✖


Jump to content

Убийства семьи Грондальских

    Add links

    , Убийства семьи Грондалски совершенные « Ангелами ада», произошли 5 октября 1986 года в округе Мендосино, штат Калифорния , в США.

    Фон

    [ редактировать ]

    Уильям «Билли» Грондалски был рабочим нефтеперерабатывающего завода в Мартинесе и «гаечным ключом» (сленговое обозначение механика). [1] Он женился на Патриции «Пэтти» Каст, секретарше салона красоты, у которой от предыдущего брака был сын-подросток Джереми. [1] Вместе у пары родилась дочь Даллас, родившаяся в 1981 году. [2] В 1982 году Билли Грондалски присоединился к в Вальехо отделению « Ангелов ада» . [2] Рабочий класс Грондалски, похоже, присоединился к «Ангелам ада», полагая, что это сделает его богатым человеком. [3] Вместо этого Грондалски злоупотреблял психоактивными веществами, сильно пил и пристрастился к метамфетамину . [2] У Грондальски на руке была татуировка с логотипом «Мертвой головы» Hells Angels. [4] Некоторые Ангелы Ада часто посещали дом Грондалски и хорошо знали детей Грондалски, в первую очередь Чарльза «Чака» Диаса. [2] Деброа «Дебби» Каст, сестра Пэтти, вспоминала о Далласе: «Она была просто умной маленькой девочкой для своего возраста». [2] В 1985 году Пэтти Грондалски подала на развод на том основании, что ее муж проводил больше времени с «Ангелами ада», чем с ней. [5]

    В апреле 1986 года Терри Далтон, Ангел Ада из Оклендского отделения, был исключен за воровство, а Сонни Баргер , лидер Ангелов, запретил Ангелам иметь с ним какие-либо социальные контакты. [6] 14 мая 1986 года Баргер разослал фотографию Далтона отделениям «Ангелов ада», заявив, что Далтон был исключен, а некоторые отделения, особенно отделение Вальехо, «облажались», продолжая разговаривать с Далтоном. [2] В июле 1986 года Баргер вызвал все отделение Вальехо в клуб своего отделения в Окленде, где президент отделения Вальехо Деррик Куалапи и несколько других были избиты за то, что продолжали разговаривать с Далтоном. [7] Грондалски, похоже, был в ужасе от избиений, свидетелем которых он стал. [3] Грондалски поддерживал связи с Далтоном и продавал наркотики на территориях других Ангелов, что заставляло его опасаться, что его тоже могут избить или еще хуже. [5] Став свидетелем избиения, Билли Грондалски сказал своей бывшей жене, что хочет покинуть «Ангелов», что привело к примирению. [5] Билли сказал своей бывшей жене, когда она навещала своего отца в больнице: «Я ухожу из клуба», что заставило ее сказать: «Я так рада». [5] Грондалски показал ей новую татуировку, которую он добавил под татуировкой на голове смерти Ангелов Ада с надписью «84 In 86 Out». [5] 21 августа 1986 года Баргер назначил Джерри «Бутча» Лестера новым президентом отделения Вальехо. [1] 27 сентября 1986 года Лестер сообщил Баргеру: «Билли с тех пор стал, ну, с плохой репутацией. Татуировки нужно скрыть, и уведомить Вальехо, если кто-нибудь его увидит. Мы хотим поговорить с ним, и все». по сути". [1] Тот факт, что Грондалски не закрыл свои татуировки «Ангелов ада» после ухода, вызвал большую ярость среди «Ангелов ада». [1] Пэтти сказала своей сестре Дебби, что боится за свою жизнь, и сказала ей: «Это еще не конец. Это не так». [5]

    Семья Грондалски жила как беглецы и 1 октября 1986 года переехала в новый дом в Форт-Брэгге . [8] Примечательно, что Билли и Пэтти передвигали мебель только ночью. [9] Дебби Каст, сестра Пэтти, отметила, что Билли «выглядел нервным» в последний раз, когда она видела его 4 октября 1986 года, во время посещения ее дома. [9] Вечером того же дня Билли позвонил и вдруг сказал: «Давай, мы уходим отсюда!» [10] В тот же день «Ангелы ада» устроили забег в округе Сонома , где двое «Ангелов ада», Джерри «Буч» Лестер и Чарльз «Чак» Диас, одолжили грузовик у другого ангела, Майкла «Маленького Майка» Танкерсли. [11] Лестер и Диас заявили, что им нужна машина, чтобы добраться до Форт-Брэгга, поскольку был найден Грондалски. [12] Танкерсли был человеком с длительной судимостью за нападение. [10] Еще одним «ангелом ада», присутствовавшим в забеге, был Чарли Хаас, который только что вернулся из Германии, где отсидел восемь лет в тюрьме за то, что зарезал человека. [13] «Ангелы ада» разозлились на Грондальски за то, что он все еще носил татуировки «Ангелы ада», несмотря на то, что покинул клуб «с плохой репутацией». [3]

    Резня

    [ редактировать ]

    5 октября 1986 года в 10:23 Билли купил рыболовные снасти и лампочки в магазине Payless, а затем вернулся домой. [12] Купленные продукты были обнаружены в его машине полицией. [12] Лестер и Диас прибыли в дом Грондальски вскоре после того, как он вернулся домой. [14] Лестер направил на Билли пистолет 45-го калибра и заявил, что пистолет выстрелил случайно. [15] Билли получил пулю прямо в голову, мгновенно убив его на кухне. [16]

    Затем Лестер и Диас решили убить всю семью, чтобы заставить замолчать свидетелей. [16] Пэтти вскрикнула и подняла руки. [16] Пуля прошла сквозь руку и попала в грудь. [16] Когда она попыталась бежать, истекая кровью, в коридор, ее застрелили и убили. [16] Джереми бросился защищать свою пятилетнюю сводную сестру Даллас и тоже был сбит. [16] Пока Даллас Грондалски держалась за свою любимую игрушку, машинку из спичечных коробков, и кричала, Диас вытащил нож и ударил ее. [16] Он схватил Даллас за хвост и ударил ее ножом в ухо, щеку, шею и, наконец, перерезал ей спинной мозг. [16] Поскольку Даллас была еще жива, Лестер пожаловался, что «это занимает слишком много времени», и застрелил ее. [16] Диас и Лестер срезали татуировки Билли «Ангелы ада». [17]

    После этого Лестер и Диас вернули грузовик Танкерсли и спокойно сказали ему, что только что убили всю семью. [18] Танкерсли вместе с женой Лестера, Сэмми Лестер, использовали паяльную лампу, чтобы расплавить оружие, использованное при убийствах. [18] Сэмми Лестеру и Танкерсли было приказано сжечь дом Грондалски, но они не смогли вынести вида убитой семьи и прервали свою миссию. [18] Лестер отправился в фургон другого сотрудника Hells Angel, Дика Роуча. [18] Жена Роуча, Мэри Энн, была женщиной, о которой говорили, что она была «настолько крутой, что была бы Ангелом Ада, если бы у нее был член». [18] Лестер вымачивал руки и руки в кофе, сваренном Мэри Энн Роуч, чтобы удалить остатки пороха. [18] Мэри Энн помогла с уборкой, попросив сотрудника «Ангелов ада», который управлял бизнесом по производству горшков, промыть отрубленную кожу с татуировками «Ангелов ада» Билли Грондалски. [19] Мэри Энн Роуч сожгла кожу в бочке, а затем смыла пепел. [17] Другой «Ангелы ада», Чарльз Хаас, только что вышедший из тюрьмы в Германии, был отправлен в Форт-Брэгг, чтобы сжечь дом Грондальски. [17] Хаас облил дом бензином и поджег тряпку, пропитанную бензином, и набор спичек. [17] Огонь сжег трупы Билли и Пэтти, но трупы Джереми и Далласа в основном уцелели от огня. [17]

    Расследование

    [ редактировать ]

    6 октября 1986 года детектив-сержанту Филпу Пинтэйну из полицейского управления округа Мендосино позвонили и сообщили, что дом в Форт-Брэгге сгорел, а находившаяся в нем семья стала жертвой убийства. [6] Пинтейн сказал канадским журналистам Джулиану Шеру и Уильяму Марсдену в 2005 году: «Этот случай никогда не исчезнет. Вы не можете не думать о Далласе». [20] Дебби Каст заявила полиции, что не сомневается в том, что ее сестру убили именно Ангелы. [21] Поскольку дом был сожжен в понедельник, 6 октября 1986 года, полиция долго предполагала, что убийства произошли в тот день, и у всех Ангелов Ада было алиби относительно того, где они находились в тот день. [21] Соседка рассказала полиции, что вечером 5 октября 1986 года она видела, как Пэтти Грондалски готовила блюда на кухне. [21] У Хааса на руке был шрам от ожога, но он утверждал, что это произошло из-за несчастного случая. [21]

    Пинтейн, который вел это дело в 1988 году, опросил свидетелей, но не нашел никаких зацепок. [22] В 1993 году Хаас был признан виновным в хранении наркотиков с целью их продажи в Аризоне. [22] Ему грозило 30 лет тюремного заключения, и Хаас попросил свою сестру связаться с полицией Мендосино и сообщить, что у него есть некоторая информация об «убийстве», которую он готов обменять на смягчение приговора. [22] Пинтейн отправился в Аризону, чтобы встретиться с Хаасом, которого он описал как неуправляемого гиганта. [22] В течение первого часа Хаас не сообщил ничего ценного об убийствах Грондальски, продолжая требовать более короткого тюремного заключения. [22] Когда Пинтейн сказал ему, что вернется в Калифорнию, поскольку не предоставил никакой ценной информации, Хаас насмешливо сказал ему: «Вы ведь знаете, что эти убийства произошли в воскресенье, не так ли? Вы не знали, не так ли? Как ты не мог знать? С патологоанатомом и всем остальным, ты не мог сказать?" [22] Заинтригованный, Пинтейн поговорил с Сьюзан Массини, окружным прокурором округа Мендосино, которая согласилась, что, если Хаас предоставит доказательства штата, она будет оказывать давление на власти Аризоны, чтобы они смягчили ему приговор. [23] В июне 1994 года была заключена сделка, и Пинтейн вернулся в Аризону, чтобы записать заявление Хааса. [22]

    Пинтейн сказал Шеру и Марсдену: «На тот момент у нас не было никаких доказательств того, что убийство произошло в воскресенье, кроме его заявления». [23] Пинтейн начал изучать доказательства и повторно допросил различных свидетелей. [23] Пинтейн узнал, что 5 октября 1986 года Лестер и Диас одолжили грузовик, чтобы поехать в Форт-Брэгг, что было предварительным доказательством в поддержку заявления Хааса. [24] Пинтейн далее отметила, что Даллас Грондалски не пришла в школу в понедельник, 6 октября 1986 года, без каких-либо объяснений со стороны ее родителей школе. [24] Он также отметил, что рыболовные снасти и коробки с лампочками, которые Билли Грондалски купил утром в воскресенье, 5 октября 1986 года, на следующий день все еще были найдены на заднем сиденье его машины, и, как он предположил, у него никогда не было шанс пронести в свой дом рыболовные снасти и лампочки, что подтверждает дату 5 октября 1986 года как время убийств. [24] Наконец, он отметил, что в воскресенье из дома Грондалски было сделано два телефонных звонка лидеру Ангелов Ада, что казалось странным, учитывая, что Билли переехал в Форт-Брэгг, чтобы спастись от Ангелов, что привело Пинтэйна к выводу, что это, должно быть, были убийцы. который делал звонки. [24]

    Пинат взяла интервью у соседки, которая сказала, что видела, как Пэтти мыла посуду в воскресенье вечером, и которая признала, что ее подвела память, и она вообще не видела Пэтти в тот день. [24] В мае 1995 года Пинтейн арестовал Лестера и Диаса по обвинению в убийстве первой степени. [25] 8 мая 1995 года Дэвид Эйстер, заместитель окружного прокурора округа, заявил средствам массовой информации: «Было бы справедливо сказать, что члены «Ангелов ада» были менее чем откровенны и не сотрудничали с нами. Они полагаются на свой кодекс молчания и, конечно же, не оказали полной помощи». [26]

    Испытания

    [ редактировать ]

    Фриц Клапп, адвокат «Ангелов ада», вмешался в дело и потребовал, чтобы имя «Ангелов ада» не упоминалось на том основании, что убийство пятилетней девочки нанесло ущерб их репутации. [27] Судья отклонил его ходатайство. [27] Главным свидетелем в штате Калифорния был Хаас, человек, осужденный за убийство в Германии, который, по признанию Пинтэйна, был сомнительным и неприятным свидетелем. [28] На предварительном слушании в конце 1995 года судья постановил, что имеется достаточно доказательств, чтобы привлечь к суду Лестера, но не Диаса. [28] Массини сказал Шеру и Марсдену: «Нам пришлось собрать все заново». [24]

    Танкерсли, свидетель, который мог бы сотрудничать с показаниями Хааса, пропал без вести. [28] Танкерсли был изгнан из «Ангелов» и в страхе за свою жизнь бежал обратно в свой родной Арканзас. [28] Через записи телефонных разговоров подруги Танкерсли Пинтейн выследил его до небольшого городка в сельской местности Арканзаса, куда он сбежал. [28] Танкерсли пытался сопротивляться аресту шерифа округа и двух его заместителей, но в итоге был застрелен. [28] Танкерсли, который считал, что шериф и его заместители были замаскированными Ангелами Ада, истерически плакал и умолял сохранить ему жизнь, и был очень рад, что обнаружил, что люди, стрелявшие в него, не были Ангелами Ада. [28] Пинтейн вылетел в Арканзас, чтобы оказать давление на Танкерсли, чтобы тот предоставил доказательства штата. [29] Танкерсли сначала следовал кодексу байкеров-преступников и отказался давать показания против своих «братьев»-байкеров, несмотря на то, что он больше не был Ангелом Ада. [29] Затем Пинтейн сообщил ему, что адвокаты «Ангелов ада» обвиняют его в убийстве семьи Грондалски, что шокировало Танкерсли до такой степени, что он согласился отказаться от доказательств штата. [29]

    Благодаря доказательствам, предоставленным Танкерсли, Массини смог предъявить Диасу обвинение в убийстве первой степени. [29] В июле 1996 года судья отклонил ходатайство Массини о том, чтобы судить обоих мужчин вместе за убийства семьи, и настоял на раздельных судебных процессах. [29] Первым, кого судили, был Лестер, у которого была сильная команда юристов, которую оплачивали «Ангелы ада» во главе с Норманом Вроманом, а офис окружного прокурора представлял неопытный младший помощник окружного прокурора. [29] В апреле 1997 года дело закончилось вынесением решения присяжными: восемь присяжных проголосовали за осуждение и четверо за оправдание. [30] После неправильного судебного разбирательства Пинтейн столкнулся с Массини в ее офисе и сказал ей: «Нам нужно провести еще один суд. Сьюзен, ты должна это сделать». [30] Массини сначала был готов признать неправильное судебное разбирательство, но в конце концов решил привлечь Лестера к ответственности после того, как Пинтейн показала ей фотографии трупа Далласа. [30] Массини заявил, что основная проблема первого судебного процесса заключалась в том, что несколько присяжных не могли поверить, что «Ангелы ада» убьют человека за то, что он не удалил татуировки «Ангелы ада», что казалось тривиальным и банальным мотивом для такого серьезного преступления. [30] Массини сказал Шеру и Марсдену: «Когда вы думаете об этом, для обычного человека это просто самая глупая вещь, о которой они когда-либо слышали. Для Ангелов Ада это была реальная вещь. настоящая проблема. Из-за этого тебя могут убить». [30]

    На втором суде над Лестером, который начался позже, в мае 1997 года, Массини много говорил о том, что Hells Angels часто сжигали или сдирали татуировки бывших участников, которые отказывались их удалить. [31] Массини отметила, что одна из присяжных, молодая женщина, носила футболки с мотоциклами Harley-Davidson, что, по ее мнению, свидетельствовало о симпатии к «Ангелам ада». [32] Второй судебный процесс снова закончился тем, что присяжные остались без ответа: только молодая женщина в футболках Harley-Davidson проголосовала за оправдание, в то время как остальные одиннадцать присяжных проголосовали за осуждение. [32] Третий судебный процесс над Лестером в октябре и ноябре 1997 года закончился тем, что он был признан виновным в убийстве первой степени и приговорен к пожизненному заключению. [32] Лестер засмеялся, когда огласили приговор, так как перспектива пожизненного заключения, похоже, его очень забавила. [32] Когда Лестера приговорили к пожизненному заключению, зал суда взорвался аплодисментами. [33]

    В ноябре 1998 года Вроман, адвокат Лестера и Диаса, был избран окружным прокурором Мендосинко. [34] Вроман часто говорил о своей вере в невиновность Диаса и Лестера, которую изображал как акт преследования. [34] Суд над Диасом должен был начаться в январе 1999 года. [32] Полагая, что Вроману удалось снять обвинения, Массини попросил судью приостановить предъявление обвинений Диасу в последний день ее пребывания в должности в январе 1999 года. [34] Массини заявил: «Это был ужасный день. Это был мой последний день в офисе на работе, которую я любил. Диас смотрел на меня. Это было ужасно». [34] Пинтейн воспользовался юридической лазейкой в ​​законе штата Калифорния, согласно которому прокурору штата разрешается взять на себя дело, если существует предполагаемый конфликт интересов между окружным прокурором округа и обвиняемым. [34] По просьбе Пинтейна Майкл О'Рейли, помощник окружного прокурора Калифорнии, начал проверку штата Калифорния, чтобы взять на себя дело Диаса. [35] О'Рейли утверждал, что, поскольку Вроман был адвокатом Диаса, возник конфликт интересов, и его ходатайство о том, чтобы государство взяло дело на себя, было удовлетворено. В начале 2000 года О'Рейли предъявил большое жюри обвинение Диасу в убийстве первой степени. [35] Возникли различные юридические проблемы, поскольку три судьи подряд по этому делу были дисквалифицированы или отстранены от должности по разным причинам. [36]

    Дело наконец началось 4 марта 2004 года. [36] Вместе с Диасом были обвинены Мэри Энн Роуч в препятствовании осуществлению правосудия и угрозах свидетелям; Сэмми Лестер за воспрепятствование осуществлению правосудия; и Роберту Хаффману за предоставление фургона, использованного при поджоге. [35] Защита подала заявление о неправильном судебном разбирательстве в первый день суда, поскольку родственники Пэтти Грондалски появились в суде в футболках с надписью «Справедливость для Далласа». [36] Адвокаты упорно боролись за то, чтобы имя «Ангелов ада» упоминалось в суде, в результате чего О'Рейли в какой-то момент сказал присяжным: «Эта гнилая, идиотская, глупая этика «Ангелов ада» пронизывает все в этом деле. ". [37] Энтони Тейт , информатор ФБР , показал обвинению, что Грондалски покинул «Ангелов ада» в 1986 году «с плохой репутацией», а другие «Ангелы» были недовольны тем, что он не удалил свои татуировки. [37] Тим МакКинли, бывший агент ФБР, показал в качестве свидетеля-эксперта, что «Ангелы ада» не могут вынести мысли о том, что кто-то, не являющийся членом их клуба, носит одну из их татуировок, и в таких случаях будут применять крайнее насилие. [37] О'Рейли сказал присяжным: «Именно культура HA на самом деле была движущей силой этих убийств. Отделению Вальехо грозила опасность аннулировать свой устав, потому что они не были в состоянии заботиться о бизнесе HA. Им пришлось показать остальным членам клуба, чтобы они могли дисциплинировать своих членов». [37] Адвокаты утверждали, что Диас был добрым, любящим человеком, который никогда не стал бы убивать ребенка. [37]

    Ближе к концу суда О'Рейли показал присяжным фотографии трупа Далласа, что повергло зал суда в молчание. [38] Ивонн Пинтейн, жена Фила Пинтэйна, часто злилась на мужа за то, сколько времени он уделял этому делу. [39] В тот день она была в зале суда и, глядя на фотографию трупа Далласа Грондалски: «Все те годы, которые я пропустила с Филом, они были восполнены прямо здесь и сейчас. Теперь все это того стоило». [39] 5 мая 2004 года присяжные вынесли вердикт о том, что Диас виновен по четырем пунктам обвинения в убийстве первой степени. [39] Диас был в ярости от приговора и выкрикивал оскорбления в адрес присяжных. [39]

    Пинтейн сказал Шеру и Марсдену, что он очень доволен не только тем, что Диас и Лестер были привлечены к ответственности, но и тем, что это дело разоблачило «Ангелов ада» как преступную организацию, выдававшую себя за мотоклуб. [40] Пинтейн заявил: «Вся их организация предстала перед судом, потому что именно поэтому была убита пятилетняя девочка и ее семья. Этого никогда бы не произошло, если бы у них не было этих дурацких клубных правил, которые делают их такими чертовыми мачо. Это произошло из-за «Ангелы ада». Их работа — попадать в неприятности. Их работа — торговать наркотиками. Их работа — убивать людей». [40] Американский ученый Дженнифер Хеджкок описала убийства Грондалски как преступление, которое имело смысл только в мире байкеров-преступников, отметив, что идея убийства кого-то просто из-за его татуировок «не имеет смысла» для тех, кто не был преступником. байкер, а убийство пятилетней девочки «имеет меньше смысла». [3]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б с д и Шер и Марсден 2006 , с. 366.
    2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Шер и Марсден 2006 , с. 367.
    3. ^ Перейти обратно: а б с д Ежик 2019 , с. 165.
    4. ^ Баркер 2014 , с. 221.
    5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Шер и Марсден 2006 , с. 368.
    6. ^ Перейти обратно: а б Шер и Марсден 2006 , с. 365.
    7. ^ Шер и Марсден 2006 , с. 365-366.
    8. ^ Шер и Марсден 2006 , с. 368-369.
    9. ^ Перейти обратно: а б Шер и Марсден 2006 , с. 369.
    10. ^ Перейти обратно: а б Шер и Марсден 2006 , с. 370.
    11. ^ Шер и Марсден 2006 , с. 370-371.
    12. ^ Перейти обратно: а б с Шер и Марсден 2006 , с. 371.
    13. ^ Шер и Марсден 2006 , с. 370=371.
    14. ^ Шер и Марсден 2006 , с. 3671.
    15. ^ Шер и Марсден 2006 , с. 371-372.
    16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Шер и Марсден 2006 , с. 372.
    17. ^ Перейти обратно: а б с д и Шер и Марсден 2006 , с. 374.
    18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Шер и Марсден 2006 , с. 373.
    19. ^ Шер и Марсден 2006 , с. 373-374.
    20. ^ Шер и Марсден 2006 , с. 364.
    21. ^ Перейти обратно: а б с д Шер и Марсден 2006 , с. 375.
    22. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Шер и Марсден 2006 , с. 376.
    23. ^ Перейти обратно: а б с Шер и Марсден 2006 , с. 377.
    24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Шер и Марсден 2006 , с. 378.
    25. ^ Шер и Марсден 2006 , с. 378-379.
    26. ^ «Члены «Ангелов Ада» задержаны за убийства» . Юнайтед Пресс Интернешнл. 8 мая 1995 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
    27. ^ Перейти обратно: а б Шер и Марсден 2006 , с. 379.
    28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Шер и Марсден 2006 , с. 380.
    29. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Шер и Марсден 2006 , с. 381.
    30. ^ Перейти обратно: а б с д и Шер и Марсден 2006 , с. 382.
    31. ^ Шер и Марсден 2006 , с. 382-383.
    32. ^ Перейти обратно: а б с д и Шер и Марсден 2006 , с. 383.
    33. ^ «Зал суда поддержал приговор байкеру, убившему четырех человек» . Новости Дезерсета. 4 января 1998 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
    34. ^ Перейти обратно: а б с д и Шер и Марсден 2006 , с. 384.
    35. ^ Перейти обратно: а б с Шер и Марсден 2006 , с. 385.
    36. ^ Перейти обратно: а б с Шер и Марсден 2006 , с. 386.
    37. ^ Перейти обратно: а б с д и Шер и Марсден 2006 , с. 387.
    38. ^ Шер и Марсден 2006 , с. 387-388.
    39. ^ Перейти обратно: а б с д Шер и Марсден 2006 , с. 388.
    40. ^ Перейти обратно: а б Шер и Марсден 2006 , с. 389.

    Источники

    [ редактировать ]
    • Баркер, Томас (2014). Байкерские банды и организованная преступность . Лексингтон: Университет Кентукки. ISBN  9781437755077 .
    • Хеджкок, Дженнифер (2019). «Уильям Блейк и дорога в ад: демистификация культурного иконоборчества ангелов ада». В Фатиме Алвес; Гонсало Араоз; Катрина Яворски (ред.). Переосмысление безумия: междисциплинарные и мультикультурные размышления . Лейден: Брилл. стр. 153–164. ISBN  9789004373952 .
    • Шер, Джулиан; Марсден, Уильям (2006). Ангелы смерти: Внутри преступной империи байкеров . Торонто: Альфред Кнопф, Канада. ISBN  9780307370327 .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grondalski_family_murders&oldid=1235938966"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: dfc3bd8bc75da44f49be187925ae86cc__1721599020
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/cc/dfc3bd8bc75da44f49be187925ae86cc.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Grondalski family murders - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)