Jump to content

Кли Вик

Обложка издания 1941 года.

«Кли Вик» (1941) — мемуары канадской художницы Эмили Карр . С помощью коротких зарисовок художница рассказывает о своем опыте общения с коренных народов народами и культурами Британской Колумбии на западном побережье . Книга получила в 1941 году Премию генерал-губернатора и занимает важное место в канадской литературе . [1]

Эмили Карр (1871–1945) — одна из самых известных художниц западной Канады. Родившаяся в Виктории, Британская Колумбия , она рисовала темы природы, а также образы культур коренных народов западного побережья. [2] Когда ей было под шестьдесят, Карр занялась писательством. После Клее Вик она опубликовала еще шесть сборников автобиографических очерков. [1]

Карр была заядлой путешественницей и за свою жизнь исследовала большую часть западного побережья Британской Колумбии. она рассказала о некоторых своих впечатлениях на западном острове Ванкувер , в Хайда-Гвайи , а также на реках Скина и Насс В этой первой книге . Другие эссе связаны с ее жизнью в Ванкувере , где она работала художницей и учителем рисования. [2]

В 1937 году Карр перенес сердечный приступ. После этого она отвернулась от живописи и начала плодотворный период написания мемуаров. Большая часть Кли Вик была написана, когда она приходила в себя в постели. [1] Первоначальное, неопубликованное название книги было «Истории в кедре». Вместо этого Карр выбрала Кли Вик , прозвище, данное ей коренными народами Уклелета . Это означает «Смеющийся». [2]

Картина Карра «Китванкул», (1928)

История публикаций

[ редактировать ]

Первоначально опубликованная отделением Oxford University Press в Торонто в 1941 году, книга была сокращена на 2300 слов для издания Clarke, Irwin & Company 1951 года . Были удалены несколько отрывков, критикующих действия европейских миссионеров, а также рассказ о смешанной расовой семье. Эта версия была основой для всех изданий книги, пока в издании Дугласа и Макинтайра 2004 года текст не был восстановлен. [3] В оригинальное издание также вошли четыре цветные пластины с картинами Карра, включая портрет Софи Франк. Оригинальное предисловие было написано Айрой Дилворт . [3] Французский перевод был опубликован в 1973 году. [4]

  1. ^ Jump up to: а б с Дин, Мисао (2002). Уильям Х. Нью (ред.). Энциклопедия литературы Канады Торонто: Университет Торонто Press. стр. 100-1 181–183. ISBN  0802007619 .
  2. ^ Jump up to: а б с Твигг, Алан (1986). Ванкувер и его писатели . Мадейра-Парк, Британская Колумбия: Гавань. стр. 120, 121. ISBN.  978-0920080771 .
  3. ^ Jump up to: а б Хелмс, Габриэле. «Восстановление Карра» . Канадская литература . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  4. ^ Беснер, Нил. «Кли Вик» . Канадская энциклопедия . Исторический Доминион. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dca2eeab81f3830cb8226fc0e5591ca2__1708702740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/a2/dca2eeab81f3830cb8226fc0e5591ca2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Klee Wyck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)