Шанс мечтать (роман)
 Первое издание в твердом переплете (1991 г.) | |
| Автор | Роберт Б. Паркер |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Филип Марлоу |
| Жанр | Детектив , Криминальный роман |
| Издатель | Патнэм взрослый |
Дата публикации | 10 января 1991 г. (1-е издание) |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать ( твердый переплет ) |
| Страницы | 271 стр. (1-е издание) |
| ISBN | 978-0-399-13580-4 |
| Предшественник | Большой сон |
«Вероятность сна» — детективный криминальный роман Роберта Б. Паркера , написанный как официальное продолжение романа Большой сон» « Рэймонда Чендлера . После его посмертного сотрудничества с Чендлером в «Пудель-Спрингс » этот выпуск 1991 года стал вторым и последним романом Филипа Марлоу , написанным Паркером.
Сюжет
[ редактировать ]Действие нового романа происходит через несколько лет после событий «Большого сна» . Новый роман начинается с длинных отрывков текста, взятых из оригинала, чтобы обозначить сцену, установить персонажей и напомнить читателям о событиях первой книги. История начинается со смерти патриарха семьи генерала Стернвуда. вызывает Марлоу в особняк Стернвуд на холмах Лос-Анджелеса Норрис Дворецкий . Он обнаруживает, что старшая дочь Вивиан все еще живет дома и все еще встречается с гангстером Эдди Марсом, но ее младшую сестру Кармен, все еще мучаемую событиями оригинальной истории, отправили жить в Рестхейвен, роскошное психиатрическое реабилитационное учреждение. Когда Кармен исчезает из дома престарелых, Норрис нанимает Марлоу, чтобы тот ее нашел. [ 1 ] [ 2 ]
История развития
[ редактировать ]Поместье Рэймонда Чендлера было удовлетворено завершением Паркером « Пудель-Спрингс» , романа Филипа Марлоу , начатого Чендлером в 1958 году, но законченного Паркером для публикации в 1989 году. [ 3 ] Они уполномочили его написать совершенно новое продолжение первого романа Марлоу « Большой сон» , первоначально опубликованного в 1939 году. [ 4 ] Паркер, давний поклонник и ученик творчества Чендлера, сказал, что взялся за это задание, потому что «хотел посмотреть, смогу ли я это сделать». [ 5 ] После публикации « Возможности мечтать » Паркер объявил, что это будет его последний роман о Марлоу, потому что он «не хотел тратить [свою] жизнь на написание книг кого-то другого». [ 6 ]
История публикаций
[ редактировать ]- 1991, США, Патнэм Взрослый , ISBN 978-0-399-13580-4 , дата публикации 10 января 1991 г., твердый переплет.
- 1991, Великобритания, Литтл, Браун , ISBN 0-356-20167-8 , дата публикации март 1991 г., твердый переплет.
- 1991, США, Thorndike Press , ISBN 978-1-56054-977-2 , дата публикации июнь 1991 г., крупный шрифт в мягкой обложке
- 1993, США, Berkley Books , ISBN 978-0-425-13131-2 , дата публикации 1 декабря 1993 г., мягкая обложка.
Объяснение названия романа
[ редактировать ]«Возможно, мечтать» написана как прямое продолжение «Большого сна» , название которого является эвфемизмом смерти. [ 7 ] (Старый роман включает в себя философские размышления о «сне большим сном».) Продолжая игру слов, продолжение получило свое название от знаменитых строк из монолога принца Гамлета в Гамлет трагедии « Уильяма Шекспира » : «умереть: заснуть». — / Спать, быть может, мечтать» (Акт 3, Сцена 1, Строки 63–64). [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] Один рецензент язвительно предложил альтернативные названия, включая «Может быть, мечтать» , «Большой сон » и «Сон больше» . [ 10 ]
Литературное значение и прием
[ редактировать ]Рецензируя роман для The New York Times , автор Мартин Эмис написал, что он «никогда не представляет собой нечто большее, чем ностальгическое любопытство», при этом находя текст «откровенно ребяческим» и «полным ушибленных пальцев ног и лающих голеней». [ 10 ] Джош Рубинс из Entertainment Weekly признал, что «Паркер без труда рассказывает историю скупым, хладнокровно-сардоническим голосом Чендлера/Марлоу», но нашел Марлоу Паркера «немного легковесным» и что «история, которую Паркер придумал для этого сиквела кажется не достойным этого случая». [ 1 ] В статье для Los Angeles Times Дик Лохте утверждал, что Паркер «не был Чендлером», но нашел роман «занимательным» сам по себе. [ 11 ] Автор Роберт Голдсборо более положительно отозвался о романе для газеты «Чикаго Трибьюн» , посчитав эту книгу лучше, чем «Пудель Спрингс» , и что Паркер «создал историю Марлоу сильнее, чем большинство более поздних работ Чендлера». [ 12 ]
Адаптации
[ редактировать ]Первый аудиокниги выпуск « Вероятность мечты» вышел на кассете в январе 1991 года. ISBN 978-1558002913 ) от Dove Entertainment, Inc. Phoenix Books выпустила новую аудиокнигу по роману на компакт-диске в феврале 2007 года. Это издание ( ISBN 978-1597770255 ) был прочитан актёром Эллиотом Гулдом , сыгравшим персонажа Марлоу в фильме 1973 года «Долгое прощание» . [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Рубинс, Джош (1 февраля 1991 г.). «Рецензия на книгу: Возможность мечтать (1991)» . Развлекательный еженедельник . № 51. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 4 марта 2010 г.
- ^ Крайер, Дэн (31 декабря 1990 г.). «Да, вот в чем загвоздка: этому трудному поступку следовать» . Новостной день . п. 44. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 4 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Блейдс, Джон (1 марта 1991 г.). «Злые улицы Марлоу; Выслеживание человека, который занял место Рэймонда Чендлера» . Чикаго Трибьюн . п. 1. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 4 марта 2010 г.
- ^ Вайнман, Сара (20 января 2010 г.). «Роберт Б. Паркер оставил след в детективном романе» . Лос-Анджелес Таймс . п. БР3 . Проверено 4 марта 2010 г.
- ^ Андерсон, Сьюзен Хеллер (10 января 1991 г.). «Хроника» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2010 г.
- ^ Маршан, Филип (8 июля 1991 г.). «После Dream он уложит Чендлера спать» . Торонто Стар . п. Б7. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 4 марта 2010 г.
- ^ Фриман, январь (28 сентября 2003 г.). «Большие дела» . Бостон Глобус . Проверено 8 марта 2010 г.
В 30-е годы, до того как калифорнийцы назвали это землетрясением, большое землетрясение было эвфемизмом смерти. Рэймонд Чендлер улучшил это, написав «Большой сон» — название своего запутанного романа 1939 года.
- ^ Томпсон, Энн и Нил Тейлор, ред. 2006а. Гамлет . Арден Шекспир, третья сер. Том первый. Лондон: Арден. ISBN 1-904271-33-2 .
- ^ Льюис, RWB (22 июня 1997 г.). «Долгое прощание: блестящая, беспокойная, алкогольная жизнь Рэймонда Чендлера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2010 г.
Роберт Б. Паркер последовал этому примеру, выбрав в 1991 году прекрасно подходящую шекспировскую фразу « Возможность мечтать» в качестве названия для своего собственного романа Марлоу, книги, представленной как продолжение « Большого сна».
- ^ Jump up to: а б Эмис, Мартин (27 января 1991 г.). «Грех прошел долгий путь с 1939 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 марта 2010 г.
- ^ Лохте, Дик (13 января 1991 г.). «Большой сон» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 марта 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Голдсборо, Роберт (30 декабря 1990 г.). « Большой сон, часть II; Роберт Паркер исполняет прозу Рэймонда Чендлера» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 4 марта 2010 г.
- ^ «Вероятность мечтать (Филип Марлоу)» . Фантастическая фантастика . Проверено 4 марта 2010 г.