Пасьянс (песня Мартины Клемансо)
« Solitaire » — песня 1981 года, написанная и исполненная Мартиной Клемансо . Английская версия была позже выпущена в марте 1983 года как ведущий сингл американской певицы Лоры Браниган второго студийного альбома Branigan 2 (1983). Текст на английском языке написала Дайан Уоррен , а спродюсировали Джек Уайт и Робби Бьюкенен.
История
[ редактировать ]Песня возникла как запись 1981 года на французском языке Мартины Клемансо , для которой "Solitaire" стал скромным хитом, заняв 50-е место во французских поп-чартах, где он оставался в течение 22 недель. [ 1 ] Написанная самой Клемансо, французская версия «Пасьянса» рассказывает об отшельнике, который отгораживается от мира, движущегося к ядерной войне. Английская лирика "Solitaire" переосмысливает повествование песни, а раскладывание пасьянса в карточную игру используется как метафора певицы, терпящей пренебрежение своего возлюбленного. «Пасьянс» положил начало хитовой карьере Дайан Уоррен , которая недавно работала штатным сценаристом у продюсера «Брэнигана» Джека Уайта ; Уоррен дал Уайт готовый текст песни "Solitaire" на следующий день после того, как попросил ее сделать перевод песни на английский язык. [ 2 ]
Версия Лоры Брэниган
[ редактировать ]| "Пасьянс" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Лоры Браниган | ||||
| из альбома Браниган 2 | ||||
| сторона B |
| |||
| Выпущенный | 23 марта 1983 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4 : 06 | |||
| Этикетка | Атлантический | |||
| Композитор(ы) | Мартина Клемансо | |||
| Автор текста |
| |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Лауры Брэниган Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| «Пасьянс» на YouTube | ||||
Выпущенный в качестве ведущего сингла с альбома Branigan 2 , "Solitaire" дебютировал в Billboard Hot 100 на той неделе, когда прорывной сингл Бранигана " Gloria " выпал из чарта. Заняв седьмое место, "Solitaire" стал второй подряд записью Бранигана в топ-10. [ 5 ] Он также достиг 16 и 28 места в Billboard чартах соответственно Adult Contemporary и Dance . На международном уровне сингл занял восьмое место в чартах Канады и 12-е место в Новой Зеландии .
Куплеты начинаются низко и сдержанно, тема мелодии повторяется во все более высоких вариациях на протяжении всего припева и припева, достигая кульминации в трех высоких продолжительных полосах «Solitaire». Звонкая мелодия и драматический припев песни понравились Бранигану и продюсерам Джеку Уайту и Робби Бьюкенену, которые расширили первоначальную аранжировку, вернув ее к последнему припеву, дав Бранигану триумфальную, продолжительную финальную ноту, соответствующую новым текстам Уоррена, которые Брэниган изменила ситуацию с пренебрежительным любовником и продолжила жизнь, которую она ради него отложила. Эта нота всего на две секунды отстает от мирового рекорда самой длинной ноты певицы в поп-песне, который принадлежит Донне Саммер в песне " Dim All the Lights " (кавер на которую сделал Браниган в 1995 году).
Повышение
[ редактировать ]Брэниган продвигал песню, выступая на American Bandstand , Solid Gold и The Merv Griffin Show и других. Драматический, театральный стиль и диапазон песни стали ярким примером вокала, и участники шоу талантов, такие как участники Star Search, нередко занимались "Solitaire". Это была любимица молодой Селин Дион , которая исполнила песню в редком телевизионном клипе.
"Solitaire" продвигался с помощью тщательно продуманного музыкального видео, отражающего повествование песни: после того, как ее пренебрежительный парень бросил ее, Браниган записывалась в студии и, очевидно, занята атрибутами славы и карьеры, но проводит свободное время в одиночестве. Когда ее раскаявшийся бывший пытается примириться, она качает головой и уходит, останавливаясь, чтобы подбросить ему колоду карт. Он наклоняется, чтобы поднять их. В оставшейся части видео показано, как они оба проводят время наедине, и вспоминаются воспоминания о времени, проведенном вместе.
Atlantic 12″ представил расширенную версию песни продолжительностью 5:16; Hot Tracks, популярный в то время сервис ремиксов для диджеев , также выпустил свой собственный расширенный ремикс, который длился 7:02 и работал со скоростью 140 ударов в минуту . Песня была переиздана Atlantic в США как сингл "Oldies Series" в середине 1980-х годов при поддержке "Gloria". В Европе песня была выпущена ограниченным тиражом в виде 12-дюймового сингла с песней "Gloria". В дополнение к «Брэнигану 2» , выпуск которого был прекращен в 2004 году, сингл-версия «Solitaire» появляется в «The Best of Branigan» 1995 года (переизданном в 2007 году), «The Essentials: Laura Branigan» 2006 года 2002 года и «The Platinum Collection» . Дайан Уоррен не только добавила тексты на английском языке к песне Мартины Клемансо, но и стала соавтором великолепной песни «Silent Partners», выпущенной Лорой в 1984 году. [ нужна ссылка ]
Списки треков
[ редактировать ]
|
|
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Другие версии
[ редактировать ]В 1982 году «Solitaire» был переведен на немецкий язык как «Immer Mehr» и записан Милвой ; В 1983 году, после версии Бранигана, Северин записала еще одну немецкую версию с названием «Solitaire» с использованием минусовки из записи Бранигана. Также в 1983 году венгерская певица Кати Ковач записала свою версию песни, используя слова из версии Бранигана, которая появилась на альбоме Super Hits . [ 21 ] [ 22 ] Аргентинская певица Джулия Зенко также включила его в свой первый альбом Vital 1983 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ InfoDisc: Сводные отчеты (песни, хиты или успехи) названий в зависимости от места (MP) [ мертвая ссылка ]
- ^ Звезды Давида: еврейские истории рок-н-ролла . Скотт Р. Бенарде. Издательство Университета Брандейса, стр. 305
- ^ Перроне, Пьер (30 августа 2004 г.). «Некрологи: Лора Брэниган» . Независимый . Проверено 6 августа 2018 г.
- ^ Брейхан, Том (10 февраля 2021 г.). "The Number Ones: "Nothing's Gonna Stop Us Now" группы Starship . Stereogum . Получено 3 октября 2023 года .
...она проявила себя, написав синти-, быстрые поп-хиты. Большой прорыв Уоррен получила, работая с Лорой Брэниган, и она стал соавтором сингла Брэнигана "Solitaire" 1983 года...
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов: восьмое издание . Запись исследования. п. 80.
- ^ «Лора Брэниган — Пасьянс (Винил)» . Дискогс . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Лаура Брэниган — Пасьянс (Винил, Великобритания)» . Дискогс . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ «Лаура Брэниган — Пасьянс / Если бы ты меня любил / Сжимающая коробочка (винил)» . Дискогс . Проверено 7 октября 2015 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 45. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6252 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ « Лора Браниган – Пасьянс» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ "История диаграммы Лоры Брэниган (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ «Лора Брэниган | Награды» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ "История чарта Лоры Брэниган (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ «100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 11 июня 1983 г.» . Денежный ящик . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 6320 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 7 августа 2024 г.
- ^ «100 лучших синглов страны за 1983 год» . Кентский музыкальный отчет (497). 2 января 1984 г. — через Imgur .
- ^ «Лучшие синглы 1983 года» . Об/мин . Том. 39, нет. 17. 24 декабря 1983. с. 10. ISSN 0315-5994 – через Библиотеку и архивы Канады.
- ^ «100 горячих песен – конец 1983 года» . Рекламный щит . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ "Годовые чарты The Cash Box: 1983 - 100 лучших поп-синглов" . Денежный ящик . 31 декабря 1983 года . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ «Разное – Суперхиты» . Дискогс .
- ^ Кати Ковач - Тема (21 февраля 2016 г.). «Пасьянс» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. – на YouTube.