Японский как иностранный язык
Японский язык как иностранный изучают иностранцы в Японии и не носители языка во всем мире, в том числе люди японского происхождения . Многие крупные университеты по всему миру предлагают курсы японского языка , а ряд средних и даже начальных школ по всему миру предлагают курсы японского языка.
История
[ редактировать ]Международный интерес к японскому языку зародился в 19 веке, но стал более распространенным после экономического пузыря в Японии 1980-х годов и глобальной популярности японской популярной культуры (например, аниме и видеоигр ) с 1990-х годов. В 1940 году только 65 американцев не японского происхождения умели читать, писать и понимать этот язык. [1] По состоянию на 2015 год во всем мире язык изучали более 3,6 миллиона человек, преимущественно в Восточной и Юго-Восточной Азии . [2] Около миллиона китайцев, 745 000 индонезийцев, 556 000 южнокорейцев и 357 000 австралийцев изучали японский язык в младших и высших учебных заведениях. [2] В период с 2012 по 2015 год значительный рост числа учащихся наблюдался в Австралии (20,5%), Таиланде (34,1%), Вьетнаме (38,7%) и на Филиппинах (54,4%). [2]
обучаются более 267 000 иностранных студентов По состоянию на 2017 год в японских университетах и школах японского языка , в том числе 107 260 китайцев, 61 670 вьетнамцев и 21 500 непальцев. [3] Кроме того, местные органы власти и некоторые группы НКО предоставляют бесплатные уроки японского языка для иностранцев, включая бразильцев японского происхождения и иностранцев, состоящих в браке с гражданами Японии. В Великобритании изучение японского языка поддерживается Британской ассоциацией японоведов . В Ирландии японский язык предлагается в качестве языка в аттестате зрелости в некоторых школах. [4]
Стандартизированные тесты
[ редактировать ]Правительство Японии предоставляет стандартизированные тесты для измерения устного и письменного понимания японского языка для изучающих второй язык; наиболее известным из них является тест на знание японского языка (JLPT), который включает пять уровней экзаменов (в 2010 году они были заменены с четырех уровней), от начального (N5) до продвинутого (N1). JLPT предлагается два раза в год. Японская организация внешней торговли JETRO организует тест на знание делового японского языка , который проверяет способность учащегося понимать японский язык в деловой обстановке. Японский фонд тестирования способностей кандзи, который принял BJT от JETRO в 2009 году, объявил в августе 2010 года, что тест будет прекращен в 2011 году из-за финансового давления на Фонд. Однако с тех пор компания опубликовала заявление о том, что тест будет по-прежнему доступен благодаря поддержке правительства Японии. [5] [6]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Беате Сирота Гордон Вступительная речь в Миллс-колледже , 14 мая 2011 г. «Сотомайор, Дензел Вашингтон, генеральный директор GE, беседа с выпускниками», Архивировано 23 июня 2011 г. в Wayback Machine C-SPAN (США). 30 мая 2011 г.; получено 30 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Отчет об исследовании японоязычного образования за рубежом» (PDF) . Японский фонд. 2015 . Проверено 6 января 2019 г.
- ^ «Япония уверенно приближается к 300 000 иностранных студентов» . Монитор МИЭФ. 11 января 2018 года . Проверено 6 января 2019 г.
- ^ «Аттестат об окончании школы, программа японского языка» (PDF) . Департамент образования и навыков. 2004 . Проверено 6 января 2019 г.
- ^ «Тест на знание делового японского языка BJT» . Kanken.or.jp . Проверено 20 ноября 2012 г.
- ^ «Возобновление теста на знание делового японского языка в 2012 финансовом году и временные меры в 2011 финансовом году» (PDF) . Канкен.or.jp. 25 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2012 г. . Проверено 20 ноября 2012 г.