Jump to content

Клаудия Ли Хэ Ин


Клаудия Ли Хэ Ин

Рожденный Ли Мён Сук [ 1 ]
( имя при крещении : Велладетта)
( 1945-06-07 ) 7 июня 1945 г. (79 лет)
Округ Янгу, Канвондо , Южная Корея
Язык корейский
Альма-матер
Жанр Поэзия, эссе
Заметные награды
  • Женская премия Донга (1985)
  • Премия Пусанской женской литературы (1985)
  • Литературная премия Чонг Санбон (2006)
  • Премия пота (2016)
корейское имя
хангыль
Ли Хэ Ин
Ханджа
Ли Хайрен
Пересмотренная романизация Ли Хэин
МакКьюн-Рейшауэр Ли Хэин
Веб-сайт
Оливетан Сестры-бенедиктинцы

Клаудия Ли Хэ-ин ( корейский : 이해인 , родилась 7 июня 1945 года) — южнокорейская католическая монахиня , поэтесса и публицистка. [ 2 ] [ 3 ] Она продала почти два миллиона экземпляров своих сборников стихов и считалась «следующим претендентом от Кореи на Нобелевскую премию по литературе ». [ 4 ]

Биография

[ редактировать ]

Ли Хэ Ин родился 7 июня 1945 года в округе Янгу провинции Канвондо в семье католиков Ли Дэ Ёна и Ким Сон Ок. Через три дня после ее рождения ее крестили как католичку и дали имя Велладетта. [ 5 ] В очень юном возрасте она проявила огромный литературный талант. С началом Корейской войны 25 июня 1950 года ее отец был задержан и доставлен в Северную Корею , а оставшаяся семья была вынуждена бежать в Пусан , Южная Корея. [ 6 ] [ 7 ]

После получения среднего образования она начала религиозную жизнь в 1964 году как оливетская сестра-бенедиктинка в Пусане. Свою первую клятву она произнесла в 1968 году, а вечную — в 1976 году. [ 6 ] [ 7 ] Она окончила факультет английского языка в Университете Сент-Луиса в Багио , Филиппины. [ 7 ]

С 1992 по 1997 год она была назначена генеральным секретарем своего ордена в Корее. В 2008 году у нее диагностировали рак прямой кишки , и после лечения она вернулась к хорошему здоровью. [ 8 ] В 2015 году в Интернете распространились фейковые новости о смерти монахини, которые она в шутку проигнорировала, сказав: «Я могла бы простить фейковые новости, но не могу спокойно относиться к фальшивому стихотворению». [ 7 ] [ 8 ]

У нее была крепкая дружба с поэтом Пак Ван Су и достопочтенным буддийским монахом Попчжоном , который, как она отметила, оказал на нее большое влияние в жизни и творчестве. [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]

Ли дебютировала как поэтесса со стихотворением «Цветочная лопата» в католическом журнале Соён в 1970 году. Стихотворение представляло собой разговор с естественным явлением, основанный на ее повседневном опыте. [ 2 ] Ее репутация как поэтессы выросла после публикации в 1976 году ее первого сборника стихов под названием « Страна одуванчиков». Она стала известна своими работами благодаря их ясности и простоте, а также использованию простого корейского языка с глубокими посланиями и значениями, которые заставляют читателей задуматься. [ 2 ]

Среди других вдохновляющих сборников стихов и эссе Ли; Зажги огонь в моей душе (1979), «Лик времени» (1989), «Маленькая молитва» (2011), «Счастье ожидания» (2018) и «Как будто листья видны после опадания цветов» (2011). Ее стихотворение «Любовная песня одуванчика», отражающее одновременно утешение и надежду, появилось в учебниках корейской средней школы. [ 2 ] [ 3 ]

С 1998 по 2002 год она осуществляла свою миссионерскую работу через литературный форум «Писательская комната Хэ Ина» и прочитала серию лекций в различных частях страны на тему «Поэзия и духовность в жизни». [ 7 ]

Награды и признания

[ редактировать ]

Она получила шесть наград за выдающийся вклад в литературу:

  • 1981: Литературная премия «Новые ростки»
  • 1985: Женская премия Донга
  • 1985: Пусанская женская литературная премия
  • 2004: Премия Woollim Arts
  • 2006: Литературная премия Чонг Санбонг
  • 2016: Премия пота

В последние годы Ли считался вероятным кандидатом от Кореи на Нобелевскую премию по литературе наряду с писателями Ко Ыном , Ким Хесуном и Хван Сок Ёном . [ 4 ] [ 9 ]

Публикации

[ редактировать ]

С раннего возраста Ли Хэ Ин увлекалась писательством и, будучи католической монахиней, исследовала важные связи между поэзией и духовностью. Она издала 18 сборников стихов, 12 сборников очерков и 6 антологий своих стихов, которые вошли в школьные учебники. [ 7 ]

Сборники стихов

[ редактировать ]
Год Оригинальное название Английское название Издатель
1976 Территория одуванчика Страна одуванчиков Издательство католических книг
1979 поджег мою душу Зажги огонь в моей душе Книги Бундо
1983 Даже если я сегодня забреду на полмесяца Если я сегодня взойду полумесяцем
1989 лицо времени Лицо времени
1992 мама и цветок Мама и подсолнух
1999 Я хочу быть пустым домом в глухой деревне Быть пустым домом в уединенной деревне Йолимвон Паблишинг
Я не могу носить другую одежду Я не могу носить другую одежду
2002 маленькое утешение Маленький комфорт
2007 маленькие радости Маленькая радость
2008 мама Мама Самто Паблишинг
2010 Надежда проснулась Надежда проснулась Книги о прогулках разума
2011 маленькая молитва Маленькая молитва Йолимвон Паблишинг
2013 Сборник стихов Ли Хэ Ина Стихи Ли Хэ Ин Литературная мысль
2014 Как цветок камелии, и когда расцветает, и когда опадает. Как камелия, когда она цветет и увядает Книги о прогулках разума
2015 Если вы любите друг друга, это произойдет в любой момент Когда мы любим друг друга, всегда весна Йеллимул Паблишинг
2019 другу другу Самто Паблишинг
2022 Как лепесток Как один лепесток
2023 десять мыслей о жизни Десять мыслей о жизни Книги о прогулках разума
Год Оригинальное название Английское название Издатель
1986 кусочек Дураба Книги Бундо
1994 лопата Цветочная лопата Самто Паблишинг
1997 Когда ты любишь, ты становишься звездой Когда ты любишь, ты становишься звездой
2002 Как цветок, говорящий своим ароматом Как цветок, говорящий своим ароматом Компания "Спринг"
2004 окно радости Окно, где покоится счастье Книги о прогулках разума
2006 платформа для цветов из травы Цветочные Горшки Книги Бундо
любовь - это одинокая борьба Любовь - это одинокая борьба Книги о прогулках разума
2011 Точно так же, как листья появляются после того, как цветы увядают. Как будто листья видны после того, как опадают цветы Самто Паблишинг
2018 Доброе сердце становится цветком, а добрые слова становятся светом. Доброе сердце становится цветком,
Доброе слово становится светом
Компания "Спринг"
счастье ожидания Счастье ожидания Самто Паблишинг
2019 Не пропусти эту любовь Не пропустите эту любовь
2020 Слова Ли Хэ Ина Слова Ли Хэ Ина Книги о прогулках разума

Антологии

[ редактировать ]
Год Оригинальное название Английское название Издатель
1993 Молитва четырех времен года Молитва четырех времен года Книги Бундо
2000 Где спряталась красивая птица? Где спряталась красивая птица? Самто Паблишинг
2001 путешествие В путешествии Пагуса Паблишинг
2005 снежинка детка Снежинка Малышка Йолимвон Паблишинг
2006 Рассыпаются цветы и собирается тоска Рассыпаются цветы и собирается тоска Книги Бундо
2013 слова, которые поднимают меня Слова, которые меня подняли Книги «Мысли поэта»

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ « Отдел новостей» Сестра Ли Хэ Ин «Имена, которые я получила от своих родителей, — яркие «Мён» и ясные «Сук»» . Спортивный Сеул (на корейском языке). 28 апреля 2016 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Чхве Чон Дэ (22 февраля 2021 г.). «Любимый поэт» . «Корея Таймс» . Проверено 21 сентября 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Чунг А Ён (1 апреля 2011 г.). «Оставляет песнопения благодарность за жизнь, надежду» . «Корея Таймс» . Проверено 21 сентября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б Наваид Анджум (6 октября 2022 г.). «Кто получит Нобелевскую премию по литературе 2022 года?» . thefederal.com . Проверено 9 октября 2022 г.
  5. ^ «Домашняя страница сестры Хэин Ли – Поднимаемся по лестнице» . haein.isamtoh.com (на корейском языке) . Проверено 23 сентября 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б «О поэзии и жизни с сестрой Клаудией Хэ Ин Ли» . Азиатская женская христианская ассоциация . 20 февраля 2015 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г Рок Рональд Розарио (4 февраля 2021 г.). «Корейская монахиня распространяет Евангелие с помощью молитв и поэзии» . Новости УЦА . Проверено 20 сентября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б Пак Джин Хай (22 декабря 2017 г.). « После борьбы с раком я больше говорю о счастье » . «Корея Таймс» . Проверено 21 сентября 2022 г.
  9. ^ Манас Джоши (3 октября 2023 г.). «Нобелевская премия по литературе 2023 года: кто участвует в гонке? Вот несколько возможных имен» . Вион . Проверено 4 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e15824a6d62fa4622429dce1f0ad5b40__1716432540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/40/e15824a6d62fa4622429dce1f0ad5b40.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Claudia Lee Hae-in - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)