Замок Маруока

Замок Маруока
Замок Маруока
Замок Маруока ; Замок Маруока
Сакаи , префектура Фукуи , Япония.
	Донжон замка Маруока
	Замок Маруока ; Замок Маруока Показать карту префектуры Фукуи Показать карту Японии Показать все
Координаты	36 ° 09'08 "N 136 ° 16'20" E / 36,152347 ° N 136,272097 ° E
Тип	в стиле Хираяма Японский замок
Информация о сайте
Открыто для ; общественность	Да
История сайта
Построен	1576
Построено	Сибата Кацутойо
В использовании	Сэнгоку – период Эдо
Снесен	1871

Замок Маруока ( 丸岡城 , Маруока-дзё ) — хираяма в стиле японский замок , расположенный в Маруока районе города Сакаи , префектура Фукуи , Япония . Его также называют Касуми-га-дзё ( 霞ヶ城 , Замок Тумана ) из-за легенды, согласно которой всякий раз, когда враг приближается к замку, появляется густой туман и скрывает его. ^{[ 1 ]} Построенный в конце периода Сэнгоку , замок был занят преемственностью даймё области Маруока при периода Эдо сёгунате Токугава . Сейчас это место является общественным парком, известным своей сакурой . (крепость замка) в замке Относительно небольшая теншу претендует на звание самой старой в стране, и это утверждение оспаривается как замком Инуяма , так и замком Мацумото .

Фон

Замок Маруока расположен на вершине небольшого холма на равнине к северу от города Фукуи . Территория вокруг подножия холма была выровнена и защищена валами и рвом пятиугольной формы. Замок расположен на шоссе Хокурикудо, соединяющем провинцию Кага с провинцией Этидзэн , на пересечении шоссе Мино Кайдо, соединяющего внутреннюю часть провинции Мино с Японским морем .

История

Строительство

Считается, что замок Маруока был построен в 1576 году Сибатой Кацутойо , племянником и приемным сыном Сибаты Кацуиэ , одного из Оды Нобунаги . ведущих генералов ^{[ 2 ]}

По легенде «О-сидзу, Хитобашира» замок был построен с использованием человеческого столба. Во время строительства каменное основание теншу продолжало разрушаться, сколько бы раз его ни складывали. Был один вассал , который предложил принести кому-нибудь человеческое жертвоприношение ( хитобашира ), чтобы умилостивить богов. О-сидзу, одноглазая женщина, у которой было двое детей и которая жила бедной жизнью, была выбрана Хитобаширой. Она решила стать таковой при условии, что один из ее детей будет принят Кацутойо и станет самураем. Стоя на месте, основные камни располагались вокруг нее, пока в конце концов не раздавили ее насмерть. ^{[ 2 ]} Ее жертва позволила успешно завершить строительство.

Однако Касутойо не смог выполнить свое обещание, данное О-сидзу, прежде чем переехать в другую провинцию. ^{[ 2 ]} Обиженная тем, что ее сына не сделали самураем, ее дух, согласно легенде, заставлял ров переполняться весенним дождем, когда каждый год в апреле наступал сезон вырубки водорослей. Люди назвали это «дождем, вызванным слезами печали О-шизу» и воздвигли небольшую гробницу, чтобы успокоить ее дух. Было передано стихотворение: «Дождь, который льется, когда наступает сезон вырубки водорослей, Дождь напоминает слезы печали бедного О-сидзу». ^{[ 3 ]}

Хотя она была построена в период Момояма (1575–1600 гг.), ее конструкция более характерна для более ранних крепостей периода Воюющих царств (1477–1575 гг.). Поскольку теншу располагали на вершине невысокого холма, было решено установить его на высоком каменном основании, чтобы получить дополнительную высоту. Однако в то время успешные методы строительства такого крутого основания все еще находились в зачаточном состоянии, особенно при использовании необработанных необработанных камней (известных как нозуразуми ) в круто наклоненном основании, как это было принято в Маруоке. ^{[ 2 ]} Предполагается, что эта беспорядочная груда камней была источником нестабильности стен в период строительства. ^{[ 4 ]}

Сёгунат Токугава

После того, как Сибата Кацутойо умер от болезни во время битвы при Сидзугатаке в 1583 году, замок был отдан клану Аояма . Однако Аояма встали на сторону Западной армии под командованием Исиды Мицунари во время битвы при Сэкигахаре и, таким образом, были лишены собственности победоносным Токугавой Иэясу . Иэясу передал провинцию Этидзэн своему сыну Юки Хидэясу , который, в свою очередь, создал холдинг в 26 000 коку с центром в Маруоке для своего вассала Имамура Морицугу. В 1613 году ^{[ 5 ]} из-за О-Иэ Содо в пределах домена Фукуи увеличил сёгунат Токугава домен Маруока до 40 000 коку и передал его Хонда Нарисигэ , сыну Хонда Сигэцугу , одного из ведущих генералов Иэясу. Благодаря усилиям Хонды Нарисигэ при осаде Осаки в 1624 году кокудака владения была увеличена до 46 300 коку . Его сын и внук завершили строительство замка и окружающего его дзёкамати . Однако его правнук, Хонда Сигэмасу , был алкоголиком и недееспособным и был лишен собственности сёгунатом в 1695 году. ^{[ 5 ]} На смену Хонде пришел Арима Киёсуми , потомок кириситанского даймё Аримы Харунобу . Клан Арима продолжал править Маруокой на протяжении восьмого поколения до отмены ханьской системы в июле 1871 года во время Реставрации Мэйдзи .

Реставрация Мэйдзи

После реставрации Мэйдзи почти все японские замки и многие другие замковые постройки по всей стране были снесены. В случае с Маруокой, хотя многие постройки замка были снесены, а различные ворота, каменные стены и деревья проданы, территория теншу и замка была куплена в 1901 году городом Маруока и превращена в парк. Пятиугольный ров, окружающий замок, постепенно был засыпан и частично построен в период с конца эпохи Тайсё до начала эпохи Сёва .

Тэнсю . был зарегистрирован как национальное достояние 30 января 1934 года

Тэнсю землетрясения рухнул из-за разрушения его каменного основания во время в Фукуи 1948 года . ^{[ 2 ]} В 1955 году основание было перестроено с использованием 70% первоначальных колонн и около 60% исходных балок путем установки железобетонного каркаса и укладки вокруг него оригинальных камней перед повторным возведением теншу наверху . ^{[ 6 ]} Тогда конструкция окон на верхнем этаже была изменена с раздвижных дверей на подъемные.

В 1950 году замок был признан важным культурным достоянием. Некоторые ворота замка также сохранились в частных руках, в том числе одни в храме Кодзэн-дзи в Комацу, Исикава, и одни в храме Рэнсё-дзи в городе Авара. , Фукуи .

Расследование даты постройки

Комитет по исследованиям и исследованиям замка Маруока, возглавляемый Дзюнъити Ёсидой из Технологического университета Фукуи, получил заказ от Совета по образованию города Сакаи на обследование замка. Датируя древесину, использованную при строительстве теншу , по ее кольцам, концентрации радиоуглерода и соотношению изотопов кислорода, они сообщили после четырех лет исследований в марте 2019 года, что большинство сквозных столбов, которые играют структурно важную роль, были срублены. после 1626 г. ^{[ 7 ]} Маруоки Сбивало с толку то, что к 1620-м годам архитектурный стиль теншу считался устаревшим. ^{[ 7 ]} Это указывает на то, что если бы он был построен в 1576 году Сибатой Кацутойо, как обычно предполагалось, он был бы серьезно реконструирован во второй половине 1620-х годов (скорее всего, в 1628 году) кланом Хонда после того , как Хонда Нарисигэ получил право собственности на замок. в 1613 году. ^{[ 8 ]}

В октябре 2019 года северо-восточная внешняя стена теншу была повреждена тайфуном и впоследствии была отремонтирована компанией Tanaka Shrine Co. ^{[ 9 ]}

Текущий статус

Замок Маруока — один из двенадцати замков Японии, которому удалось сохранить свой первоначальный теншу .

Территория бывшего замка теперь включена в парк Касумигаджо, в котором сохранились остатки валов и рвов, а также небольшой музей, в котором выставлено оружие, доспехи и предметы домашнего обихода, связанные с его бывшими лордами. Этот район славится примерно 400 цветущими сакурами. ^{[ 10 ]} Ежегодный фестиваль цветения сакуры проводится в первые три недели апреля, во время которого деревья по вечерам освещаются более чем 300 бумажными фонариками. ^{[ 10 ]}

Описание

Расположенный на вершине каменной платформы высотой 6,2 метра (20 футов 4 дюйма), расположенной среди японских черных сосен и вишен, доступ к теншу осуществляется по длинной лестнице, ведущей прямо в его черный деревянный интерьер. Тэнсю имеет три этажа, верхний из которых служит сторожевой башней. Теншу . имеет ряд уникальных конструктивных особенностей Хотя изначально крыша была покрыта деревянной черепицей. ^{[ 11 ]} на каком-то этапе их заменили черепицей из местного камня, называемого шакудани . ^{[ 2 ]} Эта каменная черепица означает, что крыша необычайно тяжелая: ее вес составляет 60 тонн, что более чем вдвое превышает вес обычной черепичной или деревянной черепичной крыши. ^{[ 11 ]} На японском языке. Другие источники называют вес 120 тонн. ^{[ 12 ]} Считается, что причиной использования каменной плитки было то, что она обеспечивала превосходную теплоизоляцию зимой. ^{[ 12 ]} Крыша также украшена каменными орнаментами сячихако (рыба/тигр). ^{[ 2 ]}

На правой стороне теншу имеется ряд выступающих исиотошимадо (окна, из которых выпадают камни), которые позволяли защитникам стрелять по врагам через деревянные планки, а также через люк, чтобы сбрасывать камни или обливать нападающих маслом или кипятком. Тэнсю также имеет скрытый пол , незаметный снаружи, но в целом и размер Тэнсю , и его интерьер очень похожи на современный замок Инуяма .

Ссылки

^ «Замок Маруока» . Национальная туристическая организация Японии . Проверено 5 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Митчелхилл, Дженнифер (2018). Самурайские замки: История – Архитектура – Путеводители . Осака, Япония: Таттл. стр. 108–109. ISBN 978-4-8053-1387-9 .
^ Фукусима, Казундо (31 января 2013 г.). «Английский язык встречается на вывесках в замковом комплексе Маруока, в котором находится крепость, признанной важной культурной ценностью» (PDF) . Информационно-коммуникационные исследования . Туризм английский. 48 (4): 45. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2013 г. Проверено 1 ноября 2013 г.
^ Митчелхилл, Дженнифер Митчелхилл (2003). Замки самураев: сила и красота (1-е изд.). Токио, Япония: Kodansha International. п. 57. ИСБН 978-4-77002-954-6 .
^ Jump up to: ^а ^б «Замок Маруока (Касумигаджо)» . Ассоциация туризма Маруока города Сакаи. 2010 . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ Нисикава, Эйсуке (1 марта 2017 г.), «Развитие мер по противодействию землетрясениям для исторических зданий в Японии» , Archeomatica , 8 (1): 34–38
^ Jump up to: ^а ^б «Башня замка Маруока, возможно, не самая старая. Архитектура периода Эдо, а не периода Фукуишимбун . Проверено 15 сентября 2020 г. . »
^ «Башня замка Маруока была построена и построена около 1628 года (Каней 5)! Башня замка Маруока была построена и построена около 1628 года (Каней 5))! Приблизилась ли архитектура раннего периода Эдо к национальному достоянию?)» . 11 апреля 2019 г. 14 сентября 2020 г. Проверено японский.
^ «Дело об отслоении стены башни замка Маруока» . Проверено 14 сентября 2020 . г.
^ Jump up to: ^а ^б «Замок Маруока» . Япония-Путеводитель. 3 апреля 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет об участии в симпозиуме в замке Маруока» . Проверено 14 сентября 2020 г. На японском языке.
^ Jump up to: ^а ^б Гюнтер, Майкл Д. «Замок Маруока» . Старые камни . Проверено 2 сентября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Бенеш, Олег; Цвигенберг, Ран (2019). Замки Японии: цитадели современности в войне и мире . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-10848-194-6 .
Де Ланге, Уильям (2021). Энциклопедия японских замков . Гронинген: Toyo Press. стр. 600 страниц. ISBN 978-9492722300 .
Тору, Оно, Сатоши (2008) Гото, Осаму ; Минамото, Моррис, Мартин ; . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
Икеда, Коичи: Маруока-дзё в: Миура, Масаюки (Hrsg.): Сиро то джинья, Гаккен, 2006. ISBN 978-4-05604-378-5
Мотоо, Хинаго (1986) Японские замки Токио: Коданша . 0-87011-766-1 .
Митчелхилл, Дженнифер (2003). Замки самураев: сила и красота (1-е изд.). Токио, Япония: Kodansha International. ISBN 978-4-77002-954-6 .
Шморляйтц, Мортон С. (1974). Замки Японии . Токио: Компания Чарльза Э. Таттла, стр. 144–145 . ISBN 0-8048-1102-4 .
Тернбулл, Стивен (2008). Японские замки 1540-1640 гг . Издательство Оспри. ISBN 978-1-84176-429-0 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с замком Маруока, на Викискладе?
Японский замок
Сайт JNTO
Замок Маруока . Это руководство включает информацию о том, как получить доступ к замку.
Проект продвижения национального достояния замка Маруока . Официальный сайт замка города Сакаи. (на японском языке)
Отчет о результатах исследовательского проекта замка Маруока за 2017 год . (на японском языке)
Краткое изложение результатов академического опроса в замке Маруока . (на японском языке)

[1] «Замок Маруока» . Национальная туристическая организация Японии . Проверено 5 сентября 2020 г.

[Mitchelhill-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Митчелхилл, Дженнифер (2018). Самурайские замки: История – Архитектура – Путеводители . Осака, Япония: Таттл. стр. 108–109. ISBN 978-4-8053-1387-9 .

[Fukusima,_K._(2013)_"The_English_Found_on_Signs_in_the_Maruoka_Castle_Complex_Containing_the_Castle_Keep_Designated_an_Important_Cultural_Property_by_the_Ministry_of_Education,_Culture,_Sports,_Science_&_Technology"_Series;_Tourism_English,_Information_and_Communication_Studies,_48_(4),_pp.1-47-3] Фукусима, Казундо (31 января 2013 г.). «Английский язык встречается на вывесках в замковом комплексе Маруока, в котором находится крепость, признанной важной культурной ценностью» (PDF) . Информационно-коммуникационные исследования . Туризм английский. 48 (4): 45. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2013 г. Проверено 1 ноября 2013 г.

[4] Митчелхилл, Дженнифер Митчелхилл (2003). Замки самураев: сила и красота (1-е изд.). Токио, Япония: Kodansha International. п. 57. ИСБН 978-4-77002-954-6 .

[SCMTA-5] Jump up to: ^а ^б «Замок Маруока (Касумигаджо)» . Ассоциация туризма Маруока города Сакаи. 2010 . Проверено 14 сентября 2020 г.

[Nishikawa-6] Нисикава, Эйсуке (1 марта 2017 г.), «Развитие мер по противодействию землетрясениям для исторических зданий в Японии» , Archeomatica , 8 (1): 34–38

[Fukuishimbun-7] Jump up to: ^а ^б «Башня замка Маруока, возможно, не самая старая. Архитектура периода Эдо, а не периода Фукуишимбун . Проверено 15 сентября 2020 г. . »

[Takamaru2-8] «Башня замка Маруока была построена и построена около 1628 года (Каней 5)! Башня замка Маруока была построена и построена около 1628 года (Каней 5))! Приблизилась ли архитектура раннего периода Эдо к национальному достоянию?)» . 11 апреля 2019 г. 14 сентября 2020 г. Проверено японский.

[9] «Дело об отслоении стены башни замка Маруока» . Проверено 14 сентября 2020 . г.

[JG-10] Jump up to: ^а ^б «Замок Маруока» . Япония-Путеводитель. 3 апреля 2020 г. . Проверено 2 сентября 2020 г.

[Takamaru1-11] Jump up to: ^а ^б «Отчет об участии в симпозиуме в замке Маруока» . Проверено 14 сентября 2020 г. На японском языке.

[Gunther-12] Jump up to: ^а ^б Гюнтер, Майкл Д. «Замок Маруока» . Старые камни . Проверено 2 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и 100 прекрасных замков Японии по регионам
Хоккайдо	Полуостров Немуро Чашиато Горёкаку Мацумаэ
Тохоку	Хиросаки Ne Мориока Сендай Позади Кубота Ямагата Нихоммацу Айдзувакамацу Муниципалитет
Канто	Миф Банна-джи Минова Канаяма Хачигата Кавагоэ Сакура Или Хатиодзи Одавара Цуцудзигасаки Кофу Мацусиро Уэда Камера Мацумото Такато Сибата Касугаяма
Чубу	Такаока Делал Канадзава Марока Итидзёдани Ивамура Печень Яманака Сунпу Какегава Ты лежишь Нагоя Окадзаки Нагасино Поездка в Уэно Мацусака
Кансай	Лояльный Хиконэ Адзути Каннонджи Нидзё Осака Чихая Такеда Он не лежит Акаши Химедзи ХОРОШО Такатори Вакаяма
Тюгоку	Тоттори Мацуэ Гассантода Цувано Цуяма Битчу Мацуяма К Окаяма Фукуяма Ёсида-Корияма Хиросима Ивакуни Хаги
Сикоку	Токусима Такамацу Маругаме Имабари Мацуяма Юзуки Одзу Увадзима Коти
Кюсю ^а	Фукуока Шесть Нагоя Сайт Ёсиногари Сага Хирадо Симабара Кумамото Хитоёси Фунаи Причина Сердце Кагосима Накиджин Накагусуку Шури
^а включая Окинаву .