Гвидо Торелли

Гвидо Торелли
Гвидо Торелли
	Портрет Гвидо Торелли.
Граф Гуасталла и Монтекьяруголо
Срок владения	3 октября 1406 г. - 8 июля 1449 г.
Предшественник	Раньше лорд
Преемник	Кристофоро Торелли и Пьетро Гвидо I Торелли
Рожденный	в. 1380 ; Мантуя
Умер	8 июля 1449 г. (68–69 лет) ; Милан , Миланское герцогство
Дворянская семья	Дом Торелли
Супруг (а)	Орсина Висконти
Отец	Марсилио Торелли

Гвидо Торелли (ок. 1380 в Мантуе — 8 июля 1449, в Милане ) был кондотьером . Благодаря своим военным кампаниям и дипломатическим способностям он добился титула первого графа Гуасталлы и Монтекьяруголо .

Гвидо Торелли происходил из семьи кондотьеров, служивших семье Гонзага из Мантуи. Оппортунист, он объединился с влиятельными лордами, такими как Висконти, чтобы заручиться их благосклонностью. Несмотря на участие в многочисленных сражениях, он дожил до 69 лет, что является выдающимся подвигом. Участвуя во всех конфликтах в Северной Италии, он даже сыграл ключевую роль в качестве адмирала в освобождении Неаполя от арагонского правления в 1424 году. Неустанные военные подвиги Гвидо Торелли принесли ему земли, титулы и гражданство, основав влиятельную семью Торелли , которая владела властью. над Гуасталлой и Монтекьяруголо до 17 века. ^{[ 1 ]}

Фон

В отличие от крупных европейских монархий , таких как Франция или Англия , Итальянский полуостров на протяжении многих столетий был разделен на многочисленные независимые образования . В конце 14-го и начале 15-го веков Италия перешла от общинного управления к господству . Титул поместья , первоначально временный, присваивался представителям благородных семей, таких как Висконти в Милане, Эсте в Ферраре и Скала в Вероне. Титулы и полномочия превратились из временных в пожизненные и, в конечном итоге, наследственные, что привело к созданию династий. Лорды распространили свой контроль на несколько городов, образовав настоящие государства. ^{[ 2 ]} В этой обстановке Гвидо Торелли приступил к завоеванию вотчины. ^{[ 3 ]}

Биография

Гвидо Торелли, родившийся около 1380 года (точная дата неизвестна), был сыном Марсилио Торелли и Елены, потомком графов Арко . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он прошел обучение военному искусству с юных лет, преуспев в этой области и продемонстрировав сильные способности убеждения. Эти качества будут развиваться и совершенствоваться с течением времени. ^{[ 3 ]}

Гвидо происходил из семьи с военным прошлым, которая на протяжении нескольких поколений служила семье Гонзага в Мантуе . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Однако его отец, преданный гибеллин , привел его ко двору Висконти. ^{[ 3 ]}

Участие в Висконти

После смерти герцога Миланского Джана Галеаццо Висконти в 1402 году несколько лордов региона Пармезан восстали против централизованного правления. ^{[ 5 ]} Сложная сеть союзов, часто недолговечных, сформировалась среди семей Санвитале , Росси , Да Корреджо , Терци и Паллавичино . ^{[ 7 ]} Гвидо продемонстрировал дипломатическое мастерство, присоединившись к семье Висконти , предвидя разрешение кризиса. ^{[ 7 ]} Он присягнул на верность Оттобону Терци Висконти , подрядчику , который в знак признательности назначил Гвидо маршалом ( манискалько ^{[ 8 ]}) в 1405 году, предоставив ему командование небольшой армией. ^{[ 7 ]}

Он получил земли от Оттобона возле замка Монтекьяруголо , но не смог предотвратить разграбление Базиликагояно. ^{[ № 1 ]} и значительная часть территории Монтекьяруголо принадлежит семье Росси. Крепость Монтекьяруголо была завоевана в январе 1404 года, но позже была отбита Оттобоном благодаря своему стратегическому расположению на границе с соседним государством Эсте . ^{[ 7 ]}

В марте 1404 года Гвидо вместе с Пьетро Росси сыграл решающую роль в завоевании Пармы Оттобоном. Мария Висконти в благодарность Оттобону назначил Гвидо сеньором Пармы Джан . Гвидо воспользовался этой возможностью, чтобы вытеснить Пьетро Росси и партию гвельфов, что возобновило конфликт, приведший к убийству 300 человек. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Оттобон вместе с Гвидо собрал 2500 пехотинцев в замке Монтекьяруголо и начал атаку на Реджо-Эмилию , успешно захватив его. Эта победа предоставила Оттобону контроль над Пармой, Пьяченцей и Реджо. ^{[ 3 ]} В январе 1405 года Гвидо вместе с Висконти и венецианскими войсками объединил силы с Франческо I Гонзагой при осаде Вероны , находившейся тогда под властью Якопо I да Каррара . Гвидо был схвачен, но быстро освобожден, поскольку население восстало против своего господина. ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]} К марту 1405 года Гвидо с помощью артиллерии захватил замок Порпорано. ^{[ 7 ]} 300 кавалеристов и 700 пехотинцев. Возглавляя отряд из 4000 человек, он завоевал Мамиано и крепости Лезиньяно, Сан-Микеле-ди-Тиорре и Кастриньяно. Военные действия были остановлены только снегопадом. ^{[ 6 ]}

Гвидо получил от Оттобона дома и недвижимость в Парме. ^{[ 6 ]} 3 октября 1406 года Оттобон рекомендовал его Джан Марии Висконти, который затем наградил Гвидо вступлением в должность феодальных владений Монтекьяруголо и Гуасталла . Кроме того, Гвидо получил Монтичелли, Монторано, Марано, Тортиано, Базиликагояно, Пегорале и Лезиньяно де'Баньи . Предоставленные ему привилегии позволяли Гвидо вершить правосудие, назначать таких офицеров, как подеста, кастелян, прокуратор и т. д., пока они не выступали против Милана. Он также имел право собирать налоги и был освобожден от городской юрисдикции. Эти полномочия были предоставлены ему временно, и он был обязан подчиняться непосредственно Милану. ^{[ 3 ]} Гвидо женился на Орсине Висконти, двоюродной сестре Джан Марии Висконти. ^{[ 4 ]}

Подчинение Николаю III Востока

В 1407 году Гвидо был назначен губернатором Реджо. ^{[ 3 ]} и участвовал в боях против Никколо III д'Эсте войск , вызвав разрушения в Скандьяно и Сессо. Действия Оттобона становились все более безжалостными, что привело к казни 65 жителей Пармы, подозреваемых в государственной измене, и разграблению Пьяченцы, несмотря на то, что он был ее господином, пока миланские войска не вмешались, чтобы освободить город от его тирании. ^{[ 9 ]} Оттобон был убит Джакомо Аттендоло , основателем династии Сфорца , во время мирных переговоров в Рубьере 27 мая 1409 года из-за его широко распространенной ненависти. Гвидо был ненадолго заключен в тюрьму в Модене. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} но был освобожден в обмен на то, что его отец, жена и сын стали заложниками Никколо III в Мантуе. Затем Гвидо сотрудничал с Эсте, захватывая замок Парано. ^{[ Н 2 ]} прекратить помощь защитникам Сан-Поло-д'Энца . ^{[ 11 ]} Он защищал Монтекьяруголо от сыновей Оттобона и помог обеспечить верность Пармы Никколо III. ^{[ 12 ]} до 1420 года. ^{[ 11 ]} Гвидо также завоевал Форли по просьбе Никколо III, вернув его семье Орделаффи по указанию папы. ^{[ 13 ]}

В регионе наступил период мира, во время которого Гвидо воспользовался возможностью укрепить замок Монтекьяруголо - шаг, который современные летописцы считали манией величия. По словам его потомка Помпонио , Гвидо вел себя скорее как «принц, чем кондотьер». ^{[ 11 ]} Он консолидировал свои территориальные владения, приобрел земли в районе Мантуи, расширил вотчину Монтекьяруголо и урегулировал вопрос о престолонаследии со своими братьями. ^{[ 14 ]} В 1416 году Гвидо трагически потерял любимого сына Пьетро во время осады Карпи . ^{[ 14 ]}

Примирение с Висконти

В эти годы шли переговоры между семьями Висконти и Эсте о владении Пармой. Гвидо решил поддержать самого могущественного соперника, и в 1417 году примирение было скреплено вечной наградой, пожалованной Филиппо Марией Висконти . Он был назначен послом во Флоренции . В 1420 году он открыто восстал против семьи Эсте и сражался против них вместе с Орландо Паллавичино . Около двадцати местных жителей попытались захватить замок Марано, которым Гвидо владел с 1406 года, но были отброшены местным подестой Гульельмо Аппьяно. Последствия этого восстания остаются неизвестными и по сей день. ^{[ 14 ]}

8 октября 1420 года Гвидо участвовал в битве при Монтикьяри под командованием Франческо Буссоне да Карманьола , что позволило Висконти отвоевать Брешию . ^{[ 11 ]} В 1422 году он управлял Генуей с тремя герцогскими советниками после завоевания города, затем его сменил Карманьола. ^{[ 15 ]} В этот период вопрос о преемственности королевы Неаполя Иоанны II привел к войне между Людовиком II Анжуйским , названным наследником Папой Мартином V , и Альфонсо Арагонским , которого Иоанна усыновила, прежде чем полностью отменить союз. ^{[ 16 ]} В декабре 1423 года Гвидо был назначен адмиралом и отправился участвовать в освобождении Неаполя от арагонской оккупации с двенадцатью кораблями и двадцатью пятью галерами. ^{[ 17 ]} Карманьола, лишенный своего поста, запретил своим людям плыть вместе с Гвидо. ^{[ 15 ]} Гвидо покорил Гаэту , ^{[ 17 ]} Неаполь был освобожден 12 апреля 1424 года. По этому случаю Иоанна II подарила ему лазурного безудержного льва, символ мужества, изображенный на гербе Торелли и найденном на фронтоне замка Монтекьяруголо. ^{[ 17 ]}^{[ 15 ]} Филиппо Мария назначил его генеральным префектом морского класса. ^{[ 15 ]} Во время этой кампании он встретил Франческо Сфорца , сына Якопо Аттендоло и будущего герцога Миланского, чью военную хватку он оценил. ^{[ 18 ]} Двое мужчин быстро воссоединились в Милане, и Сфорца поступил на службу к Висконти. ^{[ 16 ]} За этим последовал период затишья, который Гвидо использовал для укрепления оборонительной системы Гуасталлы, прежде чем Филиппо Мария отправил его сражаться в Кремоне в качестве командующего силами Висконти. 9 октября 1425 года он разбил врага при Ангиари , а затем при Фаджуоле. ^{[ 18 ]}

В 1426 году, во время продолжающейся войны, венецианцы заключили союз с флорентийцами, Эстес и Монферратом. ^{[ 19 ]} вторгнуться в графство Гуасталла. Это вынудило жену Гвидо, Орсину Висконти, защитить регион. Миланцы потерпели поражение в 1427 году от Франческо Буссоне в битве при Маклодио , в результате чего был заключен Феррарский мир . Гвидо и его сын Кристофоро, которому в то время было всего восемнадцать, в этот период воевали в районе Брешии. ^{[ 18 ]}

Признание Висконти

6 июля 1428 года Филиппо Мария Висконти еще раз наградил Гвидо Торелли, окончательно возведя два феодальных владения в ранг графства. Монтекьяруголо был отделен от Пармы, а Гуасталла — от Кремоны. Церемония прошла в замке герцога Сфорца в Порта Джовиа . ^{[ 18 ]} Постановлением секретаря герцога Джанфранко Галлины, подтвержденным герцогским письмом от 26 января 1432 года, Торелли пользовался обширными привилегиями и был освобожден от пошлин и налогов. Эти привилегии предоставили ему почти суверенитет. ^{[ 20 ]} но он поклялся никогда не ослушиваться и не пренебрегать послушанием и служением герцогу Миланскому. ^{[ 21 ]} Ему было разрешено разместить эмблему Висконти — безудержную змею — на фронтоне замка Монтекьяруголо . Торелли также запросил и получил пункт, позволяющий ему не вступать в конфликт с семьей Гонзага из-за их давней привязанности. ^{[ 22 ]}

Висконти стремились поддерживать баланс между городской и сельской знатью, чтобы обеспечить контроль над всем регионом. Лорды должны были получать разрешение от своего герцога на любые строительные проекты. Напряженность между этими двумя группами сохранялась, что побудило Филиппо Марию издать указ De maiori Magistratu 7 ноября 1441 года. Этот указ ограничивал власть сельских лордов, запрещая им требовать клятвы верности от своих подданных и оговаривая, что споры будут разрешаться. по решению главного магистрата. В том же году дети Филиппо Марии, Кристофоро и Антония, поженились во влиятельных семьях. ^{[ 22 ]} Кристофоро женился на Таддее Пио из Синьории Карпи [ it ] ; ^{[ Н 3 ]} в то время как Антония вышла замуж за Пьера Марию Росси , семью, которая ранее враждебно относилась к Торелли. ^{[ 22 ]}

После непродолжительного мира возобновилась война между флорентийцами в союзе с венецианцами и миланцами, которые вышли победителями. Гвидо получил новые территории, такие как Казеи Джерола и Корнале , 19 мая 1431 года. ^{[ 22 ]} В 1432 году он был назначен наместником герцога Вальтеллина и Валь Камоника для противодействия швейцарскому вторжению. ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} Ему также пришлось защищать Бергамо и Брешию от венецианцев. ^{[ 23 ]}

В 1441 году он получил престижное признание от Милана, Пармы и Павии для себя и своих потомков: почетное гражданство. ^{[ 23 ]} и земли, приобретенные у Филиппо Марии недалеко от Павии ( Сеттимо и Виллареджо). ^{[ 24 ]}) с площадью, эквивалентной площади Монтекьяруголо и Гуасталлы. ^{[ 25 ]} Как следствие, он постоянно проживал в Милане . ^{[ 26 ]}

Округа

Гуасталла

Гуасталла была стратегическим местом, служившим центром как наземных, так и водных путей сообщения. Расположенный на равнине реки По , он расположен недалеко от правого берега реки По , примерно в 30 км от Реджо-Эмилии, Пармы и Мантуи. Город пользовался большим спросом со стороны различных держав, в том числе Венецианской республики, Гонзага Мантуи, Эсте Феррары и Висконти Милана, которые контролировали его с 1346 по 1402 год. ^{[ 27 ]}

Монтекьяруголо

Графство Монтекьяруголо имело большое значение, поскольку река Энца служит естественной границей с соседним штатом Эсте. ^{[ 28 ]} В период частого отсутствия Гвидо главными городами управляли подесты. Например, в 1438 году некий Лепорати присутствовал в Монтекьяруголо. ^{[ 23 ]}

Река Энца питает каналы, предлагая множество возможностей для рыбалки. В некоторых районах его берега использовались как пастбища для овец и служили местом выращивания сельскохозяйственных островов. Древесина реки использовалась для отопления, а галька была необходима для строительства домов. ^{[ 29 ]} Брат Фламинио да Парма в своих исторических мемуарах описал богатство местности, включая места для рыбалки, пастбища, огороды и леса, населенные различными дикими животными, такими как волки , лисы , зайцы , олени , косули и дикие кабаны . ^{[ 30 ]}

Вода из реки и канала Спельта необходима для орошения и работы мельниц , которые пытается присвоить себе соседний замок Гуардасоне. Споры, продолжавшиеся с 1420 по 1604 год, подлежат разрешению мировыми судьями Пармы. ^{[ 28 ]} Разногласия касаются и соседней деревни Монтеккьо , которая тогда находилась под контролем семьи Эсте. ^{[ 30 ]}

Последние годы

Со смертью Филиппо Марии Висконти в 1447 году начался спор о престолонаследии. Среди претендентов были Венеция, герцог Орлеанский Карл I и Франческо Сфорца , который был женат на единственной естественной дочери Филиппо Марии, Бланш Мари . Амброзианская республика была основана миланскими дворянами, такими как Джорджо Лампуньяни, Антонио Тривульцио, Теодоро Босси и другими. ^{[ 26 ]} при поддержке большинства кондотьеров, включая Гвидо Торелли. Сфорца, не имея возможности одновременно сражаться и с Республикой, и с Венецией, принял на себя командование миланскими войсками против венецианцев. Обеспокоенная экспансионизмом Сфорца, Республика заключила союз с Венецией. Затем Сфорца осадил Милан, который в конце концов сдался, и 27 февраля 1450 года он стал его правителем. ^{[ 31 ]}

Гвидо, уже пожилой, заключил союз с Амброзианской республикой при условии, что она защитит замок Монтекьяруголо. Тем временем его сын Кристофоро вступил в союз со своим зятем Пьером Марией Росси и поступил на службу к Сфорца. Этот стратегический шаг гарантирует, что независимо от результата феодальное владение Монтекьяруголо останется под защитой. ^{[ 32 ]} В привилегии от 8 мая 1449 года Милан предоставляет Гвидо иммунитет для защиты его собственности. ^{[ 33 ]} Всего несколько месяцев спустя, 8 июля 1449 года, Гвидо Торелли скончался, оставив после себя просьбу о том, чтобы двое его детей, Кристофоро и Пьетро Гвидо I , стали его преемниками. По его желанию он похоронен в церкви Сан-Франческо в Мантуе. ^{[ 32 ]}

Потомки

Орсина Висконти родила Гвидо Торелли четверых детей:

Пьетро, умерший в Карпи 15 апреля 1416 г.
Кристофоро , умерший в Монтекьяруголо 6 марта 1460 года,
Пьетро Гвидо I , умер 18 апреля 1460 или 146132 года. ^{[ 33 ]}
Антония Торелли, умерла в 1468 году, замужем за Пьером Марией Росси, 4-м графом Сан-Секондо, графом Берчето и Корнильо, лордом Роккаферрары, Фелино, Базиликановой, Пьетрой Бальза, Торрекьярой и Роккабианкой.

Герб

Ежеквартально: 1-й и 4-й: Висконти; 2-й и 3-й: Или лев лазурный, увенчанный Ор; общая лазурь, бык безудержный Или.

Николя Витон де Сен-Алле так описывает герб Торелли: « У семьи Торелли был щит, разделенный на Ора и соболя с орлом, и поле красного цвета с безудержным золотым быком. Из этого поля выходил императорский орел , несущий на груди, по одним источникам, небольшой красный щит с тем же золотым быком, а по другим — бойкого серебряного коня на пурпурном поле . После получения гербов от царицы. Неаполь и миланские герцоги, Гвидо и его потомки взяли их в свои руки». ^{[ 17 ]}

замка Монтекьяруголо изображены две эмблемы герба : По сей день на главной стене

Герб семьи Висконти.
В нижней части изображен лев, подаренный королевой Неаполя.

Примечания

^ Базиликагояно остается частью Монтекьяруголо. до сих пор
^ Замок Парано расположен в Базиликанове во фрагменте Монтекьяруголо.
^ «В гостевой книге средиземноморской знати упоминается бракосочетание 1439 года» (на итальянском языке).

Эта статья частично или полностью основана на статье Гвидо Торелли в итальянской Википедии .

Ссылки

^ «Торелли — Энциклопедия» . Треккани (на итальянском языке) . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Dai comuni alle Signorie» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Барбьери 1998 , с. 12
^ Перейти обратно: ^а ^б «Искусство проверки дат исторических фактов 1819 с. 331» (на французском языке). 1819.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Guido il primo conte» (на итальянском языке) . Проверено 29 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гвидо Торелли ди Мантова» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 29 марта 2014 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Барбьери 1998 , с. 11
^ Ф Барбери, Дж (1819). Грамматика итальянского языка... или полный курс итальянского языка (на итальянском языке) . Проверено 29 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мишо, Луи Габриэль. Универсальная биография, древняя и современная, Том 45 (на французском языке) . Проверено 29 марта 2014 г.
^ «Коммуны и светлости» . Хронология leonardo.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 1998 года . Проверено 30 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Барбьери 1998 , с. 13
^ Витон де Сен-Алле 1819 , с. 332
^ Витон де Сен-Алле 1819 , с. 333
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Барбери 1998 , стр. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барбьери 1998 , с. 15
^ Перейти обратно: ^а ^б Меннити Ипполито, Антонио. «ФРАНЧЕСКО I Сфорца, герцог Миланский» . Треккани (на итальянском языке) . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Витон де Сен-Алле 1819 , с. 334
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барбьери 1998 , с. 16
^ Витон де Сен-Алле 1819 , с. 335
^ Фиорини 1993 , с. 46
^ Перейти обратно: ^а ^б Фиорини 1993 , с. 49
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барбьери 1998 , с. 17
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барбьери 1998 , с. 18
^ Барбьери 1998 , с. 30
^ Барбьери 1998 , с. 20
^ Перейти обратно: ^а ^б Барбьери 1998 , с. 21
^ В. В., А. А. (2002). «Иудейская тема. Журнал Итальянской ассоциации изучения иудаизма» . Джунтина (на итальянском языке) . Проверено 7 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барбьери 1998 , с. 24
^ Барбьери 1998 , стр. 27.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барбьери 1998 , с. 28
^ «Республика Амброзиана» . Cronologia leonardo.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 1998 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фиорини 1993 , с. 50
^ Перейти обратно: ^а ^б Фиорини 1993 , с. 22

Библиография

Барбьери, Витторио (1998). Торелли (на итальянском языке). Монтеккьо: Вяз.
Фиорини, Франко (1993). В тени замка: Монтекьяруголо сквозь века (на итальянском языке). Парма: Графика Степ Эдитрис.
Витон де Сен-Алле, Николя (1819). Искусство проверки дат исторических фактов (на французском языке). Париж.
Аффо, Иренео (1785). История города и герцогства Гуасталла (на итальянском языке). Том 1. Сальваторе Коста и Комп.

[9] Базиликагояно остается частью Монтекьяруголо. до сих пор

[13] Замок Парано расположен в Базиликанове во фрагменте Монтекьяруголо.

[25] «В гостевой книге средиземноморской знати упоминается бракосочетание 1439 года» (на итальянском языке).

[1] «Торелли — Энциклопедия» . Треккани (на итальянском языке) . Проверено 17 июня 2024 г.

[2] «Dai comuni alle Signorie» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.

[B12-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Барбьери 1998 , с. 12

[A1-4] Перейти обратно: ^а ^б «Искусство проверки дат исторических фактов 1819 с. 331» (на французском языке). 1819.

[CT-5] Перейти обратно: ^а ^б «Guido il primo conte» (на итальянском языке) . Проверено 29 марта 2014 г.

[gt-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гвидо Торелли ди Мантова» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 29 марта 2014 г. .

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Барбьери 1998 , с. 11

[8] Ф Барбери, Дж (1819). Грамматика итальянского языка... или полный курс итальянского языка (на итальянском языке) . Проверено 29 марта 2014 г.

[:1-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мишо, Луи Габриэль. Универсальная биография, древняя и современная, Том 45 (на французском языке) . Проверено 29 марта 2014 г.

[11] «Коммуны и светлости» . Хронология leonardo.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 1998 года . Проверено 30 марта 2014 г.

[:2-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Барбьери 1998 , с. 13

[14] Витон де Сен-Алле 1819 , с. 332

[15] Витон де Сен-Алле 1819 , с. 333

[:3-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Барбери 1998 , стр. 14.

[:4-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барбьери 1998 , с. 15

[:5-18] Перейти обратно: ^а ^б Меннити Ипполито, Антонио. «ФРАНЧЕСКО I Сфорца, герцог Миланский» . Треккани (на итальянском языке) . Проверено 4 апреля 2014 г.

[:6-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Витон де Сен-Алле 1819 , с. 334

[:7-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барбьери 1998 , с. 16

[21] Витон де Сен-Алле 1819 , с. 335

[22] Фиорини 1993 , с. 46

[:8-23] Перейти обратно: ^а ^б Фиорини 1993 , с. 49

[:9-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барбьери 1998 , с. 17

[:10-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барбьери 1998 , с. 18

[27] Барбьери 1998 , с. 30

[28] Барбьери 1998 , с. 20

[:11-29] Перейти обратно: ^а ^б Барбьери 1998 , с. 21

[30] В. В., А. А. (2002). «Иудейская тема. Журнал Итальянской ассоциации изучения иудаизма» . Джунтина (на итальянском языке) . Проверено 7 апреля 2014 г.

[:12-31] Перейти обратно: ^а ^б Барбьери 1998 , с. 24

[32] Барбьери 1998 , стр. 27.

[:13-33] Перейти обратно: ^а ^б Барбьери 1998 , с. 28

[34] «Республика Амброзиана» . Cronologia leonardo.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 1998 года . Проверено 5 апреля 2014 г.

[:14-35] Перейти обратно: ^а ^б Фиорини 1993 , с. 50

[:15-36] Перейти обратно: ^а ^б Фиорини 1993 , с. 22

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ № 1 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ Н 2 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ Н 3 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]