Jump to content

Эйден Эслин

Статья с расширенной защитой

Эйден Эслин
Аслин в 2021 году
Имя при рождении Эйден Дэниел Джон Марк Эслин
Псевдоним(а) Рожхат Рожава, Джонни Вуд, Казак Гунди [ 1 ] [ 2 ]
Рожденный ( 1994-01-07 ) 7 января 1994 г. (30 лет) [ 3 ]
Ньюарк , Ноттингемшир , Англия
Верность Рожава
 Украина
Услуга/ ветвь
Лет службы 2015–2016 (Отряды народной самообороны)
2018–2022 (Украина)
Единица Отряд народной обороны
36-я отдельная бригада морской пехоты
Битвы/войны

Эйден Дэниел Джон Марк Эслин [ 3 ] ( украинский : Эйден Аслин ; родился 7 января 1994 г.) — гражданин Великобритании, который был захвачен российскими войсками в апреле 2022 года во время боевых действий в качестве украинского морского пехотинца в Мариуполе . [ 4 ] [ 5 ] Он был приговорен к смертной казни 9 июня властями поддерживаемого Россией отколовшегося непризнанного марионеточного государства Донецкой Народной Республики (ДНР). [ 6 ] [ 7 ] за «наемническую деятельность и совершение действий, направленных на захват власти и свержение конституционного строя ДНР». [ 8 ] Он был освобожден в результате обмена пленными в сентябре 2022 года. [ 9 ] [ 10 ]

До этого, в 2015 году, Аслин ездила в Рожаву , также известную как Автономная администрация Северной и Восточной Сирии (AANES). Там он служил иностранным добровольцем в курдских Отрядах народной обороны (YPG), сражавшихся против Исламского государства . [ 11 ] [ 12 ] Эслин был ненадолго задержан по возвращении в Соединенное Королевство. [ 12 ] В 2018 году он уехал в Украину, поселился в Николаеве и подал заявление на получение украинского гражданства. [ 3 ]

Биография

Эслин родилась в 1994 году. [ 13 ] Он жил в Ньюарке , Ноттингемшир. [ 14 ] [ 15 ] и работала сиделкой. [ 16 ]

Борьба с ИГИЛ в Рожаве

В 2015 году Аслин отправилась в Рожаву, чтобы присоединиться к YPG . [ 17 ]

С 2015 по 2016 год Аслин воевала в составе YPG International в Тель-Абьяде. [ 11 ] и аль-Хасака . [ 18 ] Он также участвовал в наступлении Аль-Хол против ДАИШ (ИГИЛ) в 2015 году. [ 19 ] Он вернулся в Соединенное Королевство 3 февраля 2016 года. [ 19 ] и был арестован по прибытии. [ 20 ] [ 12 ] Эслин привлек внимание средств массовой информации протестом против обращения с ним со стороны полиции Ноттингемшира. [ 21 ] в расследовании его деятельности в соответствии с Законом о терроризме «при подготовке к борьбе с ДАИШ » и хранении «предметов для террористических целей в Ираке/Сирии». [ 16 ] YPG не является запрещенной террористической группировкой в ​​Великобритании. [ 16 ] и получили широкую поддержку со стороны правительства Великобритании, как главного союзника возглавляемых США коалиционных сил в Сирии , [ 22 ] но это не защитило Эслин от юридических трудностей по возвращении домой. В конечном итоге обвинения были сняты, и в 2016 году он вернулся в Рожаву. [ 23 ] Эслин критиковала отсутствие поддержки YPG со стороны международного сообщества. [ 24 ] о турецкой оккупации частей Рожавы и о продаже британского оружия Турции для нападений на курдов . [ 24 ]

Борьба с Россией на Украине.

В 2018 году Аслин отправилась в Украину и записалась в состав 36-й бригады морской пехоты Украины . [ 25 ] В феврале 2022 года его направили в Мариуполь. [ 26 ] 12 апреля 2022 года он сдался российским войскам, осаждавшим город с 24 февраля 2022 года . [ 27 ] Судя по всему, он получил травмы во время пребывания в плену. [ 28 ] [ 29 ] и дал интервью 18 апреля британскому журналисту-фрилансеру Грэму Филлипсу . [ 30 ] Джеффри Робертсон по правам человека , адвокат , назвал интервью нарушением Женевских конвенций, проведенным в «пропагандистских целях». [ 31 ] Обеспокоенность по поводу обращения с Эслин впоследствии была высказана депутатом Робертом Дженриком в парламенте Великобритании . [ 32 ]

После жалобы от семьи Эслин через члена парламента Роберта Дженрика интервью Филлипса с Эслин было удалено с YouTube. [ 33 ] С тех пор Эслин дал несколько интервью, и на его имя был запущен канал на YouTube. Позже, в августе 2022 года, канал был закрыт «после юридической жалобы». [ нужна ссылка ]

Суд в оккупированном Россией Донецке

30 апреля генеральный прокурор по делам о незаконных российских доверенных лицах [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ДНР ложно [ 37 ] [ 38 ] назвал Эслина и еще двоих наемниками (статья 47 Дополнительного протокола I к Женевской конвенции и Конвенции Организации Объединенных Наций о наемниках ), [ 38 ] указали, что им может грозить смертная казнь . [ 39 ] ДНР обвинила Аслина и еще двоих в деятельности в качестве наемников, начав расследование «совершения преступления группой лиц (ч. 2 ст. 34 УК ДНР), о насильственном захвате власти или насильственном удержании». власти (ст. 323 УК ДНР) и о наемничестве (ст. 440 УК ДНР)", [ 40 ] что указывает на то, что в случае признания их виновными им может грозить смертная казнь . [ 41 ] 5 мая Эслин дал прокуратуре записанное в цифровой форме заявление о том, что он полностью понимает, в чем его обвиняют, что он полностью согласен с этим «вплоть до части об убийстве мирных жителей» (которую он отрицал), что он воевал на территории ДНР, что он воевал против солдат ДНР в мирных населенных пунктах, а также применял оружие и системы вооружения вместе с другими иностранными гражданами. [ 42 ] Адвокаты, назначенные троим мужчинам во время допросов российскими военными, позже сделали комментарии для СМИ, выразив свою поддержку вступлению Одессы, Херсона и Николаева в состав Российской Федерации , поддержку войны против Украины и поддержку возвращения смерти Штраф в пользу России. [ 43 ] [ 44 ] 27 мая прокуратура завершила расследование. [ 40 ] и объявил обвинения 6 июня, [ 45 ] заявив следующее:

"В период примерно с декабря 2018 года по апрель 2022 года Шон Пиннер , Эйден Джон Марк Эслин и Саадун Брахим действовали умышленно группой лиц по предварительному сговору в составе Вооруженных Сил Украины, находясь на территории Донецкой Народной Республики. ДНР] во время войны, будучи вооруженным огнестрельным оружием, принимал участие в подготовке и военных действиях против Вооруженных Сил Донецкой Народной Республики с целью насильственного захвата и насильственного удержания власти на территории ДНР».

Генеральная прокуратура ДНР (6 июня 2022 г.).

Их также обвинили в нарушении «конституции» ДНР путем совершения «террористических актов, диверсий, взрывов, обстрелов из артиллерийского, минометного [и] стрелкового оружия» [против] «населенных пунктов, мирных граждан, военнослужащих Вооружённых Сил ДНР». », [и] «совершение убийств граждан ДНР, угроз мирным жителям, которые выполнили свою волю во время референдума 11 мая 2014 года, в результате которого образовалось государство Донецкая Народная Республика». [ 46 ]

Находясь в плену, Эслин была допрошена на камеру Грэмом Филлипсом , гражданином Великобритании, работающим на российскую пропаганду. Эслин охарактеризовал свое поведение во время съемок интервью как «психотическое». [ 47 ]

7 июня Аслин, Пиннер и Брахим предстали перед Верховным судом Донецкой Народной Республики. [ 48 ] [ 44 ] and Judge Aleksandr Nikulin , Aslin responded "Tak tochno [так точно]" [ а ] когда его спросили, понял ли он информацию, содержащуюся в его обвинительном заключении [ 49 ] и заявил, что не имеет возражений против продолжения судебного разбирательства. [ 50 ] Неясно, пользовалась ли он юридической помощью во время разбирательства. 9 июня суд признал троицу виновной по всем пунктам обвинения. [ 51 ] и заявил, что «по совокупности преступлений Аслин Эйден, Пиннер Шон и Саадун Брахим наконец приговорены к смертной казни в качестве наказания». [ 52 ] [ 51 ] 5 июля защита Эслина подала апелляцию с просьбой отменить приговор за отсутствием состава преступления . [ 53 ]

21 сентября Министерство иностранных дел Саудовской Аравии сообщило, что Россия освободила десять иностранных военнопленных в ходе обмена пленными при премьер посредничестве Мухаммеда бен Салмана -министра Саудовской Аравии . [ 54 ] По словам его депутата Роберта Дженрика, Эйден Эслин был среди освобожденных заключенных. [ 55 ] [ 10 ]

После освобождения Эслин заявил в интервью, что его ударили по носу, когда похитители узнали, что он британец, и что его пытали во время допроса и во время пребывания в плену. [ 56 ]

Реакция

Великобритании Министр иностранных дел Лиз Трасс назвала приговор «фиктивным решением, не имеющим абсолютно никакой легитимности», а член парламента Роберт Дженрик назвал судебный процесс «отвратительным показательным процессом советской эпохи ». [ 57 ] Представитель министерства иностранных дел Украины заявил, что «такие публичные судебные процессы ставят интересы пропаганды выше закона и морали и подрывают механизмы обмена военнопленными». [ 58 ] В Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека заявили, что «[такие] процессы над военнопленными приравниваются к военному преступлению ... По словам главного командования Украины, все мужчины были частью украинских вооруженных сил и если это так, то их не следует считать наемниками... С 2015 года мы наблюдаем, что так называемая судебная система в этих автономных республиках не соблюдает основные гарантии справедливого судебного разбирательства, такие как публичные слушания, независимость, беспристрастность судов и право не быть принуждаемым к даче показаний». [ 59 ]

12 июня Денис Пушилин , глава ДНР похоже, исключил исполнительное помилование обвиняемых, поскольку «[т] они приехали в Украину, чтобы убивать мирных жителей за деньги ... Я не вижу никаких условий для какого-либо смягчения или изменение приговора». [ 60 ] 23 июня BBC сообщила, что Эслин сообщил своей семье по телефону, что официальные лица ДНР сказали ему, что «время истекает» и что британские правительственные чиновники не предприняли никаких попыток вести переговоры от его имени. [ 61 ]

В ноябре 2022 года, пытаясь вернуться в Украину, Аслин обнаружил, что правительство Германии наложило на его имя запрет на въезд в Шенгенскую зону , в результате чего польские пограничные службы отказали ему во въезде в ЕС по прибытии рейсом в Польшу. Эслин считает, что этот запрет был введен для того, чтобы предотвратить повторное использование его оригинального паспорта, захваченного российскими властями, для тайного въезда в ЕС. [ 3 ]

Личная жизнь

Сообщается, что у Эслин есть невеста. [ 5 ] или жена [ 62 ] украинского происхождения и поселились в Николаевской области до конфликта. [ 63 ] В своих аккаунтах в социальных сетях Эслин использует никнейм «Казак Гунди». [ 1 ] [ 64 ]

См. также

Примечания

  1. ^ Военный ответ означает утвердительный ответ .

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б «Интервью с британским бойцом на Донбассе — казаком Гунди» . 2 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  2. ^ Джордж, Гриллс; Паркер, Чарли (12 апреля 2022 г.). «Британец Эйден Эслин «сдается» в Мариуполе, так как у него кончается еда» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Освобождённому британскому военнопленному, получившему государственную награду Украины, теперь запретили въезд в Шенгенскую зону» . 24 апреля 2023 г.
  4. ^ «Эйден Эслин: «бедствие» семьи из-за видео пленного британца» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Эйден Эслин из «Ньюарка» жив, но, возможно, он все еще находится в осажденном украинском городе Мариуполе» . Рекламодатель Ньюарка . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  6. ^ Джонс, Сэм (27 января 2015 г.). «Боевые действия Украины указывают на то, что Россия создает марионеточное государство» . Файнэншл Таймс . Проверено 25 октября 2015 г.
  7. ^ «Россия беспрепятственно шагает по востоку Украины» . Вашингтон Пост . 18 февраля 2015 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  8. ^ «Смертный приговор троим иностранным боевикам вынесен российским доверенным судом» . Никкей Азия . 12 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  9. ^ «Британцы, удерживаемые российскими войсками на Украине, освобождены» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Эйден Эслин: Захваченный в Украине британец обжалует смертный приговор» . Независимый . 12 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Барбарани, София (6 июля 2015 г.). «Сирия: Западные жители, выступающие против ИГИЛ, сражаются за курдов, разочарованных тактикой «школьной поездки с оружием» YPG» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «Британцу, который присоединился к курдам для борьбы с ИГИЛ, предъявлены обвинения в терроризме – ARA News» . Новости АРА . 21 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  13. ^ "Жили в Украине, служили в ВСУ. Что известно о взятых в плен британских добровольцах" . ФОКУС (in Russian). 19 April 2022. Archived from the original on 15 May 2022 . Retrieved 10 June 2022 .
  14. ^ Уайли, Кэтрин (12 сентября 2017 г.). «Человек, заявивший, что хочет бороться с ИГИЛ, арестован по обвинению в терроризме» . Ноттингемпост . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  15. ^ Олимпия Загнат (20 апреля 2022 г.). «Мама Эйдена Эслина просто хочет, чтобы ее сын-«герой» вернулся домой после того, как его схватили русские» . Ноттингемпост . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Блейк, Мэтт (11 сентября 2017 г.). «Человек, присоединившийся к курдскому ополчению для борьбы с ИГИЛ в Сирии, арестован в Великобритании» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  17. ^ «Эйден Эслин: Захваченный в Украине британец обжалует смертный приговор» . Хранитель . 12 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  18. ^ «Сирия: YPG начинают штурм, чтобы захватить всю Хасаку» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Ортон, Кайл (2017). «Забытые иностранные боевики: РПК в Сирии» (PDF) . Лондон: Общество Генри Джексона . Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 3 января 2024 г.
  20. ^ «Борец за свободу говорит, что живет в изгнании» . Рекламодатель Ньюарка . 3 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  21. ^ Джонс, Райан (17 мая 2016 г.). «Протест в поддержку человека из Ноттса, которому грозит расследование по делу о терроризме - Новости Notts TV | Сердце новостей Ноттингема для Notts TV» . Ноттс ТВ Новости | Сердце новостей Ноттингема для Notts TV . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  22. ^ «Глава Пентагона хвалит курдских боевиков в Сирии» . Hurriyet Daily News . 18 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  23. ^ «Чего больше нельзя говорить: «Я воевал против ИГИЛ» » . Джексон Пресс . 12 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 13 сентября 2017 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Волонтер YPG из Великобритании призывает поддержать курдскую борьбу» . Новости АНФ . 15 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
  25. ^ Олифант, Роланд (11 февраля 2022 г.). « На что мы подписались»: Британский солдат возвращается в часть украинской армии, чтобы подготовиться к российскому вторжению» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г. - через www.telegraph.co.uk.
  26. ^ «Британский боец ​​Эйден Эслин выжил после рейда в Мариуполе» . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  27. ^ Тимсит, Аннабель (14 апреля 2022 г.). «Сдавшиеся британцы, воюющие с Украиной, судя по всему, появляются в российском эфире» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г. - через www.washingtonpost.com.
  28. ^ Паркер, Чарли (14 апреля 2022 г.). «Британский солдат Эйден Эслин в наручниках и избит через несколько дней после захвата Россией» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  29. ^ Килнер, Джеймс (15 апреля 2022 г.). «Пленный британец Эйден Эслин виден за несколько мгновений до сдачи без травмы головы, видимой по российскому телевидению» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  30. ^ «Россия использует прокремлевского британца, чтобы взять интервью у пленного бойца Эйдена Эслина в пропагандистской войне» . inews.co.uk . 19 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  31. ^ Капурро, Дэниел; Боуман, Верити (19 апреля 2022 г.). «Кто такой Грэм Филлипс, бывший государственный служащий Уайтхолла, который сейчас продвигает российскую пропаганду?» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  32. ^ «Эйден Эслин: «бедствие» семьи из-за видео пленного британца» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  33. ^ «Эйден Эслин: удалено интервью пленного британца на YouTube» . Новости Би-би-си . 22 апреля 2022 г. Проверено 18 августа 2022 г.
  34. ^ «Украинская война: британцы Эйден Эслин и Шон Пиннер приговорены к смертной казни» . Новости Би-би-си . 9 июня 2022 г.
  35. ^ Микласова, Юлия (2022). «Признание Россией ДНР и ЛНР противоправными действиями по международному праву» . Фёлькеррехтсблог . дои : 10.17176/20220224-120943-0 .
  36. ^ «Британец, захваченный на Украине россиянами, обжалует смертный приговор» . TheGuardian.com . 4 июля 2022 г.
  37. ^ «Эйден Эслин: Украинский британец сказал, что казнь состоится» . Новости Би-би-си . 22 июня 2022 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б Тральди, Артур (19 июля 2022 г.). «Солдаты, а не солдаты удачи» . Законность . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  39. ^ Ллойд Парри, Ричард (3 мая 2022 г.). «Британским боевикам и сотрудникам гуманитарных организаций, захваченным в Украине, может грозить смертная казнь» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Генпрокуратура ДНР: наемникам из Британии и Марокко может грозить смертная казнь» . Новости ТНГ . 27 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г.
  41. ^ Ллойд Парри, Ричард (3 мая 2022 г.). «Британским боевикам и сотрудникам гуманитарных организаций, захваченным в Украине, может грозить смертная казнь» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  42. ^ «Казак Гунди и другие иностранные добровольцы заявили, что сепаратистская прокуратура может грозить им смертной казнью» . Новости Атласа . 2 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  43. ^ " "Жителей Москвы пора гнать копать окопы" Нескольких иностранцев приговорили в ДНР к смертной казни. Им назначили адвокатов — и вот что эти адвокаты говорят" . Meduza (in Russian). Archived from the original on 30 June 2022 . Retrieved 30 June 2022 .
  44. ^ Перейти обратно: а б " "Мы не придаток следствия" " . «Адвокатская улица» . Archived from the original on 30 June 2022 . Retrieved 30 June 2022 .
  45. ^ "Семья приговоренного к смертной казни в ДНР британца ожидает, что Лондон обсудит его судьбу с Москвой" . ТАСС . 22 июня 2022 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  46. ^ Болл, Том. «Эйден Эслин: Захваченному в Украине британцу грозит смертная казнь» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 7 июня 2022 г.
  47. ^ Умный, Джейсон Джей. «Освобождённому британскому военнопленному, получившему государственную награду Украины, теперь запретили въезд в Шенгенскую зону» . Получайте последние новости Украины сегодня —kyivpost . Проверено 24 апреля 2023 г.
  48. ^ «Трое иностранцев приговорены к смертной казни в «ДНР» » . Новая газета . 9 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  49. ^ «Пророссийские чиновники открывают суд над британцами, захваченными в боях на Украине» . Новая The Guardian . 7 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  50. ^ Telegraoh Захваченный британский боец ​​​​Эйден Эслин предстает перед донецким пророссийским судом на украинском канале на YouTube.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Британцы приговорены к смертной казни после «показательного суда» на оккупированной Россией Украине» . Хранитель . 9 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  52. ^ «Трое иностранцев приговорены к смертной казни в «ДНР» » . Новая газета . 9 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  53. ^ "Пленный британский боец ​​обжалует смертный приговор суда ДНР, сообщают российские государственные СМИ" . 5 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  54. ^ «Россия освободила 10 иностранцев, захваченных в Украине, при посредничестве Саудовской Аравии» . Рейтер . 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  55. ^ «Британец Эйден Эслин среди освобожденных» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г.
  56. ^ «С заключенным, освобожденным Россией, обращались хуже, чем с собакой » . Новости Би-би-си. 25 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
  57. ^ Васильева, Наталья (9 июня 2022 г.). «Британские бойцы Эйден Эслин и Шон Пиннер приговорены к смертной казни судом, поддерживаемым Россией» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  58. ^ «Украинская война: британцы Эйден Эслин и Шон Пиннер приговорены к смертной казни» . Новости Би-би-си . 9 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  59. ^ «Смертный приговор украинским иностранным боевикам является военным преступлением: офис ООН по правам человека» . Новости ООН . 10 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  60. ^ Килнер, Джеймс (12 июня 2022 г.). «Никакой пощады британским бойцам, приговоренным к смертной казни, Эйдену Эслину и Шону Пиннеру, - говорит лидер повстанцев» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  61. ^ «Эйден Эслин: Украинский британец сказал, что казнь состоится» . Новости Би-би-си . 22 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  62. ^ «Британским «наемникам», захваченным во время боев за Украину, грозит смертная казнь» . Корнуолл в прямом эфире . Проверено 12 июля 2022 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ Хеннесси, Питер (20 апреля 2022 г.). «Семья «огорчена» российским видео пленного» . Ноттингемшир Live . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
  64. ^ Паркер, Джордж Гриллс. «Британец Эйден Эслин «сдается» в Мариуполе, так как у него кончается еда» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e04adff0c3b4a5b4dfc4cd835930663c__1705367880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/3c/e04adff0c3b4a5b4dfc4cd835930663c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aiden Aslin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)