Jump to content

Блуждающий ребенок

Блуждающий ребенок
Сарай, его голубятня и часть главного здания.
Карта
Общая информация
Архитектурный стиль Средневековый
Расположение Франция, Иль-де-Франс, Валь-д'Уаз, Виллерон
Строительство началось 1220
Строительство остановлено 1230

Сарай Волеран или Волеран , на французской — бывший монастырский сарай в Виллероне равнине в восточной части Валь-д'Уаз .

С 11 века это была ферма, принадлежавшая аббатству Чаалис . Почти 800 лет спустя сарай все еще выполняет сельскохозяйственную функцию. До 1315 года он находился под непосредственным управлением Королевского цистерцианского аббатства и его монахов-мирян , а затем был сдан в аренду. Он оставался собственностью королевского аббатства до 1791 года, когда был продан как biens nationalaux .

Нынешний комплекс включает в себя складское здание- амбар , построенное в 13 веке. Имея длину 72 метра, это одно из самых впечатляющих цистерцианских хозяйственных построек во Франции. В 1889 году сарай был внесен в список исторических памятников; голубятня, колодец и подвалы были внесены в список исторических памятников 20 февраля 1990 года .

Расположение и топография

[ редактировать ]

Domaine de Vaulerent расположен на широком плато в северо-восточной части Pays de France , возвышающемся на высоту около ста метров. На северо-востоке он граничит с Бьют-де-Монмельиан в коммуне Сен-Витц , который знаменует собой начало региона Валуа, а на юге - с верхней долиной Крол в коммунах Лувр и Шенневьер-ле-Лувр , которая образует лишь небольшую неглубокую долину, в которой ручей течет лишь с перерывами. [ 1 ] Недра плато сложены известняком Сен-Уан ( бартонский период ), покрытым толстым слоем илов плато. Это источник замечательных сельскохозяйственных качеств этой земли. В среднем он достигает толщины 3 метров, но может достигать и 6 метров, как показали испытательные ямы, проведенные в Руасси-ан-Франс , немного южнее. [ 2 ]

Как и все зерновые амбары в районе Чаалиса, Vaulerent изолирован от любой застроенной территории, посреди системы открытого поля . Центр деревни Виллерон находится в 800 метрах. Примерно в 1 километре к западу проходит древняя римская дорога, затем королевская дорога между Парижем и Санлисом , которая позже стала национальным маршрутом 17 . Аббатство Чаалис находится в 15 км к северо-востоку от амбара, что в средние века по дороге составляло около 20 км. Сегодня урбанизация развивается вокруг поместья: в 3 км к югу находится аэропорт Париж-Шарль-де-Голль , застройка жилых комплексов вокруг деревни Виллерон и бизнес-парк недалеко от старого Национального маршрута. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Топонимия

[ редактировать ]
Амбарные постройки в крепостной книге 1823 года.

Название Волерант происходит от латинского Vallis Laurentii , что означает «долина Лорана». Написание имени постоянно менялось: Валлоренс, Волоран, Воллерон. Сегодня написание варьируется между Vaulerand, Vollerand, Vaulerant и Vaulerent. Исследователи отдают предпочтение этому последнему написанию, так как оно наиболее близко к этимологии и фонетической эволюции. [ 6 ] [ 7 ]

В начале 13 века аббатство Шаали владело одиннадцатью амбарами, три из которых располагались на Французской равнине : амбар Стейнс в современной коммуне Вильнёв-су-Даммартен ( Сена и Марна ), амбар Шуази - сарай aux-Bœufs в Вемаре ( Валь-д'Уаз ) и самый большой из всех сарай Волерант. [ 8 ]

Создание поместья

[ редактировать ]

История поместья хорошо задокументирована в оригинальных документах аббатства, хранящихся в Archives Départementales de l' Oise в Бове , и в картулярии аббатства, хранящемся в Национальной библиотеке Франции . [ 9 ]

Земля Воран принадлежала аббатству Шаалис с момента ее основания в 1136 году. В грамоте, датированной 1138 годом, указано, что половина ее была куплена королем Людовиком VI , а половина - монахами. Эти земли ранее принадлежали лордам Виллерона и семье Сугера де Шенневьер . В то время эти территории были в основном заняты лесами и невозделанными землями. После первого королевского пожертвования от местных лордов поступили и другие подарки: Бартелеми де Монтже подарил 37 арпентов в 1139 году, Гийом де Гуссенвиль подарил 20 арпентов в 1140 году, Готье д'Ольне около 1143 года подарил близлежащий лес, который цистерцианские право на монахи получили. очистить и культивировать. [ 10 ]

Между 1140 и 1145 годами на этом месте были возведены небольшие постройки и сделаны новые пожертвования. Эти земли располагались в приходах Виллерон, Сен-Витц и Эпиа . Изолированный участок земли также был передан в дар в Гуссенвилле . Пожертвования были сделаны в то время, когда Бернар Клервоский расширял влияние цистерцианцев , в частности благодаря своим проповедям о Втором крестовом походе . В 1160 году 140 арпентов (61 га ) были подарены Ги де Санлисом, дворецким короля. [ 11 ]

Начиная с 1163 года, монахи начали покупать новую землю вокруг своего поместья, часто маскируясь под пожертвования. Эти покупки, сделанные у местных лордов или других церковных учреждений, позволили поместью расшириться, но также и сократить количество участков, не имеющих выхода к морю. Это расширение остановилось в 1173 году. Оно возобновлялось лишь спорадически примерно до 1212 года, когда совершались покупки у мелких лордов, испытывающих экономические трудности. До 1248 года было куплено около 87 участков. Известна площадь только 52 из них: они занимают 631 арпент или 275 га . [ 12 ] Общая площадь территории в 1248 году оценивается на основе документа под названием État général des terres de Vaulerent и составляет от 320 до 380 гектаров. Он охватывает единый участок земли длиной 4,5 км с севера на юг и шириной не более 1,5 км, расположенный между приходами Сюрвилье , Лувр , Руасси и Эпиа . [ 13 ]

Амбарное земледелие в средние века

[ редактировать ]

Прямое использование монахами (11 и 13 века)

[ редактировать ]
Иллюминация изображает монахов, работающих в поле. Рукопись из библиотеки Кембриджского университета , конец 13 века.

Когда монахи приобрели эту землю, ни одна из нее не находилась в аренде. аббатства Вместо этого их выращивали непосредственно монахи-миряне . Как того требовал устав ордена 1134 года, эти земли находились менее чем в дне ходьбы от материнского аббатства. Были использованы все современные методы ведения сельского хозяйства того времени. В качестве тяглового скота использовались лошади, а не волы, а земля расчищалась и улучшалась. Монахи разработали строгую трехпольную систему для всех своих участков, что привело к очень высоким для того времени урожаям с гектара. Первые соты были отданы под пшеницу, вторые — под пар, третьи — под яровые зерновые, главным образом ячмень. Архивные документы XIII века достаточно точны, чтобы определить, какие сюжеты были, в каких подошвах и в каком году. Эта система просуществовала до 18 века. [ 14 ] Кроме того, монахи провели обширную консолидацию земель. Из 87 участков, перечисленных в списках приобретений, 1248 État Général упоминает только 31, то есть сокращение почти на две трети. Из этих участков девять имели площадь от 50 до 100 арпентов , или от 22 до 45 гектаров каждый, занимая более 90% поместья. [ 15 ]

Земледелие в сарае (14 и 15 вв.)

[ редактировать ]

В начале 14 века Парижский регион переживал серьезный сельскохозяйственный кризис из-за плохих погодных условий, что привело к голоду и резкому росту смертности. Этот кризис усугублялся трудностями с набором новых монахов-мирян для поддержания работы ферм. По мнению Шарля Игуне , эти проблемы привели к решению в ноябре 1315 года сдать в аренду на девять лет часть земли некоему Пьеру Бове, жившему в Вемаре, с пристроенными постройками. По мнению Жоржа Дюби , сельскохозяйственный кризис необходимо рассматривать в перспективе, и это решение более тесно связано с общей тенденцией в настоящее время среди церковных и сеньориальных ферм прекратить прямую эксплуатацию и отдать предпочтение аренде. [ 16 ]

По описи 1315 года в хозяйстве было 13 кобыл, 6 коров, 12 свиней и 500 овец. Поскольку арендная плата была установлена ​​на уровне 1123,80 гектолитров пшеницы, минимальная урожайность, необходимая для безубыточности и выплаты арендной платы, составляла 15 гектолитров с гектара, или 12,5 центнеров . По словам Игуне, урожайность с гектара в лучшие годы должна была составлять более 16 центнеров. На ферме также выращивали красящую вайю и небольшое количество вина. [ 17 ]

Сарай продолжал разделяться на протяжении всего XIV века, и его прямая аренда была полностью заброшена. Согласно «aveu et dénombrement» 1401 года, монастырское имение достигало 453 гектаров, но было разделено на семь фрагментов, управляемых по-разному. В 1375 году к северу от поместья, на земле Ле Гепель (ныне часть коммуны Сен-Витц ), был сдан в аренду новый амбар площадью 79 гектаров. Другие фермы были созданы к югу от поместья, в Гуссенвиле , Лувре и Эпиа . Кроме того, часть земли Лувра была сдана в аренду арендаторам в виде налогов. Часть этих земель осталась собственностью Чаалиса , но уже не зависела от Воулерана. Сообщается, что амбар превратился в руины в 1446 году, потеряв свой каркас в результате местных боев во время Столетней войны . Несомненно, в последующие годы он был восстановлен. Его ферма, созданная в 1315 году, занимает площадь от 194 до 227 га . [ 18 ]

Земледелие в наше время

[ редактировать ]
Надгробие Антуана Герена, пахаря Валерана, умершего в 1612 году.

Ферма в центре монастырского поместья впервые была зарегистрирована в архивах фермы в 1537 году. На тот момент она занимала 234 гектара и была разделена на три семьи: Жана, Клода и Жанну Брюсле, с владениями от 75 до 80 гектаров каждая. . На рубеже XVI и XVII веков деление имения сократилось до двух. В 1649 году Адам Ле Февр наконец воссоединил всю ферму. Несмотря на эту смену одной и той же семьи на ферме, ситуация оставалась нестабильной для каждого фермера, поскольку их аренду приходилось продлевать с той же скоростью в девять лет, то есть со скоростью трех севооборотов, как это было с 1315 года. Это продление часто сопровождалось уплатой взяток, необходимых для сохранения договора аренды: Ноэль Ле Мэр заплатил 500 фунтов в 1630 году. [ 19 ] Ферма оставалась собственностью аббатства Шаалис и его похвального аббата до Французской революции . Ежегодно фермеры должны были привозить сумму арендной платы натурой в материнское аббатство на телегах. Они были обязаны зарезервировать комнату «готовую и хорошо обставленную» для офицеров и слуг настоятеля, чтобы они могли проверить состояние территории.

Несмотря на такое шаткое положение, семье удалось накопить достаточный доход, чтобы владеть землей в других поместьях. В 1639 году Франсуаза Ганнерон, вдова Гийома Ле Мэра, владела 88 гектарами земли, к которым был добавлен 51 гектар, завещанный ее детям. [ 20 ] Выраженная честь этих фермеров отражена в их захоронениях: семья Брюсле была одной из первых, кто получил привилегию быть похороненным непосредственно в приходской церкви. В церкви Сен-Жермен- де-Виллерон до сих пор хранится ряд их надгробий, в том числе надгробие Жана Брюсле, датированное 1561 годом, надгробие Антуана Герена, умершего в 1612 году и изображенное на его плите в полный рост, и надгробие его жены. . [ 21 ]

В конце правления Людовика XIV экономический кризис, опустошивший королевство, затронул и богатых фермеров Волерана. Урожайность земли резко упала, отчасти из-за плохих погодных условий, связанных с пиком малого ледникового периода . Фермеры были не в состоянии выдерживать постоянно растущую арендную плату. В 1696 году последняя аренда Луи Ле Февра закончилась, и собственность перешла во владение семье Жана Наварра, поселившейся в регионе Виллеруа , недалеко от Мо . [ 22 ] В 1708 году он объединил Воран с соседней фермой Шуази-о-Беф и сеньорской фермой Виллерон, другой крупной фермой в приходе, дав ему в общей сложности 658 гектаров и 18 600 фунтов в аренду. У него было 39 пахотных лошадей, тысяча овец и 17 возчиков. [ 23 ]

План фермы, изображенный в Атласе Трюдена , между 1745 и 1780 годами.

Даже во время самых тяжелых кризисов ферма Волерант оставалась одной из самых продуктивных благодаря одним из самых плодородных земель в регионе. В 1677 году хозяйство давало 26 гектолитров пшеницы с гектара, а в 1702 году — 22,4 гектолитра с гектара. Это были одни из самых высоких доходностей в Pays de France за весь период. [ 24 ] В результате арендная плата, установленная для фермы, также была самой высокой во всем регионе: 6000 фунтов в 1682 году и 7000 фунтов в 1698 году, что с учетом площади фермы составляло 13 фунтов за обрабатываемый гектар. [ 25 ] В 1741 году Клод Прево, новый фермер из Вильпента , сменивший Волерана в семье Наварр в 1731 году, был крупнейшим налогоплательщиком на всех выборах в Иль-де-Франс : налог на хвост составил 3640 фунтов ; так было и в 1758 году, когда налог составлял 3200 фунтов . [ 26 ]

В 1758 году, согласно послесмертной описи жены Прево, ферма занимала 220 гектаров и стоила 7900 фунтов наличными, 98 гектолитров овса и 367 центнеров снопов соломы. Ежегодно под пшеницу отводилось 85 гектаров, в том числе 81 гектар пшеницы, 3,5 гектара ржи и 0,5 гектара меслина, что составляет более трети земли. 52 га было отведено под яровые зерновые (особенно овес и бобовые), 74 га — под пар и 11 га — под сено . На территории складировалось большое количество этой пшеницы – 600 центнеров, половина из которых еще предстоит обмолотить. Фермер также владел 16 тяжеловозами (образовавшими 6 упряжек на семь плугов), 316 овцами, 27 коровами и 400 птицами. В доме фермера было 7 комнат, множество мебели, 260 фунтов драгоценностей фунтов и 7000 наличных денег. В 1761 году дочь Прево вышла замуж за Пьера Манжена, который стал новым фермером. [ 27 ]

Современные разработки

[ редактировать ]

В январе 1791 года ферма площадью 234 га была продана как biens nationalaux . Землю купил Луи-Мишель Лепелетье де Сен-Фаржо , выходец из богатой семьи дворян де Роб и известный революционер. В то же время он купил на продажу еще один амбар Шаали , Шуази-о-Беф, а также ферму в Лонперье, в общей сложности 643 гектара одних из лучших земель в регионе Иль-де-Франс , за 1 312 000 фунтов стерлингов. фунтов. После его убийства два года спустя поместье оставалось в руках его дочери Сюзанны Ле Пелетье де Мортефонтен до 1829 года. Три года спустя по наследству оно перешло в собственность виконтессы Мари-Луизы Талейран де Перигор. [ 28 ] В августе 1841 года она продала поместье Марии Луизе Пеллине фон Дальберг в обмен на частный особняк в Париже плюс выплату в размере 120 000 франков. [ 29 ] Затем собственность перешла в руки Адель Нарцисс Дефонтен, графини де Риньи, жены Анри де Риньи , затем Элизы Оннорес, герцогини Арриги де Казановы, жены Эрнеста Арриги де Казановы, и, наконец, ее дочери, герцогини Марии-Адель-Генриетты. Рике де Караман, жена Жоржа-Эрнеста-Мориса де Рике де Караман. Последний в 1890 году предоставил аренду фермеру по имени Альберт Лесерф. [ 30 ]

В 1889 году амбар был внесен в список исторических памятников и стал первым охраняемым сельскохозяйственным амбаром во Франции. [ 31 ]

Винокурня Vaulerent через некоторое время после постройки.

В 1903 году Лоран Лесерф и его сын Эмиль построили у входа на ферму винокуренный завод с навесами для свеклы и каналами для хранения. Производилось этиловый спирт и целлюлоза на корм скоту . Свеклу в хозяйстве регулярно выращивают с последней трети XIX века. Все излишки продукции отправляются на сахарный завод Виллерона, расположенный с 1866 года к северо-востоку от поместья, на Санлисской дороге. Вискокурня, одна из последних действующих в регионе Пэи де Франс, прекратила свою деятельность в 1975 году. [ 32 ] В 1922 году Эмиль Лесерф приобрел всю землю, которая до этого была арендована в основном у графа де Карамана. Около 600 лет спустя 214 гектаров были возвращены в прямую аренду. [ 33 ] Хозяйство быстро модернизировалось, приобретя трактор во время Первой мировой войны и еще три перед Второй . [ 34 ]

Указом от 20 февраля 1990 года голубятня, погреба и колодец были отнесены к историческим памятникам . Через несколько лет голубятню отреставрировали. [ 35 ] Сайт является членом Европейской Хартии цистерцианских аббатств и памятников. [ 36 ]

Потомки Жана Лесерфа, ныне Плазманы, до сих пор владеют фермой. Сейчас ферма занимает около 500 гектаров в Виллероне, Вемаре и Шенневьер-ле-Лувр . Компания диверсифицировала производство лука и картофеля. В среднем здесь производится 2000 тонн пшеницы, 14000 тонн свеклы и 5000 тонн картофеля. [ 37 ] Последние перерабатываются на собственном упаковочном заводе производительностью 120 тонн в день, на котором работает около двадцати человек. Картофель реализуется под торговой маркой «Приманорд». [ 38 ]

Описание

[ редактировать ]

Вся территория фермы окружена каменной стеной, построенной, вероятно, в 14 веке и укрепленной двумя башнями-перечницами 15 века. Это небольшое укрепление, вероятно, объясняется волнениями в регионе во время Столетней войны. Стена включала пристройку на север и восток, которая все еще видна в земельной книге в начале 19 века и окружала бывший сад и фруктовый огород . Сейчас эта пристройка выровнена, а огород превращен в сельскохозяйственное поле. Вход внутрь осуществляется через единственную дверь, выходящую на мощеную дорожку. Внутри ограды находится мощеный двор с большим прудом в центре. [ 39 ]

Зерновые детские

[ редактировать ]

Описание здания

[ редактировать ]
Юго-западная фронтонная стена сарая со сторожевой башенкой.

Зерновой сарай длиной 72 метра и шириной 23 метра является самым большим из всех хозяйственных построек аббатства Чаалис . Его площадь составляет 1656 квадратных метров. Он построен полностью из обычного известняка Сент-Уан , местного камня. Здание представляет собой два ряда арок, разделяющих пространство на три 13-пролетных судна. Контрфорсы укрепляют здание со всех четырех сторон. [ 40 ]

Вид на каркас и столбы внутри сарая.

Юго-западная фронтонная стена возвышается на 20,60 метра и поддерживает тесаную башню такой же высоты. В башне есть винтовая лестница, ведущая к внешней двери на первом этаже и внутренней двери высотой 6 метров, ведущей в пустоту, что указывает на то, что второй этаж существовал над главной дверью, но исчез. Наверху лестница башенки ведет в небольшую смотровую комнату, из трех небольших окон открывается вид на окрестности. Такой башенки нет или она исчезла ни в одном из других амбаров в Шаали, но она все еще существует в амбаре Мобюиссон . По словам Франсуа Блари, она была пристроена в 14 веке, когда поместье было укреплено. [ 41 ] [ 42 ]

В центре фронтона две двери: одна для пешеходов, другая для возчиков. Над ними два уровня спаренных окон. Небольшое отверстие справа датируется поздним средневековьем , а большое отверстие слева, увенчанное деревянной перемычкой, датируется 17 или 18 веком. [ 40 ]

Северо-восточная фронтонная стена, усиленная тремя контрфорсами, была слепой до тех пор, пока в конце современной эпохи не была добавлена ​​дверь, увенчанная деревянной перемычкой. Карнизные стены изначально также были глухими и поддерживались контрфорсами, некоторые из которых сейчас частично разрушены или вообще исчезли. Наверху выступы поддерживают крышу. Конструкция крыши опирается на ряд центральных арок и стенок желобов. Каждый склон покрыт плоской плиткой. Эта крыша, которая не является оригинальной, как видно из окон, выступающих из фронтона, вероятно, была перестроена после 1446 года, даты, когда в тексте описывается разрушенный сарай. Первоначально сарай имел простую двускатную крышу с двумя длинными сторонами. [ 40 ]

Внутри серию арок поддерживают двенадцать квадратных колонн со скошенными углами, каждая со стороной один метр. Арки заострены ярусно-точечными и поднимаются на высоту 13 метров. Наверху каждой колонны и в приделах до сих пор сохранились неиспользованные кронштейны, поддерживающие старый каркас. Сейчас пол залит бетоном. Здание до сих пор используется как склад и сельскохозяйственный сарай. [ 40 ] [ 35 ]

Емкость хранилища и датировка

[ редактировать ]

Из-за отсутствия археологических раскопок датировать постройку всего здания сложно. По словам Шарля Игуне , срок его строительства можно определить по вместимости хранилища. Внутренний объем составляет от 6000 до 7000 кубических метров, что позволило бы вместить два урожая зерна в этом году. Такое производство было достигнуто в первом десятилетии 13 века. Строительство здания такого объема стало необходимым; сарай, вероятно, был построен в 1220-х или 1230-х годах. [ 43 ]

Однако этот анализ оспаривается Жаном-Рене Троше. По его словам, невозможно подсчитать, сколько сена можно будет хранить в таком здании. Такой сарай можно использовать как склад для зерна и снопов, а также для транспортных средств и аксессуаров. Его размер можно просто объяснить его показной функцией. Изменение конструкции крыши можно объяснить адаптацией к новым ограничениям сельского хозяйства позднего средневековья. [ 44 ]

Другие постройки современной фермы

[ редактировать ]
Голубятня фермерского дома, 16-17 вв.

Общая форма зданий представляет собой букву «U», образованную зданиями напротив сарая, на другой стороне двора. В центре доминирует круглая голубятня диаметром шесть метров. Он датируется 16-17 веками. Еще есть колодец с конической крышей и закатанным карнизом. У входа — бывшие жилые дома. [ 45 ] [ 46 ]

Нынешнее главное здание было построено в 18 или 19 веке и было преобразовано в начале 20 века с добавлением второго этажа. В подвале находится подвал глубиной 4 метра и размерами 7,40 метра на 6 метров. Прямоугольный по форме, он имеет крестообразный свод и опирается на центральную капитель и колонну диаметром 60 сантиметров. Франсуа Блари оценивает дату его постройки примерно в 1200 году. Второй подвал, расположенный на 5,75 метра ниже первого, был случайно обнаружен во время строительных работ в 1969 году. Он был меньше по размеру, имел цилиндрический свод, но доступ к нему был быстро заблокирован из-за плохого состояния его. стены. Вероятно, оно датируется 11 веком. Лестница между двумя подвалами, также теперь заблокированная, имела длину 2,60 метра и имела цилиндрический свод. В то же время главное здание прямо над ним занимало ту же площадь, что и подвалы, но исчезло во время Столетней войны. [ 47 ]

У входа на ферму находится старый кирпичный винокуренный завод с промышленным дымоходом , окруженный складскими навесами. Построенный в начале 20 века, он был переоборудован в 1946 году. [ 45 ] Сейчас он служит административным офисом фермы.

Культура

[ редактировать ]

Сарай остается относительно неизвестным, так как здание нельзя посетить. Только близлежащий Археологический музей Археа, в котором представлена ​​модель здания в его средневековом состоянии, время от времени предлагает экскурсии. Тем не менее, сарай оставил свой след как в местной массовой культуре, так и в историографии. [ 48 ]

[ редактировать ]
Судя по открытке начала века, «дьявольский сарай».

В устной традиции средневековое складское здание называется «Амбаром Дьявола». Это название происходит от местной легенды о нем: однажды у фермера Волерана был такой обильный урожай, что ему не хватило его, чтобы защитить его, так как он не успел покрыть сарай. Он заключил сделку с дьяволом: пообещал отдать ему свою дочь в обмен на то, что до конца ночи, отмеченной криком петуха, будет закончена крыша сарая. Поскольку работа продвигалась быстро всю ночь, жена фермера, опасаясь за свою дочь, пошла в курятник, чтобы разбудить петуха, который прокричал еще до рассвета. Поскольку крыша не была достроена, договор с дьяволом был разорван. [ 49 ]

Эта легенда восходит как минимум к началу 18 века. Тогда выяснилось, что фрагмент крыши сарая не был перекрыт. Действительно, аббат Лебёф в своей «Истории парижской епархии» (1745 г.): «[В Воране] люди выдумали басни о quarre крыши сарая, которая остается незавершенной и подвергает нижнюю сторону оскорблениям воздуха: но знатоки знайте физическую причину оставить этот карьер возле двери незакрытым и без плитки, а именно, чтобы противостоять ветру, который стремительно дует через большое; дверь, вредит куче снопа». [ 50 ] Эта дыра в крыше с тех пор исчезла.

Сюжет этой сказки можно найти и в других монастырских амбарах, вероятно, из-за их внушительных размеров, вплоть до придания им мифического или сверхчеловеческого происхождения. Это повторяющаяся тема «обманутого дьявола», которого просят построить здание (мост или замок), как указано в классификации Аарне-Томпсона (AT1005). Эту стандартную сказку можно найти практически повсюду во Франции. [ 51 ]

Сарай использовался в качестве съемочной площадки для телефильма «Шевалье де Мезон-Руж» , транслировавшегося в 1963 году. [ 52 ]

Сарай в историографии

[ редактировать ]

Работа Шарля Игуне о Валеране признана новаторским исследованием сельского хозяйства в средние века. Это позволило лучше понять, как в то время была создана трехлетняя система севооборота. [ 53 ] Исследование и ферма упоминаются в нескольких средневековых сельских исследованиях, таких как «История сельской Франции» Жоржа Дюби и Армана Валлона . [ 54 ] Некоторые историки, особенно в США, даже называют его крупнейшей зерновой фермой Европы в средние века. [ 55 ]

Ферма также привлекла интерес строительных археологов и историков архитектуры из-за внушительных размеров ее главного здания, несомненно, одного из крупнейших монастырских амбаров. [ 56 ] По мнению исследователей из Inventaire Général du Patrimoine Culturel, это, вероятно, самый длинный сохранившийся монастырский сарай в Европе. [ 35 ] Первые исследования сарая относятся к середине девятнадцатого века. [ 57 ] и он упоминается в ранних исследованиях цистерцианской архитектуры. [ 58 ] Здание также представляло интерес для американского историка искусства Уолтера Хорна (1908–1995) и его коллеги-архитектора Эрнеста Борна из Калифорнийского университета в Беркли, которые приехали в 1960-е годы, чтобы провести точные исследования и реконструкцию здания в его первоначальном виде. первоначальное состояние как часть более широкого изучения столярного дела позднего средневековья в Западной Европе. [ 59 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Игуне (1965 , стр. 8)
  2. ^ «Пояснительная записка к геологической карте Даммартен-ан-Гёле, XXIV-13» (PDF) . BUREAU DE RESERCHES GÉDlDGlpUES ET MINIERES (на французском языке): 2, 3, 13.
  3. ^ «Порт де Руасси» в Вильроне» . Сообщество коммун Руасси Порт-де-Франс (на французском языке).
  4. ^ Шарве, Жан-Поль (2006). «Разрастание городов и сохранение наследия, свойственного «великой культуре»». Динамика территорий в пригородных районах и природное и культурное наследие (на французском языке). Сеть регионов мировых городов, Лаборатория устойчивого развития и территориальной динамики факультета географии Монреальского университета и Комиссия Международного географического союза по устойчивому развитию и сельской среде.
  5. ^ Рошон, Бернар (1990). «Средневековые амбары: от функционирования к заброшенности». Cahiers de la Ligue urbaine et сельская (на французском языке): 52–53.
  6. ^ Игуне (1965 , стр. 7)
  7. ^ «Карта 1/25 000е» . Геопортай (на французском языке).
  8. ^ Блери (1989 , стр. 11-25)
  9. ^ Игуне (1965 , стр. 9-10)
  10. ^ Игуне (1965 , стр. 19-20)
  11. ^ Игуне (1965 , стр. 20-21)
  12. ^ Игуне (1965 , стр. 23-28)
  13. ^ Игуне (1965 , стр. 36-39)
  14. ^ Игуне (1965 , стр. 40-46)
  15. ^ Игуне (1965 , стр. 32-33)
  16. ^ Дюби, Жорж (1966). «Ш. Игуне, Гранж де Воран, строение и эксплуатация цистерцианской земли на равнине Франции. XII и XV века» . Анналы. Экономика, общества, цивилизации (на французском языке). 21 (5): 1115–1116. дои : 10.1017/S0395264900104858 .
  17. ^ Игуне (1965 , стр. 47-54)
  18. ^ Игуне (1965 , стр. 55-60)
  19. ^ Морисо (1994 , стр. 232-235)
  20. ^ Морисо (1994 , стр. 480)
  21. ^ Морисо (1994 , стр. 139-144)
  22. ^ Морисо (1994 , стр. 587-588)
  23. ^ Морисо (1994 , стр. 638)
  24. ^ Морисо (1994 , стр. 880)
  25. ^ Морисо (1994 , стр. 550)
  26. ^ Игуне (1965 , стр. 22)
  27. ^ Морисо (2009 , стр. 455-468)
  28. ^ Морисо, Жан-Марк. Движущиеся Земли (на французском языке). стр. 397–398.
  29. ^ Гландаз, Мастер. «Юридические издания, продажа недвижимости» . Закон (на французском языке). п. 4.
  30. ^ Голинелли, Жан (2002). Запах земли: Виллерон и его равнина (на французском языке). Муниципалитет Виллерон. п. 72.
  31. ^ «Примечание № PA00080231» . Министерство культуры Франции. (на французском языке).
  32. ^ Кладовая (1991 , стр. 141-144)
  33. ^ Кладовая (1991 , стр. 10-15)
  34. ^ Кладовая (1991 , стр. 48)
  35. ^ Перейти обратно: а б с В Пэи-де-Франс (Валь-д'Уаз): кантоны Люзарш, Гонесс и Гуссенвиль . Изображения наследия (на французском языке). Ассоциация наследия Иль-де-Франс/Генеральный совет Валь-д'Уаз. 1998. с. 104. ИСБН  2-905913-23-1 .
  36. ^ «Волеранд Амбар» . Сайт Европейской Хартии аббатств и цистерцианских памятников (на французском языке).
  37. ^ Луппино, Людовик (2010). «Какой урожай после засухи и бурь?» . Руассимейл (на французском языке).
  38. ^ Колин, Энн (2017). «Виллерон: 800 лет спустя цистерцианский сарай все еще работает» . Le Parisien (на французском языке).
  39. ^ Балай (1989 , стр. 107-109)
  40. ^ Перейти обратно: а б с д Блэри (1989 , стр. 109-116)
  41. ^ Блари, Франсуа (2012). «К вопросу об укреплениях цистерцианских заведений (XIII–XV вв.)». Замки и монастыри. Материалы первой конференции Bellecroix 15–16 октября 2011 г. (на французском языке). Бургундский кастеллологический центр. стр. 208–209. ISBN  978-2-9532994-6-5 .
  42. ^ Блэр, Фрэнсис (2020). «К вопросу о символических и укреплённых оградах цистерцианских заведений (XIII–XV вв.)». Бюллетень Центра средневековых исследований Осера (на французском языке) (12).
  43. ^ Игуне (1965 , стр. 63-64)
  44. ^ Троше, Жан-Рене (2006). Крестьянские дома во Франции и их окрестности, 15-20 века (на французском языке). Издания Creaphis. п. 605. ИСБН  2-913610-82-Х .
  45. ^ Перейти обратно: а б «Уведомление № IA95000094» . Министерство культуры Франции. (на французском языке).
  46. ^ Блари (1989 , стр. 109)
  47. ^ Блери (1989 , стр. 116-123)
  48. ^ «Исключительный визит в сарай Волерант» . Сайт музея ARCHEA (на французском языке). 2011.
  49. ^ Гуаданьен (1990 , стр. 24-25)
  50. ^ Лебеф, Жан. История города и всей Парижской епархии (на французском языке) (2-е изд.).
  51. ^ Бонне-Лабордери, Филипп (1985). «Мифология и архитектура: «Сарай дьявола» в Варнавилере». Бюллетень Группы по изучению памятников и предметов искусства Бовеси (на французском языке) (24): 23.
  52. ^ "Описание фильма "Рыцарь Красного дома (альтернативный финал)" " . Валь-д'Уаз – земля кино (на французском языке).
  53. ^ Тубер, Пьер (1993). «Исторический труд Шарля Игуне (1911–1988)» . Журнал ученых . 1 (1): 135–146. дои : 10.3406/jds.1993.1566 .
  54. ^ Дюби, Жорж; Валлон, Арманд (1975). История сельской Франции, т. 1: Формирование французской деревни от истоков до 14 века . Историческая Вселенная (на французском языке). Порог. п. 620. ИСБН  2-02-004267-3 .
  55. ^ Грэнтэм, Джордж. «Стрела времени и временной цикл в средневековой экономике: значение последних достижений экономической теории для истории средневекового экономического роста», неопубликованный документ, представленный на Пятом англо-американском семинаре по средневековой экономике и обществу, проходившем в Кардиффе 14–17. Июль 1995 года» (PDF) . Newlees . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 11 июня 2024 года . {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  56. ^ Гуаданьен (1990 , стр. 22)
  57. ^ Вердье, Эмар; Каттуа, Франсуа (1855). Гражданская и монастырская архитектура в средние века и эпоху Возрождения (на французском языке) (2-е изд.). Археологический книжный магазин Дидрона. стр. 226–227.
  58. ^ Обер, М. (1947). Цистерцианская архитектура во Франции (на французском языке) (2-е изд.). п. 164.
  59. ^ Хорн и Борн (1968)

Библиография

[ редактировать ]
  • Игуне, Шарль (1965). Ла Гранж де Воран: Структура и эксплуатация цистерцианской земли на равнине Франции XII – XV веков . Мужчины и Земля (на французском языке). СЕВПЕН.
  • Блари, Франсуа (1989). Владения Шаалиса, XII – XIV века: Археологические подходы к сельскохозяйственным и промышленным предприятиям цистерцианского аббатства (на французском языке). КТСС. ISBN  2-7355-0172-8 .
  • Гуаданьен, Реми (1990). Ла Гранж де Волерант: цистерцианская ферма на равнине де Франс (на французском языке). Жизнь в Валь-д'Уаз.
  • Хорн, Уолтер; Родился Эрнест (1968). «Сарай цистерцианской усадьбы Волерант». Festschrift Ульриха Миддельдорфа . Грютер.
  • Коскас, Чарльз (1991). От пшеницы к сахару: Виллерон или перемены деревни во Франции (1824–1939). Память о современной истории (на французском языке). Парижский XII университет.
  • Морисо, Жан-Марк (1994). Фермеры Иль-де-Франс: рост сельскохозяйственного работодателя (15-18 века) (на французском языке). Фаярд. ISBN  2-213-59227-6 .
  • Морисо, Жан-Марк (2009). В тени средневекового амбара: в доме фермера Волеранта в мае 1758 года . Cahiers des Annales de Normandie (на французском языке). По обе стороны средневековой Нормандии. Сборник этюдов в честь Франсуа Нево.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d057721c97be35d7c74756442f6f8af4__1719959220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/f4/d057721c97be35d7c74756442f6f8af4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vaulerent barn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)