Jump to content

Берн, Индиана

Координаты : 40 ° 39'26 "N 84 ° 57'20" W  /  40,65722 ° N 84,95556 ° W  / 40,65722; -84,95556

Берн, Индиана
Площадь Мюнстерберга и часовая башня
Площадь Мюнстерберга и часовая башня
Флаг Берна, Индиана
Официальная печать Берна, Индиана
Прозвище:
Мебельная столица Индианы
Расположение Берна в округе Адамс, штат Индиана.
Расположение Берна в округе Адамс, штат Индиана.
Координаты: 40 ° 39'26 "N 84 ° 57'20" W  /  40,65722 ° N 84,95556 ° W  / 40,65722; -84,95556 [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Индиана
Графство Адамс
Городок Монро , Вабаш
Основан 1852
Деревенская площадь записана 1872
Инкорпорейтед (город) 1887
Правительство
Мэр Грегг Спрунгер [ 2 ] ( Р )
Область
• Общий 2,33 квадратных миль (6,03 км 2) 2 )
• Земля 2,31 квадратных миль (5,99 км 2 2 )
• Вода 0,01 квадратных миль (0,04 км 2 )
Высота 856 футов (261 м)
Население
 ( 2020 )
• Общий 4,173
• Плотность 1804,15/кв. миль (696,69/км) 2 )
Часовой пояс UTC-5 ( EST )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы
46711, 46769
Код города 260
ФИПС Код 18-04888
ГНИС идентификатор 2394149 [ 1 ]
Веб-сайт www .cityofberne

Берн (английский: [bɜːn] ) — город в поселках Монро и Вабаш , округ Адамс , штат Индиана , США , расположенный в 35 милях (56 км) к югу от Форт-Уэйна . , население составляло 4173 человека По данным переписи 2020 года . Берн широко известен своим швейцарским наследием , архитектурой и культурой, а также своим статусом « Мебельной столицы Индианы ». [ 4 ]

Берн и его окрестности также стали известны своим большим населением амишей (пятая по величине община амишей в США). [ 5 ] которые говорят на бернском немецком ( швейцарском немецком диалекте), в отличие от пенсильванского голландского языка . [ 6 ]

Берн был заселен в 1852 году иммигрантами -меннонитами , прибывшими прямо из Швейцарии (Мюнстерберг, в горах Юра недалеко от Мутье ). [ 7 ] и назвали общину в честь столицы своей родины . [ 8 ] Первоначально Берн сформировался вокруг железнодорожного депо, расположенного на линиях Гранд-Рапидс и Индианы. На Рождество 1871 года в местное депо прибыл первый поезд. Почтовое отделение было открыто в Берне в 1872 году. [ 9 ] После того, как население города превысило 2500 человек, по ходатайству двух третей жителей город решил стать городом в 1887 году. К 1895 году поселок стал вторым по величине городом в графстве. [ 10 ] [ 11 ]

Генеральная конференция меннонитской церкви проводилась в Берне четыре раза - в 1884, 1902, 1926 и 1947 годах. Первая меннонитская церковь в Берне является крупнейшей в своем роде в Северной Америке и ранее имела самую большую конгрегацию. [ 12 ] Он связан с Ланкастерской меннонитской конференцией . Официальное издательство Меннонитской церкви Генеральной конференции , « Меннонитский книжный концерн », располагалось в Берне с 1884 по 1939 год, а затем переехало в Норт-Ньютон, штат Канзас , который в то время был де-факто резиденцией меннонитской церкви. [ 13 ]

Фотография из фотообзора маленького городка Индианы.

География

[ редактировать ]

Берн расположен на северо-востоке Индианы.

Согласно переписи 2010 года, общая площадь Берна составляет 2,08 квадратных миль (5,39 км²). 2 ), вся земля. [ 14 ]

Река Тейс

[ редактировать ]

Древняя доледниковая река, известная как река Тейс (размером примерно с реку Огайо ), с истоками около современного Блоуинг-Рока, Северная Каролина , раньше проходила через Вирджинию , Западную Вирджинию и Огайо и текла к востоку от Берна. прежде чем течь на юго-запад через нынешний город Женева в округ Джей . [ 15 ] [ 16 ] Затем он продолжил свой путь через Индиану в Иллинойс, осушая большую часть восточно-центральной части Соединенных Штатов. Ледники последнего ледникового периода ( плейстоцена ) разделили долину реки Тейс пополам и погребли ее под ледниковым наносом толщиной не менее 400 футов (самый большой оставшийся кусок — река Канава в Западной Вирджинии). [ 17 ] Хотя река больше не течет, подземная долина реки Тейс все еще содержит значительные запасы воды, что делает районы Берна и Женевы очень богатыми водой. Колодцы к востоку от Берна обеспечивают гораздо более крупного города Декейтер (около 10 миль к северу). большую часть водоснабжения [ 18 ] Нынешние местоположения многих водно-болотных угодий, таких как природный заповедник Лимберлост-Болото , природный заповедник Лоблолли-Марш, парк Лимберлост и парк Рэйнбоу-Бенд, расположены над старой долиной реки Тейс. [ 15 ] [ 16 ]

Климатические данные для Берна, Индиана (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения с 1910 г. по настоящее время)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °F (°C) 70
(21)
74
(23)
86
(30)
90
(32)
99
(37)
104
(40)
107
(42)
105
(41)
101
(38)
90
(32)
80
(27)
72
(22)
107
(42)
Mean maximum °F (°C) 56.3
(13.5)
59.6
(15.3)
70.8
(21.6)
79.9
(26.6)
87.8
(31.0)
92.8
(33.8)
93.2
(34.0)
91.7
(33.2)
89.8
(32.1)
82.5
(28.1)
68.7
(20.4)
59.1
(15.1)
94.8
(34.9)
Mean daily maximum °F (°C) 32.8
(0.4)
36.4
(2.4)
47.4
(8.6)
60.6
(15.9)
71.5
(21.9)
80.5
(26.9)
83.6
(28.7)
81.8
(27.7)
76.3
(24.6)
63.8
(17.7)
49.5
(9.7)
37.7
(3.2)
60.2
(15.7)
Daily mean °F (°C) 25.3
(−3.7)
28.1
(−2.2)
37.8
(3.2)
49.7
(9.8)
61.3
(16.3)
70.7
(21.5)
73.9
(23.3)
71.8
(22.1)
65.3
(18.5)
53.4
(11.9)
41.0
(5.0)
30.7
(−0.7)
50.8
(10.4)
Mean daily minimum °F (°C) 17.9
(−7.8)
19.8
(−6.8)
28.2
(−2.1)
38.8
(3.8)
51.1
(10.6)
60.9
(16.1)
64.2
(17.9)
61.7
(16.5)
54.3
(12.4)
43.0
(6.1)
32.5
(0.3)
23.7
(−4.6)
41.3
(5.2)
Mean minimum °F (°C) −2.4
(−19.1)
1.6
(−16.9)
11.8
(−11.2)
25.0
(−3.9)
36.5
(2.5)
47.4
(8.6)
53.6
(12.0)
51.3
(10.7)
41.5
(5.3)
30.2
(−1.0)
19.1
(−7.2)
6.0
(−14.4)
−5.6
(−20.9)
Record low °F (°C) −24
(−31)
−20
(−29)
−6
(−21)
10
(−12)
25
(−4)
36
(2)
42
(6)
37
(3)
27
(−3)
16
(−9)
−3
(−19)
−19
(−28)
−24
(−31)
Average precipitation inches (mm) 2.88
(73)
2.44
(62)
3.02
(77)
3.99
(101)
4.60
(117)
4.58
(116)
4.58
(116)
3.90
(99)
3.19
(81)
2.95
(75)
3.07
(78)
2.66
(68)
41.86
(1,063)
Average snowfall inches (cm) 8.4
(21)
7.7
(20)
4.6
(12)
0.5
(1.3)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.1
(0.25)
1.4
(3.6)
5.1
(13)
27.8
(71)
Average precipitation days (≥ 0.01 in) 10.5 8.6 10.3 11.7 12.6 11.7 9.4 8.5 8.0 9.4 9.5 10.6 120.8
Average snowy days (≥ 0.1 in) 4.6 4.0 2.3 0.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 1.0 3.5 15.8
Source: NOAA[19][20]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1890 544
1900 1,037 90.6%
1910 1,316 26.9%
1920 1,537 16.8%
1930 1,883 22.5%
1940 2,075 10.2%
1950 2,277 9.7%
1960 2,644 16.1%
1970 2,988 13.0%
1980 3,300 10.4%
1990 3,559 7.8%
2000 4,150 16.6%
2010 3,999 −3.6%
2020 4,173 4.4%
Десятилетняя перепись населения США [ 21 ]

перепись 2010 года

[ редактировать ]

По данным переписи [ 22 ] По состоянию на 2010 год в городе проживало 3999 человек, 1620 домохозяйств и 1078 семей. Плотность населения составила 1922,6 человек на квадратную милю (742,3/км2). 2 ). Было 1797 единиц жилья со средней плотностью 863,9 человек на квадратную милю (333,6 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав города составлял 96,5% белых , 0,5% афроамериканцев , 0,1% коренных американцев , 0,6% азиатов , 1,4% представителей других рас и 1,0% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,0% населения.

Было 1620 домохозяйств, из которых 29,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживавших с ними, 53,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 9,9% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 3,3% имели домовладельца-мужчину без присутствия жены. и 33,5% не были семейными. 31,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 17,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,35 человека, а средний размер семьи - 2,94 человека.

Средний возраст жителей города составил 42 года. 24,1% жителей были моложе 18 лет; 7% были в возрасте от 18 до 24 лет; 22,4% были от 25 до 44 лет; 22,6% были от 45 до 64 лет; и 24% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 46,1% мужчин и 53,9% женщин.

перепись 2000 года

[ редактировать ]

По данным переписи 2000 года , [ 23 ] В городе проживало 4150 человек, 1639 дворов и 1104 семьи. Плотность населения составила 2307,3 человека на квадратную милю (890,9/км2). 2 ). Было 1690 единиц жилья со средней плотностью 939,6 человек на квадратную милю (362,8 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав города составлял 97,64% белых , 0,07% афроамериканцев , 0,07% коренных американцев , 0,22% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 1,04% представителей других рас и 0,92% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,90% населения.

Было 1639 домохозяйств, из которых 32,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 7,7% имели домохозяйку без мужа и 32,6% не были семейными. 31,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 18,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,40, а средний размер семьи - 3,02.

25,7% населения были в возрасте до 18 лет, 6,8% от 18 до 24 лет, 24,3% от 25 до 44 лет, 19,3% от 45 до 64 лет и 23,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 86,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 80,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 35 491 доллар, а средний доход семьи - 45 670 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 565 долларов против 21 563 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 17 394 доллара. Около 1,4% семей и 3,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,5% людей в возрасте до 18 лет и 6,1% людей в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

[ редактировать ]

Как «мебельная столица Индианы», за всю историю города в Берне существовало несколько различных производителей мебели, в том числе:

  • Мебель Герига (1877-1905) [ 24 ]
  • Компания по производству мебели Данбар (1919–1993) [ 25 ]
  • Бернская мебельная компания (1925-2008) [ 26 ]
  • Братья Смит из Берна, Inc. (1926-настоящее время) [ 27 ]
  • Yager Furniture, Inc. (1910 – настоящее время) [ 24 ]
  • Habegger Furniture, Inc. (1938 – настоящее время) [ 24 ]
  • Clauser Furniture, Inc. (1949 – настоящее время) [ 24 ]
  • Bernhaus Furniture, Inc. (2003 – настоящее время) [ 28 ]

Правительство

[ редактировать ]
Мэрия Берна
Полицейский участок Берна

Грегг А. Спрунгер занимает пост мэра города Берн с 2020 года. [ 29 ]

Наряду с избранным мэром город Берн избирает секретаря-казначея и городской совет. Городской совет состоит из пяти членов, четверо избираются от установленных округов и один член в целом. [ 30 ]

Мэры Берна : [ 31 ]

  • Грегг Спрунгер (справа) (2020-) [ 2 ]
  • Билл Маккин (справа) (2012–2020)
  • Джон Минч (з) (2004–2012)
  • Блейн Фултон (справа) (1992–2004)
  • Дельмар Нойеншвандер (з) (1984–1992)
  • Гейлорд Стаки (з) (1976–1984)
  • Уиллард «Билл» Вуллиман (справа) (1968–1976)
  • Ричард Леман (з) (1964–1968)
  • Форрест Балсигер (з) (1952–1964)
  • Эндрю Спрунгер (з) (1950–1952)

Образование

[ редактировать ]

Общественный

[ редактировать ]

Государственное образование K-12 в Берне предоставляется школами Южного Адамса. Саут Адамс младший/старший. Средняя школа делит свое здание с начальной и средней школами. Их прозвище — «Звездные файры». [ 32 ]

Четыре районные школы объединились в «Южный Адамс» незадолго до 1966–67 учебного года. Это были «Бернские медведи», «Женевские кардиналы», «Хартфордские гориллы» и «Джефферсон Уорриорз». [ 33 ] Хотя объединенная школа располагалась в Берне, в качестве компромисса школа взяла новое имя и талисман - «Старфайры Южного Адамса» - якобы названные в честь машины первого директора / суперинтенданта ( Oldsmobile Starfire ).

Библиотека

[ редактировать ]

Бернская публичная библиотека , открывшая свои двери в 1935 году и в настоящее время расположенная в бывшей городской аудитории, обслуживает город Берн. Библиотека предоставляет информационные услуги для всех возрастов и содержит более 60 000 наименований, включая печатные, цифровые, аудио- и визуальные формы. Зал наследия Публичной библиотеки Берна содержит местную историю и генеалогическую информацию. [ 34 ]

Культура

[ редактировать ]
Площадь Мюнстерберга и часовая башня
Мюнстербергский павильон
Дерево кантона Берн
Статут поселенцев

Празднование Дней Швейцарии

[ редактировать ]

Ежегодное празднование Дней Швейцарии в Берне проводится в последнюю пятницу и субботу июля и ежегодно привлекает тысячи посетителей, поскольку местные жители отмечают свою швейцарскую и американскую культуру. [ 35 ]

Городские парки

[ редактировать ]

Площадь Мюнстерберга и Часовая башня

[ редактировать ]

Идея строительства башни с часами и площади впервые возникла в 2001 году, когда город Берн планировал отметить свое полуторасотлетие. Желая прославить швейцарское наследие города, было решено смоделировать башню с часами по образцу средневекового Цитглогге в Берне, Швейцария, самого старого памятника в этом городе (построен около 1220 года, отремонтирован в 1405 году). Башня с часами и площадь получили название Мюнстерберг (Мюнстерберг) в честь небольшой меннонитской общины в горах Юра в Швейцарии, откуда прибыли первые иммигранты Берна. [ 7 ] Башня с часами была построена в 2010 году. Ее высота составляет 160 футов, ширина 32 фута, а вес составляет около 1216 тонн (более 2,4 миллиона фунтов). [ 36 ] В нем находятся карильоны, созданные компанией Verdin .

На площади Мюнстерберга, построенной вокруг башни с часами, также есть статуя поселенца, посвященная прибытии первых поселенцев в этот район, единственное в США кантонское дерево и ряд клумб, выложенных так, чтобы напоминать обычные узоры лоскутного шитья.

Леман Парк

[ редактировать ]

Леман-парк — это лесной парк площадью 11,5 акров, расположенный на пересечении шоссе US 27 и Парк-авеню. Земля для парка была подарена городу Берну Исааком и Кэролайн Леман в 1928 году. [ 37 ]

Берн обслуживает одна газета, выходящая три раза в неделю, The Berne Witness . [ 38 ] Одно время предлагались как немецкое, так и английское издания; Позднее производство первого было прекращено. [ 39 ]

Берн, как и остальная часть округа Адамс, обслуживается WZBD . [ 40 ]

Известные люди

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Геологическая служба США Информационная система географических названий: Берн, Индиана
  2. ^ Jump up to: а б «Результаты выборов в округе Адамс» . Журнал «Газета» . 5 октября 2023 г. . Проверено 20 февраля 2024 г.
  3. ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 16 марта 2022 г.
  4. ^ «Местные жители должны решать споры о зонировании» . «Геральд-Таймс» . 2 апреля 2017 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
  5. ^ Молодой центр исследований анабаптистов и пиетистов, Элизабеттаунский колледж. «Двенадцать крупнейших населенных пунктов (2019)» . Проверено 7 марта 2022 г.
  6. ^ Мейерс, Томас Дж.; Нолт, Стивен М. (2005). Лоскутное одеяло амишей: старые порядки Индианы в современном мире . Издательство Университета Индианы. п. 7. ISBN  0-253-34538-3 .
  7. ^ Jump up to: а б «Мюнстерберг (Кантон Берн, Швейцария)» . Глобальная онлайн-энциклопедия анабаптистских меннонитов .
  8. ^ Географический словарь Мерриам-Вебстера . Мерриам-Вебстер. 1997. с. 138. ИСБН  978-0-87779-546-9 .
  9. ^ «Округ Адамс» . История почты Джима Форте . Проверено 26 августа 2014 г.
  10. ^ История Сноу округа Адамс. Автор: Дж. Ф. Сноу; Издатель: BF Bowen and Co., Индианаполис, 1907 г. По состоянию на апрель 2020 г.
  11. ^ Берн, Берн, Нью-Берн ... США: Краткая история американских поселений, названия которых связаны с Берном, Швейцария. Автор: Эрдманн Шмокер; Издательство: Эрдманн Шмокер, 1985 г. Объем 236 страниц. Доступ осуществлен в апреле 2020 г.
  12. ^ «Наша история | О нас | Первая меннонитская церковь Берна, Индиана» . firstmennonite.org . Проверено 26 марта 2022 г.
  13. ^ «Издательство здесь переезжает на запад» . Бернский свидетель . 26 октября 1938 г. с. 1 . Проверено 30 июня 2023 г.
  14. ^ «G001 — Географические идентификаторы — Сводный файл переписи населения 2010 года 1» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Системы водоносных горизонтов округа Адамс, штат Индиана» (PDF) . Торговая палата Индианы . п. 4 . Проверено 14 мая 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Системы водоносных горизонтов округа Джей, штат Индиана» (PDF) . Торговая палата Индианы . п. 4 . Проверено 14 мая 2022 г.
  17. ^ «Гидрогеология системы коренных долин Лафайет (Тейс)» (PDF) . Департамент природных ресурсов штата Индиана . п. 6 . Проверено 14 мая 2022 г.
  18. ^ «Департамент водоснабжения | Город Декейтер, Индиана» . www.decaturin.org . Проверено 15 мая 2022 г.
  19. ^ «NOWData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 16 ноября 2023 г.
  20. ^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 16 ноября 2023 г.
  21. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  22. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2012 г.
  23. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д Обзор Берна в программе столетия 52-го года . Берн, Индиана. 1952. с. 27. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  25. ^ Рекорд из твердой древесины . Чикаго, Иллинойс. 25 апреля 1919 г. с. 48. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  26. ^ Сувенирное издание «Свидетеля», посвященное тридцатилетнему юбилею . Берн, Индиана. 1926. с. 100. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ^ «Братья Смиты из Берна» . Бернская торговая палата . Проверено 26 марта 2022 г.
  28. ^ «Мебель Бернхаус» . Бернская торговая палата . Проверено 20 февраля 2024 г.
  29. ^ «Мэр | Город Берн» . cityofberne.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  30. ^ «Городской совет | Город Берн» . cityofberne.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  31. ^ «Программа посвящения площади Мюнстерберга и часовой башни» (PDF) . 2010. с. 42 . Проверено 11 апреля 2022 г.
  32. ^ «Главная / Домашняя страница» . www.southadams.k12.in.us . Проверено 11 апреля 2022 г.
  33. ^ «История членства IHSAA: с 1903 г. по настоящее время» (PDF) . Проверено 11 апреля 2022 г.
  34. ^ «Публичная библиотека Берна» .
  35. ^ «Сайт Дней Швейцарии» .
  36. ^ «Плаза Мюнстерберга и часовая башня» (PDF) .
  37. ^ «Аренда павильона Lehman Park | Город Берн» . cityofberne.com . Проверено 11 апреля 2022 г.
  38. ^ «Дом | Бернский свидетель» . bernewitness.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  39. ^ «Бернский свидетель (Берн, Индиана) 1896–1921» . Библиотека Конгресса . Проверено 12 апреля 2022 г.
  40. ^ «ВЗБД Онлайн» . www.wzbd.com . Проверено 12 апреля 2022 г.
  41. ^ Официальный сайт Всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги . Проверено 2 апреля 2017 г.
  42. ^ Крулл, Джон. «Звездные файлы: Шестерняшки Дилли» . Звезда Индианаполиса . Проверено 29 февраля 2012 г.
  43. ^ Дро, Роберт К. (8 мая 2006 г.). «Роберт К. Дро». Бернский трехнедельный еженедельник .
  44. ^ Вербек, Энн Гиллиом (декабрь 2011 г.). «Лига и закон: Артур Л. Гиллиом и проблема надлежащей правовой процедуры в Индиане эпохи сухого закона» . Исторический журнал Индианы . 107 (4): 289–326. дои : 10.5378/indimagahist.107.4.0289 . JSTOR   10.5378/indimagahist.107.4.0289 .
  45. ^ «Жизнь в спорте всегда приносила Иннигеру пользу» . Легкая атлетика Университета Индианы . Проверено 1 мая 2022 г.
  46. ^ «Местные артисты выступят на концерте «Звуки Швейцарии» . Times Bulletin (Ван Верт, Огайо) . Проверено 3 февраля 2012 г.
  47. ^ «Нобелевская премия по химии 2005 г.» . NobelPrize.org . Проверено 12 апреля 2022 г.
  48. ^ «Джером Штайнер — Зал баскетбольной славы Индианы» . hoopshall.com/ . Проверено 16 декабря 2022 г.
  49. ^ «Батлер Рекордс» (PDF) . Проверено 15 декабря 2022 г.
  50. ^ Льюис, Грегг (2007). Чудо в Тенвеке . Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательство Discovery House. стр. Задняя обложка. ISBN  978-1-57293-222-7 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5c3fe1f2c05703e33d8aaa7b2d85c76__1713392700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/76/d5c3fe1f2c05703e33d8aaa7b2d85c76.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Berne, Indiana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)