Церковь Святого Кадока, Реглан
| Церковь Святого Кадока, Реглан, Монмутшир | |
|---|---|
| Церковь Святого Кадока | |
 Сент-Кадок | |
  Церковь Святого Кадока, Реглан, Монмутшир Расположение в Монмутшире | |
| 51 ° 45'53 "N 2 ° 51'05" W / 51,7647 ° N 2,8514 ° W | |
| Расположение | Реглан, Монмутшир |
| Страна | Уэльс |
| Номинал | Церковь в Уэльсе |
| История | |
| Статус | Приходская церковь |
| Основан | C13-C14 века |
| Архитектура | |
| Функциональное состояние | Активный |
| Обозначение наследия | II степень* |
| Назначен | 18 ноября 1980 г. |
| Архитектурный тип | Церковь |
| Администрация | |
| епархия | Монмут |
| Архидиаконство | Монмут |
| Деканат | Реглан/Уск |
| Приход | Реглан |
| Духовенство | |
| Викарий (а) | Преподобный Кевин Хаслер |
Церковь Святого Кадока, Реглан, Монмутшир , Уэльс, — приходская церковь деревни Раглан, расположенная на перекрестке дорог в центре деревни. Первоначально построенный семьями Клэр и Блует в тринадцатом и четырнадцатом веках, он был перестроен и расширен замком Гербертов из Раглана в пятнадцатом веке. В девятнадцатом веке церковь подверглась капитальной реставрации Томасом Генри Вяттом .
Построенная в декорированном стиле церковь является памятником архитектуры II* степени .
История
[ редактировать ]Сэр Джозеф Брэдни , антиквар из Монмутшира, описал церковь в своей многотомной «Истории Монмутшира от прихода норманнов в Уэльс до наших дней» . Он сказал, что самая ранняя церковь на этом месте была основана Святым Давидом , покровителем Уэльса. [ 1 ] и что «по какой-то неочевидной причине современные церковные власти считают Каттвга (Кадока) своим святым покровителем». [ 1 ] Хандо также сказал, что по поводу посвящения существуют разногласия, и сказал, что в завещании, датированном 1494 годом, упоминается «Sancta Cadoci ville de Raglan». [ 2 ] Нынешняя церковь, вероятно, была основана семьей де Клэр , первыми лордами Реглана. [ 1 ] и завершен в четырнадцатом веке Блютами. [ 1 ] Церковь была значительно расширена Гербертами из замка Раглан и их преемниками, Сомерсетами, графами и маркизами Вустерскими и герцогами Бофортскими . [ 1 ] Часовня Бофорта (Северная), построенная Сомерсетами, содержит три монументальные гробницы графов Вустера , потомственных лордов Реглана и замка Раглан в средние века , их останки захоронены в склепе под часовней Бофорта, боковой часовней. к северу от нефа. [ 3 ] Эти памятники были изуродованы парламентскими войсками во время гражданской войны в Англии , они изображают Уильяма Сомерсета, 3-го графа Вустера , Эдварда Сомерсета, 4-го графа Вустера и его жену, леди Элизабет Гастингс . [ 3 ]
Чарльз Сомерсет, маркиз Вустер , погибший в автокатастрофе между Регланом и Монмутом, также похоронен в церкви. [ 4 ] Брэдни записывает табличку, помещенную в часовню Генри Сомерсетом, 8-м герцогом Бофортом в 1868 году, на которой подробно описаны все захоронения Сомерсета. [ 1 ]
Часы на церковной башне примечательны тем, что у них всего три циферблата; Писатель из Монмутшира Фред Хандо отмечает, что благодетельница, мисс Анна Мария Бозанке, отказалась указать четвертое лицо, указав в сторону станции Реглан , поссорившись с владельцами станции. [ а ] [ 2 ]
Есть также ряд памятников баронам Реглану из соседнего двора Сефнтилла , в том числе витраж , «в память о военных подвигах Фитцроя Сомерсета, 1-го барона Раглана » во время Крымской войны . [ 3 ]
Архитектура и описание
[ редактировать ]Алтарь . и неф датируются четырнадцатым веком, а «прекрасная, высокая» западная башня — пятнадцатым веком [ 6 ] Историк архитектуры Джон Ньюман считает диагональные контрфорсы башни «необычными» и предполагает, что их стиль датирует их аналогичными работами, проводившимися в замке Раглан в 1460-х годах. [ 3 ] Часовня Бофорта (Северная), место упокоения многих лордов Раглана, датируется серединой шестнадцатого века. [ 3 ] Шрифт является оригинальным и был возвращен церкви в 1920-х годах после того, как тогдашний викарий обнаружил его закопанным в своем саду. [ 5 ]
Остальное датируется преимущественно реставрацией середины викторианской эпохи, проведенной Томасом Генри Вяттом в 1867–1868 годах. [ 3 ] церкви все витражи К этому времени относятся . Реставрация проводилась для Генри Сомерсета, 8-го герцога Бофорта и включала строительство Часовни Леди. [ 7 ] При замене крыши Вятта девятнадцатого века в 2016 году была обнаружена позднесредневековая «крыша повозки», тип кровли, распространенный в средневековом Монмутшире. [ 8 ]
На кладбище находится «необычайно красивое» основание и пень средневекового креста. [ 3 ]
Викарии с 1560 г.
[ редактировать ]- 1560, Джон Галлин (Гвиллим)
- 1635, Уильям Роджерс
- 1640, Уильям Дэвис
- 1661, Джон Дэвис
- 1678, Райс Моррис
- 1682, Уильям Хопкинс
- 1709, Ричард Тайлер, бакалавр
- 1715, Дэвид Прайс
- 1746, Джон Лич. бакалавр
- 1781, Томас Лич. (умер в 1796 году в Блейкни, Глобус).
- 1796, Чарльз Филлипс, бакалавр
- 1818, Уильям Пауэлл, Массачусетс
- 1866, Артур Монтегю Вятт
- 1874, Генри Плантагенет, Сомерсет, Массачусетс.
- 1893, Чарльз Мэтью Перкинс, Массачусетс
- 1903 год, Роберт Шелли Плант.
- 1924, Дэвид Джеймс Спроул, бакалавр
- 1928, Томас Райт, бакалавр
- 1939, Чарльз Дак, L. Div.
- 1952, Уильям Джозеф Прайс
- 1958, Артур Вернон Блейк, бакалавр
- 1975, Питер Чарльз Гвинн Гауэр
- 1991, Саймон Ллевеллин Гест
- 2005, Джоан Уэйклинг
- 2014, Преподобный каноник Тим Клемент [ 9 ]
Похороны в склепе Сомерсета
[ редактировать ]Под церковью находится семейный склеп Сомерсетов. В 1868 году восьмым герцогом Бофортом в церкви была установлена табличка с надписью: [ 10 ]
В склепе внизу захоронены:
- Уильям Сомерсет, 3-й граф Вустер , Кентукки, умер 21 февраля 1589 года.
- Эдвард Сомерсет, 4-й граф Вустер , Кентукки, умер 3 марта 1627 года.
- Элизабет, его жена , дочь Фрэнсиса Хардинга, графа Хантингдона, 1621 год.
- Эдвард, шестой граф и второй маркиз Вустер , умер 3 апреля 1667 года.
- Мэри, дочь Эдварда, 6-го графа, и его жены, умерла в младенчестве.
- Чарльз, 2-й сын Генриха, 7-го графа, 3-го маркиза и 1-го герцога Бофорта , умер 13 июля 1698 года.
- Эдвард, третий сын из вышеупомянутых, умер в младенчестве.
- Генрих, четвертый сын вышеупомянутых людей, умер 1 апреля 1667 года.
- Элизабет, старшая дочь вышеупомянутых.
- Ребекка, жена Чарльза, маркиза Вустера , старшего сына Генриха, 1-го герцога Бофорта, [умерла] 27 июля [1712 года] в возрасте 44 лет.
- Мария, дочь Чарльза, 2-го герцога Бофорта. [ б ] умерла в младенчестве в 1685 году.
- Джон, третий сын Карла, 2-го герцога Бофорта, умер 31 декабря 1704 года.
Известно, что, помимо погребений, склеп потревожили как минимум 4 раза:
- Во время гражданской войны в Англии (1642–1651 гг.) Круглоголовые открыли склеп и разрушили несколько гробниц. Останки трех уничтоженных в ходе этой акции чучелов были перенесены в часовню Бофорта. [ 10 ]
- В какой-то момент, перед публикацией в 1797 году «Исторического и описательного отчета о современном состоянии замка Рэгланд», Чарльз Хит , печатник и писатель из Монмута , дважды посетил церковь и обнаружил, что пол алтаря обрушился, открывая доступ к двум комнатам, которые составляют вверх по своду. Он обследовал хранилище и задокументировал свои выводы в той же работе. Он обнаружил семь свинцовых обкладок гробов: пять в главной комнате и две в нише. Кроме того, он обнаружил остатки деревянных гробов и декоративных металлических изделий, разбросанных по полу, либо в результате предыдущего осквернения круглоголовых, либо в результате естественного разложения деревянных гробов. [ 10 ]
- 11 декабря 1860 года г-н Осмонд А. Вятт, земельный агент поместья Монмут, открыл хранилище с «четырьмя сильными горящими лампами», снова обнаружив семь свинцовых облицовок гроба, как и раньше, но отметив, что одна из свинцовых облицовок гроба, похоже, были вскрыты, и что обломки на полу включали кости, образовавшиеся либо в результате осквернения Круглоголовыми, либо в результате разложения гробов, не покрытых свинцом. [ 10 ] Это исследование было предшественником раскопок 1861 года.
- 4 января 1861 года Беннет Вудкрофт из Лондонского патентного ведомства , его компаньон Джон Макгрегор, филантроп, путешественник и писатель, Вятт, земельный агент, плотник, трое рабочих, сторож и клерк открыли склеп в поисках модели. паровой двигатель, который, по указанию Эдварда, второго маркиза, должен быть похоронен вместе с ним. Они вскрыли две из семи облицовок гроба, но модели не нашли. [ 10 ]
Подробная информация о семи сохранившихся гробах, обнаруженных в задокументированных отверстиях склепа, приведена в таблице ниже:
| Количество и размеры гробов (из диаграммы Вятта) | Интерпретация Хита 1797 года | Интерпретация Вятта 1860 года | Интерпретация Вудкрофта/МакГрегора 1861 года |
|---|---|---|---|
| Гроб 1 — 4 фута 1 дюйм на 1 фут 2 дюйма | Лорд Джон Сомерсет | Детский гроб. | |
| Гроб 2 — 6 футов 5 дюймов на 1 фут 8 дюймов | Лорд Чарльз Сомерсет | ||
| Гроб 3 — 6 футов 7 дюймов на 2 фута 2,5 дюйма | Леди Грэнвилл: «Гроб длиной 8 футов, шириной три, глубиной два фута и 3 дюйма». | Отметил менее впечатляющие размеры, чем Хит, комментируя: «Огромный свинцовый гроб, расположенный несколько перекосом, с опирающейся на него, но не прикрепленной латунной пластиной, говорит нам о том, что внутри была похоронена леди Сомерсет». [ 10 ] | Не сумев найти модель при первоначальном осмотре гроба 7, МакГрегор заподозрил, что гроб 2 может быть гробом маркиза, ошибочно приписываемым леди Грэнвилл, поэтому его открыли, чтобы подтвердить пол умершего. «Поэтому свинец был отрезан и отогнут, а под ним был обнаружен тщательно установленный потолок из красивого, похожего на стекло, зеленого воска, который, казалось, совершенно не тронулся гниением». Затем они вырезали кусок дерева и увидели, «что две груди лежащей женщины подтверждают предположение о том, что тарелка была правильно помещена на этот гроб». МакГрегор разрезал головной убор, и «вскоре открылся рот и появилось пять или шесть длинных и довольно деформированных зубов. Нижняя челюсть была сильно отделена от другой, и я поднял ее, чтобы внимательно поискать внизу какое-нибудь ожерелье или другое украшение, которое может быть похоронен там». [ 10 ] |
| Гроб 4 — 5 футов 10 дюймов на 1 фут 4 дюйма | Эдвард Маркиз Вустерский, отмечая транскрипцию «самого прославленного принца Эдварда, маркиза и графини Вустера, графа Гламоргана, барона Герберта Рэгланда, умершего в Лондоне в третий день апреля, А. Дно. 1867 года». Верный своему принцу, истинно любящему свою страну, и своему верному другу». [ 10 ] | Гроб имел следы того, что его ранее вскрывали, с двумя треугольными разрезами в голове, показанными на плане. Надписи на этом гробу не было, и, следовательно, это было истолковано как не гроб маркиза. [ 10 ] | |
| Гроб 5 — 2 фута 8 дюймов на 8 дюймов | Леди Мэри Сомерсет | ||
| Гроб 6 — 5 футов 7 дюймов на 1 фут 3 дюйма | Древняя фигура - похоронена «в соответствии с древним способом захоронения, а именно, с точной формой тела во всю длину, с сформированными на металле только глазами, носом и ртом». [ 10 ] | ||
| Гроб 7 — 6 футов 6 дюймов на 1 фут 9 дюймов | В ранних изданиях «Маркиза Вустерская». В более поздних выпусках просто «Аноним». «Обернутый свинцом, лишенный какой бы то ни было формы и заботы». [ 10 ] | «Озадаченный отсутствием фигуры, лишенной какой-либо заботы или формы», - отмечалось в надписи, которую Хит приписал этому гробу «Гроб 4», что означает, что это было интерпретировано как гроб Эдварда, 2-го маркиза. | Гроб был открыт и задокументирован МакГрегором: «грифель снаружи был сухим и хорошо сохранился, а когда часть его была вырезана и откатана, в крышке вяза с помощью сверла и скобы были проделаны несколько отверстий, что позволило несколько ловких действий. ударами долота, чтобы вырвать небольшой кусок дерева». Ножку гроба открыли и 6 или 7 слоев «прочного полотна» разрезали, обнажив «две ноги внутри с очень белой и не очень сморщенной кожей». За бельем они обнаружили вещество, «точно похожее на слякоть в ирландском болоте, источающее сильный, но не резкий или неприятный запах». Затем открыли голову гроба, хотя «из уважения к останкам могучих мертвецов мы не открыли ткань, закрывающую лицо». [ 10 ]
Позже они вернулись к этому гробу, «сделав длинный разрез в жестком тесном саване и вставив острие топора в край, мы подняли обнаженное тело знаменитого маркиза Вустера. Руки были скрещены на нижней части живота, правая рука была поднята вверх и связана с другой веревкой. Кожа и плоть были мягкими и немного сморщенными, а ногти были длинными, красивой формы и прекрасно сохранились. волос на теле. Никаких следов какого-либо металла, дерева или другого твердого предмета в гробу не наблюдалось. Я решил провести тщательный обыск, когда был рядом, и поэтому послал за большой отверткой длиной почти два фута. Я тщательно исследовал все тело с интервалом примерно в дюйм, чтобы увидеть, нет ли под какой-либо частью или скрытого темной грязеподобной материей какого-нибудь маленького металлического кольца, указывающего на модель, которую мы искали». [ 10 ] |
Сноски
[ редактировать ]- ^ Джон Гай и Юарт Смит в своем исследовании «Древние церкви Гвинта » предполагают, что действия мисс Бозанке возникли из-за общей неприязни к развитию железных дорог, а не из-за конкретной неприязни к владельцам станции Реглан. [ 5 ]
- ↑ говорится В другом месте , что 2-й герцог Бофорт был сыном Чарльза, Генрихом, унаследовавшим титул непосредственно от деда, пережившего отца. Применение к Чарльзу титула «герцог Бофорт» могло бы показаться почетным титулом, поскольку он погиб в результате несчастного случая на тренерской работе до того, как стал наследником герцогства.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Брэдни 1992 , стр. 33–8.
- ^ Jump up to: а б Хандо 1964 , стр. 69–71.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Ньюман 2000 , стр. 488–9.
- ^ Опросы членов парламентов. «Чарльз Сомерсет, маркиз Вустер (1660–98)» . История парламента онлайн . Проверено 27 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Гай и Смит 1980 , с. 58.
- ^ Дэвис 1977 , с. 27.
- ^ Кадв . «Церковь Святого Кадока, Реглан (класс II *) (2100 г.)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 19 апреля 2022 г.
- ^ «Сент-Кадок, Реглан (307349)» . Кофлейн . РКАХМВ . Проверено 27 марта 2017 г.
- ^ Путеводитель по церкви Святого Кадока. Миссис Хорас Дюрант. 1975 год
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Хьюиш, Джон (1982). «Рейд на Реглан: священная земля и светское любопытство» . Журнал Британской библиотеки . 8 (2): 182–198. JSTOR 42554164 – через JSTOR.
Ссылки
[ редактировать ]- Брэдни, Джозеф (1992). Сотня реглан . История Монмутшира. Том. 2 (Часть 1). Лондон : Книги Академии. ISBN 978-1-873361-09-2 . ОСЛК 25717697 .
- Дэвис, ET (1977). Путеводитель по древним церквям Гвинта . Понтипул Hughes & Son Ltd. , Уэльс: ISBN 0950049085 . OCLC 877397812 .
- Гай, Джон; Смит, Юарт (1980). Древние церкви Гвинта . Ньюпорт : Старлинг Пресс. OCLC 656714152 .
- Хандо, Фред (1964). Здесь и там в Монмутшире . Ньюпорт : Р. Х. Джонс. OCLC 30295639 .
- Ньюман, Джон (2000). Гвинт/Монмутшир . Здания Уэльса. Лондон: Пингвин. ISBN 0-14-071053-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- [1] Церковь Святого Кадока, Реглан, Уэльс.