Челтнем, Виктория
| Челтнем Мельбурн , Виктория | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Штаб-квартира города Кингстон на шоссе Непин , Челтнем. | |||||||||||||||
  Челтнем | |||||||||||||||
 | |||||||||||||||
| Координаты | 37 ° 58'01 "ю.ш., 145 ° 04'05" в.д. / 37,967 ° ю.ш., 145,068 ° в.д. | ||||||||||||||
| Население | 23 992 ( перепись 2021 года ) [ 1 ] | ||||||||||||||
| • Плотность | 2375/км 2 (6152/кв. миль) | ||||||||||||||
| Учредил | 1852 | ||||||||||||||
| Почтовый индекс(ы) | 3192 | ||||||||||||||
| Высота | 38 м (125 футов) | ||||||||||||||
| Область | 10,1 км 2 (3,9 квадратных миль) | ||||||||||||||
| Расположение | 18 км (11 миль) от Мельбурна | ||||||||||||||
| LGA(s) | |||||||||||||||
| Государственный электорат (ы) | |||||||||||||||
| Федеральное подразделение (а) | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Челтнем — пригород Мельбурна , штат Виктория , Австралия . [ 2 ] Мельбурна В 18 км к юго-востоку от центрального делового района , расположен в пределах городов Бэйсайд и Кингстон районов местного самоуправления . , в Челтнеме проживало 23 992 человека По данным переписи 2021 года . [ 1 ]
Челтнем в настоящее время переживает значительную джентрификацию и развитие. Восточная часть городской железнодорожной линии и северная часть Чарман-роуд расположены в пределах города Кингстон, а западный регион пригорода, ведущий к обширным полям для гольфа, паркам и заливу Порт-Филлип, находится в пределах города Бэйсайд.
Важной особенностью Челтнема является Westfield Southland , крупный торговый центр, открывшийся в 1968 году.
История
[ редактировать ]Люди Бун Вуррунг использовали природные источники в этом районе, а когда прибыли европейские поселенцы, они разбили поблизости огороды и фруктовые сады. [ 3 ]
Челтнем был одним из первых районов, заселенных в приходе Мураббин . Первоначально он состоял из 625 акров земли, купленной на аукционе Джозайей Моррисом Холлоуэем 11 мая 1852 года. Он разделил эту землю на 370 участков, которые были выставлены на продажу в 1853 году. имя: Деревня Два Акра. [ 4 ]
Лот 13 был куплен Чарльзом Уорреллом за 20 фунтов стерлингов и располагался на углу улиц Шнаппер-Пойнт ( Непин-хайвей ) и Сентер-Данденонг-роуд. [ 5 ] На этом участке он построил отель Cheltenham Inn, названный в честь его родного города в Англии, а в 1854 году ему была выдана лицензия мытаря. [ 6 ] Вероятно, это было первое общественное здание в поселке, и считается, что оно дало название поселку. [ 7 ] [ 8 ] Позже он стал кофейным дворцом , а затем был снесен в 1930-х годах. Другой паб, Armagh Hotel (Royal Oak), был построен на Шнаппер-Пойнт-роуд к 1856 году. [ 9 ] К 1871 году неподалеку, на шоссе, был построен третий паб, Exchange Hotel (Tudor Inn). К 1880 году за отелем раз в две недели проходила продажа скота и продуктов.
Достаточное население согласилось на открытие почтового отделения 1 августа 1857 года. [ 10 ] К ноябрю 1857 года в общине был практикующий врач, доктор Ричард Голдстоун (1802–1888). [ 11 ] пристроенным залом В январе 1865 года был открыт Механический институт с трезвости , вмещающим 300 человек. [ 12 ]
Местное самоуправление началось с создания Совета Мураббин-Роудс в 1862 году. В 1871 году он стал Советом округа Мураббин. он, в свою очередь, стал городом Мураббин. В октябре 1934 года В 1994 году он стал городом Кингстон в результате инициированной программы муниципальных объединений. правительством штата. Челтнем - крупнейший пригород муниципалитета по размеру и численности населения, в нем находится резиденция местного правительства.
Челтнем-парк был построен в 1872 году и использовался для игры в крикет и других развлекательных мероприятий. [ 13 ] Всего в Челтнеме 13 парков, которые составляют 5,3% территории пригорода.
В 1880-х годах этот район пережил резкий рост после открытия железнодорожной станции Челтнем в 1881 году. В 1885 году открылось отделение английского, шотландского и австралийского банка . [ 14 ] Это было солидное кирпичное здание на углу Непин-хайвей и Гоулберн-стрит. До 1960-х годов оно использовалось как банк.
Большая часть жилищного строительства произошла во второй половине 1940-х годов после окончания Второй мировой войны , и этот рост продолжался до 1980-х годов. Растущее население этого района привело к строительству торгового центра Southland на шоссе Непин в середине 1960-х годов. Челтнем также имеет большую промышленную зону на восточной окраине и меньшую территорию на дальней западной окраине. Западная часть известна единственной в Мельбурне шахтой для испытаний на подъемник .
В 1993 году было построено знаковое 7-этажное офисное здание по адресу 1230 Nepean Highway. Городские власти Кингстона арендовали помещение внутри здания для использования в качестве своего главного офиса перед покупкой его в 2010 году. [ 15 ]
-
Католическая церковь Челтнема -
Железнодорожный вокзал Челтнема в 1920 году -
Челтнемская библиотека -
Знак городов-побратимов в США
Население
[ редактировать ]По переписи 2016 года в Челтнеме проживал 22 291 человек. 66,6% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Англия 3,9%, Китай 2,8%, Индия 2,2%, Греция 2,2% и Новая Зеландия 1,6%. 72,4% людей говорили дома только по-английски. Другие языки, на которых говорят дома, включают греческий 4,8%, китайский 3,1%, русский 1,7%, итальянский 1,5% и хинди 0,8%. Наиболее распространенными ответами о религии были: «Нет религии» - 34,2%, католики - 23,6% и англиканцы - 10,3%. [ 16 ]
Здоровье
[ редактировать ]Центр Кингстона — это большое учреждение по уходу и реабилитации престарелых, которое открылось на Уорригал-роуд в Челтнеме в 1911 году как Мельбурнский благотворительный приют. [ 17 ] Он был известен как Челтнемский дом и больница для престарелых с 1965 по 1970 год, прежде чем он был переименован в Кингстонский центр. Санаторий Хизертон со входом на Кингстон-роуд ( Хизертон, Виктория ) представляет собой ныне несуществующий санаторий, расположенный за Кингстонским центром. Центр и действовал он почти 85 лет, прежде чем был закрыт в 1998 году. [ 18 ] [ 19 ]
В 2010 году в Кингстон-центре была проведена реконструкция стоимостью 46,3 миллиона долларов, которая открылась 11 мая 2012 года. [ 20 ] [ 21 ]
Образование
[ редактировать ]В пригороде Челтнема есть шесть школ; пять из них ориентированы на начальное образование , а оставшийся – на среднее образование . Они есть:
- Челтнемский средний колледж (1959) [ 22 ]
- Начальная школа Челтнема (1855 г.) [ 23 ]
- Начальная школа Челтнем-Ист, (1956) [ 24 ]
- Начальная школа Ле Пейджа, (1994) [ 25 ]
- Начальная школа Кингстон-Хит, (1976) [ 26 ]
- Начальная школа прихода Успенской Богоматери, (1951) [ 27 ]
Начальная школа Ле Пейдж была образована в результате слияния бывших начальных школ Cheltenham Heights Primary School и Cheltenham North Primary School в 1994 году. [ 28 ]
Общественный и образовательный центр Челтнема расположен по адресу 8 Chesterville Road, Челтнем. Они предлагают английского как второго языка занятия, курсы (ESL), услуги по уходу за детьми и семинары.
Спорт
[ редактировать ]Челтнем является домом для спортивных сооружений и клубов. В этом районе занимаются такими видами спорта, как футбол , гольф, крикет, австралийский футбол , боулинг, бейсбол и плавание. В Челтнеме есть несколько полей для гольфа; Гольф-клуб Челтнема на Виктор-авеню, в котором есть девять лунок, однако на нем можно играть как на восемнадцатилуночном поле из разных ти-боксов. [ 29 ] Муниципальные поля для гольфа Сандрингема на Челтнем-роуд, [ 30 ] и гольф-клуб Виктория на Парк-роуд. [ 31 ]
В пригороде есть две по австралийским правилам футбольные команды . Розеллы . соревнуются в Южной футбольной лиге , а также Пантеры, которые участвуют в юношеской футбольной лиге Южного Метро
Футбольный и крикетный клубы Челтнема базируются на Уэзеролл-роуд. Крикетный клуб был основан в 1872 году, первоначально в рамках Ассоциации крикета Франкстон-Гленхантли, а затем перешел в Ассоциацию крикета Федерального округа, где до сих пор играют юношеские команды. Три старшие команды теперь играют в Cricket Southern Bayside.
Старшая команда футбольного клуба «Бентли Гринс» играет в Национальной премьер-лиге Виктории, которая является высшим дивизионом Виктории. Их домашняя площадка — футбольный комплекс «Кингстон Хит» .
Шоппинг
[ редактировать ]В Челтнеме находится торговый центр Westfield Southland , расположенный в северной части пригорода. Когда он открылся в 1968 году, в нем было небольшое количество «якорных арендаторов», таких как Myer и Woolworths , а также десятки мелких розничных торговцев, банков и кафе. С момента открытия торговый центр на протяжении многих лет постоянно расширялся и реконструировался. Одним из таких событий стало строительство многоуровневого торгового моста через Непинское шоссе, соединяющегося с новой трехуровневой пристройкой рядом с железнодорожной линией. В настоящее время в Саутленде насчитывается до 416 магазинов, включая 3 универмага , 3 универмага со скидками , 3 супермаркета , 3 магазина электротоваров и мультиплекс Village Cinemas с 16 залами . [ 32 ]
В последние годы в Челтнеме появилось много новых торговых точек, в первую очередь DFO Moorabbin , который расположен рядом с аэропортом Мураббин . DFO был первоначально построен в 1992 году как Fairways Market. [ 33 ] Это крупный торговый центр, вмещающий до 135 магазинов, в основном модных магазинов. [ 34 ]
Kingston Central Plaza, расположенный рядом с DFO, также представляет собой новый торговый район, открывшийся в 2008 году и имеющий 10 магазинов, в том числе: The Good Guys , Aldi и Sam's Warehouse. [ 35 ]
Торговый центр Cheltenham расположен в центре Челтнема, на Чарман-роуд. Это большая торговая улица, на которой расположены магазины, жилые здания и офисы. [ 36 ]
Фермерский рынок проводится в первую субботу каждого месяца в парковой зоне недалеко от пересечения шоссе Непин и Бэй-роуд.
Места поклонения
[ редактировать ]В Челтнеме есть ряд религиозных организаций и мест отправления культа, в том числе англиканская , Церковь Христа , Объединенная , пресвитерианская , римско-католическая и пятидесятническая/харизматическая христианская церкви.
Кладбища
[ редактировать ]Кладбище пионеров Челтнема расположено на Чарман-роуд, рядом с железнодорожным вокзалом, и было основано в октябре 1864 года. На кладбище проживают многие из самых выдающихся жителей Челтнема. Есть также много памятников некоторым из самых юных жителей Челтнема, например, многим безымянным младенцам из близлежащего детского дома (сейчас это место занимает торговый центр Westfield Southland), которые умерли в результате болезни в начале 20 века. [ 37 ]
Большинство захоронений сейчас происходит в Мемориальном парке Челтнема, расположенном на Резервной дороге, который был основан в 1933 году. [ 38 ]
Транспорт
[ редактировать ]
С декабря 1881 года пригород обслуживается железнодорожной станцией Челтнем , которая расположена на линии Франкстон , рядом с Чарман-роуд. [ 39 ] В 2017 году на севере Челтнема открылась дополнительная железнодорожная станция; Железнодорожный вокзал Саутленда соседствует с оживленным одноименным торговым центром Westfield Southland. [ 40 ] Автобусные маршруты также обслуживают пригород, в основном сосредоточены на большом комплексе торговых центров Westfield Southland, Уорригал-роуд (шоссе) на дальнем востоке, Парк-роуд на севере и Сентер-Данденонг-роуд вокруг географического центра пригорода.
В 2020 году правительство Виктории полностью перестроило железнодорожный вокзал Челтнема и убрало два железнодорожных переезда в пригороде. [ 41 ]
Челтнем является отправной точкой кольцевой пригородной железной дороги . Ожидается, что прокладка туннеля этой подземной линии скоростной железной дороги начнется в 2026 году, а первый этап должен быть завершен в 2035 году. Другой конец линии заканчивается в Верриби . [ 42 ]
Библиотечные услуги
[ редактировать ]Челтнемский филиал городской библиотеки Кингстона расположен по адресу Стэнли-авеню, 12, Челтнем. [ 43 ]
Центры деятельности
[ редактировать ]Челтнем - один из 82 центров основной деятельности более высокого порядка. [ 44 ] определены в политике планирования роста Мельбурна до 2030 года . Хотя политика планирования роста была отменена коалиционным правительством Виктории в апреле 2011 года, некоторые элементы политики все еще сохраняются, включая центры деятельности. [ 45 ] [ 46 ] Развитие центра основной деятельности Челтнема, который находится в 400 метрах от железнодорожной станции Челтнема, планируется завершить к 2030 году. [ 47 ]
Саутленд - один из 28 основных центров деятельности, расположенных рядом с центром деятельности Хайетта и центром деятельности Челтнема. Главным центром активности центра является Westfield Southland . торговый комплекс [ 44 ] [ 48 ] [ 49 ]
| События в центрах деятельности Челтнема и Саутленда |
|---|
Политика
[ редактировать ]Что касается правительства штата и федерального правительства , Челтнем расположен в избирательном округе Кларинда , Бентли и Сандрингем для парламента штата, а также в избирательном округе Гольдштейн и Айзекс в федеральной системе.
На выборах в штате Виктория в 2018 и 2022 годах и на федеральных выборах в Австралии в 2019 году каждая кабинка в Челтнеме сообщала о двухпартийном большинстве голосов за Лейбористскую партию.
Государственные парламентарии
[ редактировать ]
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Федеральные парламентарии
[ редактировать ]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
По состоянию на 2021 год Челтнем разделен между «Уоттл Уорд», «Каркарук Уорд» и «Чиккита Уорд» в городе Кингстон, которые в настоящее время представляют Дженна Дэйви-Бернс, Хади Сааб и Трейси Дэвис. [ 70 ]
Челтнем, штат Виктория, является « городом-побратимом » с шестью другими городами Челтнема по всему миру: [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
- Челтнем , Англия
- Челтнем (Тауншип), Пенсильвания , США
- Челтнем, Онтарио , Канада
- Челтнем, Сент-Луис , Миссури , США
- Челтнем, Новый Южный Уэльс , Австралия
Известные жители
[ редактировать ]- Альберт Оллнатт – фермер и политик
- Вера Скантлбери Браун - практикующий врач
- Джеймс Катбертсон - поэт
- Дэвид Дэвис - художник
- Чарльз Френч - энтомолог
- Сэр Уильям Фрай - политик
- Герман Херлиц – пастор [ 75 ]
- Сэр Роберт Джексон – администратор ООН
- Аллан Джинс - футбольный тренер
- Генри Кейн - школьный учитель [ 76 ]
- Хэтти Леки - журналист [ 77 ]
- Стелла Пауэр — сопрано [ 78 ]
- Джойс Викери - ботаник
- Боб Уилки - футболист
См. также
[ редактировать ]- Город Мураббин . Некоторые части Челтнема ранее находились на территории этой бывшей территории местного самоуправления.
- Город Сандрингем . Некоторые части Челтнема ранее находились на территории этой бывшей территории местного самоуправления.
- Город Бэйсайд - нынешний район местного самоуправления
- Город Кингстон - нынешний район местного самоуправления
- Футбольный клуб Челтнем
- Железнодорожный вокзал Челтнема
- Челтнемский средний колледж
- ДФО Мураббин
- Футбольный комплекс Кингстон-Хит
- Пеннидейл, Виктория — район Челтнема
- Саутлендский железнодорожный вокзал
- Вестфилд Саутленд
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Австралийское статистическое бюро (28 июня 2022 г.). «Челтнем (Виктория) (Пригороды и населенные пункты)» . Краткая статистика переписи населения 2021 года . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ «Почтовый индекс Челтнема, Виктория» . почтовые индексы-australia.com .
- ^ Браун-Мэй, Эндрю; Суэйн, Шерли (2005). Энциклопедия Мельбурна . Издательство Кембриджского университета. п. 127.
- ^ Местная история Кингстона, Джозайя Холлоуэй , заархивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. , получено 22 октября 2008 г.
- ^ Уайтхед, Грэм (2012), Деревня площадью два акра: история Челтнема, Паркдейл, город Кингстон, стр.11. ISBN 9780646582108
- ^ Аргус, 19 апреля 1854 г., стр.5.
- ^ Уайтхед, Деревня площадью два акра, стр.11.
- ^ Вокруг могил; информационный бюллетень друзей Челтнема и региональных кладбищ, ноябрь/декабрь 2013 г., №36
- ↑ Аргус , 15 апреля 1856 г., стр.2.
- ^ История аукционов Финикса, список почтовых отделений , получено 27 января 2021 г.
- ↑ The Age , 21 ноября 1857 г., стр.5.
- ↑ Вестник, 13 января 1865 г., стр.2.
- ↑ Уайтхед, Грэм Дж. (12 июня 2010 г.). «Украшение парка Челтнем». Архивировано 10 января 2017 года в Wayback Machine . Исторический сайт Кингстона . Проверено 16 августа 2016 г.
- ^ Шихи, Том (1966). Сортовая история Мураббина (второе изд.). Мельбурн: Стандартные газеты. п. 22.
- ^ «Сопровождение сайта» . www.kingston.vic.gov.au . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года.
- ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Челтнем (пригород штата)» . Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
- ^ «Наше наследие – Южное Здоровье» . www.southernhealth.org.au . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года.
- ^ Туберкулезный санаторий Хизертон. Архивировано 22 ноября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Беннетт, Алан. (30 января 1998 г.). «Туберкулезный санаторий Хизертон». Архивировано 22 ноября 2008 года в Wayback Machine . Исторический сайт Кингстона . Проверено 16 августа 2016 г.
- ^ «Лоррейн Рефорд MLA» — «Открывается 2-й этап Кингстон-центра стоимостью 46,3 миллиона долларов. Лучшая реабилитация в Челтнеме » . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 25 января 2019 г.
- ^ «Проекты капитальных работ – Южное здоровье» . www.southernhealth.org.au . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года.
- ^ «Средние колледжи Австралии» . australiangrader.com .
- ^ «Начальная школа Челтнема» . cheltenhamps.vic.edu.au .
- ↑ Cheltenham East: обзор. Архивировано 17 февраля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «О нашей школе — Le Page PS» . lepage.vic.edu.au . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ "Удобства" . khps.vic.edu.au.
- ↑ Профиль OLA Cheltenham. Архивировано 12 января 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «История» . lepage.vic.edu.au . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ Golf Select, Челтнем , получено 11 мая 2009 г.
- ^ Golf Select, Сандрингем , получено 11 мая 2009 г.
- ^ Golf Select, Виктория , получено 11 мая 2009 г.
- ^ http://westfield.com.au/southland/directory/search/store [ мертвая ссылка ]
- ^ «Наша история» . www.moorabbinairport.com.au . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
- ^ «Глобальный дом — Первые государственные инвестиции — Первое колониальное государство — Глобальное управление активами» . cfsgam.com.au . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
- ^ «Развитие недвижимости» . www.moorabbinairport.com.au . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
- ↑ Kingston Business. Архивировано 20 октября 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ «Старое кладбище Челтнема: краткая история» . Исторический сайт города Кингстон. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
- ^ http://www.cheltenhamcemetery.com/ Архивировано 2 февраля 2011 г. в Wayback Machine.
- ↑ Уайтхед, Грэм Дж. (12 июля 2011 г.). «Железнодорожный вокзал Челтнема». Архивировано 13 марта 2015 года в Wayback Machine . Исторический сайт Кингстона . Проверено 16 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Кармоди, Броде. (15 августа 2016 г.). «Начинается строительство станции Саутленд, после чего последуют некоторые перебои в работе линии Франкстон» . Возраст . Проверено 16 августа 2016 г.
- ^ «Дороги Чарман и Парк, Челтнем | Проект удаления железнодорожных переездов» . 22 июня 2022 г.
- ^ Информационный бюллетень пригородной железной дороги, июнь 2024 г.
- ^ «Сопровождение сайта» . www.kingston.vic.gov.au . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года.
- ^ Jump up to: а б «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) Структурный план Челтнема, 2010 г. - ^ «О планах по преобразованию любимых торговых точек», Herald Sun, 16 марта 2011 г., стр. 25.
- ^ «Человек с планом» . Возраст . 23 июня 2011 г.
- ^ «Реконструкция Челтнема на шаг ближе - Местные новости - Новости - Лидер Мураббина» . moorabbin-leader.whereilive.com.au . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ 232-240 Чарман-Роуд, Челтнем — Городской Мельбурн . UrbanMelbourne.info . Проверено 1 января 2017 г.
- ^ 7-21 Station Street, Челтнем — городской Мельбурн . UrbanMelbourne.info . Проверено 1 января 2017 г.
- ^ 44-46 Стейшн-стрит, Челтнем — Городской Мельбурн . UrbanMelbourne.info . Проверено 1 января 2017 г.
- ^ Честер – Честервилл-Роуд, 3, Челтнем . UrbanMelbourne.info . Проверено 10 января 2017 г.
- ^ 1261-1263 Непинское шоссе, Челтнем — городской Мельбурн . UrbanMelbourne.info . Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Тейлор, Аластер. (20 февраля 2017 г.). «Железнодорожные траншеи для Челтнема и Ментона, сотни новых единиц в стадии разработки, которые принесут пользу» . UrbanMelbourne.info. Проверено 21 февраля 2017 г.
- ^ Баркер Мод — Холл-стрит, 11-19, Челтнем . UrbanMelbourne.info . Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Баркер Мод - Мод-стрит, 15, Челтнем . UrbanMelbourne.info . Проверено 10 января 2017 г.
- ^ Иликсир, 2-6 Железнодорожная дорога, Челтнем — городской Мельбурн . Городской Мельбурн . Проверено 28 января 2016 г.
- ^ «Железнодорожная дорога Челтнем». Архивировано 8 июня 2014 года в Wayback Machine . Дойг Архитектура
- ^ Чаттерджи, Пратик. (11 февраля 2016 г.). «Начинаются работы над проектом апартаментов Ilixir стоимостью 60 миллионов долларов в мельбурнском Челтнеме» . Обозреватель недвижимости . Проверено 17 февраля 2016 г.
- ^ Деревня Челтнем . Проверено 27 мая 2014 г.
- ^ «Хорошее масло - предстоящие выпуски квартир». Архивировано 28 мая 2014 года в Wayback Machine . Городской Мельбурн . 7 февраля 2014 г.
- ↑ Деревня Челтнем – Городской Мельбурн. Архивировано 28 мая 2014 года в Wayback Machine . UrbanMelbourne.info . Проверено 17 ноября 2015 г.
- ^ Сэвидж, Элисон. (23 апреля 2014 г.). «Достигнута сделка о строительстве новой станции в торговом центре Southland» . Новости АВС . Проверено 16 августа 2016 г.
- ^ "157 Парк Роуд, Челтнем" . РэйУайт . 11 декабря 2013 г.
- ↑ Лидер Мураббина: «Жилой комплекс в Челтнеме». Архивировано 25 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Молл Мюррей - «Передние апартаменты» . Молл Мюррей. Проверено 27 мая 2014 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . франчайзи.questapartments.com.au . Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2011 года . Проверено 22 мая 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Etravelblackboard.com» .
- ^ «Советские округа - городской совет Кингстона» .
- ^ «Челтнемская ассоциация побратимов» .
- ^ «Информация о других Челтнемах по всему миру - Другие Челтнемы - Городской совет Челтнема» . cheltenham.gov.uk .
- ↑ Другие Челтнемы. Архивировано 11 января 2013 г. на archive.today.
- ^ «Комитет по спариванию – Челтнем, Пенсильвания» . cheltenhamtownship.org .
- ^ Герман Херлиц, АБР
- ^ Генри Плау Кейн, АБР
- ^ Хэтти Марта Леки, АБР .
- ^ Стелла Пауэр, АБР
