Мир Эдены
Мир Эдены ( Le Monde d'Edena на французском языке, также опубликованный на английском языке как The Aedena Cycle ) — серия графических романов французского художника Жана «Мебиуса» Жиро . Он органично вырос из рекламного альбома выпущенного Мебиусом для французского производителя автомобилей Citroën «The Star», в 1983 году.
Предыстория и история публикаций
[ редактировать ]В первоначальной истории Мебиус представляет двух главных героев, Стела и Атана, которые терпят крушение на бесплодной планете и должны пересечь ее на старом Ситроене. В конце концов они натыкаются на лагерь межзвездных беженцев, окружающий загадочную пирамиду , и переносятся в неизвестный мир, описываемый как « Райский сад где-то в другой галактике».
Открытый финал истории Ситроена вдохновил Мебиуса задуматься о том, что будет дальше. Он составил три или четыре книги историй, которые также были задуманы как основа целостной вселенной Мебиуса, которая пересекалась с другими крупными произведениями, такими как « Воздушный гараж» . По сути, повторяющимся персонажем в сериале был «Мастер [Мэтр по-французски] Бург», проводник снов Стела, который помогал ему в его поисках Эдены, которая была палиндромом «[Майора] Груберта», главного героя « Воздухонепроницаемости ». «Гараж» и Мебиус должны были быть одним и тем же человеком.
Мебиус находился под сильным влиянием учения Жана-Поля Аппель-Гери. [ а ] к коммуне на Таити он присоединился со своей семьей в период 1983-1984 годов, и швейцарскому диетологу Ги-Клоду Бюргеру, а также его собственный преходящий образ жизни («Сады Эдены» были нарисованы, например, в Токио и Лос-Анджелесе, и «Богиня» была начата во Франции и завершена в Калифорнии, тогда как «Стел» была начата в Калифорнии и завершена во Франции). Задаются вопросы о снах, питании и здоровье, биологии и сексуальности, желании человека жить в структурированном обществе, а также архетипическом добре и зле. Все эти философские элементы органично вплетены в обманчиво «легкие» истории. Например, два главных героя Стел и Атан, происходящие из высокоиндустриальной цивилизации, (заново)открывают в Эдене свою человеческую сексуальность, вызванную тем обстоятельством, что они, отрезанные от этой цивилизации, вынуждены потреблять естественную пищу, причем Атан в процесс становится «Атан а ».
Мебиус начал серию, ограничившись стилем «Четкая линия» ( Ligne Claire ) с минимальными деталями, хотя в более поздних произведениях, особенно в рассказах «Неподвижная планета» и «Ремонтники», его фирменный замысловатый графический стиль Мебиуса начал появляться, прежде чем вернуться к своему первоначальному художественному стилю для последнего появления в основном повествовании, Sra .
Хотя Мёбиус получил множество (международных) наград за свои работы, эта серия получила особую — испанскую премию Хакстура 1991 года на Международном салоне комиксов Астурии за «Ла Диоза» («Богиня») в номинация « Лучшие рисунки ». Одновременно с этим рассказ «Неподвижная планета», объем которого составлял 25 страниц, составлял половину содержания комикса Concrete Celebrates Earth Day 1990 (52 страницы, Dark Horse Comics , апрель 1990 г.), в котором он был впервые опубликован. сыграл важную роль в получении премии Эйснера 1991 года в номинации « Лучший сингл ». Примечательно, что история создана как бессловесный комикс, за исключением названия, и только (очень подробный) рисунок предназначен для рассказа истории. , принесшем ему международную известность в середине 1970-х годов В этом Мебиус повторил экспериментальный стиль, использованный в комиксе «Арцах» . Кроме того, история имела французское название «La planète encore», адаптированную в короткометражный анимационный фильм французского производства в 2010 году. Mœbius Production выступала в качестве продюсерской компании, а жена Изабель Жиро была одним из ее продюсеров. Сам Мебиус был одним из двух режиссеров короткометражного фильма. [ 1 ]
Эпизоды
[ редактировать ]Серия состоит из пяти частей, каждая из которых опубликована как отдельный том, а также шестого тома, содержащего более короткие рассказы «Видеть Неаполь», «Другая планета» («Тихая планета»), «Ремонтники» и «Умирать, чтобы увидеть Неаполь». , которые находятся за пределами основного повествования:
- Сюр л'Этуаль (Звезда) ; Париж: Les Humanoids Associés , декабрь 1983 г., ISBN 2731602929
- Les Jardins d'Edena (Сады Эдены) ; Турне: Кастерман , сентябрь 1988 г., ISBN 2203345012
- Ла Деесс (Богиня) ; Турне: Кастерман, сентябрь 1990 г., ISBN 2203345020
- Стел ; Турне: Кастерман, апрель 1994 г., ISBN 2203345047
- г-жа Турне: Кастерман, сентябрь 2001 г., ; Tournai: Casterman, September 2001, ISBN 2203345241
- Ремонтники ; Турне: Кастерман, сентябрь 2001 г., ISBN 2203380381
Английские издания
[ редактировать ]На английском языке сериал, переведенный Жаном-Марком и Рэнди Лоффисье , был опубликован в период с 1988 по 1994 год издательством Marvel Comics (под его Epic издательством ), Titan Books , Graphitti Designs и, позднее, издательством Также Dark Horse : последний завершил основное повествование в переводе в 2016 году, а рассказы последовали его примеру в 2018 году.
Другие издания
[ редактировать ]Все романы были (пере)изданы или лицензированы иностранным издателям полностью или частично Кастерманом на многих языках, кроме английского, включая французский (язык оригинала), датский , голландский , [ 2 ] Финский , немецкий , итальянский , японский , польский , [ 3 ] Португальский , испанский и украинский . Некоторые (рассказы) предварительно публиковались в ежемесячном журнале Кастермана « (À suivre) », а также в лицензированных Кастерманом иностранных журналах комиксов, но после того, как журнал прекратил свое существование в 1997 году, новые дополнения неизменно выпускались напрямую в виде альбомов комиксов . [ 4 ]
- Де Стер ( «Звезда» , голландское издание), ISBN 90-303-8566-9 .
- Стел (голландское издание), ISBN 90-303-8576-6
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Аппель-Гери поощрял Мебиуса задействовать более позитивные зоны своего подсознания. «Большинство людей, которые изучали духовность с Аппель-Гери, мало что знали о комиксах, но они сразу же выбирали болезненные и в целом негативные чувства. это пронизывало мою работу», — сказал Мебиус. «Поэтому мне стало стыдно, и я решил сделать что-то совсем другое, просто чтобы показать им, что я могу это сделать». [ 5 ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ « Снова планета » , IMDb.com.
- ^ De weld van Edena , StripINFO.be (на голландском языке) ; Включает все языковые версии.
- ^ «СВЯТ ЭДЕНИ | Крик-комиксы» . Scream.com.pl (на польском языке). 4 сентября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
- ^ Жан Жиро (Мебиус) в (A Suivre) , BDoubliées.com, (на французском языке)
- ^ Рэнди Лофисье и Жан-Марк Лофсье , Комикс Мебиуса № 1, Caliber Comics, 1996.