Уильям Бердвуд

Лорд Бердвуд
Лорд Бердвуд
	Генерал сэр Уильям Бердвуд от Elliott & Fry
Псевдоним(а)	Птичка/Птичка
Рожденный	13 сентября 1865 г. ; Кирки , президентство в Бомбее , Британская Индия
Умер	17 мая 1951 г. (85 лет) ; Дворец Хэмптон Корт , Англия
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Британская индийская армия
Лет службы	1883–1930
Классифицировать	Фельдмаршал
Команды удержаны	Главнокомандующий, Индия ; Северное командование, Индия ; Пятая армия ; Австралийский корпус ; I корпус АНЗАК ; II корпус АНЗАК ; Австралийские Имперские Силы ; Армейский корпус Австралии и Новой Зеландии ; Кохат бригада
Битвы/войны	Северо-Западный рубеж ; Кампания Тиры ; Вторая англо-бурская война ; Первая мировая война Кампания Галлиполи ; Западный фронт ; ;
Награды	Кавалер Большого креста ордена Бани ; Кавалер ордена Звезды Индии. ; Кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия. ; Кавалер Большого креста Королевского Викторианского ордена ; Кавалер Ордена Индийской Империи ; Орден за выдающиеся заслуги ; Круа де Герр (Франция) ; Кавалер Ордена Короны (Бельгия) ; Круа де Герр (Бельгия) ; Медаль за выдающиеся заслуги (США) ; Большой крест ордена Башни и Меча (Португалия) ; Большой кордон Ордена Восходящего Солнца (Япония)
Член Палаты лордов ; Лорд Темпорал
	В офисе ; 25 января 1938 г. - 17 мая 1951 г. ; Наследственное пэрство
Преемник	Кристофер Бердвуд, второй барон Бердвуд

Фельдмаршал Уильям Риддел Бердвуд, 1-й барон Бердвуд , GCB , GCSI , GCMG , GCVO , CIE , DSO (13 сентября 1865 — 17 мая 1951) — офицер британской армии . Он видел действительную службу во время Второй англо-бурской войны в штабе лорда Китченера . Он снова участвовал в боевых действиях во время Первой мировой войны в качестве командующего австралийско-новозеландским армейским корпусом во время Галлиполийской кампании в 1915 году, возглавив высадку на полуострове, а затем эвакуацию позже в том же году, прежде чем стать главнокомандующим Пятая армия на Западном фронте на завершающем этапе войны. Он впоследствии был генералом, командующим Северной армией в Индии в 1920 году и главнокомандующим в Индии в 1925 году.

Ранний период жизни

Уильям Риддел Бердвуд родился 13 сентября 1865 года в Кирки, Индия . ^{[ 1 ]} Его отец, Герберт Миллс Бердвуд , родившийся в Бомбее и получивший образование в Великобритании, вернулся в Индию в 1859 году после сдачи экзамена на государственную службу Индии . ^{[ 2 ]} В 1861 году Герберт Бердвуд женился на Эдит Марион Сидони, старшей дочери главного хирурга Элайджи Джорджа Халеда Импи из Бомбейской конной артиллерии и генерального почтмейстера президента Бомбея . ^{[ 2 ]} У них было пять сыновей и дочь; Уильям был их вторым сыном. На момент рождения Уильяма его отец занимал должности в законодательном совете Бомбея, а затем стал судьей высшего суда Бомбея. ^{[ 2 ]} Уильям Бердвуд получил образование в Клифтонском колледже . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Военная карьера

После поступления в ополчение в 4-й батальон Королевских шотландских стрелков в 1883 году, ^{[ 5 ]} Бёрдвуд обучался в Королевском военном колледже в Сандхерсте , из которого он был призван досрочно из-за страха перед войной в России в 1885 году, став лейтенантом 12- го (принца Уэльского) Королевского уланского полка 9 мая 1885 года. ^{[ 6 ]} Он присоединился к своему полку в Индии, а затем был переведен из 12-го Королевского уланского полка. ^{[ 7 ]} в Бенгальский штабной корпус 20 декабря 1886 г. ^{[ 8 ]} Впоследствии он перешел в 11-й бенгальский уланский полк в 1887 году, приняв участие в боях на северо-западной границе в 1891 году. Позже в 1893 году он стал адъютантом телохранителя вице -короля . ^{[ 5 ]} ему было присвоено звание капитана . 9 мая 1896 года ^{[ 9 ]} и участвовал в боевых действиях во время кампании Тирах в 1897 году. ^{[ 5 ]}

Бердвуд участвовал во Второй англо-бурской войне , сначала в качестве бригадного майора конной бригады в Натале с 10 января 1900 года, а затем в качестве заместителя помощника генерал-адъютанта в штабе лорда Китченера с 15 октября 1900 года. ^{[ 10 ]} присвоено звание бревет -майора . 20 ноября 1901 г. ^{[ 11 ]} и местный подполковник в октябре 1901 г. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} он стал военным секретарем лорда Китченера 5 июня 1902 года. ^{[ 14 ]} и последовал за ним по его возвращению в Соединенное Королевство на борту SS Orotava . ^{[ 15 ]} который прибыл в Саутгемптон 12 июля 1902 года. ^{[ 16 ]} Он получил звание подполковника в списке наград Южной Африки, опубликованном 26 июня 1902 года. ^{[ 17 ]} В депеше от июня 1902 года лорд Китченер писал о своей работе в Южной Африке следующее:

Этот молодой офицер занимал трудную должность помощника генерал-адъютанта по конным войскам и ответственного советника по распределению пополнения. Выполняя эти обязанности, он доказал, что обладает исключительными способностями, и, более того, он проявил замечательный такт в решении и примирении различных интересов, которые ему приходилось принимать во внимание. ^{[ 18 ]}

Когда Китченер отправился в Индию в качестве главнокомандующего в ноябре 1902 года, Бердвуд присоединился к нему в качестве помощника военного министра и переводчика. ^{[ 19 ]}^{[ 13 ]} 9 мая 1903 года ему было присвоено звание майора. ^{[ 20 ]} и назначен военным секретарем лорда Китченера в звании полковника 26 июня 1905 года. ^{[ 21 ]} Назначенный адъютантом короля 14 февраля 1906 г. ^{[ 22 ]} в 1908 году ему было поручено командовать бригадой Кохата на северо-западной границе. ^{[ 23 ]} и произведён в временные бригадные генералы . 28 июня 1909 года ^{[ 24 ]}

произведён в генерал-майоры . 3 октября 1911 года ^{[ 25 ]} Бердвуд стал генерал-квартирмейстером в Индии и членом Законодательного совета вице-короля в 1912 году, а затем секретарем департамента индийской армии в 1913 году. ^{[ 13 ]}

Галлиполи

В ноябре 1914 года Китченер поручил Бердвуду сформировать армейский корпус из австралийских и новозеландских войск, проходивших подготовку в Египте. ^{[ 13 ]} ему было присвоено звание временного генерал-лейтенанта. 12 декабря 1914 года ^{[ 26 ]} и получил командование австралийским и новозеландским армейским корпусом . ^{[ 13 ]} Китченер поручил генералу сэру Яну Гамильтону , командующему Средиземноморским экспедиционным корпусом , провести операцию по захвату полуострова Галлиполи и передал корпус АНЗАК Бёрдвуда под командование Гамильтона. ^{[ 4 ]} Гамильтон приказал Бердвуду произвести высадку 25 апреля 1915 года к северу от Кабатепе в месте, ныне известном как бухта АНЗАК . ^{[ 13 ]} Корпус АНЗАК столкнулся с высокими хребтами, узкими оврагами, густым кустарником и сильным сопротивлением Османской империи и оказался прижатым. ^{[ 4 ]} Генерал-майор Уильям Бриджес и генерал-майор Александр Годли , командиры дивизий, придерживались мнения, что союзные войска, столкнувшиеся с более упорным, чем ожидалось, сопротивлением, должны быть эвакуированы перед ожидаемым нападением Османской армии . ^{[ 27 ]} Тем не менее Гамильтон приказал им держаться. ^{[ 28 ]}

Бердвуд принял эффективное командование Первыми австралийскими имперскими силами в мае 1915 года, продолжая командовать войсками союзников в Галлиполи. ^{[ 4 ]} Он предпринял крупную атаку на позиции Османской империи в августе 1915 года ( битва при Сари-Баире ), но не смог выбить их с полуострова. ^{[ 4 ]} Несмотря на это, Бердвуд был единственным командиром корпуса, выступавшим против оставления Галлиполи. ^{[ 13 ]} 28 октября 1915 года ему было присвоено постоянное звание генерал-лейтенанта. ^{[ 29 ]} и получил командование недавно сформированной Дарданелльской армией : единственным выдающимся успехом кампании была эвакуация под руководством Бердвуда, которая произошла в декабре 1915 года и январе 1916 года, когда все силы были выведены до какой-либо реакции Османской империи. ^{[ 13 ]}

Западный фронт

В феврале 1916 года австралийский и новозеландский контингенты, вернувшись в Египет, подверглись реорганизации, включив в себя новые части и подкрепления, накопленные в течение 1915 года: австралийский и новозеландский армейские корпуса были заменены двумя корпусами: I корпусом АНЗАК и II корпусом АНЗАК . и Бёрдвуд вернулся под командование 2-го корпуса АНЗАК. Когда I корпус АНЗАК первым отправился во Францию, Бердвуд, как старший командир корпуса, принял командование на себя. ^{[ 13 ]} В начале 1916 года Бердвуд выступал за формирование австралийской и новозеландской армии или армии Доминиона, включая канадские войска под его командованием, но этого не произошло. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Бердвуду было присвоено постоянное звание полного генерала. 23 октября 1917 года ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} под командованием формирования, тогда известного как Австралийский корпус, в ноябре 1917 года. ^{[ 13 ]} он также был назначен генерал-адъютантом короля . 2 ноября 1917 года ^{[ 34 ]} и получил командование Пятой британской армией 31 мая 1918 года и возглавил армию при освобождении Лилля в октябре 1918 года. ^{[ 35 ]} и при освобождении Турне в ноябре 1918 г. ^{[ 13 ]}^{[ 36 ]}

После войны

стал баронетом Анзака 29 декабря 1919 года Бердвуд и Тотнеса в графстве Девон . ^{[ 37 ]} стал генералом, командующим Северной армией в Индии. В 1920 году он с большим успехом совершил поездку по Австралии, а затем в том же году ^{[ 38 ]} ему было присвоено звание фельдмаршала (с соответствующим почетным званием в австралийских вооруженных силах ). 20 марта 1925 года ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} и, будучи назначенным членом Исполнительного совета генерал-губернатора Индии в июле 1925 года, ^{[ 41 ]} в августе 1925 года он стал главнокомандующим в Индии . ^{[ 38 ]}

Покинув службу в 1930 году, Бёрдвуд подал заявку на пост генерал-губернатора Австралии . Он пользовался поддержкой короля и британского правительства. Однако премьер-министр Австралии Джеймс Скаллин настоял на своего австралийского кандидата сэра Исаака Айзекса . назначении ^{[ 4 ]} Вместо этого Бердвуд был назначен магистром Питерхауса в Кембридже 20 апреля 1931 года. ^{[ 42 ]} и капитан замка Дил в 1934 году. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} В 1935 году он написал для журнала дистанционного обучения Западной Австралии Our Rural Magazine , сообщив, что у него есть две внучки, которые хорошо используют курсы дистанционного обучения. ^{[ 45 ]} В мае 1936 года он вернулся в Галлиполи на борту RMS Lancastria и посетил военные мемориалы на полуострове. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} В 1938 году он ушел с академической работы. ^{[ 38 ]}

В отставке Бердвуд был полковником 12-го Королевского уланского полка (1920–1951). ^{[ 48 ]} 6- я гуркхская винтовка (1926–1951), ^{[ 49 ]} и 75-й (родные округа) (Чинке-Порты) тяжелый зенитный полк Королевской артиллерии (1939–1951). ^{[ 50 ]} В январе 1936 года он присутствовал на похоронах короля Георга V. ^{[ 51 ]} а в мае 1937 года он присутствовал на коронации короля Георга VI . ^{[ 52 ]} он был возведен в звание пэра как барон Бердвуд из Анзака и Тотнеса в графстве Девон в знак признания его военной службы. 25 января 1938 года ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

За его автобиографией «Хаки и платье» (1941) последовала книга « В мое время: воспоминания и анекдоты» (1946). ^{[ 1 ]} Лорд Бердвуд умер во дворце Хэмптон-Корт , где он жил в благосклонных апартаментах, 17 мая 1951 года. Он был похоронен на кладбище Твикенхэм со всеми воинскими почестями ; ^{[ 4 ]} Правительство Австралии оплачивает содержание его могилы. ^{[ 55 ]}

Почести и награды

Британский

Кавалер Большого креста ордена Бани (GCB) - 1 января 1923 г. ^{[ 56 ]} (КСБ: 4 июня 1917 г.; ^{[ 57 ]} CB: 19 июня 1911 г. ^{[ 58 ]})
Кавалер Ордена Звезды Индии (GCSI) - 1 января 1930 г. ^{[ 59 ]} (KCSI: 1 января 1915 г.; ^{[ 60 ]} CSI: 1 января 1910 г. ^{[ 61 ]})
Кавалер Большого креста ордена Святых Михаила и Святого Георгия (GCMG) - 1 января 1919 г. ^{[ 62 ]} (KCMG: 3 июня 1915 г. ^{[ 63 ]})
Кавалер Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO) - 11 мая 1937 г. ^{[ 64 ]}
Кавалер Ордена Индийской Империи (CIE) - 1 января 1908 г. ^{[ 65 ]}
Кавалер Ордена за выдающиеся заслуги (DSO) - 14 августа 1908 г. ^{[ 66 ]}
Кавалер Милости Достопочтенного Ордена Святого Иоанна (KStJ) - 21 июня 1927 г. ^{[ 67 ]}

Иностранный

Croix de Guerre (Франция), 22 февраля 1916 г. и 11 марта 1919 г. (с Palm) ^{[ 68 ]}
Великий кавалер Ордена Короны (Бельгия) - 2 ноября 1916 г. ^{[ 69 ]}
Круа де Герр (Бельгия) - 11 марта 1918 г. ^{[ 70 ]}
Медаль за выдающиеся заслуги (США) - 12 июля 1919 г. ^{[ 71 ]}
Большой крест ордена Башни и Меча (Португалия) - 21 августа 1919 г. ^{[ 72 ]}
Большой кордон Ордена Восходящего Солнца (Япония) - 21 января 1921 г. ^{[ 73 ]}

Семья

В 1893 году Бердвуд женился на Джанетте Бромхед, дочери сэра Бенджамина Бромхеда ; у них были сын и две дочери. ^{[ 5 ]} Его жена умерла в 1947 году. ^{[ 1 ]} Их сын, Кристофер Бердвуд (1899–1962), сменил его на посту 2-го барона Бердвуда. Старшей дочерью была Констанс «Нэнси» Бердвуд. ^{[ 74 ]} а младшей дочерью была Джудит Бердвуд. Среди других членов семьи Бердвуд - министр труда и пэр Кристофер Бердвуд Томсон (1875–1930), англо-индийский натуралист сэр Джордж Бердвуд (1832–1917) и Джейн Бердвуд (1913–2000), вторая жена сына Уильяма Бердвуда. ^{[ 75 ]}

Наследие

Город Блумберг в Южной Австралии изменил свое немецкое название на Бердвуд в 1918 году. ^{[ 76 ]} а солдатское поселение Бердвудтон , штат Виктория, было названо в честь Бердвуда в 1920 году. ^{[ 77 ]} Гора Бердвуд в Альберте , Канада, также носит его имя. ^{[ 78 ]}

Бердвуд-хаус в Джералдтоне , Западная Австралия , который был построен в 1935 году для Джералдтонской RSL и назван в честь Бердвуда, служил центром празднования Дня АНЗАК в Джералдтоне с 1936 года. Уильям Бердвуд посетил Бердвуд-хаус в Джералдтоне в 1937 году, где ему подарили золотой ключ и Свобода Бердвуд-Хауса. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Birdwood House был внесен в список объектов культурного наследия в 2016 году. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Многие улицы и общественные места в Австралии и Новой Зеландии названы или обычно считаются названными в честь Бердвуда, включая парк Бердвуд в Западном Ньюкасле в 1920 году. ^{[ 83 ]} и улица в Нью-Лэмбтоне в 1919 году. ^{[ 83 ]}

Герб

Герб Уильяма Бердвуда
	Примечания Герб семьи Бердвудов. Коронет Корона барона Крест Из фрески Корона Gules Martlet Argent между двумя ветвями собственно лавра Накладка Лазурные пять Мартлетов, два, два и один в Инескатчеоне, аннулировали изображение Южного Креста, все Серебряное. Сторонники Декстер: сержант XII-го (Королевского) уланского полка принца Уэльского верхом на гнедой лошади; Зловещий: сикхский даффадар из XI-го (собственного принца Уэльского) бенгальских улан верхом на каштановой лошади, как обитаемый, так и экипированный. Девиз In Bello Quies (Спокойствие в действии)

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джеймс, Роберт Роудс (2009) [2004]. «Бердвуд, Уильям Ридделл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/31898 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Браун, Ф.Х.; Стерн, Роджер Т. (2012) [2004]. «Бёрдвуд, Герберт Миллс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/31897 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ "Регистр Клифтонского колледжа" Мюрхед, JAO, стр. 70: Бристоль; Дж. У. Эроусмит от Старого Клифтонского общества; Апрель 1948 г., Бристоль.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Бёрдвуд, Уильям Ридделл (барон Бердвуд) (1865–1951)» . Уильям Бердвуд . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 27 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хиткот, с. 43
^ «№25468» . Лондонская газета . 8 мая 1885 г. с. 2105.
^ «№25688» . Лондонская газета . 1 апреля 1887 г. с. 1915.
^ «№25812» . Лондонская газета . 1 мая 1888 г. с. 2469.
^ «№26768» . Лондонская газета . 14 августа 1896 г. с. 4632.
^ «№27382» . Лондонская газета . 3 декабря 1901 г. с. 8563.
^ «№27359» . Лондонская газета . 27 сентября 1901 г. с. 6325.
^ «№27383» . Лондонская газета . 6 декабря 1901 г. с. 8643.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хиткот, с. 44
^ «№27460» . Лондонская газета . 1 августа 1902 г. с. 4969.
^ «Армия в Южной Африке – Войска возвращаются домой». Таймс . № 36804. Лондон. 26 июня 1902 г. с. 10.
^ «Возвращение лорда Китченера». Таймс . № 36819. Лондон. 14 июля 1902 г. с. 6.
^ «№27448» . Лондонская газета (Приложение). 26 июня 1902 г., стр. 4191–4194.
^ «№27459» . Лондонская газета . 29 июля 1902 г., стр. 4835–4836.
^ «Военно-морская и военная разведка - штаб лорда Китченера». Таймс . № 36857. Лондон. 27 августа 1902 г. с. 4.
^ «№27578» . Лондонская газета . 21 июля 1903 г. с. 4592.
^ «№27851» . Лондонская газета (Приложение). 7 ноября 1905 г. с. 7425.
^ «№27885» . Лондонская газета . 13 февраля 1906 г. с. 1054.
^ Такер; Робертс, стр.388
^ «№28288» . Лондонская газета . 14 сентября 1909 г. с. 6874.
^ «№28580» . Лондонская газета . 13 февраля 1912 г. с. 1066.
^ «№29115» . Лондонская газета (Приложение). 29 марта 1915 г. с. 3099.
^ Бин, 1981, стр. 456–457.
^ Бин, 1981, стр. 460–461.
^ «№29341» . Лондонская газета (Приложение). 27 октября 1915 г. с. 10615.
^ Беккет и Корви 2006 , с. 38.
^ Грей 2001 , с. 46.
^ «№30376» . Лондонская газета (Приложение). 12 ноября 1917 г. с. 11661.
^ Беккет и Корви 2006 , с. 34.
^ «№30365» . Лондонская газета . 2 ноября 1917 г. с. 11361.
^ Беккет и Корви 2006 , с. 51.
^ Беккет и Корви 2006 , с. 52.
^ «№31708» . Лондонская газета . 30 декабря 1919 г. с. 15988.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хиткот, с. 45
^ «№33031» . Лондонская газета . 20 марта 1925 г. с. 1954.
^ «Австралийские вооруженные силы» . Газета Содружества Австралии . 14 января 1926 года . Проверено 14 марта 2019 г.
^ «№33069» . Лондонская газета . 24 июля 1925 г. с. 4957.
^ «Колледжи и залы – Питерхаус» . Британская история онлайн . Проверено 27 мая 2013 г.
^ «№34140» . Лондонская газета . 8 марта 1935 г. с. 1631.
^ «Капитаны замка Дил» . Восточный Кент Фриук . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Наш сельский журнал» . Западная Австралия (Перт, Вашингтон: 1879–1954). 18 октября 1934 г. с. 14 . Проверено 27 мая 2013 г.
^ «Паломничество в Галлиполи» . Западная Австралия. 27 мая 1936 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ «Личности» (PDF) . Пост прослушивания. 15 июня 1936 г. с. 12 . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ «№31889» . Лондонская газета (Приложение). 4 мая 1920 г. с. 5218.
^ «№33141» . Лондонская газета . 12 марта 1926 г. с. 1834.
↑ Армейский список , май 1939 г.
^ «№34279» . Лондонская газета (Приложение). 29 апреля 1936 г. с. 2770.
^ «№34453» . Лондонская газета (Приложение). 10 ноября 1937 г. с. 7081.
^ «№34477» . Лондонская газета . 28 января 1938 г. с. 578.
^ «№34469» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1938 г. с. 1.
^ Миранда, Чарльз (11 апреля 2015 г.). «Британцы, почитаемые диггерами». Курьер-Почта . п. 54.
^ «№13881» . Эдинбургская газета . 5 января 1923 г. с. 18.
^ «№30111» . Лондонская газета (Приложение). 4 июня 1917 г. с. 5454.
^ «№28505» . Лондонская газета (Приложение). 19 июня 1911 г. с. 4590.
^ «№14615» . Эдинбургская газета . 7 января 1930 г. с. 16.
^ «№29024» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1915 г. с. 2.
^ «№28324» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1910 г. с. 1.
^ «№31092» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1919 г. с. 3.
^ «№29202» . Лондонская газета (Приложение). 23 июня 1915 г. с. 6113.
^ «№34396» . Лондонская газета (Приложение). 11 мая 1937 г. с. 3084.
^ «№28095» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1908 г. с. 2.
^ «№28168» . Лондонская газета (Приложение). 14 августа 1908 г. с. 6066.
^ «№14351» . Эдинбургская газета . 28 июня 1927 г. с. 741.
^ «№31222» . Лондонская газета (Приложение). 11 марта 1919 г. с. 3281.
^ «№13052» . Эдинбургская газета . 16 февраля 1917 г. с. 367.
^ «№30568» . Лондонская газета (Приложение). 11 марта 1918 г. с. 3095.
^ «№31451» . Лондонская газета (Приложение). 12 июля 1919 г. с. 8937.
^ «№31514» . Лондонская газета (Приложение). 21 августа 1919 г. с. 10614.
^ «№13673» . Эдинбургская газета . 25 января 1921 г. с. 138.
^ Шмидт, Николас (14 февраля 2011 г.). «Ко Дню святого Валентина – Летчик, женившийся на генеральской дочери» . Австралийский военный мемориал . Проверено 4 января 2014 г.
^ «Вдовствующая леди Бердвуд» . Телеграф . 29 июня 2000 года . Проверено 4 января 2014 г.
^ «Топонимы Южной Австралии – B | Блумберг» . www.slsa.sa.gov.au. Государственная библиотека Южной Австралии . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года.
^ «Бёрдвудтон и Кабарита» . www.victorianplaces.com.au . Университет Монаша и Университет Квинсленда . 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года.
^ Топонимы Альберты . Оттава: Географический совет Канады. 1928. с. 20.
^ «Подразделение RSL в Джералдтон-Сити» . Подразделение RSL в Джералдтон-Сити . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ «Реестр государственного наследия Западной Австралии – подтверждающий документ» .
^ «Знаковое здание RSL Birdwood House стало последним дополнением к реестру наследия штата Вашингтон» . АВС . 9 сентября 2016 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ «Управление государственного наследия — Бердвуд-Хаус, Джералдтон» . Проверено 24 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б В общем, Лахлан. «Бердвуд Парк | Немного того, немного этого» . Проверено 28 октября 2020 г.

Источники

Бин, CEW (1921). Официальная история Австралии в войне 1914–1918 гг . Ангус и Робертсон. ASIN B00144LQWM .
Беккет, Ян Ф.В.; Корви, Стивен Дж. (2006). Генералы Хейга . Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. ISBN 978-1-84415-169-1 .
Фарримонд, Ричмонд (2023). Берди: фельдмаршал лорд Бердвуд из Анзака и Тотнеса, 1865–1951 гг . Уорик, Великобритания: Гелион. ISBN 978-1--804512-36-4 .
Грей, Джеффри (2001). Австралийская армия . Столетняя история обороны Австралии. Том. Я. Мельбурн, Виктория: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0195541146 .
Хиткот, Тони (1999). Британские фельдмаршалы 1736–1997 гг . Барнсли (Великобритания): Перо и меч. ISBN 0-85052-696-5 .
Нилландс, Робин (1999). Генералы Великой войны на Западном фронте 1914–1918 гг . Робинсон. ISBN 1-84119-063-2 .
Такер, Спенсер; Робертс, Присцилла Мэри (2005). Энциклопедия Первой мировой войны: политическая, социальная и военная история . ООО «АБС-КЛИО» ISBN 978-1851094202 .

Внешние ссылки

Эй. Дж. Хилл, «Бёрдвуд, Уильям Ридделл (барон Бердвуд) (1865–1951)» , Австралийский биографический словарь, том 7, издательство Мельбурнского университета, 1979, стр. 293–296.
Знакомство Бердвуда с новозеландцами в Галлиполи
Служебные записи AIF Бердвуда доступны в Национальном архиве Австралии в виде цифрового изображения.
Бердвуд вручает медали во время Первой мировой войны (British-Pathé)
Бюст Бёрдвуда работы Барбары Трайб (Австралийская национальная портретная галерея)
В разгар событий статья о Бёрдвуде и связанных с ним предметах в Австралийской национальной портретной галерее.
Коллекция фотографий и произведений искусства Бердвуда (Национальная портретная галерея Великобритании)
Коллекция фотографий леди Бердвуд , также включает фотографии их младшей дочери Джудит (Национальная портретная галерея Великобритании).

Военные офисы
Предшественник сэр Уильям Бриджес	Генеральный офицер, командующий Австралийскими имперскими силами Май 1915 г. - ноябрь 1919 г.	Преемник Карл Джесс
Предшественник Новая команда	Генерал-офицер, командующий армейским корпусом Австралии и Новой Зеландии Декабрь 1914 г. - февраль 1916 г.	Преемник Расколоть ( I корпус Анзака Александр Годли ) II корпус Анзака Бердвуд
Предшественник Новая команда (Часть корпуса Анзак )	Генерал-офицер, командующий 2-м корпусом АНЗАК Февраль – март 1916 г.	Преемник Александр Годли
Предшественник Генерал Александр Годли	Генерал-офицер, командующий I корпусом АНЗАК Март 1916 г. - май 1918 г.	Преемник Джон Монаш
Предшественник Уильям Пейтон	Генерал-офицер, командующий пятой британской армией Май – ноябрь 1918 г.	Преемник Пост расформирован
Предшественник сэр Артур Барретт	Командующий ГОК, Северное командование, Индия 1920–1924	Преемник сэр Клод Джейкоб
Почетные звания
Предшественник Уолтер Ховорт Гринли	Полковник 12-го Королевского уланского полка. 1920–1951	Преемник сэр Ричард МакКрири
Военные офисы
Предшественник сэр Клод Уильям Джейкоб	Главнокомандующий, Индия 1925–1930	Преемник Лорд Четвод
Почетные звания
Предшественник сэр Уильям Робертсон	Полковник Королевской конной гвардии 1933–1951	Преемник сэр Ричард Ховард-Вайз
Пэрство Соединенного Королевства
Новое творение	Барон Бердвуд 1938–1951	Преемник Кристофер Бердвуд
Баронет Соединенного Королевства
Новое творение	баронет (из Анзака) 1919–1951	Преемник Кристофер Бердвуд
Академические офисы
Предшественник Роберт Чалмерс	Магистр Питерхауса, Кембридж 1931–1938	Преемник Гарольд Темперли

[ODNB-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джеймс, Роберт Роудс (2009) [2004]. «Бердвуд, Уильям Ридделл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/31898 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[ODNB2-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Браун, Ф.Х.; Стерн, Роджер Т. (2012) [2004]. «Бёрдвуд, Герберт Миллс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/31897 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[3] "Регистр Клифтонского колледжа" Мюрхед, JAO, стр. 70: Бристоль; Дж. У. Эроусмит от Старого Клифтонского общества; Апрель 1948 г., Бристоль.

[adb-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Бёрдвуд, Уильям Ридделл (барон Бердвуд) (1865–1951)» . Уильям Бердвуд . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 27 мая 2013 г.

[heath43-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хиткот, с. 43

[6] «№25468» . Лондонская газета . 8 мая 1885 г. с. 2105.

[7] «№25688» . Лондонская газета . 1 апреля 1887 г. с. 1915.

[8] «№25812» . Лондонская газета . 1 мая 1888 г. с. 2469.

[9] «№26768» . Лондонская газета . 14 августа 1896 г. с. 4632.

[10] «№27382» . Лондонская газета . 3 декабря 1901 г. с. 8563.

[11] «№27359» . Лондонская газета . 27 сентября 1901 г. с. 6325.

[12] «№27383» . Лондонская газета . 6 декабря 1901 г. с. 8643.

[heath44-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хиткот, с. 44

[14] «№27460» . Лондонская газета . 1 августа 1902 г. с. 4969.

[15] «Армия в Южной Африке – Войска возвращаются домой». Таймс . № 36804. Лондон. 26 июня 1902 г. с. 10.

[16] «Возвращение лорда Китченера». Таймс . № 36819. Лондон. 14 июля 1902 г. с. 6.

[17] «№27448» . Лондонская газета (Приложение). 26 июня 1902 г., стр. 4191–4194.

[18] «№27459» . Лондонская газета . 29 июля 1902 г., стр. 4835–4836.

[19] «Военно-морская и военная разведка - штаб лорда Китченера». Таймс . № 36857. Лондон. 27 августа 1902 г. с. 4.

[20] «№27578» . Лондонская газета . 21 июля 1903 г. с. 4592.

[21] «№27851» . Лондонская газета (Приложение). 7 ноября 1905 г. с. 7425.

[22] «№27885» . Лондонская газета . 13 февраля 1906 г. с. 1054.

[23] Такер; Робертс, стр.388

[24] «№28288» . Лондонская газета . 14 сентября 1909 г. с. 6874.

[25] «№28580» . Лондонская газета . 13 февраля 1912 г. с. 1066.

[26] «№29115» . Лондонская газета (Приложение). 29 марта 1915 г. с. 3099.

[Bean456-27] Бин, 1981, стр. 456–457.

[Bean460-28] Бин, 1981, стр. 460–461.

[29] «№29341» . Лондонская газета (Приложение). 27 октября 1915 г. с. 10615.

[FOOTNOTEBeckettCorvi200638-30] Беккет и Корви 2006 , с. 38.

[FOOTNOTEGrey200146-31] Грей 2001 , с. 46.

[32] «№30376» . Лондонская газета (Приложение). 12 ноября 1917 г. с. 11661.

[FOOTNOTEBeckettCorvi200634-33] Беккет и Корви 2006 , с. 34.

[34] «№30365» . Лондонская газета . 2 ноября 1917 г. с. 11361.

[FOOTNOTEBeckettCorvi200651-35] Беккет и Корви 2006 , с. 51.

[FOOTNOTEBeckettCorvi200652-36] Беккет и Корви 2006 , с. 52.

[37] «№31708» . Лондонская газета . 30 декабря 1919 г. с. 15988.

[heath45-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хиткот, с. 45

[39] «№33031» . Лондонская газета . 20 марта 1925 г. с. 1954.

[40] «Австралийские вооруженные силы» . Газета Содружества Австралии . 14 января 1926 года . Проверено 14 марта 2019 г.

[41] «№33069» . Лондонская газета . 24 июля 1925 г. с. 4957.

[42] «Колледжи и залы – Питерхаус» . Британская история онлайн . Проверено 27 мая 2013 г.

[43] «№34140» . Лондонская газета . 8 марта 1935 г. с. 1631.

[44] «Капитаны замка Дил» . Восточный Кент Фриук . Проверено 10 января 2017 г.

[45] «Наш сельский журнал» . Западная Австралия (Перт, Вашингтон: 1879–1954). 18 октября 1934 г. с. 14 . Проверено 27 мая 2013 г.

[46] «Паломничество в Галлиполи» . Западная Австралия. 27 мая 1936 года . Проверено 15 ноября 2020 г.

[47] «Личности» (PDF) . Пост прослушивания. 15 июня 1936 г. с. 12 . Проверено 15 ноября 2020 г.

[48] «№31889» . Лондонская газета (Приложение). 4 мая 1920 г. с. 5218.

[49] «№33141» . Лондонская газета . 12 марта 1926 г. с. 1834.

[50] Армейский список , май 1939 г.

[51] «№34279» . Лондонская газета (Приложение). 29 апреля 1936 г. с. 2770.

[52] «№34453» . Лондонская газета (Приложение). 10 ноября 1937 г. с. 7081.

[53] «№34477» . Лондонская газета . 28 января 1938 г. с. 578.

[54] «№34469» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1938 г. с. 1.

[55] Миранда, Чарльз (11 апреля 2015 г.). «Британцы, почитаемые диггерами». Курьер-Почта . п. 54.

[56] «№13881» . Эдинбургская газета . 5 января 1923 г. с. 18.

[57] «№30111» . Лондонская газета (Приложение). 4 июня 1917 г. с. 5454.

[58] «№28505» . Лондонская газета (Приложение). 19 июня 1911 г. с. 4590.

[59] «№14615» . Эдинбургская газета . 7 января 1930 г. с. 16.

[60] «№29024» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1915 г. с. 2.

[61] «№28324» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1910 г. с. 1.

[62] «№31092» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1919 г. с. 3.

[63] «№29202» . Лондонская газета (Приложение). 23 июня 1915 г. с. 6113.

[64] «№34396» . Лондонская газета (Приложение). 11 мая 1937 г. с. 3084.

[65] «№28095» . Лондонская газета (Приложение). 1 января 1908 г. с. 2.

[66] «№28168» . Лондонская газета (Приложение). 14 августа 1908 г. с. 6066.

[67] «№14351» . Эдинбургская газета . 28 июня 1927 г. с. 741.

[68] «№31222» . Лондонская газета (Приложение). 11 марта 1919 г. с. 3281.

[69] «№13052» . Эдинбургская газета . 16 февраля 1917 г. с. 367.

[70] «№30568» . Лондонская газета (Приложение). 11 марта 1918 г. с. 3095.

[71] «№31451» . Лондонская газета (Приложение). 12 июля 1919 г. с. 8937.

[72] «№31514» . Лондонская газета (Приложение). 21 августа 1919 г. с. 10614.

[73] «№13673» . Эдинбургская газета . 25 января 1921 г. с. 138.

[74] Шмидт, Николас (14 февраля 2011 г.). «Ко Дню святого Валентина – Летчик, женившийся на генеральской дочери» . Австралийский военный мемориал . Проверено 4 января 2014 г.

[75] «Вдовствующая леди Бердвуд» . Телеграф . 29 июня 2000 года . Проверено 4 января 2014 г.

[76] «Топонимы Южной Австралии – B | Блумберг» . www.slsa.sa.gov.au. Государственная библиотека Южной Австралии . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года.

[77] «Бёрдвудтон и Кабарита» . www.victorianplaces.com.au . Университет Монаша и Университет Квинсленда . 2015. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года.

[78] Топонимы Альберты . Оттава: Географический совет Канады. 1928. с. 20.

[79] «Подразделение RSL в Джералдтон-Сити» . Подразделение RSL в Джералдтон-Сити . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.

[80] «Реестр государственного наследия Западной Австралии – подтверждающий документ» .

[81] «Знаковое здание RSL Birdwood House стало последним дополнением к реестру наследия штата Вашингтон» . АВС . 9 сентября 2016 года . Проверено 24 апреля 2023 г.

[82] «Управление государственного наследия — Бердвуд-Хаус, Джералдтон» . Проверено 24 апреля 2023 г.

[:0-83] Перейти обратно: ^а ^б В общем, Лахлан. «Бердвуд Парк | Немного того, немного этого» . Проверено 28 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

v т и Главнокомандующий, Индия
East India Company	Lawrence Adlercron Clive Caillaud Carnac Coote Adams Carnac Munro Carnac Clive Smith Barker Chapman Champion Clavering Stibbert Sloper Cornwallis Abercromby Morgan Clarke Craig Lake Cornwallis Lake Simcoe Lake Hewett Champagné Nugent Moira Paget Cotton Dalhousie Barnes Bentinck Watson Fane Nicolls Gough Napier Gomm Anson Grant Clyde
British India	Clyde Rose Mansfield Napier Haines Stewart Roberts White Nairne Lockhart Palmer Kitchener Creagh Duff Monro Rawlinson Jacob Birdwood Chetwode Cassels Auchinleck Wavell Hartley Wavell Auchinleck

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Greece Netherlands Poland
People	Australia Trove
Other	SNAC IdRef Te Papa (New Zealand)