Мутье
Мутье | |
|---|---|
 Отель де Виль (ратуша) Мутье | |
 Флаг  Герб | |
Расположение Мутье | |
  Мутье | |
| Координаты: 47 ° 16,780' с.ш. 07 ° 22,222' в.д. / 47,279667 ° с.ш. 7,370367 ° в.д. | |
| Страна | Швейцария |
| Кантон | Берн |
| Округ | Бернский Юра |
| Правительство | |
| • Исполнительный | городской совет с 9 участниками |
| • Мэр | Мэр Марсель Винистоерфер (по состоянию на март 2021 г.) |
| • Парламент | городской совет с 41 участником |
| Область | |
| • Общий | 19,53 км 2 (7,54 квадратных миль) |
| Высота | 535 м (1755 футов) |
| Население (31 декабря 2018 г.) [2] | |
| • Общий | 7,378 |
| • Плотность | 380/км 2 (980/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время ) |
| Почтовый индекс(ы) | 2740 |
| номер СФОС | 0700 |
| Код ISO 3166 | CH-BE |
| Окруженный | Перрефит , Шампо , Корт , Эшерт , Бельпраон , Рош , Шатийон , Сульсе |
| Веб-сайт | www Статистика СФСО |
Мутье ( Французское произношение: [mutje] ) — муниципалитет в Швейцарии . В настоящее время город принадлежит административному округу Юра кантона Берн . - Бернуа 28 марта 2021 года население проголосовало за выход из кантона Берн и присоединение к кантону Юра ; однако решение не вступает в силу немедленно и влечет за собой длительный процесс передачи полномочий между кантональными властями. [3] [4]
История
[ редактировать ]Мутье впервые упоминается в 1154 году во фразе datum Monasterii . В 1181 году он упоминался как apud Monasterium («в аббатстве»). [5] Немецкое название города — Мюнстер (BE) , но оно используется нечасто.
Эта территория была слабо заселена еще до основания аббатства Мутье-Гранваль около 640 года. Большая часть ранней истории деревни тесно связана с аббатством. 1150 годами аббатству был предоставлен грант или пожертвование земли для поддержки коллегии каноников Между 1049 и . Благодаря этому аббатству аббатство превратилось в крупного землевладельца и региональную державу. Деревенская церковь Сен-Пьер, ставшая со временем приходской церковью , вероятно, была построена в эпоху раннего средневековья . В XII веке в Мутье был основан еще один монастырь, но он был уничтожен пожаром в 1269 году. Помимо церкви Сен-Пьер, в Мутье в XII веке была построена коллегиальная церковь Сен-Жермен и Сен-Рандоальд. век. Все изменилось в Мутье после того, как протестантская Реформация была принята Берном в 1531 году. Аббатство закрылось, а каноническая коллегия переехала в Делемон . Церковь Сен-Жермен и Сен-Рандоальд была закрыта, а церковь Сен-Пьер перешла в новую веру и была расширена. Пожар уничтожил церковь Сен-Жермен и Сен-Рандоальд в 1571 году, хотя в 1860–1863 годах реформатская На этом месте была построена церковь. Церковь Сен-Пьер была снесена в 1873 году. Сегодня в Мутье есть немецко- и франкоязычные церкви. [5]
как коллегия каноников аббатства переехала в Делемон, владения аббатства в Мутье и его окрестностях перешли под управление принца-епископа Базеля После того , . Епископ назначил ректора для управления поместьями аббатства и примерно в конце 16 века построил замок ректора. Прово оставался в Мутье до 1797 года. После победы французов 1797 года и Кампо-Формиоского договора Мутье стал частью французского департамента Мон -Грозный . Три года спустя, в 1800 году, он стал частью департамента Верхний Рейн . После Наполеона поражения и Венского конгресса Мутье был назначен в кантон Берн в 1815 году. Два года спустя, в 1817 году, кантон Берн приобрел замок и использовал его в качестве резиденции губернатора округа. [5]
В течение 19 и начала 20 веков Мутье превратился в транспортный узел. В 1876 году открылась железная дорога между Базелем и Мутье. За этой первой железной дорогой следовал маршрут в Биль через долину Таванн в 1877 году, а затем в Золотурн длиной 8,6 км (5,3 мили) в 1908 году. В 1915 году туннель Гренхенберг соединил Мутье и Гренхен . Разветвленная сеть автомобильных и железных дорог побудила Мутье к индустриализации, благодаря трем отраслям: производству стекла, производству часов и токарных станков , что принесло Мутье международное признание. [5]
В 1842 году Селестен Шателен основал стекольный завод Веррери де Мутье. Они стали самым важным производителем оконного стекла в Швейцарии и к 1970-м годам производили 250 тонн стекла в месяц для удовлетворения внутреннего спроса Швейцарии. Переход от проката стекла к флоат-стеклу положил конец старому стекольному заводу Мутье, он закрылся в 1978 году. Однако в 1955 году была создана дочерняя компания Verres Industriels SA, и они начали производить стекло по новому процессу. Сегодня в Verres Industriels работает около 200 человек. [5]
Часовое производство впервые распространилось по всему региону Юра как кустарное производство в 19 веке. В конце 19 века в Мутье была построена фабрика Grande Fabrique, и к 1880 году на ней работало около 500 рабочих. Ряд часовых мастеров открыли в городе фабрики, среди которых Léon Levy & Frères и Louis Schwab были одними из крупнейших. Однако многие независимые часовые производители Мутье обанкротились и были вынуждены закрыться во время Великой депрессии . Те, кто пережил этот период, обычно были поглощены ETA SA в 1950-х годах. [5]
В 1883 году Николя Юнкер основал компанию Junker & Cie по производству токарных автоматов с подвижной бабкой. После банкротства и нескольких смен названия в 1918 году компания стала называться Usines Tornos, Fabrique de Machines Moutier SA. В 1968 году Tornos купила компанию Pétermann SA и стала Tornos Pétermann. Затем в 1974 году они объединились с Bechler SA и образовали холдинг Moutier Machines Holding, который в 1981 году стал Tornos-Bechler SA. В 2001 году он был переименован в Tornos SA. За почти столетнюю историю Usines Tornos построила жилье для рабочих, обеспечила рабочие места и профессиональное обучение и способствовал росту Мутье. На пике своего развития в 1974 году в компании работало около 3000 человек. В период с 1980 по 2000 год компания приобрела и продала несколько компаний и сократила численность персонала примерно до 1300 в 2001 году. В 2010 году в компании работало 855 человек, в том числе 655 в Мутье. [6]
В 1950 году Мутье стал городом, и последовал ряд строительных проектов. В том же году открылся бассейн. В 1955 году открылась вторая начальная школа и новое здание средней школы. Новый железнодорожный вокзал открылся в 1961 году. В 1962 году старая средняя школа была преобразована в ратушу. Начальная школа в Шантемерле открылась в 1973 году, а новая районная больница была построена в 1976 году. В городе есть два музея: вилла Бехлер с Музеем искусств юрского периода и вилла Юнкер с Музеем токарных станков. [5]
В политическом отношении проблема сепаратизма Юры является серьезной проблемой в Мутье. В 1974 году плебисцит проголосовал за сохранение части Берна с перевесом всего в 70 голосов. Это привело к актам вандализма 16 марта 1974 г. и 7 сентября 1975 г. к вооруженному противостоянию в отеле Hôtel de la Gare, которое на следующий день было разогнано элитной командой бернской полиции. [7] Два других плебисцита также были отклонены в пользу сохранения кантона Берн, в том числе один в 1998 году, который был принят незначительным большинством в 41 голос. [5] В 2013 году третий плебисцит закончился тем, что большинство жителей предпочли остаться в Берне, хотя большинство жителей Мутье хотели присоединиться к Юре. [8] 18 июня 2017 года муниципалитет провел референдум, на котором гражданам был задан вопрос: «Хотите ли вы, чтобы город Мутье принадлежал Республике и кантону Юра?» Результатом референдума стало 51,7% граждан, проголосовавших за присоединение Мутье к кантону Юра. [9] С тех пор голосование было признано недействительным. [10]
28 марта 2021 года на повторном референдуме 54,9% избирателей Мутье снова проголосовали за выход из Берна и присоединение к Юре. [3] Процесс был признан действительным, и, таким образом, начался процесс передачи, который, как ожидается, займет около 5 лет. Вероятно, он станет частью района Делемон после завершения передачи в Юре.
Замок Мутье Прово
Гренхенбергский туннель
Вид с воздуха с высоты 400 м, Вальтер Миттельхольцер (1931).
География
[ редактировать ]
Мутье имеет площадь 19,61 км². 2 (7,57 квадратных миль). [11] По состоянию на 2012 год всего 5,84 км. 2 (2,25 квадратных миль), или 29,8% используется в сельскохозяйственных целях, а 10,76 км2 2 (4,15 квадратных миль), или 55,0% засажены деревьями. Из остальной территории 2,73 км. 2 (1,05 кв. миль) или 13,9% заселено (здания или дороги), 0,18 км 2 (0,069 квадратных миль) или 0,9% составляют реки или озера, а 0,11 км2 2 (27 соток) или 0,6% — малопродуктивные земли. [12]
В том же году промышленные здания составили 1,3% от общей площади, жилье и постройки — 6,9%, а транспортная инфраструктура — 3,5%. Энергетическая и водная инфраструктура, а также другие территории особой застройки составили 1,5% площади. Из лесных угодий 52,4% общей площади земель покрыты густыми лесами, а 2,6% покрыты фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 3,7% используется под выращивание сельскохозяйственных культур, 14,1% - под пастбища, 11,6% - под альпийские пастбища. Вся вода в муниципалитете проточная. [12]
Район вокруг Мутье называется Превоте . Это долина, которую пересекает река Бирс . Он охватывает территорию от Корт ущелья до ущелья Мутье и включает в себя несколько разбросанных фермерских домов на горе Мутье (гора Мутье).
31 декабря 2009 года округ Мутье, столицей которого он был, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному административному округу Юра Бернуа. [13]
Герб
[ редактировать ]Герб Гулес- а муниципального герба - -монастырь Аржан. [14]
Демография
[ редактировать ]
Население Мутье (по состоянию на декабрь 2020 г.) [update]) из 7348. [15] По состоянию на 2010 год [update]23,4% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. За последние 10 лет (2001–2011 гг.) численность населения изменилась на 0,2%. Миграция составила 0%, а рождаемость и смертность - -0,2%. [16]
Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. [update]) говорят на французском (6658 или 86,5%) в качестве первого языка, немецкий является вторым по распространенности (303 или 3,9%), а итальянский является третьим (275 или 3,6%). Есть 2 человека, которые говорят на ретороманском языке . [17]
По состоянию на 2008 год [update], население составляло 49,0% мужчин и 51,0% женщин. Население состояло из 2777 швейцарцев (37,2% населения) и 885 (11,9%) нешвейцарцев. Среди них было 2940 швейцарок (39,4%) и 864 (11,6%) нешвейцарок. [18] Из населения муниципалитета 2793 человека, или около 36,3%, родились в Мутье и проживали там в 2000 году. 1252 человека, или 16,3%, родились в том же кантоне, 1808 человек, или 23,5%, родились где-то еще в Швейцарии, а 1605 человек родились в другом месте Швейцарии. или 20,8% родились за пределами Швейцарии. [17]
По состоянию на 2011 год [update]Дети и подростки (0–19 лет) составляют 20,1% населения, взрослые (20–64 года) — 59,3% и пожилые люди (старше 64 лет) — 20,6%. [16]
По состоянию на 2000 год [update]В муниципалитете проживало 2925 одиноких и никогда не состоявших в браке человек. Было 3800 состоящих в браке, 564 вдовы или вдовцы и 412 разведенных. [17]
По состоянию на 2010 год [update]Всего было 1239 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 186 домохозяйств, состоящих из пяти и более человек. [19] В 2000 году [update]Всего 3369 квартир (87,4% от общего числа) были заселены постоянно, 286 квартир (7,4%) были заселены сезонно и 198 квартир (5,1%) пустовали. [20] По состоянию на 2010 год [update]Темп строительства нового жилья составил 0,9 новых единиц на 1000 жителей. [16] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2012 г. [update], составил 3,59%. В 2011 году дома на одну семью составляли 51,4% от общего количества жилья в муниципалитете. [21]
Историческая численность населения представлена в следующей таблице: [5] [22]
Объекты наследия национального значения
[ редактировать ]
Часовня и кладбище Де Шальер внесены в список швейцарского наследия национального значения . Вся урбанизированная деревня Мутье является частью Перечня объектов швейцарского наследия . [23]
Политика
[ редактировать ]На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией стала Социал-демократическая партия (СП), получившая 23,7% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали Швейцарская народная партия (SVP) (22,7%), Христианско-демократическая народная партия (CVP) (17,7%) и еще одна местная партия (15,1%). На федеральных выборах было подано всего 1898 голосов, явка избирателей составила 38,2%. [24]
Экономика
[ редактировать ]В этом районе расположено множество заводов, производящих высокоточные станки , в частности центры с ЧПУ и CAD/CAM обрабатывающие , в том числе Tornos Bechler SA и Schaublin Machines SA.
По состоянию на 2011 год [update], Moutier had an unemployment rate of 2.71%. As of 2008[update]Всего в муниципалитете работало 3916 человек. было занято 46 человек Из них в первичном секторе экономики и около 17 предприятий были задействованы в этом секторе. было занято 2121 человек В вторичном секторе , в этом секторе действовало 114 предприятий. В третичном секторе было занято 1749 человек , из них в этом секторе работало 262 предприятия. [16] В муниципалитете на той или иной должности работало 3845 жителей, из которых женщины составляли 43,4% рабочей силы.
В 2008 году [update] Всего было 3437 рабочих мест с полной занятостью . Число рабочих мест в первичном секторе составило 33, из них 31 в сельском хозяйстве и 2 в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 2022, из которых 1744 или (86,3%) были в обрабатывающей промышленности и 246 (12,2%) - в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 1382. В третичном секторе; 306 или 22,1% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 53 или 3,8% - в перемещении и хранении товаров, 74 или 5,4% - в гостинице или ресторане, 17 или 1,2% - в информационной индустрии. 56 или 4,1% работали в страховой или финансовой отрасли, 127 или 9,2% были техническими специалистами или учеными, 102 или 7,4% работали в сфере образования и 344 или 24,9% работали в сфере здравоохранения. [25]
В 2000 году [update]2315 рабочих добирались до муниципалитета и 1241 уезжали из города. Муниципалитет является нетто-импортером рабочей силы: на каждого уезжающего в муниципалитет приезжает около 1,9 рабочих. В общей сложности 2603 рабочих (53,9% от общего числа 4825 работников муниципалитета) жили и работали в Мутье. Около 4,0% рабочей силы, приезжающей в Мутье, приезжают из-за пределов Швейцарии. [26]
Из работающего населения 13,2% добирались до работы общественным транспортом, а 55,9% - личным автомобилем. [16]
В 2011 году средняя ставка местного и кантонального налога для женатого жителя Мутье с двумя детьми, зарабатывающего 150 000 швейцарских франков , составляла 13,2%, а для неженатого жителя - 19,4%. [27] Для сравнения, этот показатель по всему кантону в том же году составил 14,2% и 22,0%, а общенациональный показатель - 12,3% и 21,1% соответственно. [28]
В 2009 году в муниципалитете насчитывалось 3307 налогоплательщиков. Из этой суммы 929 заработали более 75 000 швейцарских франков в год. 39 человек зарабатывали от 15 000 до 20 000 в год. Средний доход группы людей с доходом более 75 000 швейцарских франков в Мутье составил 108 914 швейцарских франков, тогда как средний доход по всей Швейцарии составил 130 478 швейцарских франков. [29] В 2011 году прямую финансовую помощь от государства получили 7,5% населения. [30]
Религия
[ редактировать ]
По переписи 2000 года [update]3684 человека, или 47,8%, были католиками , а 2201 человек, или 28,6% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения было 50 членов православной церкви (или около 0,65% населения), было 11 лиц (или около 0,14% населения), принадлежавших к христианско-католической церкви , а также 415 человек. лица (или около 5,39% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. Было три человека (или около 0,04% населения), которые были евреями , и 266 человек (или около 3,45% населения), которые были мусульманами . Было 15 человек буддистов , двое индуистов и трое принадлежали к другой церкви. Всего 766 (9,95%) жителей не принадлежали ни к какой церкви, были агностиками или атеистами . Наконец, 285 человек (3,70%) не ответили на вопрос. [17]
Транспорт
[ редактировать ]Мутье находится на стыке трех железнодорожных линий: Базель-Биль/Бьен , Золотурн-Мутье и Сонсебоз-Сомбеваль-Мутье . Он обслуживается поездами регионального и дальнего следования в Мутье .
Климат
[ редактировать ]В период с 1981 по 2010 год в Мутье в среднем выпадало 136 дней дождя или снега в году, и в среднем выпало 1118 мм (44,0 дюйма) осадков . Самым влажным месяцем был май, за это время в Мутье выпало в среднем 112 мм (4,4 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки выпадали в среднем 13,5 дней. Самым засушливым месяцем в году был февраль, в среднем выпадало 75 мм (3,0 дюйма) осадков за 10,4 дня. [31]
Образование
[ редактировать ]В Мутье около 48,6% населения получили необязательное высшее среднее образование , а 14,8% получили дополнительное высшее образование (либо университет , либо Fachhochschule ). [16] Из 721 человека, получившего какое-либо высшее образование, указанного в переписи, 61,4% составляли швейцарские мужчины, 22,9% - швейцарские женщины, 8,6% - нешвейцарские мужчины и 7,1% - нешвейцарские женщины. [17]
Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся распределяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительное обучение или пройти стажировку . [32]
В 2011–2012 учебном году занятия в Мутье посещали в общей сложности 918 учеников. В муниципалитете было 8 классов детского сада, в которых обучалось 144 ученика. Из числа воспитанников детских садов 27,8% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 22,9% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В муниципалитете было 27 начальных классов и 456 учеников. Из учащихся начальных классов 32,9% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 15,6% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В том же году было 17 младших классов средней школы, в которых обучалось 318 учащихся. 29,2% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 27,0% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. [33]
По состоянию на 2000 год [update], в любой школе муниципалитета посещали в общей сложности 1207 учеников. Из них 930 человек жили и посещали школу в этом муниципалитете, а 277 учащихся приехали из другого муниципалитета. В том же году 204 жителя посещали школы за пределами муниципалитета. [26]
В Мутье находится региональная библиотека Bibliotheque. В библиотеке имеется (по состоянию на 2008 г. [update]) 21 262 книги или другие носители информации и выдали взаймы 50 805 экземпляров в том же году. В течение этого года он был открыт в общей сложности 249 дней, в среднем 17,3 часа в неделю. [34]
Известные люди
[ редактировать ]
- Джон Бост (1817–1881), швейцарский кальвинистский пастор, музыкант и социальный пионер.
- Жан-Клод Вики (1946–2016) фотограф и кинорежиссер.
- Жан-Клод Шиндельхольц (1940 г.р.) футболист чемпионата мира по футболу 1966 года
- Чарльз Кляйбер (1942 г.р.), бывший государственный секретарь Швейцарии
- Мауро Поджиа (1959 г.р.) - швейцарско-итальянский политик и юрист.
- Ромен Кревуазье (1965 г.р.), швейцарский футбольный вратарь на пенсии
- Себастьен Шнебергер (1973 г.р.), канадский политик, эмигрировал в возрасте 10 лет.
- Лайонел Фридли (1975 г.р.), швейцарский джазовый перкуссионист
- Синди Аллеманн (1986 г.р.), швейцарский автогонщик
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Юра ликует в Мутье после чистого да в опросах» . РТС (на французском языке). 28 марта 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ «Мутье голосует за членство в кантонах» . Информация ARC (на французском языке). 28 марта 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Мутье на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
- ^ Торнос-Бехлер на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Кучера, Андреа (16 июля 2012 г.). «Юрские автономисты чуют утренний воздух» . Новая газета Цюриха . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ Кучера, Андреа (25 ноября 2013 г.). «Все взгляды прикованы к Мутье» . Новая газета Цюриха . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ http://www.jura.ch/fr/Autorites/Moutier-Vote-communaliste/Formulaire/Moutier-Scrutin-du-18-juin/Moutier-est-ville-jurassienne.html [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Swiss Info , 5 ноября 2018 г.
- ^ Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.
- ^ Jump up to: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
- ↑ Номенклатуры - Официальный муниципальный справочник Швейцарии. Архивировано 13 ноября 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 4 апреля 2011 г.
- ↑ Флаги World.com, доступ 25 июня 2013 г.
- ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Федеральное статистическое управление Швейцарии, по состоянию на 25 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 – 2000 г. Архивировано 9 августа 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
- ↑ Статистическое управление кантона Берн (на немецком языке), по состоянию на 4 января 2012 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Haushaltsgrösse. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 8 мая 2013 г.
- ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Статистический атлас Швейцарии - Доля частных домов в общем фонде зданий, 2011 г., по состоянию на 17 июня 2013 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850–2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
- ^ «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, выборы 2011 г. Архивировано 14 ноября 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ 8 мая 2012 г.
- ^ Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1–3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , доступ 28 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb. Архивировано 4 августа 2007 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
- ^ Статистический атлас Швейцарии - Налоговое бремя, 2011 г. Политические муниципалитеты (на немецком языке), по состоянию на 15 мая 2013 г.
- ^ Федеральная налоговая администрация Швейцарии - Графическое изображение налогового бремени в кантонах за 2011 г. (на немецком и французском языках), по состоянию на 17 июня 2013 г.
- ^ Отчет Федеральной налоговой администрации. Прямой федеральный налог - частные лица - муниципалитеты - налоговый год 2009. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком и французском языках), по состоянию на 15 мая 2013 г.
- ^ Статистический атлас Швейцарии - Получатели пособий по социальной помощи (получатели социальной помощи), 2011 г., по состоянию на 18 июня 2013 г.
- ^ «Таблицы нормативных значений, 1981–2010 гг.» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии – MeteoSwiss. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 22 января 2013 г. Высота метеостанции Мутье составляет 579 метров над уровнем моря.
- ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
- ↑ PDF-документ за 2011/12 учебный год (на немецком языке), по состоянию на 9 мая 2013 г.
- ↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии, список библиотек. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 14 мая 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
