Jump to content

Сесил Кирби

Сесил Кирби
Рожденный ( 1950-08-17 ) 17 августа 1950 г. (73 года)
Торонто , Онтарио, Канада
Занятия
Годы активности 1969–1982
Известный Преобразование доказательств Краун против организованной преступности
Заметная работа Инфорсер мафии (1986)
Верность

Сесил Кирби (родился 17 августа 1950 года) — канадский бывший байкер-преступник , гангстер и киллер комиссара «Ндрина» полиции , ставший информатором .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кирби родился в ирландско-канадской семье в районе Уэстон в Торонто 17 августа 1950 года и дважды был исключен из начальной школы за недисциплинированное поведение. [1] Он вырос в рабочем районе Торонто и с детства предпочитал применять насилие для решения проблем. [2] Ему отказали в приеме в среднюю школу из-за проблем с дисциплиной. [1]

Выбор Сатаны

[ редактировать ]

Кирби начал свою карьеру в организованной преступности в качестве члена мотоклуба «Выбор Сатаны» , к которому он присоединился в августе 1969 года. [3] В то время «Выбор Сатаны», возглавляемый Берни «Лягушкой» Гиндоном, был крупнейшим и самым влиятельным байкерским клубом преступников в Онтарио. В 1970-х годах Кирби специализировался на мошенничестве и кражах в сфере автострахования. [4] Кирби стал сержантом отделения «Выбор Сатаны» в Ричмонд-Хилле . [5] «Выбор Сатаны» открыл свое отделение в Монреале , где конкуренция за контроль над торговлей наркотиками была острой. Кирби присутствовал, когда другой участник «Выбор Сатаны», Говард «Свинарник» Берри , открыл огонь по зданию клуба «Попайес» , самого жестокого из байкерских клубов Квебека, из обрезанной винтовки Ли-Энфилда .303 с обоймой на десять патронов. говоря: «Это было похоже на выстрел из пушки». [6] Кирби вспоминал: «Если где-то случались проблемы, они посылали Говарда Берри разобраться с ними. Он был лучшим киллером , и все это знали». [7] В интервью Берри заявил, что его наняли в качестве киллера, но на самом деле ему так и не удалось никого убить. [6]

Кирби узнал, что члены «Выбор Сатаны» специализировались на соблазнении женщин-клерков, которые управляли компьютерами полиции провинции Онтарио (OPP) и делились информацией с компьютеров со своими парнями. [8] Кирби написал в своих мемуарах Mafia Enforcer 1986 года , что был один клерк, который имел доступ к самой секретной информации Информационного центра канадской полиции и:

Члены клуба носили ее номер в своих кошельках. Если член беспокоился о копах, все, что ему нужно было сделать, это позвонить по ее номеру, и она получила доступ к полицейскому компьютеру, чтобы узнать, есть ли на него какие-либо ордера. Когда мы замечали члена конкурирующей банды, мы также использовали ее, чтобы узнать, есть ли на него какие-либо невыполненные ордера на бегство. Если бы они были, мы бы попросили кого-нибудь в клубе вызвать полицию и сообщить им, где находится этот соперник и кто с ним. Это был хороший способ избежать неприятностей и избавиться от членов конкурирующей банды. Мы также могли проверить чью-либо судимость через этот компьютер. Это помогло нам обнаружить людей, пытающихся проникнуть к нам из конкурирующих банд или полицейских. [8]

Кирби пришел к выводу, что «Выбор Сатаны» «одержал верх в Торонто, потому что у нас была лучшая разведывательная сеть в округе. Мы смогли атаковать другие банды быстрее, чем они могли атаковать нас, потому что у нас были такие хорошие источники и хорошая информация о привычках другие банды». [8] Автор-призрак Кирби в Mafia Enforcer , американский журналист Томас Реннер, описал Кирби как маленького, но мускулистого мужчину с вьющимися рыжевато-светлыми волосами, яркими голубыми глазами и «озорным, почти мальчишеским лицом, которое часто расплывается в заразительной улыбке». [3] Те знают, что Кирби хорошо описал его как «шизофреника», поскольку он чередовал крайности доброты и жестокости. [3]

Отражая зарождающийся союз с Американским мотоциклетным клубом преступников , в 1974 году Кирби посетил Флориду вместе с Гарнет «Матерью» МакИвен , президентом отделения «Выбор Сатаны» на Сент-Катаринсе , чтобы встретиться с лидерами преступников. [9] Кирби был чисто выбрит, и в аэропорту у него не было проблем, поскольку он не был похож на байкера-преступника, в отличие от МакИвена, чьи длинные волосы и борода заставили службу безопасности аэропорта рассматривать его как нарушителя спокойствия. [10] Кирби описал большинство преступников, которых он встретил в Форт-Лодердейле, как глубоко обеспокоенных ветеранов Вьетнама, неспособных приспособиться к гражданскому обществу, чьими наиболее заметными качествами была любовь к наркотикам и, тем более, к насилию. [10] Кирби заявил: «Их клуб был похож на крепость. От них у меня по спине пробежал холодок». [10] Кирби работал курьером в компании «Выбор Сатаны», доставляя амфетамины , а иногда служил телохранителем национального президента «Выбор Сатаны» Берни Гиндона. [11]

В 1975 году, после того как Гуиндон был арестован при задержании по делу о наркотиках на озере Оба, Кирби посетил его в тюрьме в Су-Сент-Мари вместе со своим близким другом Фрэнком «Сиско» Ленти . [12] Кирби был разочарован тем, что Гуиндон не смог вернуть ему долг за наркотики, который, как он чувствовал, принадлежал Гуиндону, из-за чего он разочаровался в своем клубе. [12] Кирби поссорился с другим участником группы «Выбор Сатаны», которого он попросил присмотреть снаружи, когда он вошел в дом, чтобы избить кого-то, кто был должен ему денег и кто отказался быть его дозорным на том основании, что он только что заказал пиццу. из-за чего Кирби с отвращением ушел. [13] В марте 1976 года Кирби покинул «Выбор Сатаны» и начал работать на «Ндрангету» , преступную организацию мафиозного типа, базирующуюся в регионе Калабрия в Италии. [14] Ленти рекомендовал Кирби в качестве киллера и бомбардировщика Козимо Коммиссо из семьи Коммиссо , сказав, что Кирби очень хорошо обращался с бомбами и оружием, хотя он также предупредил, что Кирби нельзя полностью доверять, поскольку он не итальянского происхождения. [15]

Преданный исполнитель

[ редактировать ]

Кирби написал в Mafia Enforcer о своих новых работодателях, братьях Коммиссо: «Я быстро понял, что их основным источником зарабатывания денег является строительная отрасль. Вероятно, они зарабатывали больше денег на вымогательстве в строительной отрасли, чем на торговле героином — и это было намного безопаснее». [16] Из трех братьев Коммиссо Кирби обычно имел дело с Козимо Коммиссо. Кирби писал: «Козимо не был крутым — он был убийцей. Он убил бы тебя, как только ты на него взглянешь, если бы он подумал, что ты ему мешаешь, если бы он думал, что это полезно для бизнеса, или если бы он думал, что ты оскорбил его». жизнь других людей для него ничего не значила». [3] Кирби сообщил, что: «Commissos собирали деньги, принадлежащие подрядчику, и получали от них процент. Они не позволяли юридическим формальностям или тактике затягивания встать на пути». [3] Очень прибыльной формой деятельности было получение строительных компаний контрактов на строительство зданий для федерального, провинциального и муниципального правительства, поскольку комиссары использовали намеки, взрывы, поджоги и убийства, чтобы заставить законные компании выйти из процесса торгов или принять участие в торгах. над компаниями, которые выиграли контракты. [3] После того, как строительная компания, контролируемая Комиссо, выиграла контракт, Кирби сообщил: «Как только их человек получил предложение, они стали его партнерами, а их люди — штукатуры, электрики, сантехники, поставщики цемента — будут задействованы в работе. стоимость работы, прикарманивать прибыль и бежать как воры, в то время как общественность или бизнес платят за это цену». [3]    

Позже, в 1976 году, Кирби взорвал машину продавца из Брэмптона Антонио Бургаса Пиньейру. [3] Пинерио был эффективным продавцом для своего работодателя, Appia Beverages, который конкурировал с другой фирмой по производству напитков, принадлежащей Siderno Group , и его посланием было прекратить продажи за счет Siderno Group. [3] 11 ноября 1976 года Кирби оставил динамитную шашку в почтовом ящике владельца Pozzabona Construction, чтобы заставить его как можно скорее оплатить счет за штукатурку клиенту. [3] Несчастный клиент нанял Комиссо, который, в свою очередь, передал эту работу Кирби по субподряду. [3] В декабре 1976 года Комиссо заплатил Кирби 10 000 долларов за убийство Дениса Мэйсона, который должен был дать показания против союзника Комиссо. [3] Кирби заложил бомбу в машину не того Дениса Мэйсона, но она не взорвалась из-за неисправной проводки. [3]

3 мая 1977 года Кирби взорвал китайский ресторан Wah Kew Chop Suey House в Торонто. [17] В результате взрыва погиб повар Чонг Инь Цюань и ранили еще троих. [17] Кирби был нанят через братьев Коммиссо триадой Кунг Лок , которая была недовольна тем, что владельцы Wah Kew Chop Suey House управляли нелегальным игорным домом в задней части ресторана, не платя денег за защиту . [3] В Mafia Enforcer Кирби холодно написал о смерти Чонга: «Убийства можно было бы избежать, если бы комиссары лучше подготовились перед раздачей контракта на взрыв». [2] В 1978 году Кирби взорвал дом Бена Фридмана, строительного подрядчика из Торонто, который задолжал своим субподрядчикам, которые, в свою очередь, наняли Комиссо для помощи. [3]

1 августа 1978 года Кирби взорвал автомобиль, принадлежавший бизнесмену из Гамильтона по имени Джон Райан, в рамках предложения комиссара по вымогательству. [3] Позже, в августе 1978 года, Кирби отправился в Монреаль, чтобы убить Ирвинга Котта, биржевого маклера Вика Котрони , босса семьи Котрони , в то время самой влиятельной организованной преступной группировки в Канаде. [3] Кирби сказали, что Котрони был нанят другими, чтобы убить Котта, но Кирби считал, что Котт обманул Котрони, который не хотел признавать, что его обманули. [18] Кирби выстрелил в Котта, которому удалось выжить. [19] Вторая попытка убить Котта, взорвав его машину, не увенчалась успехом и вместо этого ранила двух прохожих. [19] В 1979 году Кирби был нанят толпой израильско-канадского владельца ночного клуба Гарольда Арвива, чтобы взорвать его дискотеку Arviv's стоимостью 1 миллион долларов в Торонто. [20] Дискотека оказалась убыточной и Арвив решил раздуть ее как страховую аферу . [21] Кирби использовал 30 динамитных шашек, чтобы разрушить дискотеку около 5 часов утра 9 января 1980 года. [20] Кирби также предоставил пистолет, из которого был убит констебль полиции Торонто Майкл Свит в таверне на Бурбон-стрит 14 марта 1980 года. [17]

Информатор

[ редактировать ]

К осени 1980 года Кирби стал недоверчивым к братьям Коммиссо, жалуясь, что они скупились на полную оплату и продолжали снабжать его неточной информацией, заставляя его бомбить и стрелять не в тех людей, но затем отказывались платить ему за это. его работу на том основании, что он нацелился не на тех людей. [19] В ноябре 1980 года Кирби связался с Королевской канадской конной полицией (RCMP) и предложил свои услуги в качестве информатора. [19] В обмен на иммунитет от судебного преследования за все свои прошлые преступления, около 1950 долларов в месяц за информацию и защиту свидетелей для себя и своей семьи, Кирби стал информатором КККП. [19] По его собственному признанию, решение Кирби отказаться от показаний Крауна было вызвано не моральными соображениями, а тем, что Кирби считал, что братья Комиссо планировали убить его, чтобы не платить за оказанные услуги. [17] Офицер КККП, работавший с Кирби, заявил, что у него было «двойная личность», которая варьировалась «от очень доброго человека до злобного, вспыльчивого и жестокого человека, вполне способного на убийство». [3]

В феврале 1981 года Кирби отправили в Стэмфорд, штат Коннектикут , чтобы убить того, кого он описал как «какую-то бабулю, создающую проблемы». [19] В то время внутри североамериканской организованной преступности действовала так называемая «программа обмена киллерами», в рамках которой канадских убийц отправляли совершать убийства в Соединенных Штатах в обмен на то, что американских убийц также отправляли совершать заказные убийства в Канаде. [19] Женщиной, о которой идет речь, оказалась Хелен Нафплотис, американка греческого происхождения , любовница брата Ндрангетиста Винченцо Мелиа, который подозревал Нафплотис в том, что она была полицейским информатором. [19] КККП проинформировала Американское Федеральное бюро расследований (ФБР) о заговоре с убийством Нафплотиса, и после того, как Кирби прибыл в Стэмфорд, ФБР взяло на себя его расследование. [19] 22 февраля 1981 года Мелия встретила Кирби в дешевом мотеле в Стэмфорде. [19] Мелия дала ему пистолет, чтобы убить Нафплотиду, вместе с ее фотографией и ключами от ее дома. [19] Мелия сказала ему, чтобы он не проявлял к ней никакой пощады, когда он передал портфель с 5000 долларов США, и пообещала дать ему еще 5000 долларов после того, как «убийство» будет завершено. [19] ФБР инсценировало убийство Нафплотис, и по возвращении Кирби в Канаду Комиссо, не подозревая, что Кирби носила прослушку , откровенно рассказал о заговоре с убийством, заявив, что он был удивлен, что Кирби убил ее так скоро. [19] На самом деле Нафплотис исчезла в программе защиты свидетелей , и сообщение о ее убийстве просочилось в средства массовой информации, которые убедили работодателей Кирби в том, что она мертва. [19]

Затем Комиссо поручил Кирби убить преступного клана Буффало капорегима в районе Торонто Пола Вольпе и его водителя-телохранителя Пьетро Скарчеллу в обмен на 20 000 долларов. [22] Как и братья Комиссо, команда Вольпе активно занималась вымогательством у строительных компаний по всему Торонто. [23] Вольпе, который также имел заслуженную репутацию предателя, пригласил комиссаров на сделку с недвижимостью, а затем обманул их, заставив братьев покляться отомстить. [19] Вольпе также расширил свою деятельность из южного Онтарио в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , что вызвало ярость как преступного клана Филадельфии , так и « Пяти семей» , которые видели в Вольпе иностранного выскочку, который не желал подчиняться кодексу поведения и который был слишком готов чтобы ограбить своих товарищей, сделанных парнями . [19] Наконец, Вольпе охотно появлялся на экране в нескольких документальных фильмах Канадской радиовещательной корпорации (CBC) о предполагаемой роли мафии и другой организованной преступности в канадской экономике, что еще больше приводило в ярость мудрецов старой закалки, которые считали, что ни один мафиози не дает интервью для телевидения, даже если это было только для того, чтобы отрицать, что он преступник, поскольку любая реклама была плохой рекламой. [19]  

Во время разговора 31 марта 1981 года Комиссо сказал Кирби, что ему нужно разрешение неназванного вышестоящего органа, прежде чем он сможет отдать конкретный приказ убить Вольпе. [19] Когда позже Кирби спросил: «А как насчет Вольпе?», Коммиссо ответил: «Я жду ответа, хорошо?» [19] 23 апреля 1981 года Комиссо также сообщил Кирби, что Скарселлу пока нельзя убить без разрешения того же неназванного органа, но теперь Комиссо получило разрешение убить Вольпе. [24] Коммиссо заявил: «Ах, Скарселла, забудь об этом на данный момент. Просто не беспокойся об этом сейчас», что заставило Кирби спросить: «Как долго?». [24] Комиссо ответил: «Месяц, два месяца, мы еще не знаем. Есть еще один парень». [24] Когда Кирби спросил: «Что, черт возьми, происходит?», Коммиссо ответил: «Есть еще один парень, о котором я хочу, чтобы ты позаботился вместо него». [24]

Тем временем сержант полицейской службы Торонто Эл Кинг посетил Вольпе, чтобы сообщить ему, что на его жизнь был заключен контракт, и спросил, хочет ли он сотрудничать с продолжающимся расследованием, инсценировав свою смерть, - просьба, на которую Вольпе согласился, несмотря на это. это еще одно кардинальное нарушение кодекса мафии. [24] Позже сержант Кинг заявил, что ожидал, что Вольпе откажется, и был очень удивлен тем, что тот согласился помочь полиции. [24] С проволокой Кирби пришел в дом Рокко Ремо Коммиссо 16 мая 1981 года, чтобы сказать ему: «Вольпе, он мертв... Я только что убил его час назад». [22] На самом деле Вольпе и его жена прятались в офисе КККП в Торонто. [24] Комиссо потребовал доказательств того, что Кирби действительно убил Вольпе, что побудило его предъявить бумажник Вольпе с его водительскими правами, которые, по словам Кирби, он взял из его трупа. [24] Осмотрев бумажник, Коммиссо наконец остался доволен. [24] Пожаловавшись, что ему не следовало приходить к нему домой, Коммиссо заплатил Кирби 1000 долларов и сказал, что скоро у него будет больше денег для него. [22] Комиссо неоднократно заверял Кирби, что он и его братья «позаботятся» о нем. [22] Однако в организованной преступности чрезмерное проявление привязанности и обещания лояльности часто являются признаком того, что те, кто проявляет симпатию, вместо этого планируют убить кажущийся объект своей привязанности. По этой причине Кирби всегда опасался за свою жизнь, поскольку Козимо Коммиссо много раз говорил ему, что он для братьев Коммиссо как семья. [22] В 1982 году братья Комиссо были арестованы КККП и обвинены в заговоре с целью совершения убийства . [19] Дальнейшее нарушение Вольпе кодекса мафии в результате сотрудничества с канадскими правоохранительными органами было должным образом отмечено, и в 1983 году он, как полагают, был убит другими членами преступного клана Буффало . [24]

Жизнь в подполье

[ редактировать ]

На основании показаний Кирби Рокко Ремо и Козимо Коммиссо были признаны виновными в заговоре с целью убийства, консультировании с целью совершения убийства, владении имуществом, полученным преступным путем, сговоре с целью вымогательства, консультировании другого человека совершить преступление, подлежащее уголовному преследованию, причинении телесных повреждений и заговор с целью совершения мошенничества и приговорен к 14 + 1 / 2 года и 21 год соответственно. [25] [19] Микеле Коммиссо и другой член Commisso 'ndrina, Антонио Рокко Ромео, также были осуждены на основании показаний Кирби о сговоре с целью убийства Нафпиотиса и приговорены к двум с половиной годам тюремного заключения. [25] В 1982 году КККП сообщила, что мафия пообещала выплатить 100 000 долларов любому, кто сможет убить Кирби. [25] В 1986 году Арвив был осужден на основании показаний Кирби. [20] К 1986 году в общей сложности около 37 человек были осуждены в ходе судебных процессов, при этом Кирби выступал в качестве главного свидетеля Короны. [2] Примечательно, что Кирби оказался гораздо более склонным давать показания против братьев Коммиссо и людей, которые их наняли, чем против своих бывших соратников по «Выбору Сатаны», предоставив полиции практически никакой ценной информации о его бывшем байкерском клубе преступников. [26]  

Кирби многое рассказал о влиянии Commisso 'ndrina и «Выбор Сатаны» на канадскую экономику, например:

  • С помощью сотрудника Bell Canada организация «Выбор Сатаны» смогла обнаружить любой незарегистрированный номер телефона, который они хотели найти. [25]
  • Почтальона Почты Канады регулярно подкупали бутылкой виски, чтобы он украл из почты кредитные карты и водительские права. [25]
  • Диспетчер полиции провинции Онтарио предоставлял «Выбор Сатаны» разведданные. [25]
  • Банкир продавал информацию о кредитных картах и ​​банковских счетах комиссару «Индрина», который использовал эту информацию для выбора целей для вымогательства. [27]
  • «Выбор Сатаны» получал информацию от клерка Министерства транспорта о номерных знаках, особенно о том, какие автомобили являются полицейскими машинами без опознавательных знаков. [28]
  • Женщина-клерк, управлявшая CPIC, предоставляла «Выбор Сатаны» информацию. [17]

Байкер One's Simon's Choice, Лорн Кэмпбелл , в конечном итоге служил вместе с братьями Коммиссо в Институте Миллхейвена , где Рокко Ремо выразил свое недовольство Сатаниным выбором и решением Кирби стать информатором вместе с ним. [29] Кэмпбелл, который сильно не любил Кирби, когда он знал его в «Выборе Сатаны», заявил, что братья Коммиссо должны винить только себя в том, что их признали виновными в заговоре с целью совершения убийства, поскольку он заявил: «Почему вы доверяете парню, который не был правдой? тестировали? Кирби не был киллером. Он был просто парнем, который пугал людей, опрокидывая их почтовые ящики». [29]  

В ноябре 1986 года Кирби опубликовал свою автобиографию Mafia Enforcer , написанную американским журналистом Томасом Реннером, которая вызвала споры со многими обвинениями в том, что преступнику нельзя позволять получать прибыль от своих преступлений, написав книгу-бестселлер. [2] Депутат от консерваторов Дэвид Килгур сказал: «Я не думаю, что мистеру Кирби стоит извлечь выгоду из своей книги». [2] Кирби не выразил раскаяния в своих преступлениях и по состоянию на 2012 год скрывался под защитой полиции. [25]

В интервью 1991 года Питеру Эдвардсу, криминальному корреспонденту Toronto Star , Кирби заявил: «Я изменился. Я не совершал преступлений около десяти или одиннадцати лет. Я тоже не собираюсь». [17] Кирби открыто признал, что не чувствует раскаяния в своих преступлениях и что причины, по которым он отказался от показаний Крауна, были не моральными, а скорее практическими, а именно, что он боялся, что братья Коммиссо планировали убить его. [17] Кирби сказал Эдвардсу: «Мне хотелось бы сказать этим людям, что я сожалею о той боли, которую я им причинил. Но что это даст? Они, вероятно, захотят плюнуть на меня». [17] По поводу сообщений о том, что за его голову назначена награда в 250 000 долларов, Кирби пошутил: «Сколько стоит контракт? Учитывая GST, конец рецессии и инфляции, теперь он, должно быть, стоит хороших денег». [17]

В 1998 году полиция пыталась завербовать Кирби для еще одной секретной работы. [30] Когда Кирби был участником группы «Выбор Сатаны», в период с 1972 по 1974 год Кирби вместе с другим участником «Выбора», Джерардом Майклом Воаном, устраивал ограбления в Торонто. [30] Воан покинул «Выбор Сатаны» в 1974 году, а весной 1979 года начал беспорядочно нападать на женщин в Торонто, утверждая, что его жертвами были «распущенные женщины», которых нужно наказать, чтобы «помочь им исправить свою жизнь и, следовательно, общество в целом». [30] 21 мая 1980 года Воан был признан невиновным по причине невменяемости по четырем судам: изнасилованию, четырем пунктам обвинения в попытке изнасилования, четырем пунктам обвинения в нападении и одному пункту обвинения в нападении с причинением телесных повреждений. [30] Во время своего пребывания в приюте для душевнобольных в Ок-Ридже Воан отказался от всякого лечения, и один психиатр, осматривавший его, описал его как «холодного, контролирующего, недоверчивого, нарциссического, параноидального и психопатического». [30] Несмотря на эту оценку, в 1998 году было решено разрешить Воану условия работы без присмотра в приюте Ок-Ридж, что заставило полицию опасаться, что жестокий женоненавистник и потенциальный серийный убийца вот-вот будут освобождены. [31] Полиция хотела, чтобы Кирби подошел к Воану в приюте и использовал свою дружбу с ним, чтобы посмотреть, побудит ли Воана рассказать о других преступлениях, которые, как подозревала полиция, он совершил, чтобы предоставить причины отказать ему в условно-досрочном освобождении, но план сорвался. [31]

В 2015 году Кирби связался с Эдвардсом и сказал, что он больше не находится под защитой полиции после того, как поссорился со своими телохранителями из КККП. [1] Кирби выразил большой страх перед социальными сетями, полагая, что мафия однажды найдет его через Facebook. [1] Кирби заявил, что он был очень напуган, когда незнакомая ему женщина сфотографировала его на улице с намерением опубликовать это в Instagram, из-за чего он яростно ругал ее, пока она не удалила фотографию со своего телефона. [1] Кирби выразил сильное раскаяние в том, что отказался от показаний Крауна, сказав Эдвардсу: «Я бы хотел получить пулю в голову вместо того, чтобы сотрудничать с этими ублюдками». [1] Кирби считает, что его убийство - лишь вопрос времени, говоря: «Это тесен мир, поверьте мне. Я все еще жду пули в затылок. Я просто жду ее. произойти». [1]

  • Эдвардс, Питер; Оже, Мишель (2012), Энциклопедия канадской организованной преступности: от капитана Кидда до мамы Баучер , Макклелланд и Стюарт, ISBN  978-0771030499
  • Эдвардс, Питер (2010), Резня в Бандидо; Правдивая история байкеров, братства и предательства , HarperCollins Publishers Ltd , ISBN  978-0307372765
  • Эдвардс, Питер (2013). Нераскаявшийся Странная и (иногда) ужасная жизнь Лорна Кэмпбелла, байкера «Выбор Сатаны» и «Ангелы ада» . Торонто: Винтажная Канада. ISBN  9780307362575 .
  • Эдвардс, Питер (2017), Hard Road: Берни Гуиндон и правление мотоклуба «Выбор Сатаны» , HarperCollins, ISBN  978-1443427258
  • Шнайдер, Стивен (2009), Iced: История организованной преступности в Канаде , John Wiley & Sons, ISBN  978-0470835005
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Эдвардс, Питер (17 июня 2015 г.). «Бывший боевик скрывается от старых врагов и социальных сетей» . Торонто Стар . Проверено 14 мая 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Кэхилл, Линда (3 ноября 1986 г.). «Исповедь киллера» . Маклина . Проверено 14 мая 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Шнайдер 2009 , с. 328.
  4. ^ Эдвардс 2017 , с. 129.
  5. ^ Эдвардс 2017 , с. 263.
  6. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс 2017 , с. 73.
  7. ^ Эдвардс 2017 , с. 72-73.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Шнайдер 2009 , с. 386.
  9. ^ Эдвардс 2017 , с. 114.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Эдвардс 2017 , с. 115.
  11. ^ Эдвардс 2017 , с. 139.
  12. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс 2017 , с. 141.
  13. ^ Эдвардс 2017 , с. 148.
  14. ^ Шнайдер 2009 , с. 129.
  15. ^ Эдвардс 2010 , с. 82.
  16. ^ Шнайдер 2009 , с. 327.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Эдвардс и Оже 2012 , с. 122.
  18. ^ Шнайдер 2009 , с. 328-329.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Шнайдер 2009 , с. 329.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Эдвардс и Оже 2012 , с. 11.
  21. ^ Эдвардс и Оже 2012 , с. 10.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и Эдвардс и Оже 2012 , с. 120-121.
  23. ^ Шнайдер 2009 , с. 320.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Шнайдер 2009 , с. 330.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Эдвардс и Оже 2012 , с. 121.
  26. ^ Эдвардс 2017 , с. 169-170.
  27. ^ Эдвардс и Оже 2012 , с. 121-122.
  28. ^ Эдвардс и Оже 2012 , с. 22.
  29. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс 2013 , с. 152.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и Эдвардс 2017 , с. 220.
  31. ^ Перейти обратно: а б Эдвардс 2017 , с. 221.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7f6be5eee86f5698fcac8b2b5796f92d__1718045340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7f/2d/7f6be5eee86f5698fcac8b2b5796f92d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cecil Kirby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)