Институт непрерывного образования Кембриджского университета
 Штаб-квартира института в Мэдингли-холле. | |
| Учредил | 1873 |
|---|---|
| Основатель | Джеймс Стюарт |
| Принадлежность | Кембриджский университет |
| Директор | Джеймс Газзард |
| Студенты | 6,000 |
| Расположение | , Англия 52 ° 13'29 "N 0 ° 02'15" E / 52,2248 ° N 0,0374 ° E |
| Веб-сайт | www |
 | |
университета Институт непрерывного образования Кембриджского ( ICE ) [1] — это факультет Кембриджского университета, занимающийся предоставлением программ непрерывного образования , которые позволяют студентам получить квалификацию Кембриджского университета на уровне бакалавриата и магистратуры. [2] Его отмеченные наградами программы варьируются от сертификатов бакалавра до степени магистра с частичной занятостью. [3] ICE — старейшее отделение непрерывного образования в Соединенном Королевстве. [4]
В институте ежегодно обучается более 6000 студентов, в том числе около 1000 студентов из более чем 60 стран, которые посещают ежегодную международную летнюю программу Кембриджского университета. [5] Студенты могут выбирать из около 250 различных курсов по трем широким дисциплинарным темам: искусство и наука; Творческое письмо и английская литература; и профессиональные исследования. [6]
Институт возник в результате серии лекций, прочитанных Джеймсом Стюартом в 1867 году. В основном он базируется в Мэдингли-холле в Кембриджшире.
История
[ редактировать ]
Институт непрерывного образования (ICE) был основан как Синдикат местных лекций в 1873 году инженером Кембриджского университета Джеймсом Стюартом . [7] [8] Ранее он также был известен как Совет по заочному обучению (BEMS) и Совет по непрерывному образованию.
В 1867 году суфражистка Энн Клаф и Совет Северной Англии по содействию высшему образованию женщин поручили Джеймсу Стюарту прочитать курс лекций в пяти английских городах в ответ на растущую потребность в образовательных возможностях для девочек и женщин. [9] [10] Эти преподаватели положили начало движению за расширение университетского образования, целью которого было обеспечение высшего образования для тех, кто не может поступить в университет. [11] Центры повышения квалификации, возглавляемые учеными Кембриджа, в таких городах, как Эксетер и Шеффилд, сыграли центральную роль в формировании новых университетских колледжей и привели к расширению университетов в городах по всей Англии в конце 1800-х годов. [12]
Кембриджский университет санкционировал движение за расширение университетского образования в 1873 году, когда он предложил свой первый курс, который начался в Дерби 8 октября. [13] В том же году университет назначил Синдикат местных лекций, в который вошли Джеймс Стюарт, а также Брук Уэсткотт , Джозеф Лайтфут и Генри Сиджвик . [14] В 1924 году Синдикат местных лекций стал Автономным советом по заочному обучению (BEMS). [15] и через несколько лет он нашел новый постоянный дом, когда в 1927 году переехал в недавно построенный Стюарт-хаус на Милл-лейн, Кембридж. [16] Совет директоров базировался в Стюарт-Хаусе до 1975 года, когда он переехал в Мэдингли-холл в Кембриджшире. [4]
В августе 1991 года Совет по заочному обучению (BEMS) был переименован в Совет по непрерывному образованию. [17] Свое нынешнее название институт получил 1 января 2001 года. [18]
Директора
[ редактировать ]
| Имя | Период |
|---|---|
| Джеймс Стюарт и преподобный В. Х. Стэнтон (совместные секретари) | 1873-1876 [19] |
| Преподобный Г. Ф. Браун | 1876-1891 [19] |
| Артур Берри | 1891-1894 [19] |
| РД Робертс | 1894-1902 [19] |
| Преподобный DHS Крэнейдж | 1902-1928 [19] |
| Джеффри Хиксон | 1928-1967 [19] |
| Джон Эндрю | 1967-1977 [19] |
| Лесли Уэйпер [20] | 1977-1980 [21] |
| Майкл Аллен | 1980-1990 [22] |
| Сьюзен Роулингс (временный директор) | 1990-1990 [23] |
| Майкл Ричардсон [24] | 1990-2003 [25] |
| Сьюзен Роулингс (временный директор) | 2003-2004 [23] |
| Ричард Тейлор | 2004-2009 [26] |
| Ребекка Лингвуд | 2009-2015 [27] |
| Сэр Майкл Грегори (временный директор) | 2015-2016 [28] |
| Джеймс Газзард | 2016 – настоящее время [29] |
Расположение и здания
[ редактировать ]Штаб-квартира института находится в деревне Мэдингли , Кембриджшир . Он расположен в Мэдингли-холле, примерно в четырех милях к западу от городской черты Кембриджа. [30] Мэдингли-холл был построен в 1540-х годах и позже был арендован королевой Викторией для молодого принца Уэльского (позже Эдварда VII ), когда он учился в Кембридже. [4] [30] [31] Зал включает в себя 14 классных комнат, 62 учебных спальни и полное питание. [32]
Академический обзор
[ редактировать ]ICE предлагает очные, онлайн-курсы, курсы выходного дня, летние и заочные курсы, а также публичные лекции. Продолжительность обучения варьируется: от однодневных и двухдневных курсов до двухлетних заочных магистерских курсов, причем курсы часто проводятся для личного интереса или для профессионального развития. Студенты могут учиться на получение квалификаций Кембриджского университета, таких как бакалавриат и последипломное образование, включая квалификацию магистра, которая позволяет студентам поступить в колледж Кембриджа. [4] [7]
В институте работает группа академических директоров по основным дисциплинам, некоторые из этих ученых также являются преподавателями университетов, а некоторые имеют членство в колледжах. Преподавание в институте также осуществляется группой из примерно 300 преподавателей, работающих в Кембридже и других местах. [4] [5]
Сертификаты бакалавриата, дипломы и дипломы повышения квалификации
[ редактировать ]
Курсы бакалавриата ICE охватывают более 30 предметов. [33] Все курсы аккредитованы в рамках системы накопления и перевода кредитов Соединенного Королевства (CATS). [30] Наградные курсы бакалавриата изучаются заочно в течение учебного года. Сертификат представляет собой награду уровня FHEQ 4, диплом — награду уровня FHEQ 5, а диплом продвинутого уровня — награду уровня FHEQ 6. [34] ICE предлагает сертификаты бакалавриата, дипломы и диплом повышенного уровня, основанный на исследованиях, срок действия которого составляет два года и эквивалентен завершению третьего года очного обучения на уровне бакалавра. И диплом бакалавра повышенного уровня в области исследований в области искусств/наук, и диплом продвинутого уровня в области экономики (от экономического факультета) считаются эквивалентными второй степени бакалавра и позволяют студентам подавать заявки на последипломное обучение, например, на степень магистра или диплом последипломного образования. . [35] [36] [37] [38] [39] [40]
Сертификаты и дипломы последипломного образования
[ редактировать ]Годовые курсы последипломного образования ICE с частичной занятостью (уровень FHEQ 7) дают студентам возможность получить признанную квалификацию в области искусства, науки или профессиональных дисциплин. [41]
Магистратура заочно
[ редактировать ]
Степень магистра (MSt) в ICE обычно присваивается в течение двух лет. [42] Аббревиатура MSt используется в Кембриджском университете (и Оксфордском университете) для обозначения степени магистра FHEQ уровня 7 с 180 кредитами, изучаемой на неполный рабочий день (MPhil используется для эквивалентных курсов, изучаемых на очной основе). . [43] ICE предлагает ряд курсов магистратуры в таких областях, как клиническая медицина, медицинское образование, искусственный интеллект и творческое письмо. [44] ICE также выступает в качестве органа по приему программ магистратуры, предлагаемых другими факультетами университета. [5]
В 2018–19 учебном году ICE возглавила введение системы ученичества в Кембриджском университете, чтобы предлагать курсы для учеников, основанных на профессиональных навыках, давая студентам возможность получить последипломную квалификацию в избранном диапазоне профессиональных областей. [45]
В 2020 году ICE предложила два новых профессиональных магистерских курса: степень магистра в области написания произведений для театра, поэзии, кино, телевидения, радио и стендап-комедии, а также первую в Великобритании степень магистра в области ответственного использования искусственных интеллект. Последняя квалификация предназначена для производителей технологий и других специалистов, которые хотят гарантировать, что их продукты не причинят вреда и не усугубят предвзятость и несправедливость, такие как сексизм. [46] [47]
Короткие курсы
[ редактировать ]В период с 2014 по 2019 год ICE поддерживал Фонд Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы в реализации программы молодых лидеров королевы. QYLP позволил молодым людям со всего Содружества продолжить разработку ряда общественных проектов. [48]
В сентябре 2019 года ICE запустил новую серию краткосрочных курсов под названием «Супервторники», которые предусматривают трехчасовое введение в конкретную тему для взрослых всех возрастов без необходимости предварительной квалификации. [49]
Международная летняя программа
[ редактировать ]Международная летняя программа Кембриджского университета предлагает интенсивный опыт обучения продолжительностью от одной до шести недель с более чем 200 курсами по одиннадцати программам. В программе участвуют представители более 60 национальностей в возрасте от 18 до 80 лет. [50]
Международная предмагистерская программа
[ редактировать ]Кембриджская международная предмагистерская программа — это девятимесячная очная программа для студентов, которые хотят подготовиться к обучению на уровне магистра в англоязычном университете. Целью курса является развитие способностей студентов к методам и практикам исследования, а также понимание новых тем в области управления бизнесом или инженерии. [51] [52]
Студенты
[ редактировать ]
В течение 2019–20 учебного года 6057 взрослых студентов записались на курсы ICE, а еще 2151 взрослый человек посетил как виртуальные, так и очные мероприятия. [5]
Летом 2020 года ICE объявила, что запускает программу стипендий в размере 1 миллиона фунтов стерлингов, чтобы помочь взрослым, наиболее пострадавшим от пандемии COVID-19 . В рамках программы институт предложил 1000 стипендий, каждая на сумму 1000 фунтов стерлингов, для оплаты обучения на более чем 30 курсах неполного рабочего времени. [53] Для поддержки аспирантов, обучавшихся во время пандемии COVID-19, в феврале 2021 года ICE запустила еще одну схему стипендий. Стипендия предоставляет 100 студентам Кембриджского университета взнос в размере 2100 фунтов стерлингов на покрытие стоимости выбора сертификатов бакалавриата, дипломов и дипломов повышения квалификации ICE. . [54]
Студенческая жизнь
[ редактировать ]Студенты, обучающиеся по специальности продолжительностью не менее одного учебного года (начиная с сертификатов бакалавриата), получают студенческую карту для полного доступа к библиотеке Кембриджского университета. [55] и другие объекты Кембриджского университета. [56]
Как и все студенты Кембриджского университета, студенты ICE имеют право на бесплатный вход в университетский ботанический сад при предъявлении университетского билета. [56] Студенты ICE также имеют право на скидку 20% на книги, изданные издательством Cambridge University Press, которые можно приобрести в книжном магазине Cambridge University Press. [55]
Известные люди
[ редактировать ]академики
[ редактировать ]
В 1903–1910 гг. Э. М. Форстер читал лекции на факультете заочного обучения (ICE) Кембриджского университета. [57]
В 1923 году Джордж Мэллори устроился на работу преподавателем в Институт непрерывного образования. [58]
Т.С. Элиот прочитал серию заочных лекций в Кембриджском университете. [59]
- Джиллиан Карр , археолог, специализирующийся на Холокосте, археологии конфликтов, железном веке и римлянах.
- Т.С. Элиот прочитал серию заочных лекций в Кембриджском университете. [60]
- Э. М. Форстер прочитал свою первую серию заочных лекций в Кембриджском университете в 1903 году между написанием «Комнаты с видом» . [61] [62]
- Доктор Розмари Хоррокс — преподаватель истории в ICE. [63]
- Джордж Мэллори читал лекции в ICE в 1923 году (тогда известном как Совет заочного обучения), прежде чем взять отпуск для восхождения на Эверест в 1924 году. [64]
- Кэролайн Мэлоун , археолог и доисторик
- Наташа Пулли , британская писательница. [65]
Дж. А. Хобсон посещал курсы политической экономии, организованные Кембриджским советом заочного обучения. [66] - Доктор Крис Смит , британский консультант-вирусолог и основатель научной радиопрограммы и подкаста «Обнаженные ученые» , работает в ICE в качестве научного сотрудника по общественному пониманию науки. [67]
Выпускники
[ редактировать ]- Дж. А. Хобсон , английский экономист и социолог . [68]
- Сара Коллинз , автор книги «Исповедь Фрэнни Лэнгтон». [69]
- Аннабель (А.Ф.) Стедман, автор серии книг «Скандар и вор-единорог» . [70]
- Сара Салтун, автор книги «Источник» . [71]
Надзор со стороны университета
[ редактировать ]Работой ICE управляет генеральный совет Кембриджского университета через управляющий комитет, а преподаватели института назначались университетом. [7] Все отмеченные наградами курсы получают квалификацию Кембриджского университета, которая является частью британской системы накопления и перевода кредитов (CATS). [72]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дэвисон, Тим (16 июля 2015 г.). «Мадингли Холл» . www.ice.cam.ac.uk. Проверено 11 сентября 2022 г.
- ^ Ирландия, Пол (5 августа 2016 г.). «Квалификация и награды» . www.ice.cam.ac.uk. Проверено 6 сентября 2021 г.
- ^ Ирландия, Пол (29 июня 2016 г.). «Личное обогащение» . www.ice.cam.ac.uk. Проверено 6 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Забота, Адам (24 октября 2014 г.). «Никогда не поздно получить кембриджское образование» . Кембриджские новости . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Годовой отчет 2019–2020» (PDF) . Институт непрерывного образования Кембриджского университета . Проверено 11 февраля 2021 г.
- ^ «Поиск курса» . www.ice.cam.ac.uk. Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Барлоу, Адриан. Заочное обучение: литература и непрерывное обучение , стр. 18-19. (Латтерворт Пресс, 2012).
- ^ Бейелер, Марк (15 мая 2015 г.). «Институт непрерывного образования спонсирует приз «Команде года» на церемонии вручения премии News' Junior Sports Award» . Кембриджские новости . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года.
- ^ «Клаф, Энн Джемайма (1820–1892), руководитель колледжа и пропагандистка женского образования» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/5710 . Проверено 5 февраля 2021 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Каннингем, Питер (2009). За пределами лекционного зала: университеты и общественная деятельность от средневековья до наших дней . Кембриджский университет. п. 21. ISBN 978-0-9560861-2-9 .
- ^ Лори, Александра (2014), Лори, Александра (редактор), «Движение за расширение университета» , Начало университетского английского языка: заочное обучение, 1885–1910 , Лондон: Palgrave Macmillan UK, стр. 56–85, doi : 10.1057 /9781137309112_4 , ISBN 978-1-137-30911-2 , получено 23 февраля 2021 г.
- ^ «История и наследие | О нас | Университет Шеффилда» . www.sheffield.ac.uk . 14 декабря 2020 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Джарвис, Питер. Образование взрослых и непрерывное обучение: теория и практика , с. 318 (Рутледж, 2004).
- ^ Уэлч, Эдвин (1974). Перипатетический университет . Англия: Издательство Кембриджского университета. п. 43 . ISBN 9780521201520 .
- ^ Барлоу, Адриан (2012). Заочная форма: литература и непрерывное обучение . Латтерворт Пресс. п. 27. ISBN 978-0-7188-9279-1 .
- ^ «Зал заседаний в Доме Стюартов (BL28812). Архивный предмет — Коллекция Бедфорда Лемера | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ «Заочное обучение» . www.lib.cam.ac.uk. 30 апреля 2020 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
- ^ «Годовой отчет Совета непрерывного образования, преобразованного в Институт непрерывного образования, 2001-02 гг.» . Репортер Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Перипатетический университет | Британская история: общий интерес» . Издательство Кембриджского университета . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Лесли Уэйпер, 8 октября 1912 г. — 15 марта 2006 г.» . Таймс . 28 апреля 2006 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ «Лесли Уэйпер» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Вспоминая Майкла Ричардсона» . УАЛЛ . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Готовый экземпляр годового обзора» . Иссуу . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Нисбет, Хелен (18 декабря 2020 г.). «Некролог Майкла Ричардсона» . Хранитель . Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ «Дань Майклу Ричардсону | CR&DALL | Центр исследований и разработок в области обучения взрослых и непрерывного обучения (CR&DALL) при Университете Глазго» . Cradall.org . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Блумсбери — Ричард Тейлор — Ричард Тейлор» . www.bloomsbury.com . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Новый директор рад вернуться в Кембридж | Cambridge Network» . www.cambridgenetwork.co.uk . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Профессор сэр Майк Грегори CBE FREng» . www.ice.cam.ac.uk. 16 мая 2016 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Доктор Джеймс Газзард - Сети фактических данных и опыта для государственной политики» . www.csap.cam.ac.uk. Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хендерсон, К.В. Откройте ворота в Лигу плюща: план Б для поступления в лучшие колледжи , с. 87 (Пингвин, 2013).
- ^ Уход, Адам (23 апреля 2015 г.). «Более 380 видов обнаружено в Мэдингли-холле Кембриджского университета» . Кембриджские новости . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
- ^ «Мадингли Холл | Встречи | Обзоры» . клуб встреч . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Дэвисон, Тим (19 мая 2016 г.). «Сертификаты бакалавриата, дипломы и дипломы повышения квалификации» . www.ice.cam.ac.uk. Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Дескрипторы уровня кредитов SEEC для высшего образования» (PDF) . СЭК . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Дэвисон, Тим (19 мая 2016 г.). «Сертификаты бакалавриата, дипломы и дипломы повышения квалификации» . www.ice.cam.ac.uk. Проверено 5 марта 2020 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2020 года . Проверено 10 августа 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Лекции и беседы» . Хьюз Холл . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
- ^ Ирландия, Пол (5 августа 2016 г.). «Квалификация и награды» . Институт непрерывного образования . Кембриджский университет . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ «Высшее образование по экономике» . Факультет экономики . Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 18 января 2017 г.
- ^ «Диплом по экономике | Экономический факультет» .
- ^ Дэвисон, Тим (19 мая 2016 г.). «Аттестаты и дипломы последипломного образования» . www.ice.cam.ac.uk. Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ Дэвисон, Тим (19 мая 2016 г.). «Заочная магистратура» . www.ice.cam.ac.uk. Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «В чем разница между степенью магистра и степенью магистра? — Лидерство в области устойчивого развития искусственной среды (IDBE)» . www.idbe.arct.cam.ac.uk. Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Дэвисон, Тим (19 мая 2016 г.). «Заочная магистратура» . www.ice.cam.ac.uk. Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Кембриджский университет предложит стажировку» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Кембриджский университет открывает программу магистратуры по ответственному использованию ИИ» . Независимый . 6 декабря 2020 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Кембриджский университет открывает программу магистратуры по ответственному использованию искусственного интеллекта» . Мир научных вычислений . 8 декабря 2020 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Введение в перемены: индивидуальный курс по лидерству, предназначенный для таких же, как вы, тех, кто занимается переменами» . www.queenscommonwealthtrust.org . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «В Институте непрерывного образования Кембриджского университета скоро стартует новая программа под названием «Супервторники» . Кембриджский независимый . 12 сентября 2019 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Международные летние программы Кембриджского университета | Информация об университете | 14 краткосрочных курсов английского языка — ShortCoursesPortal.com» . www.shortcoursesportal.com . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Международная предмастерская программа в Кембриджском университете на FindAMasters.com» . www.FindAMasters.com . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Хэтли, Джош (9 июля 2019 г.). «Международная предмагистерская программа» . www.ice.cam.ac.uk. Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Университет запускает образовательную стипендию, чтобы помочь тем, кто пострадал от пандемии» . Новости ИТВ . 11 июня 2020 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
- ^ «Институт дополнительного образования вводит новую стипендию для аспирантов» . Университет онлайн . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Справочник студента 2021–22» (PDF) . Институт непрерывного образования .
- ^ Перейти обратно: а б Ирландия, Пол (13 октября 2016 г.). «Удобства для студентов наградных курсов» . www.ice.cam.ac.uk. Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Форстер, Э.М. (1993). Интервью и воспоминания . Пресса Святого Мартина . п. 3. ISBN 978-0-312-07961-1 .
- ^ «Джордж Мэллори | Джеймс Босуэлл .info» . www.jamesboswell.info . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ Уэлч, Эдвин (1973). Перипатетический университет: Кембриджские местные лекции, 1873–1973 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . п. 120. ИСБН 0521201527 .
- ^ Уэлч, Эдвин (1973). Перипатетический университет: Кембриджские местные лекции, 1873–1973 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . п. 120. ИСБН 0521201527 .
- ^ «Кембридж» . assets.cambridge.org . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Брендан Мак Немейн (ум. 565/73)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/3320 . ISBN 9780198614111 . Проверено 26 февраля 2021 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Доктор Розмари Хоррокс» . www.ice.cam.ac.uk. 3 декабря 2015 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Джордж Мэллори | Джеймс Босуэлл .info» . www.jamesboswell.info . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Наташа Пули» . www.ice.cam.ac.uk. 24 февраля 2017 года . Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ Шнайдер, Майкл (1996). Дж. А. Хобсон (PDF) . Университет Ла Троб, Мельбурн. п. 135.
- ^ «Крис Смит | Люди | Голые учёные» . www.thenakedscientists.com . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Шнайдер, Майкл (1996). Дж. А. Хобсон (PDF) . Университет Ла Троб, Мельбурн. п. 135.
- ^ «| Кембриджская сеть» . www.cambridgenetwork.co.uk . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Флеминг, Майк младший (14 сентября 2020 г.). «Серия фэнтезийных романов А. Ф. Стедмана «Скандар и похититель единорогов» заключила сделки с Саймоном и Шустером и Sony Pictures на книгу и фильм из семи фигурок» . Крайний срок . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ «Сара Салтун» . Литературное агентство RCW . Проверено 26 февраля 2021 г.
- ^ Ирландия, Пол (5 августа 2016 г.). «Академические кредиты (баллы CATS)» . www.ice.cam.ac.uk. Проверено 6 сентября 2021 г.
