Дональд Пейн мл.

Дональд Пейн мл.
Дональд Пейн мл.
	Официальный портрет, 2012 г.
Член Палаты представителей США ; из Нью- Джерси 10-го округа
	В офисе ; 15 ноября 2012 г. – 24 апреля 2024 г.
Предшественник	Дональд М. Пейн
Преемник	Вакантный
Личные данные
Рожденный	Дональд Милфорд Пейн мл. ; 17 декабря 1958 г. ; Ньюарк, Нью-Джерси , США
Умер	24 апреля 2024 г. (65 лет) ; Ньюарк, Нью-Джерси, США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Беатрис Пейн
Дети	3
Родственники	Дональд М. Пейн (отец) ; Уильям Д. Пейн (дядя) ; Крейг А. Стэнли (двоюродный брат)
Образование	Кинский университет
	голос Пэйна Продолжительность: 2 минуты 52 секунды. 2:52 Пейн выступает в поддержку Закона о защите школ и детских садов ; Записано 5 апреля 2022 г.

Дональд Милфорд Пейн-младший (17 декабря 1958 - 24 апреля 2024) был американским политиком, который был представителем США в 10-м округе Конгресса Нью-Джерси с 2012 года до своей смерти в 2024 году. Член Демократической партии , Пейн занимал пост президента. городского совета Ньюарка с 2010 по 2012 год. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

После смерти своего отца, представителя США Дональда М. Пейна , 6 марта 2012 года Пейн баллотировался на предварительные выборы, чтобы стать его преемником в Конгрессе. Его отец был впервые избран в 1988 году и переизбирался 11 раз без существенного сопротивления. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Демократической партии 5 июня 2012 года Пейн-младший победил на первичных выборах , что равносильно выборам в преимущественно демократическом округе. ^{[ 6 ]} и всеобщие выборы 6 ноября 2012 г. ^{[ 7 ]} Пейн-младший переизбирался пять раз до своей смерти на посту в 2024 году.

Ранняя жизнь, образование и ранняя карьера

Пейн родился 17 декабря 1958 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси . ^{[ 8 ]} где он также вырос вместе со своими двумя сестрами, Вандой и Николь. Он окончил среднюю школу Хиллсайд в 1976 году. ^{[ 9 ]} Его отец, Дональд М. Пейн , работал в Палате представителей США с 1989 года до своей смерти в 2012 году и был первым афроамериканцем, представлявшим штат Нью-Джерси в Конгрессе . ^{[ 10 ]} Его мать, Хейзел Пейн ( урожденная Джонсон), умерла в 1963 году, когда Пейну было пять лет. ^{[ 11 ]}

Будучи подростком, он основал и был первым президентом Молодых демократов Южного округа Ньюарка. ^{[ 12 ]} Он изучал графическое искусство в Университете Кина . Он был советником программы YMCA «Молодежь в правительстве» . ^{[ 13 ]}

Пейн работал в Управлении шоссейных дорог Нью-Джерси с 1991 года, пока в 1996 году не присоединился к Комиссии по образовательным услугам округа Эссекс , где работал руководителем студенческого транспорта. ^{[ 14 ]}

Муниципальный совет Ньюарка

В 2010 году Пейн был переизбран в муниципальный совет Ньюарка, набрав 19% голосов. Другими избранными кандидатами были Милдред К. Крамп, Луис Кинтана и Карлос Гонсалес. ^{[ 15 ]}

Будучи членом городского совета, Пейн поддерживал программу планирования семьи , исследования стволовых клеток , программу Medicaid и финансирование образования . ^{[ 16 ]}

В июле 2010 года Пейн был избран президентом городского совета Ньюарка, сменив Крампа. ^{[ 17 ]}

В обязанности комитета Пейна входили здравоохранение, образование и отдых. ^{[ 14 ]}

Совет фригольдеров округа Эссекс

В 2005 году Пейн был одним из четырех кандидатов, избранных на место в целом с 1 января 2006 года по 6 ноября 2012 года. Он занял первое место с 19% голосов. ^{[ 18 ]} В 2008 году он был переизбран на второй срок, набрав 20% голосов. ^{[ 19 ]} В 2011 году он был переизбран на третий срок, набрав 18% голосов. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Палата представителей США

Внеочередные выборы 2012 г.

После смерти отца Пейн заявил о своем намерении баллотироваться на внеочередных выборах , чтобы заполнить оставшуюся часть 12-го срока своего отца, а также в регулярных выборах на полный двухлетний срок, начинающийся в январе 2013 года. ^{[ 22 ]} Праймериз обоих выборов состоялись 5 июня, а всеобщие выборы — 6 ноября.

Согласно документам, поданным 24 мая в Федеральную избирательную комиссию , Пейн собрал и потратил больше денег, чем любой другой кандидат от Демократической партии. ^{[ 23 ]} в Палате представителей Лидер меньшинства Нэнси Пелоси поддержала Пейна 22 мая. ^{[ 24 ]}

На предварительных выборах Демократической партии Пейн столкнулся с Рональдом К. Райсом (сыном сенатора штата Рональда Райса ) и мэром Ирвингтона Уэйном Смитом. Он выиграл предварительные выборы, набрав 71% голосов против 25% у Райс и 5% у Смита. ^{[ 25 ]}

На праймериз Демократической партии на весь срок Пэйн столкнулся с Райс, Смитом, сенатором штата Нией Гилл , Кэти Райт из Ньюарка и Деннисом Р. Флинном из Глен-Ридж . ^{[ 26 ]} Он победил, набрав 60% голосов, Райс - 19%, Гилл - 17%. Смит, Райт и Флинн в совокупности набрали около 5% голосов. ^{[ 27 ]}

После выборов Пейн отметил: «Я сказал, что следую наследию и не отступлю от него». ^{[ 28 ]}

2012

На всеобщих выборах 6 ноября Пейн победил кандидата от республиканской партии Брайана К. Келемена, набрав 87% голосов. ^{[ 29 ]} Он не встретил сопротивления на внеочередных выборах, чтобы заполнить оставшуюся часть срока своего отца. В 10-м округе преобладают демократы и чернокожее большинство, и Пейн фактически гарантировал себе избрание своей победой на первичных выборах. Он лишь четвертый человек, представляющий этот округ с 1929 года.

2014

Пейн столкнулся с тремя второстепенными оппонентами на праймериз Демократической партии, но был легко переизбран, набрав более 91% голосов. ^{[ 30 ]} Пейн столкнулся на всеобщих выборах с республиканкой Иоландой Дентли и двумя независимыми кандидатами и был переизбран, набрав 85,4% голосов. ^{[ 31 ]}

2016

Пейн не встретил сопротивления на праймериз Демократической партии в 2016 году. ^{[ 32 ]} На всеобщих выборах он встретился с республиканцем Дэвидом Пинкни и двумя независимыми кандидатами и победил, набрав 85,7% голосов. ^{[ 33 ]}

2018

Пейн легко победил своего единственного соперника на праймериз, Аарона Уолтера Фрейзера, с перевесом 91,7–8,3%. ^{[ 34 ]} Пейн победит республиканца Ага Хана, либертарианца Скотта ДиРому и двух независимых кандидатов на всеобщих выборах, получив 86,7% голосов. ^{[ 35 ]}

2020

Пейн столкнулся с двумя претендентами на праймериз Демократической партии 2020 года, но выиграл повторное выдвижение, набрав 88,5% голосов. ^{[ 36 ]} Затем на всеобщих выборах он победил республиканку Дженнифер Зиноне, либертарианца Джона Мирриона и двух независимых кандидатов, получив 83,3% голосов. ^{[ 37 ]}

2022

Пейн встретился с двумя претендентами, Имани Окли и Акилом Хафани. Он победил их обоих, получив 83,3% голосов. ^{[ 38 ]} Затем на всеобщих выборах он столкнулся с республиканцем Дэвидом Пинкни, либертарианцем Кендалом Ладденом и двумя независимыми кандидатами. Он будет переизбран, набрав 77,6% голосов. ^{[ 39 ]}

Срок владения

Пейн был приведен к присяге 15 ноября 2012 года. Таким образом, у него был на два месяца больше стажа, чем у других членов класса первокурсников Палаты представителей 2012 года. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Он стал соавтором Закона о повторном разрешении насилия в отношении женщин 2013 года и Закона о справедливости заработной платы , законопроекта, направленного на расширение сферы действия Закона о равной оплате труда 1963 года и Закона о справедливых трудовых стандартах . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Пейн также выступил одним из спонсоров HR 41, выделив 30,4 миллиарда долларов из Национальной программы страхования от наводнений Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям для жертв урагана «Сэнди» . ^{[ 44 ]}

24 марта 2014 года Пейн представил Закон о совместимых коммуникациях Министерства внутренней безопасности (HR 4289; 113-й Конгресс), законопроект, который потребует от Министерства внутренней безопасности США (DHS) в течение 120 дней после принятия закона разработать стратегия по улучшению взаимодействия между агентствами DHS. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} DHS будет обязано представлять Конгрессу регулярные отчеты о ходе работы и принятых решениях. ^{[ 46 ]}

, Пейн голосовал за заявленную позицию президента Джо Байдена в 100% случаев . в 117-м Конгрессе Согласно FiveThirtyEight анализу ^{[ 47 ]}

Задания комитета

Членство в собраниях

Черная фракция Конгресса
Группа Конгресса по Судану и Южному Судану
Группа малого бизнеса Конгресса
Форум по портам, возможностям, возобновляемым источникам энергии, торговле и безопасности (ПОРТЫ)
Группа Конгресса по искусству ^{[ 48 ]}
Международная группа по охране природы Конгресса США ^{[ 49 ]}
Группа синих воротничков

Личная жизнь и смерть

Пейн жил в Ньюарке со своей женой Беатрис. Они были родителями тройни. ^{[ 50 ]}

6 апреля 2024 года Пейн был госпитализирован в медицинский центр Ньюарк Бет Исраэль после сердечного приступа, который, по словам его офиса, был осложнением диабета . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Он оставался без сознания и на аппарате искусственной вентиляции легких до своей смерти 24 апреля в возрасте 65 лет. ^{[ 53 ]} Он посмертно выиграет первичные выборы в Нью-Джерси 4 июня 2024 года, на которых он был единственным кандидатом в бюллетенях для голосования. ^{[ 54 ]}

Избирательная история

10-й избирательный округ Нью-Джерси : результаты 2012–2022 гг.
Год	Демократический	Голоса	пкт	республиканец	Голоса	пкт	третья сторона	Вечеринка	Голоса	пкт	третья сторона	Вечеринка	Голоса	пкт
2012 (специальный)	Дональд Пейн мл.	166,413	97.4%				Джоан Миллер	Независимый	4,500	2.6%					^{[ 27 ]}
2012		201,435	87.6%	Брайан Клемент	24,271	10.5%	Джоан Миллер		3,127	1.4%	Роберт Шапиро	Либертарианец	1,227	0.5%	^{[ 29 ]}
2014		95,734	85.4%	Иоланда Дентли	14,154	12.6%	Гвендолин А. Франклин		1,237	1.1%	Темный ангел	Независимый	998	0.9%	^{[ 31 ]}
2016		190,856	85.7%	Дэвид Х. Пинкни	26,450	11.8%	Джоан Миллер		3,719	1.7%	Аарон Уолтер Фрейзер		1,746	0.8%	^{[ 33 ]}
2018		175,253	87.6%	Ага Хан	20,191	10.1%	Синтия Джонсон		2,070	1.0%	Джоан Миллер		2,038	1.0%	^{[ 35 ]}
2020		241,522	83.3%	Дженнифер Зиноне	40,298	13.9%	Акил Халфани		3,537	1.2%	Лия Фитчетт		3,480	1.2%	^{[ 37 ]}
2022		99,613	77.6%	Дэвид Пинкни	25,792	20.1%	Синтия Джонсон		1,955	1.5%	Кендал Ладден	Либертарианец	624	0.5%	^{[ 39 ]}

* В 2018 году кандидат от либертарианцев Скотт ДиРома набрал 0,3% голосов. В 2020 году кандидат от либертарианцев Джон Миррион набрал 0,4%. В 2022 году независимый кандидат Кленард Дж. Чилдресс-младший набрал 0,3%.

См. также

Ссылки

^ «Президент Совета Дональд М. Пейн-младший» . Удзимы Награды Получено 26 , мая
^ Фокс, Джоуи; Вильдштейн, Дэвид (24 апреля 2024 г.). «Дональд Пейн, конгрессмен от штата Нью-Джерси, проработавший шесть сроков, умер в возрасте 65 лет» . Нью-Джерси Глобус . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Фридман, Мэтт. «Паскрелл и Дональд Пейн-младший выигрывают ключевые гонки на ожесточённых праймериз в Конгрессе штата Нью-Джерси». Архивировано 7 июня 2012 года в Wayback Machine , The Star-Ledger , 5 июня 2012 года. По состоянию на 18 апреля 2019 года.
^ Риццо, Сальвадор «Победитель 10-го избирательного округа штата Нью-Джерси: Дональд Пейн-младший». Архивировано 10 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 6 ноября 2012 г. По состоянию на 18 апреля 2019 г.
↑ Дональд М. Пейн, первый чернокожий, избранный в Конгресс от Нью-Джерси, умер в возрасте 77 лет. Архивировано 7 ноября 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times , Раймонд Эрнандес, 6 марта 2012 г. Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Фридман, Мэтт. «Паскрелл и Дональд Пейн-младший выигрывают ключевые гонки на ожесточенных праймериз в Конгрессе штата Нью-Джерси». Архивировано 7 июня 2012 года в Wayback Machine , The Star-Ledger , 5 июня 2012 года. По состоянию на 9 июня 2012 года.
^ Риццо, Сальвадор «Победитель 10-го избирательного округа штата Нью-Джерси: Дональд Пейн-младший». Архивировано 10 ноября 2012 года в Wayback Machine , The Star-Ledger , 6 ноября 2012 года. По состоянию на 7 ноября 2012 года.
^ «ПЕЙН, Дональд-младший - Биографические сведения» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Раймонд Эрнандес (6 марта 2012 г.). «Дональд М. Пейн, первый чернокожий избранный в Конгресс от Нью-Джерси, умер в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
^ «ПЕЙН, Дональд Милфорд (1934–2012)» . bioguide.congress.gov. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
^ Васневский, Мэтью (3 октября 2008 г.). Чернокожие американцы в Конгрессе, 1870–2007 гг. * Действующие члены * Дональд М. Пейн, 1934 г. - демократ Палаты представителей США от Нью-Джерси, 1989 г. – . Государственная типография. ISBN 9780160801945 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
^ NJ.com, Брент Джонсон | NJ Advance Media (24 апреля 2024 г.). «Конгрессмен от штата Нью-Джерси Дональд Пейн-младший умер» . Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Персонал • •, NBC New York (24 апреля 2024 г.). «Конгрессмен от штата Нью-Джерси Дональд Пейн-младший скончался после госпитализации в начале апреля» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полная биография» . 27 декабря 2013. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Наши кампании — гонка в городском совете Ньюарка в целом — 11 мая 2010 г.» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Дональд М. Пейн-младший, президент, свободный собственник городского совета Ньюарка, округ Эссекс . Архивировано 6 июня 2012 года, в Wayback Machine , Ньюарк, Нью-Джерси . По состоянию на 9 июня 2012 г.
^ «Член по особым поручениям Дональд М. Пейн избран новым президентом муниципального совета Ньюарка». Архивировано 14 мая 2012 г., в Wayback Machine , Ньюарк, Нью-Джерси , 1 июля 2010 г. По состоянию на 9 июня 2012 г.
^ «Наши кампании – гонка среди фрихолдеров округа Эссекс – 8 ноября 2005 г.» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Наши кампании – гонка среди фрихолдеров округа Эссекс – 4 ноября 2008 г.» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Наши кампании – гонка свободных землевладельцев округа Эссекс – 8 ноября 2011 г.» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Совет избранных фригольдеров графства Эссекс» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ Джамбюссо, Давид (17 марта 2012 г.). «Дональд Пейн-младший будет претендовать на место отца в Конгрессе» . Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Пейн-младший возглавляет первичную битву по сбору средств от Демократической партии» . Новостной день . Ассошиэйтед Пресс. 25 мая 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
^ Джамбюссо, Давид (22 мая 2012 г.). «Нэнси Пелоси поддерживает Дональда Пейна-младшего вместо покойного отца в 10-м округе Нью-Джерси» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
^ «Неофициальные результаты первичных выборов: внеочередные выборы – Палата представителей США» (PDF) . Избирательный округ штата Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2012 г. Проверено 9 июня 2012 г.
^ Джамбюссо, Давид (24 мая 2012 г.). «На плотных выборах в Конгресс в 10-м округе Дональд Пейн-младший считается фаворитом» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джамбюссо, Дэвид (5 июня 2012 г.). «Дональд Пейн-младший побеждает в номинации от Демократической партии на место в Палате представителей в 10-м округе Нью-Джерси» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2012 г.
^ Сиддики, Сабрина (5 июня 2012 г.). «Член городского совета Нью-Джерси сменил покойного отца в Конгрессе» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б nj.gov (22 января 2013 г.). «Официальный список кандидатов в Палату представителей на всеобщих выборах 06.11.2012» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2013 г. Проверено 18 февраля 2013 г.
^ «Избирательный отдел штата Нью-Джерси» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Информация о выборах» (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси. 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2014 г. . Проверено 2 января 2015 г.
^ «Официальные результаты» (PDF) . Государственный секретарь штата Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2016 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Информация о выборах» (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси. 8 ноября 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 г. . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Официальные результаты первичных выборов Палаты представителей США за 2018 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Шерил Л. (28 февраля 2019 г.). «Статистика выборов в Конгресс от 6 ноября 2018 года» . Секретарь Палаты представителей США . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «2020-official-primary-results-us-house.pdf» (PDF) . Избирательный округ штата Нью-Джерси . 24 апреля 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальные результаты всеобщих выборов: Палата представителей США» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси . Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Официальные результаты первичных выборов 2022 года: Палата представителей США» (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси – Отдел выборов . Архивировано (PDF) оригинала 5 февраля 2023 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальные результаты всеобщих выборов 2022 года: Палата представителей США» (PDF) . Государственный департамент Нью-Джерси – Отдел выборов . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2023 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
^ «Деятельность Палаты представителей: Законодательный день 15 ноября 2012 г.» . Вашингтон, округ Колумбия: Офис секретаря Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ «Пейн вступает в должность» . payne.house.gov. 15 ноября 2012. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «HR11 – Закон о повторном разрешении насилия в отношении женщин 2013 года» . конгресс.gov. 29 января 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «HR377 – Закон о справедливости заработной платы» . конгресс.gov. 23 января 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «HR41 – Временно увеличить полномочия Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям заимствования для реализации Национальной программы страхования от наводнений» . конгресс.gov. 7 января 2013. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ «ЦБО – HR 4289» . Бюджетное управление Конгресса. 19 июня 2014. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Закон DHS о совместимых коммуникациях направлен на достижение интероперабельных коммуникаций» . Национальная безопасность сегодня. 9 июля 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 июля 2014 г.
^ Бикофф, Аарон; Видеркер, Анна (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за или против Байдена?» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
^ «Членство» . Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Наши участники» . Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Герои, которые идут рядом с нами: конгрессмен Дональд Пейн-младший» . Инсайдер Нью-Джерси . 18 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Вильдштейн, Дэвид; Фокс, Джоуи (17 апреля 2024 г.). «Дональд Пейн остается без сознания одиннадцать дней после сердечного приступа» . Нью-Джерси Глобус . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ Сутер, Тара (10 апреля 2024 г.). «Демократ из Нью-Джерси госпитализирован после «сердечного приступа» » . Холм . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ Фокс, Джоуи; Вильдштейн, Дэвид (24 апреля 2024 г.). «Дональд Пейн, конгрессмен от штата Нью-Джерси, проработавший шесть сроков, умер в возрасте 65 лет» . Нью-Джерси Глобус. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Новости CBS, 5 июня 2024 г.

«Президент совета Ньюарка получает дома записку с угрозами» . Стар-Леджер . 29 декабря 2010 года . Проверено 26 мая 2012 г.

Внешние ссылки

Конгрессмен Дональд М. Пейн-младший, официальный сайт Палаты представителей США
Веб-сайт кампании
Появления на C-SPAN
Дональд Пейн-младший в Керли

Палата представителей США
Предшественник Дональд М. Пейн	Член Палаты представителей США от 10-го избирательного округа Нью-Джерси 2012–2024	Вакантный

[ujima-1] «Президент Совета Дональд М. Пейн-младший» . Удзимы Награды Получено 26 , мая

[2] Фокс, Джоуи; Вильдштейн, Дэвид (24 апреля 2024 г.). «Дональд Пейн, конгрессмен от штата Нью-Джерси, проработавший шесть сроков, умер в возрасте 65 лет» . Нью-Джерси Глобус . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[3] Фридман, Мэтт. «Паскрелл и Дональд Пейн-младший выигрывают ключевые гонки на ожесточённых праймериз в Конгрессе штата Нью-Джерси». Архивировано 7 июня 2012 года в Wayback Machine , The Star-Ledger , 5 июня 2012 года. По состоянию на 18 апреля 2019 года.

[4] Риццо, Сальвадор «Победитель 10-го избирательного округа штата Нью-Джерси: Дональд Пейн-младший». Архивировано 10 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 6 ноября 2012 г. По состоянию на 18 апреля 2019 г.

[5] Дональд М. Пейн, первый чернокожий, избранный в Конгресс от Нью-Джерси, умер в возрасте 77 лет. Архивировано 7 ноября 2016 г., в Wayback Machine , The New York Times , Раймонд Эрнандес, 6 марта 2012 г. Проверено 18 апреля 2019 г.

[6] Фридман, Мэтт. «Паскрелл и Дональд Пейн-младший выигрывают ключевые гонки на ожесточенных праймериз в Конгрессе штата Нью-Джерси». Архивировано 7 июня 2012 года в Wayback Machine , The Star-Ledger , 5 июня 2012 года. По состоянию на 9 июня 2012 года.

[7] Риццо, Сальвадор «Победитель 10-го избирательного округа штата Нью-Джерси: Дональд Пейн-младший». Архивировано 10 ноября 2012 года в Wayback Machine , The Star-Ledger , 6 ноября 2012 года. По состоянию на 7 ноября 2012 года.

[8] «ПЕЙН, Дональд-младший - Биографические сведения» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[9] Раймонд Эрнандес (6 марта 2012 г.). «Дональд М. Пейн, первый чернокожий избранный в Конгресс от Нью-Джерси, умер в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 14 февраля 2013 г.

[10] «ПЕЙН, Дональд Милфорд (1934–2012)» . bioguide.congress.gov. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 14 февраля 2013 г.

[11] Васневский, Мэтью (3 октября 2008 г.). Чернокожие американцы в Конгрессе, 1870–2007 гг. * Действующие члены * Дональд М. Пейн, 1934 г. - демократ Палаты представителей США от Нью-Джерси, 1989 г. – . Государственная типография. ISBN 9780160801945 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 14 февраля 2013 г.

[12] NJ.com, Брент Джонсон | NJ Advance Media (24 апреля 2024 г.). «Конгрессмен от штата Нью-Джерси Дональд Пейн-младший умер» . Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[13] Персонал • •, NBC New York (24 апреля 2024 г.). «Конгрессмен от штата Нью-Джерси Дональд Пейн-младший скончался после госпитализации в начале апреля» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[paynejrforcongress.ngpvanhost.com-14] Перейти обратно: ^а ^б «Полная биография» . 27 декабря 2013. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[15] «Наши кампании — гонка в городском совете Ньюарка в целом — 11 мая 2010 г.» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[16] Дональд М. Пейн-младший, президент, свободный собственник городского совета Ньюарка, округ Эссекс . Архивировано 6 июня 2012 года, в Wayback Machine , Ньюарк, Нью-Джерси . По состоянию на 9 июня 2012 г.

[17] «Член по особым поручениям Дональд М. Пейн избран новым президентом муниципального совета Ньюарка». Архивировано 14 мая 2012 г., в Wayback Machine , Ньюарк, Нью-Джерси , 1 июля 2010 г. По состоянию на 9 июня 2012 г.

[18] «Наши кампании – гонка среди фрихолдеров округа Эссекс – 8 ноября 2005 г.» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[19] «Наши кампании – гонка среди фрихолдеров округа Эссекс – 4 ноября 2008 г.» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[20] «Наши кампании – гонка свободных землевладельцев округа Эссекс – 8 ноября 2011 г.» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[21] «Совет избранных фригольдеров графства Эссекс» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.

[22] Джамбюссо, Давид (17 марта 2012 г.). «Дональд Пейн-младший будет претендовать на место отца в Конгрессе» . Нью-Джерси . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[newsday20120525-23] «Пейн-младший возглавляет первичную битву по сбору средств от Демократической партии» . Новостной день . Ассошиэйтед Пресс. 25 мая 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.

[star20120522-24] Джамбюссо, Давид (22 мая 2012 г.). «Нэнси Пелоси поддерживает Дональда Пейна-младшего вместо покойного отца в 10-м округе Нью-Джерси» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.

[25] «Неофициальные результаты первичных выборов: внеочередные выборы – Палата представителей США» (PDF) . Избирательный округ штата Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2012 г. Проверено 9 июня 2012 г.

[26] Джамбюссо, Давид (24 мая 2012 г.). «На плотных выборах в Конгресс в 10-м округе Дональд Пейн-младший считается фаворитом» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.

[:0-27] Перейти обратно: ^а ^б Джамбюссо, Дэвид (5 июня 2012 г.). «Дональд Пейн-младший побеждает в номинации от Демократической партии на место в Палате представителей в 10-м округе Нью-Джерси» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2012 г.

[28] Сиддики, Сабрина (5 июня 2012 г.). «Член городского совета Нью-Джерси сменил покойного отца в Конгрессе» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 18 февраля 2020 г.

[:1-29] Перейти обратно: ^а ^б nj.gov (22 января 2013 г.). «Официальный список кандидатов в Палату представителей на всеобщих выборах 06.11.2012» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2013 г. Проверено 18 февраля 2013 г.

[30] «Избирательный отдел штата Нью-Джерси» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.

[:2-31] Перейти обратно: ^а ^б «Информация о выборах» (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси. 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2014 г. . Проверено 2 января 2015 г.

[32] «Официальные результаты» (PDF) . Государственный секретарь штата Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2016 г. Проверено 24 апреля 2024 г.

[:3-33] Перейти обратно: ^а ^б «Информация о выборах» (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси. 8 ноября 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 г. . Проверено 24 апреля 2024 г.

[34] «Официальные результаты первичных выборов Палаты представителей США за 2018 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 24 апреля 2024 г.

[:4-35] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Шерил Л. (28 февраля 2019 г.). «Статистика выборов в Конгресс от 6 ноября 2018 года» . Секретарь Палаты представителей США . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[36] «2020-official-primary-results-us-house.pdf» (PDF) . Избирательный округ штата Нью-Джерси . 24 апреля 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г.

[:5-37] Перейти обратно: ^а ^б «Официальные результаты всеобщих выборов: Палата представителей США» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси . Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2020 г. Проверено 24 апреля 2024 г.

[38] «Официальные результаты первичных выборов 2022 года: Палата представителей США» (PDF) . Государственный департамент штата Нью-Джерси – Отдел выборов . Архивировано (PDF) оригинала 5 февраля 2023 г. Проверено 24 апреля 2024 г.

[:6-39] Перейти обратно: ^а ^б «Официальные результаты всеобщих выборов 2022 года: Палата представителей США» (PDF) . Государственный департамент Нью-Джерси – Отдел выборов . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2023 г. Проверено 24 апреля 2024 г.

[assumedoffice-40] «Деятельность Палаты представителей: Законодательный день 15 ноября 2012 г.» . Вашингтон, округ Колумбия: Офис секретаря Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.

[41] «Пейн вступает в должность» . payne.house.gov. 15 ноября 2012. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[42] «HR11 – Закон о повторном разрешении насилия в отношении женщин 2013 года» . конгресс.gov. 29 января 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[43] «HR377 – Закон о справедливости заработной платы» . конгресс.gov. 23 января 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[44] «HR41 – Временно увеличить полномочия Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям заимствования для реализации Национальной программы страхования от наводнений» . конгресс.gov. 7 января 2013. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[cbo4289-45] «ЦБО – HR 4289» . Бюджетное управление Конгресса. 19 июня 2014. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[HStodayJuly9-46] Перейти обратно: ^а ^б «Закон DHS о совместимых коммуникациях направлен на достижение интероперабельных коммуникаций» . Национальная безопасность сегодня. 9 июля 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 июля 2014 г.

[47] Бикофф, Аарон; Видеркер, Анна (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за или против Байдена?» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.

[48] «Членство» . Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.

[49] «Наши участники» . Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[auto-50] «Герои, которые идут рядом с нами: конгрессмен Дональд Пейн-младший» . Инсайдер Нью-Джерси . 18 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[51] Вильдштейн, Дэвид; Фокс, Джоуи (17 апреля 2024 г.). «Дональд Пейн остается без сознания одиннадцать дней после сердечного приступа» . Нью-Джерси Глобус . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.

[52] Сутер, Тара (10 апреля 2024 г.). «Демократ из Нью-Джерси госпитализирован после «сердечного приступа» » . Холм . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.

[53] Фокс, Джоуи; Вильдштейн, Дэвид (24 апреля 2024 г.). «Дональд Пейн, конгрессмен от штата Нью-Джерси, проработавший шесть сроков, умер в возрасте 65 лет» . Нью-Джерси Глобус. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[54] Новости CBS, 5 июня 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

Базы данных авторитетного контроля
People	US Congress
Other	SNAC