Актуальные проблемы лингвистической теории
 Обложка первого издания | |
| Автор | Ноам Хомский |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Предмет | Лингвистика |
| Опубликовано | 1964 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 119 |
| ISBN | 978-9027907004 |
«Актуальные проблемы лингвистической теории» — книга американского лингвиста Ноама Хомского , вышедшая в 1964 году . Это переработанная и расширенная версия «Логических оснований лингвистической теории», статьи, которую Хомский представил на девятом Международном конгрессе лингвистов, проходившем в Кембридже, штат Массачусетс, в 1962 году. Это короткая монография объемом около ста страниц, похожая на Хомского Ранние синтаксические структуры (1957). В «Аспектах теории синтаксиса» (1965) Хомский представляет многие из своих идей более подробно.
Обзор
[ редактировать ]Хомский подчеркивает способность человеческих языков создавать новые предложения бесконечным образом. По его мнению, эта креативность является важнейшей характеристикой языков в целом. Хомский смело провозглашает, что это творчество является «центральным фактом, к которому должна обращаться любая значительная лингвистическая теория». [1] Он добавляет, что любая «теория языка, пренебрегающая этим «творческим» аспектом, представляет лишь второстепенный интерес». [2] Затем Хомский называет существующую структуралистскую лингвистическую теорию своего времени «таксономическим» предприятием, которое ограничило себя узкими рамками и превратилось в «перечень элементов», а не перечень основных правил. При этом эта «слишком упрощенная» лингвистическая модель «серьезно недооценивает богатство структуры языка и лежащих в его основе порождающих процессов». [3] Отвергнув существующие теории, Хомский пытается показать, что его недавно изобретенная модель «трансформационной порождающей грамматики» «намного ближе к истине». [4]
Объем и глубина лингвистического анализа
[ редактировать ]Хомский определяет три уровня успеха любой лингвистической теории. Это «наблюдательная адекватность» (т.е. правильный выбор достоверных лингвистических данных, над которыми должны работать лингвисты), «дескриптивная адекватность» (т.е. присвоение четкого структурного описания элементам предложений) и «объяснительная адекватность» (т.е. обоснование с помощью принципиальная основа, выбор описательной грамматики языка).
Хомский утверждает, что большая часть современной структурной лингвистики в первой половине 20-го века была озабочена адекватностью наблюдения. Он также утверждает, что дескриптивная адекватность технически может быть достигнута с помощью набора структурных описаний (например, компьютерной программы), которые охватывают все лингвистические данные в специальной манере. Но для Хомского это все еще мало что дает нам для понимания природы языковой структуры. Поэтому всесторонний охват всех данных на уровне «наблюдательной адекватности» или всех структурных описаний на уровне «дескриптивной адекватности» не будет ни ценным, ни интересным. Успешная лингвистическая теория должна достичь более высокого уровня «объяснительной адекватности», описывая отличительные особенности естественного языка в отличие от любого набора структурных описаний. Для Хомского, учитывая тот этап, на котором в то время находилась лингвистика, такая глубина анализа казалась более важной, чем постоянно расширяющиеся рамки.
Прием
[ редактировать ]По словам британского лингвиста Джона Эрла Джозефа, статья «обеспечила [Хомскому] международную репутацию в лингвистике». [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хомский 1964 , с. 7
- ^ Хомский 1964 , с. 8
- ^ Хомский 1964 , с. 27
- ^ Хомский 1964 , с. 27
- ^ Джозеф 2003
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Хомский, Ноам (1964), Текущие проблемы лингвистической теории , Гаага: Мутон, ISBN 9783110867565 – через Интернет-архив
- Джозеф, Джон Эрл (2003), «Переосмысление лингвистического творчества», в Хейли Г. Дэвис, Талбот Дж. Тейлор (редактор), «Переосмысление лингвистики» , Лондон: Routledge, стр. 121–150, ISBN 9781135788643