Tenacious D (альбом)
Упорный Д | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 25 сентября 2001 г. | |||
Записано | Январь – февраль 2001 г. | |||
Студия | Лодка, Силвер-Лейк , Лос-Анджелес; Студия звукозаписи ArchAngel, Лос-Анджелес [1] | |||
Жанр | ||||
Длина | 50 : 35 | |||
Этикетка | Эпический | |||
Продюсер | Братья Даст | |||
Tenacious D Хронология | ||||
| ||||
Синглы из Tenacious D | ||||
|
Tenacious D — дебютный студийный альбом американского комедийного рок- дуэта Tenacious D , выпущенный 25 сентября 2001 года на лейбле Epic Records . Безупречное продюсирование альбома было отходом от акустического происхождения группы, отчасти благодаря продюсированию Dust Brothers . « Wonderboy » стал первым синглом с альбома, за ним последовал « Tribute ». На оба сингла были сняты музыкальные клипы, а видео "Tribute", снятое Лиамом Линчем, приобрело культовый статус. Хотя Tenacious D не добился успеха в чартах после своего выпуска, он получил платиновый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). к концу 2005 года [2] Несмотря на то, что в Великобритании он достиг лишь 38-й позиции, к 2006 году по всей стране было продано 426 000 копий. [3]
Концепция
[ редактировать ]Для своего первого альбома они заручились помощью барабанщика Дэйва Грола , клавишника Пейджа МакКоннелла из Phish , гитариста Уоррена Фицджеральда и басиста Стивена Шейна Макдональда . The Dust Brothers Продюсерами альбома выступили . Большинство песен на их дебютном альбоме взяты из ранних версий, показанных в HBO сериале Tenacious D. [4] На самой пластинке названия песен указаны не на задней обложке, как это принято, а на задней обложке обложки; поэтому нужно открыть компакт-диск (предположительно после его покупки), чтобы прочитать их. Возможно, это сделано для того, чтобы песни с ругательствами или словами, которые в противном случае считались оскорбительными, могли избежать цензуры или пропуска.
Запись
[ редактировать ]Запись альбома началась с двухдневной сессии в Нила Даймонда студии ArcAngel в Лос-Анджелесе , где были записаны первые барабанные партии. [5] [6] Они смогли воспользоваться студией, потому что Даймонд только что появился с Блэком в фильме « Спасение Сильвермана» , в котором Блэк играет кавер-певца Нила Даймонда. [5] «Даймонд утверждает, что это была студия Liberty Records», — говорит Кинг. «Это действительно старое место». [7] По крайней мере одна песня была вырезана из финального релиза альбома. Студийная запись «Jesus Ranch», последней песни из короткометражных фильмов HBO (в заключительных титрах показан конец «The Road»), была исключена из альбома, потому что «она просто не помешала» (цитата по D в разделе часто задаваемых вопросов на их сайте). Версию HBO можно найти на их DVD The Complete Masterworks , а записанную в студии демо можно найти на их EP 2002 года D Fun Pak .
Споры по поводу обложки альбома
[ редактировать ]На передней обложке изображены обнаженные Блэк и Гасс, стоящие под Дьяволом. [8] Поза аналогична той, что изображена на некоторых картах Таро Дьявола . Из-за сатанинской обложки альбом ненадолго отозвали из магазинов. [9] Группа выступала перед этим на концертах. [10]
Структура
[ редактировать ]Первый сингл " Wonderboy ", биографическая баллада. [11] был хорошо принят критиками, а BBC охарактеризовала его как «милый». [12] В 2002 году видео, снятое Спайком Джонзом , выиграло Ассоциацию производителей музыкального видео в номинации «Лучшая режиссура музыкального видео». [13]
" Tribute ", второй сингл с альбома, посвящен "величайшей песне в мире". [14] написано, чтобы спасти души Гасса и Блэка от демона [15] но позже забыли. [16] В песне использованы гитарные риффы из Led Zeppelin песни " Stairway to Heaven ", которая присутствовала в ранних версиях. [17] Сингл, самый успешный для группы, вошел в десятку лучших чартов Tenacious D, заняв 4-е место в Австралии. [18] Видео, снятое Лиамом Линчем, было проголосовано Kerrang! читателей как пятое лучшее музыкальное видео. [19]
Третий видеоклип на " Fuck Her Gally ", песню, названную "андеграундным хитом". [20] и, по словам Блэка, хвалят женские группы [21] изобразил анимированных Блэка и Гасса в виде херувимов Джона Кричфалуси , создателя Рена и Стимпи . [22]
Альбом открывается песней "Kielbasa", посвященной анальному сексу. Упоминается также ранее популярная лженаучная книга «Дианетика» , а также Кришна . [23] «Dio» — это дань уважения Ронни Джеймсу Дио , которая призывает певца «передать эстафету» Tenacious D. Блэк сказал, что это был комплимент, поскольку они могли попросить факел у других, но «в конечном итоге мы отдали эстафету». честь ему». [24] Сообщается, что Дио одобрил песню. [25] и позвольте Tenacious D появиться в клипе на его сингл "Push". Кроме того, Дио также появился в фильме 2006 года Tenacious D in The Pick of Destiny , сыграв самого себя. «Explosivo» изначально задумывался как дань уважения Курту Кобейну . [26]
Семь треков на альбоме представляют собой комедийные пародии: «One Note Song», [23] «Жесткий трах», «Внутреннее пение», [23] «Отжимания члена», «Испытание дружбы», [23] «Каратэ Шницель» и «Драйв-Тру». [27]
«Double Team» — еще одна песня на тему секса, в частности секса втроем . [28] «Дорога» посвящена поклонницам во время гастролей. [29] «Ли», названный в честь их «фаната №1». [20] Lee — это песня из короткометражного фильма «The Fan», в котором группа преследует своего самого большого фаната и поет о нем одержимую песню. [30] «Каратэ» описывается как агрессивная песня. [29] взято из короткометражного фильма «Скрытый ангел», в котором сражаются Блэк и Гасс. [31] Песня заканчивается тем, что Блэк произносит слова «ослиное дерьмо» в обратном порядке. «Kyle Quit The Band» из «The Search for Inspirado» — песня, документирующая воссоединение группы после распада. [31]
"Rock Your Socks" с желанием Tenacious D доказать свое классическое и рок-мастерство, дав "попробовать" Бурре ми из минор Баха Сюиты ми минор для лютни , BWV 996, также использованную в другой песне Tenacious D - « Классико ». («Это Бах, и это круто...»), популяризированный одним из самых известных классических гитаристов Андресом Сеговией и прогрессив-рок-группой Jethro Tull . В песне есть шокирующая комедийная кульминация, когда вокалист Джек Блэк просит слушателя в обмен на трудности с игрой провести копрофильный ритуал (в просторечии его называют пароходом Кливленда).
«Дружба» рассказывает об отношениях Блэка и Гасса. [29] Они поют о том, что дружба «редка». [32]
In "City Hall", самая длинная песня на альбоме, описанная как эпическая. [33] – солист Блэк призывает к легализации каннабиса. [34] Песня описана группой и другими [35] как рок-опера.
Некоторые критики посетовали, что песни, исполненные вживую и представленные в телесериале, не вошли в альбом. [36] К ним относятся «Ранчо Иисуса» и «Космический стыд». [36] [37]
Гастроли
[ редактировать ]В поддержку альбома группа отправилась в тур по стране. Все песни были исполнены акустически. [38] Группа исполнила каверы на песни Queen « Flash » и » The Beatles « You Never Give Me Your Money . [38]
На концертах Tenacious D на бис звучала песня "City Hall" о восстании против правительства, и она звучала на концертах до событий терактов 11 сентября . Группа сначала удалила песню из набора, но в конечном итоге вернула ее весной 2002 года.
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Метакритик | 85/100 [39] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [40] |
Развлечения Еженедельник | А [41] |
Роллинг Стоун | [42] |
Деревенский голос | С+ [43] |
Первый альбом Tenacious D получил признание критиков. Веб-сайт с совокупными обзорами Metacritic дал альбому оценку 85 из 100, что означает «всеобщее признание». [39] Entertainment Weekly охарактеризовал релиз как «веселой» и «не просто комедийный». [41] AllMusic сказал, что это «чертовски круто», но это отражает отсутствие некоторых песен из эпизодов HBO . [40] AV Club написал, что Блэку и Гассу удается «странное одновременное слияние глупости и ума». [44] в то время как Time писал: «Удовольствие от Tenacious D ... проистекает из аналогичного откровения: Блэк и Гасс выставляют себя шутами с такими титулами, как «Шницель каратэ», а затем продолжают бросать вызов ожиданиям с помощью точных гитар, отточенных вокальных гармоний и мощных резервных музыкантов». . [45]
Журнал Splendid сказал о Tenacious D: «В качестве развлечения Tenacious D преуспевает на удивление хорошо – для первых нескольких прослушиваний… Единственная долгосрочная ценность воспроизведения, которую вы получите от этой пластинки, будет связана с тем, что вы проиграете ее для друзей, которые еще не играли». Я этого не слышал». [46] Журнал Flak Magazine раскритиковал использование группой сценок между песнями, назвав их «отвлекающими» и «неприятными». [4] Вдобавок Энди Гилл из The Independent заметил, что альбом полон «ругательств и копрологии» и «лишен даже малейшего намека на юмор». [47]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Tenacious D, за исключением скетча Боба Оденкирка "Friendship Test".
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Кильбаса" | 3:00 |
2. | «Песня на одну ноту» (пародия) | 1:23 |
3. | " Дань " | 4:08 |
4. | " Чудо-мальчик " | 4:06 |
5. | «Жесткий трах» (пародия) | 0:35 |
6. | " Трахни ее нежно " | 2:03 |
7. | "взрывоопасный" | 1:55 |
8. | "Дио" | 1:41 |
9. | «Внутреннее пение» (пародия) | 2:13 |
10. | «Кайл покинул группу» | 1:29 |
11. | "Дорога" | 2:18 |
12. | «Отжимания члена» (пародия) | 0:48 |
13. | "Ли" | 1:02 |
14. | «Испытание дружбой» (пародия) | 1:30 |
15. | "Дружба" | 1:59 |
16. | «Каратэ Шницель» (пародия) | 0:36 |
17. | "Каратэ" | 1:05 |
18. | "Раскачай свои носки" | 3:32 |
19. | «Проезд» (пародия) | 3:00 |
20. | «Двойная команда» | 3:10 |
21. | "Мэрия/Я верю/Попурри ночей Малибу" | 9:02 |
Общая длина: | 50:35 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Jesus Ranch" (полный цифровой трек группы при покупке альбома на сайте tenaciousd.com) | 3:10 |
2. | "Pat Riley" (акустический цифровой трек с виниловым переизданием 2013 года) | 2:24 |
Персонал
[ редактировать ]Упорный Д
- Джек Блэк — вокал, ритм-акустическая гитара
- Кайл Гасс — соло-акустическая гитара, ритм-электрогитара , бэк-вокал
Дополнительные музыканты
- Дэйв Грол — ударные, гитара на треках 1, 3, 4, 7, 8, 11, 18, 20, 21
- Стив Макдональд — бас-гитара
- Уоррен Фицджеральд — соло-электрогитара
- Пейдж МакКоннелл — клавишные
- Альфредо Ортис — перкуссия на треках 3, 15, 18, 20
- Вуди Джексон — ситар на треке 1
- Эндрю Гросс — струнные на треках 4, 6
- Кен Эндрюс — гитара на треках 3, 10, 11, 15
- Джон Кинг — эхоплекс на треке 7
Производство
- Продюсер: The Dust Brothers (Джон Кинг и Майкл Симпсон )
- Помощник инженера – Тони Склосс
- Сведение Кеном Эндрюсом, за исключением треков 2, 5, 6, 9, 12, 14, 16, 17, 19, смикшированных The Dust Brothers.
- Помощник инженера по микшированию — Кэмерон Уэбб
- Инженер сессий Дэйва Грола – Адам Каспер
- Инженер ArchAngel – Берни Беккер
- Записано в The Boat (RCR Labs) в Сильверлейке, Калифорния.
- Барабаны записаны на студии звукозаписи ArchAngel.
- Сведение в Larrabee North в Северном Голливуде, Калифорния.
- Студии звукозаписи Sound Castle в Лос-Анджелесе, Калифорния
- Студия Record One в Шерман-Оукс, Калифорния
- Мастеринг выполнен Томом Бейкером для Precision Mastering в Голливуде, Калифорния.
- Художественное направление и дизайн: Brandy Flower
- Фотография: Шон Мерфи и Мэтью Гасс
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австрия ( IFPI Австрия ) [60] | Золото | 20,000 * |
Германия ( BVMI ) [61] | Золото | 150,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [62] | 2× Платина | 600,000 ^ |
США ( RIAA ) [63] | Платина | 1,000,000 ^ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Tenacious D (Примечания СМИ). Эпические рекорды. 2001. 507735 2.
- ^ РИАА
- ^ Джонс, Алан (20 ноября 2006 г.). «Майкл занимает лидирующую позицию в чарте альбомов» . Музыкальная неделя . Проверено 9 октября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Хикман, Кристофер. «Упорный Д» . Журнал «Флак» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 10 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «стойкий д: они крутые, а ты нет» . МТВ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 г. Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Шумахер-Расмуссен, Эрик (18 июня 2001 г.). "Tenacious D выпустят дебютный лонгплей" . МТВ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2001 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Габи Альтер (1 марта 2002 г.). «ДЕРЖИВЫЙ Д» . МИКС . Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 г. Проверено 21 декабря 2006 г.
- ^ А держит, Дэвид (03 ноября 2002 г.). «Готовьтесь к ДНЮ Д» . «Индепендент» в воскресенье . Архивировано из оригинала 24 января 2008 г. Проверено 2 марта 2008 г.
- ^ Дикерсон, Джефф (1 октября 2001 г.). «Упорный Д, Упорный Д» . Мичиган Дейли . Проверено 2 марта 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Хейзингер, Андреа (12 марта 2001 г.). «Weezer выступает перед аншлаговой публикой в Канзас-Сити» . Ежедневный Небраскан . Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Проверено 2 марта 2008 г.
- ^ Телфорд, Шон (19 февраля 2007 г.). «Tenacious D извлекает макет из камня» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 19 апреля 2008 г.
- ^ Лонг, Крис (18 ноября 2002 г.). «Tenacious D – Wonderboy» . bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 11 ноября 2004 г. Проверено 19 апреля 2008 г.
- ^ «Лауреаты премии MVPA 2002» . Ассоциация по производству музыкального видео. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 г. Проверено 19 апреля 2008 г.
- ^ Балтин, Стив (7 июля 2004 г.). «Фейр, Грол пойте для демократов» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 23 марта 2008 г.
- ^ Хеллард, Пета (6 января 2007 г.). «Дьявольское веселье группы» . Курьер-Почта . Новости Лимитед . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 12 апреля 2008 г.
- ^ Лик, Кен (17 марта 2000 г.). «Tenacious D, La Zona Rosa, 1 час ночи» . Остинская хроника . Проверено 20 апреля 2008 г.
- ^ Томас Эрлевин, Стивен. "Обзор" . Вся музыка . Проверено 19 апреля 2008 г.
- ^ «Упорный Д» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 февраля 2008 г.
- ^ «Нирвана возглавила рейтинг рок-видео» . tcm.ie. 9 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 23 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Tenacious D выступит на культовой площадке Нью-Йорка» . НМЕ . 02 декабря 2006 г. Проверено 19 апреля 2008 г.
- ^ Рис, Джаспер (29 августа 2006 г.). «Чувак, где моя гитара?» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 28 декабря 2006 г.
- ^ А держит, Дэвид (03 ноября 2002 г.). «Готовьтесь к ДНЮ Д» . Независимо в воскресенье . п. 4 . Проверено 25 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с д Томпсон, Джейсон (24 сентября 2001 г.). «Упорный Д» . ПопМатерс . Проверено 19 апреля 2008 г.
- ^ Гоуинг, Лиам (22 ноября 2006 г.). «Интервью: Tenacious D» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Проверено 3 июля 2008 г.
- ^ Марк Бинелли (29 ноября 2001 г.). «73% пути к тому, чтобы стать величайшей рок-группой в мире» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 1 января 2007 г.
- ^ Вудман, Чай (7 февраля 2003 г.). «Интервью Tenacious D» . Виртуальные фестивали . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 7 июля 2008 г.
- ^ Шон Кивени, Дэни Резерфорд (22 декабря 2003 г.). «Альбомы, выпущенные 1 июля 2002 г.» . Xfm . Проверено 19 апреля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ А держит, Дэвид (03 ноября 2002 г.). «Готовьтесь к ДНЮ Д» . Независимо в воскресенье . п. 5 . Проверено 25 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Д, Спенс (19 ноября 2006 г.). «Упорный Д – Упорный Д» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 20 апреля 2008 г.
- ^ Зоромски, Брайан (20 ноября 2006 г.). «Tenacious D: Сериал» . ИГН . Проверено 20 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Зоромски, Брайан (20 ноября 2006 г.). «Tenacious D: Сериал» . ИГН . Проверено 20 апреля 2008 г.
- ^ Грант, Ли (20 ноября 2006 г.). «Давние друзья Джек Блэк и Кайл Гасс снимают фильм «Tenacious D»» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Проверено 18 марта 2008 г.
- ^ Гундерсон, Сет (25 сентября 2001 г.). «Музыкальное обозрение: Tenacious D, «Tenacious D» » . Торговля . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Проверено 20 апреля 2008 г.
- ^ Крис Паркер (31 июля 2002 г.). «Джек Блэк и Кайл Гасс — новые Чич и Чонг?» . Высокие времена . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 11 января 2007 г.
- ^ Робин А. Ротман (10 сентября 2001 г.). «Tenacious D Rock Your Socks» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 21 декабря 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Скотт, Аарон. «Упорный Д» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 4 июля 2008 г.
- ^ Томас Эрлевин, Стивен. «Упорный Д» . Вся музыка . Проверено 4 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Гузман, Исаак (24 января 2002 г.). "МЕСТЬ СЛОВА" ЛАФ-РОКЕРОВ . Ежедневные новости . Проверено 10 июля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б «Обзоры Tenacious D от Tenacious D» . Метакритик . Проверено 29 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Эрлевайн, Стивен Томас . «Упорный Д – Упорный Д» . Вся музыка . Проверено 21 декабря 2006 г.
- ^ Jump up to: а б Такер, Кен (24 сентября 2001 г.). «Упорный Д» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Проверено 21 декабря 2006 г.
- ^ Шеффилд, Роб (17 сентября 2001 г.). «Упорный Д: Упорный Д» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Проверено 8 сентября 2012 г.
- ^ Кристгау, Роберт (22 апреля 2003 г.). «Не хоп, топай» . Деревенский голос . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ Стивен Томпсон (19 апреля 2002 г.). «Упорный Д: Упорный Д» . АВ-клуб . Проверено 8 сентября 2012 г.
- ^ Ньюджент, Бенджамин (10 сентября 2001 г.). «Музыка: Tenacious D» . Время . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года.
- ^ Джордж Заора (18 декабря 2001 г.). «Рецензия журнала Splendid на Tenacious D: Одноименный» . Великолепный журнал . Архивировано из оригинала 15 декабря 2006 г. Проверено 21 декабря 2006 г.
- ^ Гилл, Энди (31 мая 2002 г.). «Альбом: Tenacious D» . Независимый . Лондон . Проверено 10 июля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ "Australiancharts.com - Tenacious D - Tenacious D" . Хунг Медиен. Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Tenacious D - Tenacious D" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Tenacious D - Tenacious D" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Tenacious D" . Хунг Медиен. Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ "Charts.nz - Tenacious D - Tenacious D" . Хунг Медиен. Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Tenacious D - Tenacious D" . Хунг Медиен. Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Tenacious D - Tenacious D" . Хунг Медиен. Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ "История чарта Tenacious D ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «100 лучших альбомов АРИЯ 2002 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ «200 лучших альтернативных альбомов Канады 2002 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 2 сентября 2004 года . Проверено 28 марта 2022 г.
- ^ «100 лучших альбомов конца года – 2002» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ «Австрийские сертификаты альбомов – Tenacious D – Tenacious D» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 16 сентября 2015 г.
- ^ «Золотая/платиновая база данных (Tenacious D; Tenacious D ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 10 декабря 2022 г.
- ^ «Британские сертификаты альбомов — Tenacious D — Tenacious D» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 ноября 2013 г.
- ^ «Американские сертификаты альбомов — Tenacious D — Tenacious D» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 25 ноября 2020 г.