Jump to content

требовать

Reclam Universal-Bibliothek издание Генрика Ибсена » « Пера Гюнта

Reclam Verlag — немецкое издательство, основанное в Лейпциге в 1828 году Антоном Филиппом Рекламом (1807–1896). [1] Он особенно известен своими «маленькими желтыми книжками» своей Universal-Bibliothek («универсальная библиотека»), простыми изданиями классической литературы в мягкой обложке для школ и университетов.

В 1802 году Шарль Анри Реклам (1776–1844), чья семья происходила из Савойи , переехал в Лейпциг, где основал книготорговый бизнес. Его сын Антон Филипп завершил обучение в качестве книгопечатника и книготорговца и занял деньги на покупку Литературного музея , библиотеки для выдачи в Лейпциг-Митте , Гриммайше-штрассе . В период Реставрации и в соответствии с Карловарскими указами он быстро превратился в центр интеллектуальных и литературных кругов дореволюционной эпохи Формарца . [ нужна ссылка ]

Книжный магазин Литературного музея в Лейпциге, гр. 1830 г.

1 октября 1828 года Антон Филипп Реклам основал собственное издательство, сначала названное Verlag des literarischen Museums . Когда он продал библиотеку в 1837 году, компания была переименована в Philipp Reclam jun. Два года спустя он также приобрел типографскую мастерскую в Лейпциге и смог выпускать свои книги в больших количествах. Однако либеральный тон его публикаций принес ему запрет на продажу в странах Австрийской империи и тюремный срок Лейпцигского суда за публикацию немецкого перевода « Века разума» Томаса Пейна ( Das Zeitalter der Vernunft ). [ нужна ссылка ]

После неудавшейся немецкой революции 1848–1849 годов Реклам изменил свою политику и сосредоточился на массовом распространении классической литературы. С 1858 по 1865 год он опубликовал полное собрание сочинений Уильяма Шекспира .

В 1856 году Германская Конфедерация приняла закон, предоставляющий 30-летнюю защиту авторских прав произведениям всех авторов, умерших до 9 ноября 1837 года. С 9 ноября 1867 года, когда все эти права закончились, Reclam смог публиковать немецких авторов эпохи Просвещения, таких как Гете , Шиллер. , Лессинга и многих других, не платя никаких роялти и, таким образом, продавая их по более низким ценам. Первое название серии «Универсальная библиотека» Гете , «Фауст I» , было опубликовано 10 ноября 1867 года. [2]

Универсальная библиотека позволила сделать широкий спектр литературных текстов широко доступными, что внесло значительный вклад в народное образование и популяризацию европейской классической литературы. [2] Фирма сильно полагалась на новейшие методы производства и маркетинговые стратегии для достижения стабильно низких продажных цен. [ нужна ссылка ] Когда в 1896 году умер Антон Филипп Реклам, его Универсальная библиотека насчитывала около 3500 книг. Название № 5000 было опубликовано в 1908 году. [2]

Издательство «Реклам» в Лейпциге, 1928 год.

В 1912 году Reclam стала первой компанией, представившей автоматы по продаже книг, разработанные Питером Беренсом , которые вскоре имели большой успех и были обнаружены на вокзалах, в больницах и армейских казармах по всей Германии. [ нужна ссылка ] После Первой мировой войны он продвигал произведения современных немецкоязычных авторов, таких как Клабунд , Томас Манн , Артур Шницлер , Гуго фон Хофманнсталь , Герхарт Гауптман , Франц Верфель , Стефан Цвейг , Арнольд Цвейг и Рикарда Хюх . В 1928 году издательство отпраздновало свое столетие, и с основной речью выступил лауреат Нобелевской премии Томас Манн. [3]

Во время нацистского правления в Германии «Рекламу» было запрещено публиковать книги еврейских авторов, в том числе Генриха Гейне и Фердинанда Лассаля , а также произведения «политически неблагонадежных» писателей, таких как Томас Манн, Стефан Цвейг и Франц Верфель. Во время бомбардировки Лейпцига союзниками во время Второй мировой войны 4 декабря 1943 года его здание было серьезно повреждено и было уничтожено 450 тонн книг. [ нужна ссылка ]

После раздела Германии в результате войны издательство было разделено после того, как его владелец Эрнст Реклам был частично лишен собственности в Лейпциге, который тогда входил в советскую оккупационную зону . В сентябре 1947 года Reclam открыла филиал в Штутгарте, американской оккупационной зоне, позже входившей в состав Западной Германии ), который окончательно стал новым главным офисом в 1950 году. Первоначальное издательство в Лейпциге осталось там, но было национализировано коммунистическим режимом Восточной Германии. . [ нужна ссылка ]

Как западные, так и восточногерманские предприятия продолжали издавать доступные книги в мягкой обложке. В 1970 году компания Reclam в Штутгарте представила характерные желтые обложки для своей Universal-Bibliothek . серии немецкой классической литературы [2] В 1980 году головной офис компании в Западной Германии переехал из Штутгарта в новое помещение в соседнем Дитцингене . После воссоединения Германии в 1990 году восточногерманский филиал в Лейпциге был реприватизирован. Лейпцигский офис был закрыт в марте 2006 года. [1] Компания остается семейным бизнесом. [ нужна ссылка ]

Музей Реконструкции открылся 24 октября 2018 года в Лейпциге. Он находится по адресу Кройцштрассе, 12 , напротив здания, в котором располагалась первоначальная штаб-квартира фирмы. [1] [4]

В музее хранится более 10 000 томов исторических книг, изданных компанией, и связанных с ними однодневок, включая автографы Германа Гессе и Томаса Манна, а также один из книжных автоматов фирмы. Коллекцию собирал на протяжении более 50 лет Ханс-Йохен Марквардт, директор музея, который начал собирать материалы, когда ему было 14 лет. Его отец, Ганс Марквардт , был директором восточногерманского предприятия Reclam с 1961 по 1986 год. [1] [4]

Издательская программа

[ редактировать ]
Полные издания Reclams Universal-Bibliothek (2009 г.)

Популярная серия «Желтых книг» включает классические произведения немецкого языка и классику других языков, переведенную на немецкий язык. Аннотированная классика иностранных языков на языке оригинала (английском, французском, испанском, итальянском, латинском и русском) имеет красные обложки. Двуязычные книги (немецкий и язык оригинала) имеют оранжевые обложки, учебные пособия - синие, оригинальные исторические источники - зеленые, а научно-популярные книги (политика, история, общество, естественные науки, искусство, музыка и религия) - пурпурные. .

  1. ^ Jump up to: а б с д Музей восстановления открывается в Лейпциге в Die Welt (23 октября 2018 г.). Проверено 28 октября 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Шмитц, Альфрид (10.11.2017) появились материалы для чтения «универсальной библиотеки» Reclam, доступные каждому 150 лет назад на Deutschlandfunk сайте . Проверено 28 октября 2018 г.
  3. ^ Сто лет восстановления (1928) на Reclam-Museum.de. Проверено 2 августа 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Гединг, Ева (22 октября 2018 г.) открывается Лейпцигский музей архитектуры На MDR Kultur . Проверено 28 октября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d44bd4cf8e4b13cf54a978185d07d3b0__1705810740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/b0/d44bd4cf8e4b13cf54a978185d07d3b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reclam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)