Jump to content

Ило Митка Кафзези

(Перенаправлено с Ило Митке Кафезези )
Ило Митка Кафзези
Смех в 1930-е годы
Рожденный 5 ноября 1889 г.
Умер 16 апреля 1964 г. ) ( 1964-04-16 ) ( 74 года
Национальность албанский
Род занятий Учитель, исследователь
Известный Берата Константина Кодекс
Перевод слова Алипашиад
Рукописи Теодора Каваллиотиса
Обнаружение арумынского миссала
Заметная работа Протопапа Теодор Настас Кавалиоти, преподаватель академии Новой Москопопольской . , 1718-1719 гг
Подпись

Ило Митке Кафзези (5 ноября 1889 г. - 16 апреля 1964 г.) был плодовитым албанским ученым и писателем на исторические и религиозные темы.

Ило Митке Кафзези родился в 1889 году в Корче , Албания (тогда Османская империя ), в семье смешанного албанско - арумынского происхождения. Он эмигрировал в Румынию, когда ему было тринадцать, а затем в Соединенные Штаты . В 1924 году он вернулся в Корчу, где работал учителем, а затем директором румынской школы города, которой пользовалась в основном местная арумынская община. [ 1 ] До Второй мировой войны он был известен как выдающийся албанский биограф. [ 2 ]

Самоучка . , Кафзези был очень плодовитым в своих публикациях в нескольких литературных и исторических периодических изданиях и бюллетенях Он также опубликовал важные исторические работы о Москополе , Берате и Виткуке , а также обнаружил рукописи работы Теодора Каваллиотиса , а также копию первого издания Εισαγωγική Διδασκαλία («Вводное наставление») Даниила Москополитиса , изданного в Венеции. в 1794 году. Позднее он обнаружил рукописи Костадина. Берати , а также букварь Наума Векилхарджи , датированный 1844 годом. Кафезези перевел на албанский язык Алипашиад , стихотворение об Али-паше из Тепелены , написанное первоначально на греческом языке Хаджи Шехрети. [ 3 ] Он также обнаружил оригинальный арумынский литургический текст XVIII века, известный как Арумынский миссал , который был впоследствии опубликован румынским арумынским лингвистом Матильдой Караджиу Мариочану в 1962 году. [ 4 ]

  1. ^ Стюарт Эдвард Манн (1955). Албанская литература: очерк прозы, поэзии и драмы . Б. Куоритч. п. 108.
  2. ^ Джозеф Тваделл Шипли (1946). Энциклопедия литературы . Философская библиотека. п. 18 .
  3. ^ Битраку, апостол Ило Кафезези, до сих пор неоткрытое сокровище культуры. «Ило Кафезези, до сих пор неоткрытое культурное сокровище» . Информационный архив . Проверено 21 сентября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Каль, Теде (2002). «Этническая принадлежность арумын после 1990 года: идентичность меньшинства, которое ведет себя как большинство» . Этнология Балканика . 6 : 145–169.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e0fe97dae21038433e549277521c7bde__1725113100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/de/e0fe97dae21038433e549277521c7bde.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ilo Mitkë Qafzezi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)