Jump to content

Merthyr Tydfil (избирательный округ Великобритания)

(Перенаправлен из районов Мертир )

Мертир Тидфил
Бывший округ
для палаты общин
1832 1918
Создан из Гламорган
Заменен на Мертир
Абердар
1950 1983
Создан из Мертир
Заменен на Merthyr tydfil и Rhymney

Мертир Тайдфил был парламентским округом, сосредоточенным на городе Мертир Тайдфил в Гламоргане . С 1832 по 1868 год он вернул одного члена парламента (депутата) в Палату общин парламента Соединенного Королевства , а в 1868 году это было увеличено до двух членов. Избирательный округ с двумя членами был отменен на всеобщие выборы 1918 года .

Избирательный округ с одним членом (известный как Мертир) существовал с 1918 по 1945 год, и к всеобщим выборам 1950 года он был переименован в Мертир Тайдфил. Избирательный округ был отменен на всеобщие выборы 1983 года , когда он был в значительной степени заменен новым избирательным округом Tydfil и Rhymney .

Мертир считался либеральным местом на протяжении всего девятнадцатого века и особенно после знаковых выборов 1868 года. Однако в избирательном округе была напряженность, и они проявлялись в соперничестве между Мертиром и Абердаром, что стало более выраженным, поскольку последнее выросло в важности После 1850 года. Все чаще, на избирательный округ был затронут дебатами о представительстве рабочего класса. Томас Хэллидей оспорил Мертира как кандидата от «лейбористов» еще в 1874 году, и возвращение Кейра Харди в 1900 году стало заметной ориентиром в росте лейбористской партии . С 1922 года Мертир был безопасным местом для труда.

1832–1867

[edit]

The Reform Act 1832 was the first significant review of the arrangements for the election of MPs to the House of Commons, Patterns of representation had remained essentially unchanged for centuries and no recognition was given to the growth of urban settlements in the wake of the industrial revolution. The discontent of the late 1820s, culminating in serious disturbances in 1831, including the Merthyr Rising persuaded the government to take action in favour of reform. Within the Act of 1832 the one significant change in Wales was the carving out of a new parliamentary constituency, centred at Merthyr Tydfil, from the county of Glamorgan.

The Parliamentary Boundaries Act 1832 defined the new Parliamentary Borough of Merthyr Tydvil in great detail:[1]

From the Point on the North of Merthyr Tydvil at which the Northern Boundary of the Hamlet of Gellydeg meets the River called the Great Taff, Northward, along the Great Taff, to the Point at which the same is cut by the Southern Fence of Cilsanos Common; thence, Eastward, along the Fence of Cilsanos Common to the Point at which the same cuts the Brecon Road; thence, Southward, along the Brecon Road to the Point at which the same meets the Vainor Road; thence, Eastward, along the Vainor Road to the Point at which the same meets a Bye Road leading to Cefn-coed-y-Cwymner; thence in a straight Line to the Point at which the Little Taff would be cut by a straight Line to be drawn from the Point last described to the Southern Mouth of a Culvert on the Eastern Side of the Little Taff; thence, up the Little Taff, along the Boundary of the Parish of Merthyr Tydvil to the Point at which the Cwm Bargoed Stream is joined by a little Brook from the Coli Ravine; thence in a straight Line to the North eastern Corner of the Stone Fence of Pen-dwy-cae Vawr Farm; thence along the Road which passes Pen-dwy-cae Vawr Farmhouse to the Point at which the same meets the Mountain Track from Dowlais to Quakers Yard; thence, Southward, along the said Track, between the Farms of Pen-dwy-cae Vach and Pen-dwy-cae Vawr, to the Point at which such Track meets a Road running nearly due West, by a Stone Quarry, to Pen-y-rhw Gymra Cottage; thence along the last-mentioned Road to the Point at which the same reaches the Southern Side of Pen-y-rhw Gymra Cottage; thence in a straight Line to the Point at which the Southern Boundary of Troed-y-rhw Farm meets the Cardiff Road; thence along the Southern Boundary of Troed-y-rhw Farm to the Point at which the same meets the Great Taff; thence in a straight Line to the Bridge over the Cardiff Canal called Pont-y-nant Maen; thence, Northward, along the Cardiff Canal to the Point at which the same is intersected by the Cwmdu Brook; thence along the Cwmdu Brook to its Source; thence in a straight Line drawn due West to the Boundary of the Parish of Aberdare; thence, Southward, along the Boundary of the Parish of Aberdare to the Point at which the same meets the Boundary of the Hamlet of Gellydeg; thence, Eastward, along the Boundary of the Hamlet of Gellydeg to the Point first described.

Electoral Politics 1832–67

[edit]

When the constituency was established the vast majority of the electorate were resident in Merthyr Tydfil and its environs, such as the industrial township of Dowlais. In contrast the electorate of the neighbouring Aberdare Valley was relatively small, numbering 3,691 compared with 22,083 in Merthyr.[2] The first member for Merthyr Tydfil was Sir Josiah John Guest who served, albeit with some opposition until his death in 1852.

Guest was succeeded by Henry Austin Bruce who, again, served with little opposition until the Second Reform Act of 1867. Bruce was a prominent Liberal although associated with the less radical wing of the Liberal Party and was criticised for his role in events such as the 1857 Aberdare Strike.

1867–1918

[edit]

The Representation of the People Act 1867, which increased the number of members returned to two, also widened the constituency boundaries. To the existing parliamentary borough were added some additional parts of the parish of Aberdare, part of the parishes of Merthyr and "Faenor" (Vaynor), and part of the district of Mountain Ash.[3][4]

The same boundaries were retained in 1885, and can be seen on the boundary commissioners' map.[5]

1868 general election

[edit]

Merthyr Tydfil saw one of the most remarkable contests of the 1868 general election. Resulting directly from a tenfold increase in the electorate. Henry Richard was returned at the expense of the sitting member, Henry Austin Bruce.

Bruce had served as member since 1832 and his position was secure until the reforms of 1867. Even thereafter, the immediate interest appeared to be in who would occupy the second seat rather than whether or nor Bruce would be re-elected. The Merthyr element of the constituency had dominated the representation since its formation in 1832 but in recent years the population of the neighbouring Aberdare valley had grown considerably, mainly as a result of the development of the steam coal trade, that they should determine the identity of the second member. The Merthyr electorate had traditionally been far larger than that of Aberdare but by 1868, Aberdare's electorate formed almost half the total (11,446 in Aberdare; 13,329 in Merthyr).[2] As a result, there was a widespread view amongst the industrialists and tradesmen of the Aberdare Valley that they should have a say in the selection of a second Liberal candidate to contest the seat alongside Bruce.

These commercial interests of the Aberdare Valley soon became allied with the powerful nonconformist interest, which was led by the key figure of Thomas Price, minister of Calfaria, Aberdare. Price, and other nonconformist ministers, were considered to have considerable influence over the largely chapel-going industrial workers who had been newly enfranchised. During 1867 these groupings rallied around Richard Fothergill, owner of the Aberdare Ironworks and also a figure of some influence in Merthyr due to his ownership of the Plymouth Ironworks. It was confidently expected that Fothergill would be returned alongside Bruce.

This remained the position until Henry Richard entered the fray in the summer of 1868. Richard's candidature was also opposed by members of the Irish community, on account of alleged comments by Richard about the Pope during a speech at Brecon.[6]

1868–1888

[edit]

Richard and Fothergill were re-elected in 1874. By 1879, however, Fothergill was in financial difficulties and there were calls for him to step aside. A deputation of tradesmen and working men who attended a meeting at Swansea to request to offer himself once again as a candidate but he eventually declined.[7] He was replaced by Charles Herbert James. member of a long-standing politically active family in Merthyr. Both served until 1888 when Richard died and James stood down, leading to two by-elections within a twelve-month period. These led to the return of David Alfred Thomas and William Pritchard Morgan. Thomas and Morgan had much in common. Both were nonconformists, both were wealthy industrialists and both placed Welsh issues high on their list of political priorities. However, they also shared 'a hearty loathing' for each other.[8]

Morgan's return, in particular, was significant, as he defeated Foulkes Griffiths, the official candidate of the Liberal Association. The result was also regarded as a defeat for the Cymru Fydd element in the Welsh Liberal Party. The Merthyr Liberal Association broke up after this election and did not function again until 1909.[8]

1888–1918

[edit]
David Thomas

Relations between Thomas and Morgan were not good, leading ultimately to a Liberal split which contributed to the success of Keir Hardie at the 1900 general election. For the first decade of the twentieth century Merthyr was represented by the unusual combination of David Alfred Thomas and Hardie. In 1910, Thomas chose to contest Cardiff instead and was succeeded by Sir Edgar Jones.

1918–1950

[edit]

The two-member Merthyr Boroughs constituency was replaced at the 1918 general election by two separate constituencies, Aberdare and Merthyr Tydfil.

1950–1983

[edit]

Merthyr Tydfil Borough Constituency, created by the Representation of the People Act 1948, had an identical area to the County Borough of Merthyr Tydfil.[9] The seat was first contested at the 1950 general election. The boundaries were unchanged until 1983.

Members of Parliament

[edit]

MPs 1832–1868

[edit]
Election Member Party
1832 Sir John Josiah Guest Whig[10][11][12][13]
1852 Henry Bruce Peelite[14][15][16][17]
1859 Liberal
1868 representation increased to two members

MPs 1868–1918

[edit]
Election 1st Member 1st Party 2nd Member 2nd Party
1868 Henry Richard Liberal Richard Fothergill Liberal
1880 Charles James
1888 by-election (Mar) D. A. Thomas
1888 by-election (Oct) William Pritchard-Morgan
1900 Keir Hardie Labour
1910 (Jan) Sir Edgar Jones
1915 by-election Charles Stanton Ind. Labour[18]
1918 constituency abolished: see Merthyr and Aberdare

MPs 1950–1983

[edit]
Election Member Party
1950 constituency re-established
1950 S. O. Davies Labour
1970 Independent Labour
1972 by-election Ted Rowlands Labour
1983 constituency abolished: see Merthyr Tydfil & Rhymney

Elections 1832–1867

[edit]

Elections in the 1830s

[edit]
General election 1832: Merthyr Tydfil[19][10]
Party Candidate Votes %
Whig John Josiah Guest Unopposed
Registered electors 502
Whig win (new seat)
General election 1835: Merthyr Tydfil[19][10]
Party Candidate Votes %
Whig John Josiah Guest Unopposed
Registered electors 561
Whig hold
General election 1837: Merthyr Tydfil[19][10]
Party Candidate Votes %
Whig John Josiah Guest 309 69.6
Conservative John Bruce Bruce[20] 135 30.4
Majority 174 39.2
Turnout 444 76.3
Registered electors 582
Whig hold

Elections in the 1840s

[edit]
General election 1841: Merthyr Tydfil[19]
Party Candidate Votes % ±%
Whig John Josiah Guest Unopposed
Registered electors 776
Whig hold
General election 1847: Merthyr Tydfil[19]
Party Candidate Votes % ±%
Whig John Josiah Guest Unopposed
Registered electors 822
Whig hold

Elections in the 1850s

[edit]
General election 1852: Merthyr Tydfil[19]
Party Candidate Votes % ±%
Whig John Josiah Guest Unopposed
Registered electors 938
Whig hold

Guest's death caused a by-election.

By-election, 14 December 1852: Merthyr Tydfil[19]
Party Candidate Votes % ±%
Peelite Henry Bruce Unopposed
Peelite gain from Whig
General election 1857: Merthyr Tydfil[19]
Party Candidate Votes % ±%
Peelite Henry Bruce Unopposed
Registered electors 1,263
Peelite gain from Whig
General election 1859: Merthyr Tydfil[19]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Henry Bruce 800 88.3 N/A
Liberal Edward Merrick Elderton[21] 106 11.7 N/A
Majority 694 76.6 N/A
Turnout 906 67.2 N/A
Registered electors 1,349
Liberal hold Swing N/A

Elections in the 1860s

[edit]

Bruce was appointed Vice-President of the Committee of the Privy Council for Education, requiring a by-election.

By-election, 25 April 1864: Merthyr Tydfil[19]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Henry Bruce Unopposed
Liberal hold
General election 1865: Merthyr Tydfil[19]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Henry Bruce Unopposed
Registered electors 1,387
Liberal hold

Elections 1868–1918

[edit]

Elections in the 1860s

[edit]

Seat increased to two members

General election 1868: Merthyr Tydfil[19]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Henry Richard 11,683 46.9 N/A
Liberal Richard Fothergill 7,439 29.9 N/A
Liberal Henry Bruce 5,776 23.2 N/A
Majority 1,663 6.7 N/A
Turnout 12,449 (est) 85.4 (est) N/A
Registered electors 14,577
Liberal hold Swing N/A
Liberal win (new seat)

Elections in the 1870s

[edit]
General election 1874: Merthyr Tydfil[19]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Henry Richard 7,606 39.2 −7.7
Liberal Richard Fothergill 6,908 35.6 +5.7
Lib-Lab Thomas Halliday 4,912 25.3 N/A
Majority 1,996 10.3 +3.6
Turnout 9,713 (est) 63.0 (est) −22.4
Registered electors 15,429
Liberal hold Swing
Liberal hold Swing

Elections in the 1880s

[edit]
General election 1880: Merthyr Tydfil[19]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Henry Richard 8,033 40.2 +1.0
Liberal Charles James 7,526 37.6 +2.0
Conservative William Lewis[22] 4,445 22.2 New
Majority 3,081 15.4 +5.1
Turnout 12,478 (est) 87.5 (est) +24.5
Registered electors 14,259
Liberal hold Swing
Liberal hold Swing
General election 1885: Merthyr Tydfil[23]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Henry Richard Unopposed
Liberal Charles James Unopposed
Liberal hold
Liberal hold
General election 1886: Merthyr Tydfil[23]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Henry Richard Unopposed
Liberal Charles James Unopposed
Liberal hold
Liberal hold

James resigned, causing a by-election.

By-election, 14 Mar 1888: Merthyr Tydfil [23]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal D. A. Thomas Unopposed
Liberal hold

Richard died, causing a by-election.

Morgan
By-election, 26 Oct 1888: Merthyr Tydfil [23]
Party Candidate Votes % ±%
Independent Liberal William Pritchard-Morgan 7,149 59.1 New
Liberal Richard Foulkes Griffiths[24] 4,956 40.9 N/A
Majority 2,193 18.2 N/A
Turnout 12,105 78.5 N/A
Registered electors 15,411
Liberal hold Swing N/A

Elections in the 1890s

[edit]
Thomas
General election 1892: Merthyr Tydfil[23]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal D. A. Thomas 11,948 45.9 N/A
Liberal William Pritchard-Morgan 11,756 45.2 N/A
Conservative Benjamin Francis Williams 2,304 8.9 New
Majority 9,452 36.3 N/A
Turnout 14,093 (est) 81.6 N/A
Registered electors 17,271
Liberal hold Swing N/A
Liberal hold Swing N/A
General election 1895: Merthyr Tydfil[23][25]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal D. A. Thomas 9,250 37.1 −8.8
Liberal William Pritchard-Morgan 8,554 34.2 −11.0
Conservative Herbert Clark Lewis, 2nd Baron Merthyr 6,525 26.1 +17.2
Independent Liberal-Labour Allen Upward 659 2.6 New
Majority 2,029 8.1 −28.2
Turnout 14,998 (est) 88.1 +6.5
Registered electors 17,024
Liberal hold Swing −13.0
Liberal hold Swing −14.1

Elections in the 1900s

[edit]
Hardie
General election 1900: Merthyr Tydfil[23][25]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal D. A. Thomas 8,598 46.9 +9.8
Labour Repr. Cmte. Keir Hardie 5,745 31.3 New
Liberal William Pritchard-Morgan 4,004 21.8 −12.4
Majority 1,741 9.5 N/A
Turnout 18,347 73.9 −14.2
Registered electors 15,400
Liberal hold Swing
Labour Repr. Cmte. gain from Liberal Swing
General election 1906: Merthyr Tydfil[23]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal D. A. Thomas 13,971 43.7 −3.2
Labour Repr. Cmte. Keir Hardie 10,187 31.9 +0.6
Liberal Henry Radcliffe 7,776 24.4 +2.6
Majority 2,411 7.5 −2.0
Turnout 31,934 84.9 +11.0
Registered electors 21,438
Liberal hold Swing −1.9
Labour Repr. Cmte. hold Swing +1.9

Elections in the 1910s

[edit]
General election January 1910: Merthyr Tydfil[23][26]
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Edgar Jones 15,448 41.0 −2.7
Labour Keir Hardie 13,841 36.7 +4.8
Conservative Arthur Fox-Davies 4,756 12.6 New
Independent Liberal William Pritchard-Morgan 3,639 9.7 New
Majority 10,692 28.4 +9.1
Majority 9,085 24.1 +16.6
Turnout 37,684 93.0 +8.1
Labour hold Swing
Liberal hold Swing
General election, December 1910: Merthyr Tydfil
Party Candidate Votes % ±%
Liberal Edgar Jones 12,258 42.2 +1.2
Labour Keir Hardie 11,507 39.6 +2.9
Liberal Unionist John Henry Watts 5,277 18.2 +5.6
Majority 6,981 24.0 −4.4
Majority 6,230 21.4 −2.7
Turnout 29.042 81.3 −11.7
Liberal hold Swing
Labour hold Swing
1915 Merthyr Tydfil by-election
Party Candidate Votes % ±%
Independent Labour Charles Stanton 10,286 62.8 New
Labour James Winstone 6,080 37.2 −2.4
Majority 4,206 25.6 N/A
Turnout 16,366 67.7 −13.6
Independent Labour gain from Labour Swing

Elections 1950–1979

[edit]

1950s

[edit]
General election 1950: Merthyr Tydfil
Party Candidate Votes % ±%
Labour S. O. Davies 29,210 78.91
Conservative LF Haddrill 6,294 17.00
Ind. Nationalist Trefor Morgan 1,511 4.08
Majority 22,916 61.91
Turnout 37,015 85.77
Labour hold Swing
General election 1951: Merthyr Tydfil
Party Candidate Votes % ±%
Labour S. O. Davies 28,841 79.57
Conservative James F Lynam 7,405 20.43
Majority 21,436 59.14
Turnout 36,246 84.42
Labour hold Swing
General election 1955: Merthyr Tydfil
Party Candidate Votes % ±%
Labour S. O. Davies 25,630 77.25
Conservative Anthony Arnold 7,548 22.75
Majority 18,082 54.50
Turnout 33,178 77.28
Labour hold Swing
General election 1959: Merthyr Tydfil
Party Candidate Votes % ±%
Labour S. O. Davies 26,608 77.14
Conservative Miranda MM Greenaway 7,885 22.86
Majority 18,723 54.28
Turnout 34,493 81.83
Labour hold Swing

1960s

[edit]
General election 1964: Merthyr Tydfil
Party Candidate Votes % ±%
Labour S. O. Davies 23,275 75.27
Conservative Sidney W Doxsey 4,767 15.42
Plaid Cymru Ioan Bowen Rees 2,878 9.31 New
Majority 18,508 59.85
Turnout 30,920 76.27
Labour hold Swing
General election 1966: Merthyr Tydfil
Party Candidate Votes % ±%
Labour S. O. Davies 21,737 74.49
Conservative Gerald L Preece 4,082 13.99
Plaid Cymru Meic Stephens 3,361 11.52
Majority 17,655 60.50
Turnout 29,180 73.92
Labour hold Swing

1970s

[edit]
General election 1970: Merthyr Tydfil
Party Candidate Votes % ±%
Independent Labour S. O. Davies 16,701 51.90 N/A
Labour Taliesin J Lloyd 9,234 28.69 −45.80
Conservative Edward Jones 3,169 9.85 −4.14
Plaid Cymru Chris Rees 3,076 9.56 −1.96
Majority 7,467 23.21 N/A
Turnout 32,180 77.92 +4.00
Independent Labour gain from Labour Swing +40.30

NB: Davies claimed to be 83 in 1970 and his Constituency Labour Party felt that he was too old and ought to stand down. They thus de-selected him in favour of a younger man. However, although his true birth date is unconfirmed, Davies was undoubtedly several years older than he claimed, and was probably close to 90 years old when he fought and won the election as an Independent.

1972 Merthyr Tydfil by-election
Party Candidate Votes % ±%
Labour Edward Rowlands 15,562 48.58 +19.89
Plaid Cymru Emrys Roberts 11,852 37.00 +27.44
Conservative Christopher Barr 2,336 7.29 −2.56
Communist Arthur Lewis Jones 1,519 4.74 New
Liberal Angus Donaldson 765 2.39 New
Majority 3,710 11.58 N/A
Turnout 32,034 79.5 −1.6
Labour gain from Independent Labour Swing
General election February 1974: Merthyr Tydfil
Party Candidate Votes % ±%
Labour Edward Rowlands 20,486 64.07
Plaid Cymru Emrys Roberts 7,336 22.94
Conservative Michael Knowles 2,622 8.20
Liberal D Bettell-Higgins 1,002 3.13
Communist A Jones 369 1.15 N/A
Workers Revolutionary R Battersby 160 0.50 New
Majority 13,150 41.13
Turnout 32,015 81.06
Labour gain from Independent Swing
General election October 1974: Merthyr Tydfil
Party Candidate Votes % ±%
Labour Edward Rowlands 21,260 70.61
Plaid Cymru Emrys Roberts 4,455 14.80
Conservative LJ Walters 2,587 8.59
Liberal D Bettall-Higgins 1,300 4.32
Communist T Roberts 509 1.69
Majority 16,805 55.81
Turnout 30,111 75.82
Labour hold Swing
General election 1979: Merthyr Tydfil
Party Candidate Votes % ±%
Labour Edward Rowlands 22,386 71.32
Conservative AR de Wilde 4,426 14.10
Plaid Cymru Eurfyl ap Gwilym 2,962 9.44
Liberal RD Oliver 1,275 4.06
Communist CC Dennett 223 0.71
Workers Revolutionary GT Gould 114 0.36 New
Majority 17,960 57.22
Turnout 31,386 79.10
Трудовой удержание Качать
  1. ^ График О, Закон о парламентских границах 1832 года, с.64.
  2. ^ Jump up to: а беременный Джонс. «Томас Прайс (часть вторая)»: 251. {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  3. ^ Мэйр, Роберт Генри (1870). Иллюстрированная палата общин Дебретта и судебная скамья (PDF) . Лондон: Дин и сын. п. 341 . Получено 12 мая 2009 г.
  4. ^ «Избирательные регистры для Мертира Тайдфила: резюме избирательного района Мертира Тайдфила» . Мертир Тайдфил округ Совет . Получено 4 июня 2010 года .
  5. ^ «Гламорганшир. Новые подразделения графства» . Отчет Уполномоченных по границе для Англии и Уэльса . Londonancestor.com. 1885.
  6. ^ «Проблемы с выборами» . Патриот . 26 сентября 1868 года . Получено 26 января 2014 года .
  7. ^ «Представление Мертира. Конференция в Суонси» . Merthyr Telegraph . 1 августа 1879 года . Получено 9 июля 2014 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Морган. «Демократическая политика»: 10–11. {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  9. ^ Первый график: парламентские избирательные округа, часть II: Уэльс, Закон о народе 1948 года (11 и 12 Geo. 6.) C. 65
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Стоукс Смит, Генри (1845). Парламенты Англии, от 1 -го Джорджа I., до настоящего времени. Том II: Оксфордшир до Уэльса включительно . Лондон: Simpkin, Marshall, & Co. p. 193.
  11. ^ Стоукс Смит, Генри. (1973) [1844–1850]. Крейг, FWS (ред.). Парламенты Англии (2 -е изд.). Чичестер: парламентские исследовательские службы. п. 72 ISBN  0-900178-13-2 Полем Получено 22 августа 2018 года .
  12. ^ Дод, Чарльз Роджер ; Дод, Роберт Фиппс (1847). Парламентский компаньон Министерства обороны, том 15 . Парламентский компаньон Министерства обороны . п. 177.
  13. ^ «Общие выборы, 1841 год» . Утренний пост . 29 июня 1841 года. С. 2–4 . Получено 22 августа 2018 года - через британский газетный архив .
  14. ^ «Ньюкасл Курант» . 17 декабря 1852 г. с. 7 ​Получено 22 августа 2018 года - через британский газетный архив .
  15. ^ Parry, JP (1986). Демократия и религия: Гладстон и Либеральная партия, 1867–1875 . Кембридж : издательство Кембриджского университета . п. 76. ISBN  0-521-30948-4 .
  16. ^ "Джон Булл" . 6 декабря 1852 года. С. 12–13 . Получено 22 августа 2018 года - через британский газетный архив .
  17. ^ «Выборы» . Hardford Times . 28 марта 1857 г. с. 13 ​Получено 22 августа 2018 года - через британский газетный архив .
  18. ^ «Чарльз Батт Стэнтон, 1873–1946» (PDF) . Национальная библиотека Уэльса. п. 163 . Получено 9 января 2022 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Craig, FWS , ed. (1977). Результаты британских парламентских выборов 1832–1885 (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. ISBN  978-1-349-02349-3 .
  20. ^ "Страница 3" . Валлийский . 28 июля 1837 года . Получено 5 мая 2020 года - через британский газетный архив .
  21. ^ "Merthyr Tydfil выборы" . Merthyr Telegraph и общий рекламодатель для железных районов Южного Уэльса . 7 мая 1859 г. с. 1 ​Получено 22 августа 2018 года - через британский газетный архив .
  22. ^ «Общие выборы» . Западная почта . 30 марта 1880 г. с. 5 ​Получено 4 декабря 2017 года - через британский газетный архив .
  23. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Результаты британских парламентских выборов, 1885–1918 гг. FWS Craig
  24. ^ «Политическое единство Уэльса» . Южный Уэльс Daily News . 27 сентября 1888 г. с. 7 ​Получено 4 декабря 2017 года - через британский газетный архив .
  25. ^ Jump up to: а беременный Палата общин Дебретта и судебная скамья, 1901 год
  26. ^ Палата общин и судебных заседаний Дебретта, 1916

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dccc55b1509bebc76d8792e30c3c44b8__1721063100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/b8/dccc55b1509bebc76d8792e30c3c44b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Merthyr Tydfil (UK Parliament constituency) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)