Позволь мне называть тебя любимой
| "Позволь мне называть тебя любимой" | |
|---|---|
 Обложка нот (1910) | |
| Песня | |
| Язык | Английский |
| Опубликовано | 1910 |
| Жанр | Популярная музыка |
| Длина | 2 : 33 |
| Этикетка | Колумбия |
| Композитор(ы) | Лео Фридман |
| Автор текста | Бет Слейтер Уитсон |
«Let Me Call You Sweetheart» — популярная песня на музыку Лео Фридмана и слова Бет Слейтер Уитсон . Песня была опубликована в 1910 году и стала огромным хитом для Peerless Quartet в 1911 году. В том же году большой популярностью пользовалась запись Артура Клафа. [ 1 ] На записи 1924 года есть испанское название: «Позволь мне называть тебя своим».
Запись песни была выбрана Библиотекой Конгресса США в 2015 году в качестве дополнения к Национальному реестру звукозаписей , который ежегодно отбирает записи, которые являются «культурно, исторически или эстетически значимыми». [ 2 ] Дэвид Сагер признал, что песня стала стандартом только после запутанной истории. [ 3 ]
Тексты песен
[ редактировать ]Полный текст записи 1911 года:
Я мечтаю, дорогая, изо дня в день.
Мечтать, когда небо голубое, Когда оно серое
Когда сияет серебристый лунный свет, Я все еще брожу во сне.
Кажется, в стране любви Только с тобой
Позволь мне называть тебя «Милая», я люблю тебя.
Позволь мне услышать, как ты шепчешь, что ты тоже меня любишь
Пусть свет любви светится в твоих глазах так искренне.
Позволь мне называть тебя «Милая», я люблю тебя.
Тоска по тебе все время, все больше и больше
Тоска по солнечной улыбке, я обожаю
Птицы поют далеко и близко, повсюду цветут розы.
Ты один, мое сердце может развеселить, ты только ты
Хор
Позволь мне называть тебя «Милая», я люблю тебя.
Позволь мне услышать, как ты шепчешь, что ты тоже меня любишь
Пусть свет любви светится в твоих глазах так искренне.
Позволь мне называть тебя «Милая», я люблю тебя.
Другие известные записи
[ редактировать ]- Бинг Кросби - записано 8 августа 1934 г. и 17 июля 1944 г. [ 4 ]
- Денни Деннис (1941) - позже включен в сборник LP Yours for a Song, выпущенный в 1969 году. [ 5 ]
- Джони Джеймс - за альбом Among My Souvenirs (1958). [ 6 ]
- Братья Миллс - включены в их альбом Greatest Barbershop Hits (1959). [ 7 ]
- Пэт Бун и Ширли Бун - включены в альбом Side by Side (1959). [ 8 ]
- Патти Пейдж - за свой альбом «Я слышал эту песню раньше» (1958). [ 9 ]
- Тими Юро - Заглавный трек с альбома "Let Me Call You Sweetheart" (Liberty Records 7234, 1962). Эта запись заняла 66-е место в чарте US Hot 100 . [ 10 ] и 15-е место в чарте Easy Listening. [ 11 ]
- Фэтс Домино - записано 15 февраля 1965 года.
- Слим Уитмен - включен в его альбом Red River Valley (1977).
- Валери Картер и Линда Ронштадт — Реприза Барни
- Джордж Холлидей и Кристина Никол (2023)
Появления в кино и на телевидении
[ редактировать ]- 1932 Let Me Call You Sweetheart - Этель Мерман поет песню в сопровождении прыгающего мяча в экранной песне, созданной Fleischer Studios , с участием Бетти Буп и Бимбо.
- 1936 год. Соперник Микки - Минни Маус напевает, а Микки насвистывает, готовя пикник, затем часть мелодии играет на заднем плане в конце короткометражного фильма.
- 1937 Сердца бьются - Люцерна ( Карл Свитцер ) поет песню Дарле Худ в этом эпизоде сериала «Маленькие негодяи».
- 1937 «Дорога завтрашнему дню» - Виктор Мур поет песню с Бьюлой Бонди , и фильм заканчивается инструментальным исполнением, играющим в титрах.
- 1938 года Мисс Швейцарии - в исполнении Оливера Харди
- 1940 Мост Ватерлоо
- 1943 Thousands Cheer - в исполнении Джина Келли , танцующего со шваброй.
- 1945 Алмазная подкова - в исполнении Беатрис Кей
- 1948 Из любви к Мэри
- 1952 « Русалка на миллион долларов » - песня, занимающая видное место на протяжении всего фильма.
- 1966 Следуйте за мной, мальчики! - в исполнении группы бойскаутов
- 1975 The Waltons S03E20 - Шивари - в исполнении молодоженов группой под руководством Айка.
- 1979 Роза - в исполнении Бетт Мидлер
- 1979 Свадьба Скотти и Лоры в больнице общего профиля - в исполнении участников
- 1982 Уолтоны - День благодарности на горе Уолтона - исполняется непосредственно перед заключительными титрами.
- 1984 Харт Харту - поют друг другу Роберт Вагнер и Стефани Пауэрс в конце эпизода пятого сезона под названием «Вальс Макса».
- 1995 " Самые смешные домашние видео Америки " - исполнено в видео "Sweetheart Singing Proposal", завоевавшем первое место.
- 1998 Большое приключение Барни - в исполнении Джорджа Хирна
- 2000 Anne of Green Gables: The Continuing Story — песня исполняется на свадьбе Энн Ширли ( Меган Фоллоуз ) и Гилберта Блайта ( Джонатан Кромби ); во второй половине мини-сериала Энн позже поет песню с двумя исполнителями, что приводит к воссоединению Анны с Гилбертом.
- 2005 The Greatest Game Ever Played - в саундтреке звучит инструментальная версия группы.
- 2012 Аббатство Даунтон - в исполнении Ширли Маклейн
- 2014 «52 вторника» — используется в финальных титрах австралийского фильма об отце-трансгендере и его дочери Билли.
- 2014 When Calls the Heart - в исполнении Паскаля Хаттона во 2 сезоне, 4 серии.
- 2016 Свидетель обвинения (сериал) - повторяющаяся песня в исполнении Андреа Райзборо
- 2017 года Время приключений - используется в эпизоде 9 сезона «Элементы» в исполнении персонажей Конфетного королевства.
- 2019 Gameface - используется в Серии 2, Эпизоде 1 (Шалость), в исполнении персонажа Тани ( Тифф Стивенсон ), а затем воспроизводится в финальных титрах.
- 2020 Тайны Мердока - используются в 13 сезоне 17 серии «Вещи, оставленные позади», в исполнении персонажа доктора Эндрю Диксона.
- 2023 г. - используется во вступительных и заключительных титрах трехчастного сериала «Любить Элвиса» - в исполнении Джорджа Холлидея и Кристины Никол.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 539 . ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ «Национальный реестр звукозаписи 2015» . Библиотека Конгресса . Проверено 13 апреля 2022 г.
- ^ Сагер, Дэвид (2015). « Позволь мне называть тебя возлюбленной» — Квартет Колумбии (Бесподобный квартет) (1911)» (PDF) . Национальный реестр .
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 3 сентября 2017 г.
- ^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 3 сентября 2017 г.
- ^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 3 сентября 2017 г.
- ^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 3 сентября 2017 г.
- ^ «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 3 сентября 2017 г.
- ^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . Проверено 3 сентября 2017 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 гг . Запись исследования. п. 938.
- ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 265.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Heritage of Harmony Версия для парикмахерской
- Ноты для песни «Let Me Call You Sweetheart» , Harold Rossiter Music Co., 1910.
- Запись 1924 года тенора Льюиса Джеймса и Международного оркестра новинок в Национальном музыкальном автомате (используется Flash)
- Мультфильм 1930 года Этель Мерман поет в мультфильме Бетти Буп
- «Позволь мне называть тебя любимой» [1] Эссе Дэвида Сагера
- «Позволь мне называть тебя возлюбленной» (1911) на сайте Библиотеки Конгресса .