✖


Jump to content

Скорпионы (Южная Африка)

Управление специальных операций
{{{LogoCaption}}}
Общее название Скорпионы
Аббревиатура DSO
Девиз «Справедливость в действии»
Обзор агентства
Сформировано Январь 2001
Растворяется Январь 2009
Заменное агентство Управление по расследованию приоритетных преступлений
Сотрудники 536
Годовой бюджет R 429 миллионов (2008–09)
Юрисдикционная структура
Операционная юрисдикция ЮАР
Составляющий инструмент
Операционная структура
Контролировать Министр юстиции и конституционного развития
Руководители агентства
Родительское агентство Национальный прокурор

Управление специальных операций ( DSO ), широко известное как «Скорпионы» , было специализированным подразделением Национального прокурорного управления Южной Африки, сформированной президентом Табо Мбеки , которому поручено расследование и судебное преследование высоких и приоритетных преступлений, включая организованную преступность и коррупцию . [ 1 ] Независимая и междисциплинарная единица с уникальной методологией, которая объединила исследование, судебно -медицинскую экспертизу и судебное преследование, скорпионы были известны как элитная единица, [ 2 ] [ 3 ] и были вовлечены в несколько чрезвычайно громких исследований, особенно в сделке с оружием и в высокопоставленных Африканского национального конгресса политиках (АНК), включая Джеки Селеби , Джейкоб Зума и Тони Йенгени .

Президент Табо Мбеки объявил о создании Скорпионов в июне 1999 года, обещая «специальное и адекватно укомплектованное и оснащено следственное подразделение ... для борьбы со всеми национальными приоритетными преступлениями, включая коррупцию полиции». [ 4 ] Хотя 1 сентября 1999 года официально выпущен в Гугюлету в качестве Управления специальных расследований, [ 5 ] Подразделение не было на законных основаниях или оперативно существовало до января 2001 года, к тому времени оно было переименовано в DSO. [ 2 ] [ 3 ] Он был официально расформирован в январе 2009 года и заменен Ястребами , шагом, протолкнутым через парламент АНК и часто предположительно был политически мотивирован. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Мандат и организационная структура

[ редактировать ]

Скорпионы возглавляли заместитель директора по государственным обвинениям, должность, впервые занимаемая Фрэнк Даттоном (1999–2001), а затем Перси Сонн (2001–2003) и Леонард Маккарти (2003–2008). Их дополнительный дополнение составило 200 сотрудников, и, хотя это должно было расширить около 2000 сотрудников в течение двух лет, [ 5 ] Они работали только 536 сотрудников во время их распада. [ 2 ] Они были разделены на двух основных директоров: операции, а также стратегическая и следственная поддержка. [ 2 ] Несмотря на то, что он был независимым, в качестве подразделения Национального прокурорного органа (НПА), скорпионы привлекли их бюджет через Министерство юстиции и конституционное развитие и в конечном итоге были подвержены надзору министра. [ 3 ]

Подразделение регулировалось Законом о НПА 1998 года , раздел 7, из которого дал чрезвычайно широкие полномочия для расследования и преследования любых организованных преступлений или любых других преступлений, определяемых президентским прокламацией. Однако его оперативный мандат был немного более узким, чем его законодательный мандат - было предполагалось, что скорпионы будут обсуждать случаи, которые это предприняли с министром и с полицией. [ 2 ] Это стало сосредоточиться на таких преступлениях, как торговля наркотиками ; Преступление белых воротничков в правительстве и частном секторе, особенно организованная коррупция и серьезные и сложные финансовые преступления; и отмывание денег и рэкет, особенно в соответствии с Законом о предотвращении организованной преступности 1998 года . [ 2 ]

Скорпионы преследовали «подход к судебному преследованию» или «модель Тройки», что означает, что следователи, судебные аналитики и прокуроры работали вместе по каждому делу-следователи собирали доказательства для исследования аналитиками, и оба были направлены потребностями прокуратуры в строительстве юридически сильный случай. [ 3 ] [ 9 ] Эта модель подверглась критике за то, что подрыл «разделение полномочий» между следователями и прокурорами. [ 2 ] Тем не менее, это было явно успешным, поскольку скорпионы достигли уровня осуждения более 90% за его срок. [ 8 ] К февралю 2004 года они завершили 653 случая, включающие 273 расследования и 380 судебных преследований. 349 судебных преследований привело к осуждению, что составляет средний уровень осуждения в 93,1%. [ 2 ] В период с 2005 по 2007 год они инициировали 368 расследований, завершили 264 и привлечены к ответственности 214 с уровнем осуждения 85%; В течение этого периода они также захватили 1 миллиард рублей активов и контрабанды на сумму 1 млрд. Руб. [ 9 ]

Высокие случаи

[ редактировать ]

Скорпионы приобрели репутацию расследования и судебного преследования громких дел, иногда с участием высокопоставленных политиков правящей партии, Африканского национального конгресса (АНК). Скорпионы возглавляли многолетнее расследование сделки с оружием , которое началось в 2001 году [ 2 ] или ранее, и это привело к осуждению по обвинению в мошенничестве и коррупции политика АНК Тони Йенгени и бизнесмена Шабира Шайка , близкого сотрудника заместителя президента Джейкоба Зумы , который сам в конечном итоге обвинялся в коррупции . [ 10 ] Расследование включало широко разрекламированные рейды в домах Шайка, Зумы и бывшего министра транспорта Мака Махараджа . [ 2 ] [ 11 ] Конгресс южноафриканских профсоюзов , партнер АНК в трехстороннем альянсе , публично жаловался на рейд 18 августа 2005 года в доме Зумы, утверждая, что рейды показали, что NPA «может быть манипулирован и влияет на предвзятые политические решения и действовать соответственно . " [ 12 ] Зума позже безуспешно [ 13 ] бросил вызов законности рейда на офисы своего бывшего адвоката. [ 14 ] Во время расформирования скорпионов они восстановили обвинения в коррупции против Зумы. [ 9 ] Последний набег, который когда -либо предпринял скорпионы, был, как сообщается, был основным набегом на помещения BAE Systems в Претории и Кейптауне в ноябре 2008 года, связанного с зондом сделки с оружием. [ 15 ]

В 2003 году Скорпионы преследовали Винни Мадикизела-Манделу и ее брокера по обвинению в мошенничестве. [ 16 ] [ 17 ] В 2004 году они арестовали Марка Тэтчер , сына бывшего премьер -министра Маргарет Тэтчер , в его доме в Кейптауне в связи с его подозреваемым участием в попытке переворота в экваториальной Гвинеи в начале того же года. [ 18 ] Он признал себя виновным в Высоком суде Кейптауна, чтобы нарушить регулирование Закона об иностранной военной помощи 1998 года . [ 19 ] [ 20 ] В 2005 году скорпионы взимали сорок или более [ 9 ] Члены парламента (депутаты), в первую очередь члены АНК, с мошенничеством, в так называемом « Travelgate ». [ 21 ] Более тридцати депутатов, в том числе батабиле Дламини , были в конечном итоге осуждены за мошенничество или связанные с этим обвинения. [ 22 ] [ 23 ] И с 2006 года или ранее, Скорпионы расследовали комиссара национальной полиции и закрывают союзника Мбеки Джеки Селеби , также для коррупции. [ 24 ] Селеби был в конечном счете осужден после высокополитированного судебного разбирательства-в преддверии того, что главный прокурор, Джерри Нел из Скорпионов, был арестован, и глава НПА, Вуси Пиколи , приостановлен. [ 25 ] [ 26 ] [ 7 ] Скорпионы также исследовали и обвинили мафию Дон Вито Палаццоло , [ 27 ] горнодобывающий магнат Билли Раутенбах , [ 28 ] и - как по обвинению в контрабанде наркотиков, так и по обвинениям, связанным со смертью донора АНК Бретта Кеббла - Глена Аглиотти. [ 29 ]

Споры и гибель

[ редактировать ]

Скорпионы, хотя и популярные среди большинства общественности, были противоречивы среди политиков и правительственных чиновников. Общие жалобы заключались в том, что детали расследований скорпионов часто просочились до публики до начала судебного преследования; что скорпионы злоупотребляли своей властью в осуществлении ордеров на поиск и захвата (в том числе в расследовании Зумы, в котором АНК сказал, что они показали «голливудскую тактику»); [ 30 ] что они преследовали избирательные и политически мотивированные судебные преследования; и что они плохо работали с Южноафриканской полицейской службой (SAP). [ 3 ] [ 1 ] [ 8 ] [ 31 ]

Комиссия Хэмппе

[ редактировать ]

1 апреля 2005 года на фоне таких жалоб на скорпионы президент Мбеки назначил судью Сиси Хэмппе , чтобы возглавить комиссию по расследованию (известный как Комиссия Хамппе ) для рассмотрения мандата и местоположения Скорпионов. [ 3 ] В июне 2006 года MBEKI решил в консультации с Кабинетом министров и Советом национальной безопасности «принять в принципе рекомендации Комиссии». [ 32 ] Эти рекомендации включали, что: [ 3 ]

  • Скорпионы должны продолжать находиться в пределах NPA;
  • Прокуроры Скорпионов должны по -прежнему подчиняться полномочиям национального директора по государственным обвинениям и надзора за министром юстиции и конституционного развития ;
  • Скорпионы должны дополнительно подлежат надзору за министром службы безопасности на своих правоохранительных органах (в отличие от прокурор);
  • Скорпионы должны продолжать справляться с приоритетными преступлениями и случаями высокого уровня, упомянутыми SAPS; и
  • Способность полиции должна быть улучшена, например, присуждая ей те же юридические полномочия, что и Scorpions, и путем совместного размещения прокуроров в рамках своих структур.

Комиссия также выразила обеспокоенность по поводу «способа, которым DSO опубликовал предмет [некоторых из его расследований», который, по ее мнению, могло бы нарушить права тех, кто расследуется. [ 32 ] и о плохих отношениях между скорпионами и полицией. [ 33 ]

Спорно, MBEKI не выпустил сам отчет о Khampepe, только заявление, обобщающее его содержание. В начале 2008 года оппозиционная партия Демократический альянс запросил выпуск отчета с точки зрения содействия Закону о доступе к информации , хотя президентство утверждало, что соответствие запросу подорвет национальную безопасность. [ 34 ] [ 35 ] Отчет был опубликован 5 мая 2008 года. [ 33 ]

Расформирование

[ редактировать ]
АНК при Джейкобе Зуме решил распаковать скорпионы

В 2007 году в преддверии 52-й национальной конференции АНК Зума баллотировался на пост президента АНК, бросив вызов действующему национальному президенту Мбеки. Ключевой частью его платформы кампании было расформирование скорпионов. [ 9 ] Зума победил на выборах с комфортом, и конференция решила, что скорпионы должны быть расформированы «в зависимости от срочности», чтобы облегчить конституционный императив «единой полицейской службы». [ 36 ] Когда парламент восстановился в начале 2008 года, расформирование скорпионов было объявлено в качестве законодательного приоритета. [ 9 ] Министр безопасности и безопасности Чарльз Нкакула (который в то время отвечал за SAP), заявил в феврале, что скорпионы будут распущены и объединены с новой организованной преступностью SAPS. [ 37 ] [ 38 ] Это осуществлялось через поправки к действиям NPA и SAPS, [ 39 ] АНК и Национальный исполнительный комитет установил крайний срок в июне 2008 года для принятия поправок с парламентским комитетом под председательством Мэгги Сотю , созданной для наблюдения за прогрессом. [ 40 ]

Решение было противоречивым, и оно было против большинства южноафриканцев [ 41 ] и различные группы интересов. Партия Свободы Инката , Демократический альянс (DA), Африканская христианская демократическая партия , независимые демократы , Объединенное демократическое движение и Конгресс народа все выразили крайнюю смягчение на это решение, [ 8 ] [ 42 ] и DA был выдающимся в обвинении АНК в том, что он сделал шаг, чтобы подорвать расследования коррумпированных чиновников АНК. [ 40 ] [ 43 ] [ 44 ] Однако, поскольку АНК имел сверхмопроссерство в парламенте, оппозиционные партии имели мало законодательного средства, чтобы противостоять поправкам. Мбеки, все еще национальный президент, хотя больше не президент АНК, также, как сообщается, боролся за то, чтобы сохранить скорпионы нетронутыми. [ 40 ]

23 октября 2008 года Национальное собрание приняло обе поправки в результате голосования 252 за 63 и против. [ 45 ] [ 46 ] Президент Кгалемема Мотлант (назначенный после ухода Мбеки) подписал закон в январе 2009 года. [ 47 ] Прокуроры в Scorpions были поглощены другими ветвями NPA, в то время как следователи были перенесены в новое дирекции для расследования приоритетных преступлений , в разговорной разговорной форме, известных как Ястребы, которое новое законодательство установило в соответствии с SAPS. [ 9 ] Спорно, ястребы впоследствии закрыли расследование скорпионов по поводу коррупции оружия , [ 48 ] [ 49 ] который на некоторых отчетах был в центре политической оппозиции скорпионам.

Суд вызов

[ редактировать ]
Хелен Зилль была вокальным сторонником Скорпионов

В мае 2008 года, хотя соответствующее законодательство было до парламента, Высокий суд Претории заслушал заявление о запрете на конституционные основания, расформирование скорпионов. Частный гражданин, бизнесмен Хью Гленистер, подал заявление. [ 6 ] DA, Африканская христианская демократическая партия, независимые демократы и Объединенное демократическое движение участвовали в слушании в качестве друзей суда, [ 42 ] и в совместном представлении утверждалось, что решение о расформировании скорпионов было принято не государственным органом, а АНК, «в попытке защитить своих членов от расследования и судебного преследования за предполагаемые нарушения». [ 6 ] [ 50 ] Высокий суд установил, что у него не было юрисдикции, чтобы рассмотреть вопрос о разделении вопросов полномочий, и дело поступило в Конституционный суд , где оно было заслушано и уволено как президент Glenister V. [ 51 ]

После того, как законодательство было принято в закон, Глендер бросил вызов его в Glenister v Presesent II . 17 марта 2011 года Конституционный суд постановил-в узком судебном решении из пяти до четырех-что разделы соответствующих актов были несовместимы с Конституцией , и что расформирование скорпионов было конституционно недействительным. [ 52 ] Суть спора была над автономией Ястребов: международные нормы и конституция предусматривают, что государство должно установить какой -то независимый орган для расследования коррупции, поэтому правовой вопрос заключался в том, выполняли ли Ястребы эту роль. Неопроверчивые судьи заявили, что у Ястребов имели структурную и оперативную автономию, в то время как решение большинства, подготовленное Дикгангом Мозенеке и Эдвином Кэмероном , было обнаружено иным. [ 8 ] Принимая во внимание, что скорпионы, как единое целое НПА, были номинально независимы от исполнительной власти, деятельность Ястребов была эффективно контролирована министром безопасности и безопасности, которые имели исполнительную власть над полицией, и поэтому это было » недостаточно изолирован от политического вмешательства ». [ 8 ]

Решение Конституционного суда не распустило ястребов и не восстановило скорпионов. Вместо этого парламенту было дано 18 месяцев, чтобы соблюдать законодательство, соответствующее Конституции. [ 8 ] [ 52 ] Парламент попытался вынести решение, снова внести изменения в Закон [ 8 ] - снова оспаривал закон в суде, утверждая, что поправки обеспечивали недостаточное средство правовой защиты. Фонд Хелен Сузман также запустил собственное приложение. [ 53 ] [ 54 ] Дело в конечном итоге поступило в Конституционный суд, который согласился с тем, что определенные положения Закона оставались неконституционными, и за исключением этих положений. [ 39 ] [ 55 ]

В 2019 году министр полиции Bheki Cele объявил, что Закон о SAPS будет рассмотрен, а независимость Ястребов повторно рассмотрена. [ 56 ] Дальнейшие поправки к Закону о SAPS в настоящее время предложены в законопроекте о поправках SAPS 2020 года, в котором SAPS заявил, что отвечает на решение Конституционного суда 2014 года. [ 57 ] и который поставит подразделения по криминальной разведке под контроль Национального комиссара SAPS, а не министра. [ 58 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Kanyegirire, Andrew (8 марта 2016 года). «Расследование следователей: краткое изложение Комиссии по расследованию Хамппе» . Южноафриканская преступность ежеквартально (24). doi : 10.17159/2413-3108/2008/v0i24a953 . ISSN   2413-3108 .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Монтеш, Моисей (8 марта 2016 г.). «Противодействие коррупции в Южной Африке: рост и падение скорпионов и ястребов» . Южноафриканская преступность ежеквартально (39). ISSN   2413-3108 .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Машеле, Принц (8 марта 2006 г.). «Будет ли скорпион все еще укусить?: Будущее Управления специальных операций» . Южноафриканская преступность ежеквартально (17). doi : 10.17159/2413-3108/2006/v0i17a992 . ISSN   2413-3108 .
  4. ^ «Скорпионы нацелены на южноафриканскую преступность» . Би -би -си . 1 сентября 1999 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный «Скорпионы будут нацелены на организованную преступность» . Иол . 2 сентября 1999 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в «Политические партии объединяются за скорпионами» . Mail & Guardian . 15 мая 2008 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный Sole, SAM (10 февраля 2009 г.). «Южная Африка и Скорпионы: медленная смерть элитной антикоррупционной команды» . Глобальная целостность . Получено 13 декабря 2021 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Скорпионы расформируют неконституционные» . Mail & Guardian . 18 марта 2011 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Du Toit, Питер (26 июля 2020 года). «Южная Африка собирает горькие плоды революции АНК в Полокване» . News24 . Получено 13 декабря 2021 года .
  10. ^ «Сделка с оружием в Южной Африке, которая приземлилась в суде: что вам нужно знать» . BBC News . 6 апреля 2018 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  11. ^ «Зума чувствует укус скорпионов» . www.iol.co.za. ​18 августа 2005 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  12. ^ «Зума набеги« политически направлено » . News24 . 19 августа 2005 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  13. ^ «Сроки президентства Джейкоба Зумы» . Иол . 15 февраля 2018 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  14. ^ «Зума Рейд заканчивается в судебной битве» . Иол . 27 августа 2007 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  15. ^ «Ежегодный отчет ECAAR-SA: Терри Кроуфорд-Браун» . Ответственность сейчас . 17 ноября 2011 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  16. ^ «Кусая коррумпированные» . Экономист . 13 октября 2005 года. ISSN   0013-0613 . Получено 13 декабря 2021 года .
  17. ^ «Винни Мандела признан виновным в мошенничестве» . Хранитель . 24 апреля 2003 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  18. ^ «Скорпионы арестовать Марк Тэтчер» . News24 . 25 августа 2004 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  19. ^ «Тэтчер оштрафован на« участок переворота » . Би -би -си . 13 января 2005 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  20. ^ «Сын Тэтчер признает себя виновным» . New York Times . 14 января 2005 г. ISSN   0362-4331 . Получено 13 декабря 2021 года .
  21. ^ «40 обвиняется в случае мошенничества с депутатами в Южной Африке» . Хранитель . 24 января 2005 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  22. ^ «Travelgate: 14 признайте себя виновным» . Mail & Guardian . 16 октября 2006 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  23. ^ « Travelgate» Сага наконец -то заканчивается » . Иол . 22 сентября 2010 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  24. ^ «Убийство кеббла: петля подтягивается» . Mail & Guardian . 3 ноября 2006 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  25. ^ «Мбеки обвиняется в защите начальника полиции после того, как прокурор отстранен» . Хранитель . 28 сентября 2007 г. Получено 10 ноября 2021 года .
  26. ^ «Ряд как африканский прокурор арестован» . Финансовые времена . 9 января 2008 г. Получено 10 ноября 2021 года .
  27. ^ «Скорпионы Snare Italian Mafia Boss» . Иол . 12 ноября 1999 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  28. ^ «Гангстеры падают в список хитов Южной Африки » . Хранитель . 28 ноября 1999 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  29. ^ «Суд над убийством Kebble: Trigger Man свидетельствует» . Mail & Guardian . 26 июля 2010 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  30. ^ «Род, как АНК, движется, чтобы отказаться от южноафриканского« ФБР » » . Хранитель . 12 февраля 2008 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  31. ^ Энгельбрехт, Леон (24 октября 2008 г.). «Парламент голосует, чтобы отменить скорпионы» . DefenceWeb . Получено 13 декабря 2021 года .
  32. ^ Jump up to: а беременный «Заявление о докладе Комиссии по расследованию Хамппе» . Правительство Южной Африки . 29 июня 2006 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  33. ^ Jump up to: а беременный «Хамппе: Скорпионы должны остаться» . News24 . 5 мая 2008 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  34. ^ «DA призывает MBEKI выпустить отчет Hampepe» . Mail & Guardian . 25 февраля 2008 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  35. ^ «Президентство: нет« сокрытия »отчета Scorpions» . Mail & Guardian . 28 марта 2008 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  36. ^ «52 -я национальная конференция: резолюции» . АНК ​Получено 13 декабря 2021 года .
  37. ^ «Африка, чтобы закрыть анти-критическое агентство» . Аль Джазира . 22 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 22 августа 2010 года .
  38. ^ «Скорпионы быть расформированы» . News24 . Получено 13 декабря 2021 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный «Фонд Хелен Сузман против президента Республики Южная Африка и других; Гленистер против президента Республики Южная Африка и других» . Saflii . 27 ноября 2014 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный в «Битва за будущее Скорпионов» . Mail & Guardian . 10 февраля 2008 года . Получено 28 сентября 2010 года .
  41. ^ «Скорпионы« не часть полиции » . News24 . 7 мая 2008 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный «Поддержка скорпионов растет» . Иол . 21 мая 2008 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  43. ^ «Zille принимает битву Скорпионов в Зуму» . Mail & Guardian . 14 февраля 2008 года . Получено 28 сентября 2010 года .
  44. ^ «Политическая бандита АНК приведет к его гибели» . PoliticsWeb . 24 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2012 года . Получено 28 сентября 2010 года .
  45. ^ "Кто убил скорпионов?" Полем PoliticsWeb . 18 июля 2017 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  46. ^ "Отмена борьбы с преступностью " Би -би -си 23 октября Получено 13 декабря
  47. ^ «Скорпионы официально распались» . News24 . 30 января 2009 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  48. ^ «Ястребы закрыли зонд сделки с оружием» . Sunday Times . 15 октября 2010 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  49. ^ «Зонд сделки с оружием (2000-2010)» . Mail & Guardian . 15 октября 2010 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  50. ^ «Судебное решение о Scorpions ожидалось на следующей неделе» . Mail & Guardian . 21 мая 2008 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  51. ^ «Суд устанавливает дату для вызова Scorpions Glenister» . Mail & Guardian . 21 июля 2008 г. Получено 13 декабря 2021 года .
  52. ^ Jump up to: а беременный Дикий, Франц; Коэн, Майк (17 марта 2011 г.). «Конституционный суд Южной Африки говорит, что создание преступления Ястреба« недействительное » » . Блумберг . Получено 30 ноября 2011 года .
  53. ^ « Неконституционный» Закон о SAPS, независимость Хокс идет в Контур » . Mail & Guardian . 19 августа 2014 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  54. ^ «Ястребы« не адекватно независимый »: Гленистерский адвокат» . Sunday Times . 22 августа 2013 года . Получено 10 марта 2020 года .
  55. ^ «Суждение по вопросу Фонда Хелен Сузман и президента Республики» . Фонд Хелен Сюзман . 8 декабря 2014 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  56. ^ Энсор, Линда (27 августа 2019 г.). «Обзор Закона о полицейской службе, говорит министр полиции» . BusinessLive . Получено 10 марта 2020 года .
  57. ^ «Полиция в отношении законопроекта о поправках по внесению поправок в службу полиции Южной Африки, 2020» . Правительство Южной Африки . 5 октября 2010 года . Получено 13 декабря 2021 года .
  58. ^ Мертен, Марианна (19 января 2021 года). «Законодательство: законодательство о поправках SAPS упускает преобразующую возможность» . Ежедневный Маверик . Получено 13 декабря 2021 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scorpions_(South_Africa)&oldid=1239206993"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d20b99b2d49a758c1338fdf97842af1f__1723058700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/1f/d20b99b2d49a758c1338fdf97842af1f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scorpions (South Africa) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)