Совместный европейский стандарт маркировки размеров одежды

Этикетка с указанием размера одежды с пиктограммой EN 13402-1 и размерами тела в сантиметрах (находится на куртке повышенной видимости, продаваемой в Великобритании).

Объединенный европейский стандарт маркировки размеров одежды , официально известный как EN 13402 «Обозначение размера одежды» , является европейским стандартом маркировки размеров одежды . Стандарт основан на размерах тела, измеряемых в сантиметрах , и его цель — облегчить людям поиск одежды подходящего им размера.

Целью стандарта является замена старых систем размеров одежды, которые широко использовались до 2007 года, но степень его принятия в разных странах различалась. Для бюстгальтеров , перчаток и детской одежды это уже стандарт де-факто в большинстве стран Европы . ^{[ нужна ссылка ]} Известно, что лишь немногие другие страны последовали этому примеру.

Министерство здравоохранения и по делам потребителей Испании заказало исследование ^{[ 1 ]} классифицировать типы женского телосложения с целью гармонизации испанских размеров одежды с EN-13402.

Фон

Существует три подхода к маркировке одежды по размеру:

Размеры кузова: На этикетке указан диапазон размеров тела, для которого было разработано изделие. (Например: этикетка на велосипедном шлеме с надписью «обхват головы: 56–60 см» или обувь с надписью « длина стопы : 280 мм»).
Размеры продукта: На этикетке указаны характерные размеры изделия. (Например: на этикетке джинсов указана длина внутренней части штанины джинсов в сантиметрах или дюймах, но не указан размер внутренней части штанины предполагаемого пользователя)
Специальные размеры или размеры туалетного столика: На этикетке указан номер или код размера, не имеющий очевидной связи с какими-либо измерениями. (Например: Размер 12, XL)

Традиционно одежда маркируется с использованием множества различных специальных систем размеров. Такой подход привел к ряду проблем:

Для многих типов одежды размер не может быть адекватно описан одним числом, поскольку для хорошей посадки требуется совпадение двух (а иногда и трех) независимых размеров тела. Это распространенная проблема при выборе размера джинсов .
Специальные размеры со временем менялись из-за изменения демографических показателей и увеличения уровня ожирения. В средствах массовой информации это было охарактеризовано как тщеславие .
Скалярные специальные размеры, основанные на антропометрических исследованиях 1950-х годов, больше не являются адекватными, поскольку изменения в питании и образе жизни изменили распределение размеров тела.
Заказ по почте требует точных методов прогнозирования наиболее подходящего размера.
Этикетки для конкретной страны и поставщика требуют дополнительных затрат.

Поэтому в 1996 году Европейский комитет по стандартизации CEN /TC 248/WG 10 начал процесс разработки новой, современной системы маркировки размеров одежды, результатом чего стал стандарт EN 13402 «Обозначение размеров одежды».

Он основан на:

размеры кузова
метрическая система ( СИ )
данные новых антропометрических исследований европейского населения, проведенных в конце 1990-х годов.
аналогичные существующие международные стандарты ( ISO 3635 и т. д.)

EN 13402-1: Термины, определения и процедура измерения тела.

Пример пиктограммы европейского стандарта (EN 13402-1) для мужской куртки, где в качестве основного измерения указана грудь, а второстепенными - рост и талия.

Первая часть ^{[ 2 ]} Стандарта определяет перечень размеров тела, которые будут использоваться для обозначения размеров одежды, вместе с анатомическими пояснениями и рекомендациями по измерениям. Все размеры тела (за исключением массы тела) измеряются в сантиметрах, желательно без одежды или с нижним бельем, которое пользователь предполагает носить под одеждой.

Стандарт также определяет пиктограмму , которую можно использовать на нейтральных к языку этикетках для обозначения одного или нескольких из следующих размеров тела.

Обхват головы: Максимальный горизонтальный обхват (окружность) головы , измеренный над ушами.
Обхват шеи: Обхват шеи, измеренный рулеткой , проходил на 2 см ниже кадыка и на уровне 7-го шейного позвонка.
Обхват груди (♂ мужчины): Максимальный горизонтальный обхват, измеренный при нормальном дыхании, когда человек стоит прямо, а рулетка проходит над лопатками (лопатками), под мышками (подмышками) и поперек груди.
Обхват груди (♀ женщины): Максимальный горизонтальный обхват, измеренный во время нормального дыхания, когда субъект стоит прямо, и рулетка проходит горизонтально под подмышками (подмышками) и поперек выступающего бюста (предпочтительно измеряется с умеренным натяжением над бюстгальтером , который предполагается носить под ним)
Обхват под грудью (♀ женщины): Горизонтальный обхват тела, измеренный чуть ниже груди.
Обхват талии: Обхват естественной линии талии между верхними частями бедренных костей (гребнями подвздошных костей) и нижними ребрами , измеренный при нормальном дыхании пациента, стоящем прямо и животе . расслабленном
Обхват бедер (♀ женщины): Горизонтальный обхват измеряется вокруг ягодиц на уровне максимальной окружности.
Высота: Расстояние по вертикали между макушкой головы и подошвами ног, измеренное у человека, стоящего прямо, без обуви и со сдвинутыми ступнями (для младенцев, еще не умеющих стоять прямо: длина тела, измеренная по прямой линии от от макушки головы до подошв ног)
Длина внутренней ноги: Расстояние между промежностью и подошвами ног, измеренное по прямой вертикальной линии, когда испытуемый стоит прямо, ступни слегка расставлены, а вес тела равномерно распределен на обе ноги.
Длина руки: Расстояние, измеренное с помощью рулетки, от пересечения линии рук и плеч ( акромион ) над локтем до дальнего конца выступающей кости запястья ( локтевая кость ), при этом правый кулак испытуемого сжат и положен на бедро, а рука согнута под углом 90°
Обхват руки: Максимальный обхват измеряется по костяшкам ( пястным костям ) открытой правой руки, пальцы вместе, большой палец исключен.
Длина стопы: Горизонтальное расстояние между перпендикулярами ^{[ нужны разъяснения ]}, при контакте с концом самого выступающего пальца ноги и самой выступающей частью пятки, измерено, когда испытуемый стоит босиком, и вес тела равномерно распределен на обе ноги
Масса тела: Измеряется с помощью подходящих весов в килограммах.

EN 13402-2: Первичные и вторичные размеры.

Вторая часть ^{[ 3 ]} стандарта определяет для каждого типа одежды один «основной размер». Это размер тела, в соответствии с которым продукт должен быть маркирован. Если в мужской одежде используется обхват груди, то женская одежда рассчитана на определенный обхват груди.

Для некоторых видов одежды одной меры может оказаться недостаточно для выбора правильного изделия. В этих случаях к метке можно добавить один или два «второстепенных параметра».

В следующей таблице показаны основные (жирным шрифтом) и дополнительные размеры, перечисленные в стандарте, без избыточных слов «обхват» , «длина» и «размер» для лучшего обзора.

Одежда	Мужчины	Женщины	Мальчики	Девушки
Куртки	грудь , рост, талия	грудь , рост, бедра	рост , грудь	рост , бюст
Костюмы	грудь, талия , рост, внутренняя часть ноги	грудь , рост, бедра	рост , грудь	рост , бюст
Пальто	грудь , рост	бюст , рост	рост , грудь	рост , бюст
Брюки / шорты	талия , рост, внутренняя часть ноги	талия , рост, бедра, внутренняя часть ноги	рост , талия	рост , талия
Юбки	—	талия , рост, бедра	—	рост , талия
Платья	—	бюст , рост, бедра, талия	—	рост , бюст
Вяжем : кардиганы , свитера , футболки.	грудь , рост	бюст , рост	рост , грудь	рост , бюст
Рубашки (м), Блузки (ж)	шея , рост, рука	бюст , рост	рост , шея	рост , бюст
Трусы	талия , рост	талия , рост, бедра	рост , талия	рост , талия
Жилет	грудь , рост	бюст , рост	рост , грудь	рост , бюст
Пижамы , Женские ночные рубашки	грудь , рост, талия	бюст , рост, талия, бедра	рост , грудь	рост , бюст
Купальники/одежда и боди	талия , рост, грудь	бюст , рост, бедра, под грудью	рост , грудь, талия	высота , под грудью, бюст
Бюстгальтеры	—	под грудью, бюст , чашка	—	под грудью, бюст , чашка
Корсетные изделия /верхняя часть и все тело	—	под грудью, обхват груди , высота, бедра, талия	—	—
Корсетные изделия/нижняя часть тела	—	талия, бедра , рост	—	—
Колготки	—	рост , талия, вес	—	высота
чулки	—	ступня
Носки	ступня
Перчатки	рука
Головной убор	голова

EN 13402–3: Измерения и интервалы.

Третья часть ^{[ 4 ]} стандарта определяет предпочтительные числа основных и дополнительных размеров кузова.

На изделии не следует указывать средний размер тела, для которого оно было разработано (т. е. не «рост: 176 см»). Вместо этого на этикетке должен быть указан диапазон размеров тела от половины размера шага ниже до половины размера шага выше проектного размера (например, «Рост: 172–180 см»).

Например, для высоты стандарт рекомендует обычно использовать следующие расчетные размеры с шагом 8 см:

Высота	...	160	168	176	184	192	200	...
Диапазон	...	156–164	164–172	172–180	180–188	188–196	196–204	...

Для брюк рекомендуемый размер шага по росту – 4 см:

Высота	...	156	160	164	168	172	176	180	184	188	192	196	200	...
Диапазон	...	154–158	158–162	162–166	166–170	170–174	174–178	178–182	182–186	186–190	190–194	194–198	198–202	...

Стандарт определяет аналогичные таблицы для других размеров и предметов одежды, здесь показаны лишь некоторые из них.

Мужчины

Стандартные размеры и диапазоны обхвата груди и талии определены с шагом 4 см:

Мужские стандартные размеры на *дроп* = −12 см.
Обхват груди	84	88	92	96	100	104	108	112	116	120	126	132	138	144
Диапазон	82–86	86–90	90–94	94–98	98–102	102–106	106–110	110–114	114–118	118–123	123–129	129–135	135–141	141–147
Обхват талии	72	76	80	84	88	92	96	100	104	108	114	120	126	132
Диапазон	70–74	74–78	78–82	82–86	86–90	90–94	94–98	98–102	102–106	106–111	111–117	117–123	123–129	129–135

падение = обхват талии − обхват груди .

Пример: хотя производители обычно разрабатывают одежду для обхвата груди = 100 см так, чтобы она соответствовала обхвату талии = 88 см, они также могут захотеть объединить этот обхват груди с соседними размерами шага обхвата талии 84 см или 92 см, чтобы охватить эти типы падения. (-16 см и -8 см).

Стандарт также предполагает, что обхват шеи может быть связан с обхватом груди:

Связь обхвата шеи и груди
Обхват шеи	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46.5	48	49.5	51
Диапазон	36.5–37.5	37.5–38.5	38.5–39.5	39.5–40.5	40.5–41.5	41.5–42.5	42.5–43.5	43.5–44.5	44.5–45.8	45.8–47.3	47.3–48.8	48.8–50.3	50.3–51.1
Обхват груди	88	92	96	100	104	108	112	116	120	126	132	138	144

Стандарт далее предполагает, что длина руки может быть связана с ростом:

Связь длины рук и роста тела
Высота	156	160	164	168	172	176	180	184	188	192	196	200
Длина руки	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71
Диапазон	59–60	60–61	61–62	62–63	63–64	64–65	65–66	66–67	67–68	68–69	69–70	70–71

Женщины

Пример пиктограммы EN 13402–1 для размера платья 88–72–96.

Размеры платья

Стандартные размеры и диапазоны обхвата груди, талии и бедер в основном основаны на шаге 4 см, для больших размеров - 5 см (бедра) или 6 см (обхват груди и талии):

Женские стандартные размеры на рост = −16 см.
Обхват груди	76	80	84	88	92	96	100	104	110	116	122	128	134	140	146	152
Диапазон	74–78	78–82	82–86	86–90	90–94	94–98	98–102	102–107	107–113	113–119	119–125	125–131	131–137	137–143	143–149	149–155
Обхват талии	60	64	68	72	76	80	84	88	94	100	106	112	118	124	130	136
Диапазон	58–62	62–66	66–70	70–74	74–78	78–82	82–86	86–91	91–97	97–103	103–109	109–115	115–121	121–127	127–133	133–139
Обхват бедер	84	88	92	96	100	104	108	112	117	122	127	132	137	142	147	152
Диапазон	82–86	86–90	90–94	94–98	98–102	102–106	106–110	110–115	115–120	120–125	125–130	130–135	135–140	140–145	145–150	150–155

Размеры бюстгальтеров

Пиктограмма EN 13402–1 для бюстгальтера размера 70B.

Европейский стандарт EN 13402 также определяет размеры бюстгальтеров на основе «обхвата груди» и «обхвата под грудью». На маркировке бюстгальтеров указывается обхват груди (округленный до ближайшего значения, кратного 5 см), за которым следует буквенный код, обозначающий «размер чашки», определенный ниже, в соответствии с этой таблицей, определенной стандартом.

Стандартные размеры бюстгальтеров указаны с шагом 5 см:

Обхват под грудью	60	65	70	75	80	85	90	95	100	105	110	115	120	125
Диапазон	58–62	63–67	68–72	73–77	78–82	83–87	88–92	93–97	98–102	103–107	108–112	113–117	118–122	123–127

вторичного размера Размер чашки можно выразить через разницу

размер чашки = обхват груди − обхват под грудью

и может быть компактно обозначен буквенным кодом, добавленным к обхвату под грудью :

Код	АА	А	Б	С	Д	И	Ф	Г	ЧАС
Размер чашки	10–12	12–14	14–16	16–18	18–20	20–22	22–24	24–26	26–28

Пример 1: Размер бюстгальтера 70В подойдет женщинам с обхватом под грудью 68–72 см и обхватом груди от 82–84 см до 86–88 см.
Пример 2: Женщина с обхватом под грудью 89 см и обхватом груди 108 см имеет размер чашки 19 см (= 108 см – 89 см) или «D». Ее обхват под грудью, округленный до ближайшего числа, кратного 5 см, составляет 90 см. Поэтому размер ее бюстгальтера по стандарту – 90D.

Буквенные коды

Для одежды, где достаточно большего размера шага, стандарт также определяет буквенный код. Этот код представляет обхват груди для женщин и обхват груди для мужчин. Стандарт не определяет такой код для детей. Каждый диапазон объединяет два соседних шага размера. При необходимости диапазоны могут быть расширены ниже XXS или выше 3XL.

Значение	Код	Обхват груди (мужчины)	Обхват груди (женщины)
очень очень маленький	XXS	70–78	66–74
очень маленький	XS	78–86	74–82
маленький	С	86–94	82–90
середина	М	94–102	90–98
большой	л	102–110	98–107
очень большой	XL	110–118	107–119
очень очень большой	XXL	118–129	119–131
экстра-очень-очень большой	3XL	129–141	131–143
	4XL	141–154	143–155
	5XL	154–166	155–167

EN 13402-4: Система кодирования

Четвертая часть стандарта все еще находится на стадии рассмотрения. Он определит компактную систему кодирования размеров одежды. Первоначально он предназначался в первую очередь для промышленного использования в базах данных, а также как часть идентификаторов складского учета и номеров заказа по каталогу, но позже пользователи также выразили желание использовать компактные коды для общения с клиентами. Для записи всех сантиметровых цифр всех первичных и вторичных мер из EN 13402-2 в некоторых случаях может потребоваться до 12 цифр. Полный список сантиметровых цифр на пиктограмме содержит много избыточности, и ту же информацию можно сжать в меньшее количество символов с помощью справочных таблиц. EN 13402-4 определяет такие таблицы.

Уволенный призыв 2005 года: женская одежда, трехзначные коды
Бюст		68	72	76	80	84	88	92	96	100	104	110	116	122	128	134	140	146	152
Талия		52	56	60	64	68	72	76	80	84	88	94	100	106	112	118	124	130	136
Этикетка		XXS		XS		С		М		л		XL		XXL		3XL		4XL
Код		0__		1__		2__		3__		4__		5__		6__		7__		8__
_0_		68		76		84		92		100		112		122		132		142
_1_	_5_	72		80		88		96		106		117		127		137		147
_2_	_6_	76		84		92		100		112		122		132		142		152
_3_	_7_	80		88		96		106		117		127		137		147		157
_4_	_8_	84		92		100		112		122		132		142		152		162
	_9_		88		96		106		117		127		137		147		157		167

Высота		152		156		160		164		168		172		176		180		184		188
Код		__0		__1		__2		__3		__4		__5		__6		__7		__8		__9

В более раннем проекте этой части стандарта была предпринята попытка перечислить все используемые комбинации мер EN 13402-3 и каждому присвоен короткий двух- или трехзначный код. Некоторые представители отрасли, участвовавшие в процессе стандартизации, сочли такой подход слишком ограничительным. Другие утверждали, что основной размер в сантиметрах должен занимать видное место в кодексе. Поэтому это предложение, которое первоначально предполагалось принять в 2005 году, было отклонено.

Отклонено предложение AEDT 2006 г.: женская одежда
Начальный	Бюст	76	80	84	88	92	96	100	104	110	116	122	128	134	140	146	152
Начальный	Талия	60	64	68	72	76	80	84	88	94	100	106	112	118	124	130	136
вторичный	Код	А	Б	С	Д	И	Ф	Г	ЧАС	я	Дж
	Хип-Бюст	0	4	8	12	16	20	24	28	32	36
	Бедро-Талия	16	20	24	28	32	36	40	44	48	52
	Высота	152	156	160	164	168	172	176	180	184	188

С тех пор рабочей группе CEN было представлено несколько новых предложений. Один из них, представленный Европейской ассоциацией национальных организаций торговцев текстилем (AEDT) , предлагает 5-значный буквенно-цифровой код, состоящий из трехзначного сантиметра основного размера тела, за которым следуют одна или две буквы, которые кодируют вторичное измерение, что-то вроде системы, уже определенной для размеров бюстгальтеров. ^{[ 5 ]} Например, изделие, рассчитанное на обхват груди 100 см, обхват бедер 104 см и рост 176 см, может иметь код компактного размера «100BG». Это предложение было согласовано в 2006 году, но позже проигнорировано. ^{[ 6 ]} Статья Богуславской-Бончек, опубликованная в 2010 году, показала, что по-прежнему существуют значительные трудности с определением размеров одежды. ^{[ 7 ]}

Ссылки по теме

Размеры одежды
Размер обуви , согласно международному стандарту Mondopoint.
Стандартный размер одежды США
Размер туалетного столика

Ссылки

^ «Антропометрическое исследование женского населения выявило существование трех обобщенных типов телосложения, которые должны служить более точной основой для определения размеров» . Consumo-inc.es. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 22 марта 2014 г.
^ BSI, 2001. BS EN 13402-1:2001, Обозначение размера одежды. Часть 1: Термины, определения и процедура измерения тела, Лондон, Великобритания: Британский институт стандартов.
^ BSI, 2002. BS EN 13402-2:2002, Обозначение размеров одежды. Часть 2: Первичные и вторичные размеры, Лондон, Великобритания: Британский институт стандартов.
^ BSI, 2004. BS EN 13402-3:2004, Обозначение размеров одежды. Часть 3: Размеры и интервалы.
^ CEN/TC 248/WG 10 N 285
^ «Исследование по маркировке текстильной продукции» . АЕДТ. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 22 марта 2014 г.
^ Богуславска-Бончек, Моника (сентябрь 2010 г.). Анализ современной проблемы определения размеров одежды (PDF) . 7-я Международная конференция - TEXSCI 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 года . Проверено 29 октября 2011 г.

Внешние ссылки

Все изменения размеров одежды – пресс-релиз Британского института стандартов (11 марта 2002 г.)
Согласование размеров одежды - пресс-релиз Британского института стандартов (24 октября 2003 г.)
Джон Скримшоу: Действительно, один размер может подойти всем . Fashion Business International, март 2004 г.
Каррин Миллер: Определение головной боли для глобализующейся швейной промышленности . just-style, 27 июля 2010.
BodyDim: программа для расчета значений EN13402.
Генератор пиктограмм европейского стандарта одежды EN 13402

[1] «Антропометрическое исследование женского населения выявило существование трех обобщенных типов телосложения, которые должны служить более точной основой для определения размеров» . Consumo-inc.es. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 22 марта 2014 г.

[2] BSI, 2001. BS EN 13402-1:2001, Обозначение размера одежды. Часть 1: Термины, определения и процедура измерения тела, Лондон, Великобритания: Британский институт стандартов.

[3] BSI, 2002. BS EN 13402-2:2002, Обозначение размеров одежды. Часть 2: Первичные и вторичные размеры, Лондон, Великобритания: Британский институт стандартов.

[4] BSI, 2004. BS EN 13402-3:2004, Обозначение размеров одежды. Часть 3: Размеры и интервалы.

[5] CEN/TC 248/WG 10 N 285

[6] «Исследование по маркировке текстильной продукции» . АЕДТ. Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 22 марта 2014 г.

[7] Богуславска-Бончек, Моника (сентябрь 2010 г.). Анализ современной проблемы определения размеров одежды (PDF) . 7-я Международная конференция - TEXSCI 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 года . Проверено 29 октября 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]