Гринвуд, Южная Каролина . п. С6 . Проверено 25 октября 2021 г. - через газеты.com.
  48. ^ «Ложная тревога; банальный взгляд на пожаротушение в «Лестнице 49»» . Бостон Геральд . 4 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Проверено 31 марта 2014 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Worcester_Cold_Storage_and_Warehouse_Co._fire&oldid=1230792410"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cffac898c478eb98567329612e372050__1719244620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/50/cffac898c478eb98567329612e372050.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Worcester Cold Storage and Warehouse Co. fire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)