✖


Jump to content

Убийство Артура Лабинджо-Хьюза

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Артур Лабинджо-Хьюз
Рожденный ( 2014-01-04 ) 4 января 2014 г. [ 1 ]
Умер 17 июня 2020 г. (17 июня 2020 г.) (6 лет)
Детская больница Бирмингема , Англия
Причина смерти Черепно-мозговая травма вследствие тупой травмы
Известный Жертва насилия и убийства
Родители
  • Оливия Лабинджо-Халкроу (мать)
  • Томас Хьюз (отец)
  • Эмма Тастин (партнер отца)

Артур Лабинджо-Хьюз (4 января 2014 г. - 17 июня 2020 г.) был шестилетним ребенком, жившим в Уэст-Мидлендсе , Англия, который подвергся насилию и впоследствии был убит своими родителями во время пандемии COVID-19 . В течение нескольких месяцев с мальчиком плохо обращались его отец Томас Хьюз и партнерша отца Эмма Тастин. Кульминацией этого стало 17 июня 2020 года, когда Тастин [ а ] убийство Артура [ б ] в результате тупой травмы головы . Тастин и Томас Хьюз [ с ] были осуждены по обвинениям в убийстве и непредумышленном убийстве соответственно в декабре 2021 года.

После того, как родители Артура разошлись в младенчестве, первоначально о нем заботилась его мать Оливия Лабинджо-Халкроу. Когда Лабинджо-Халкроу [ д ] убила своего партнера в феврале 2019 года, ответственность за мальчика перешла к его отцу. Томас Хьюз решил забрать сына жить со своей новой партнершей Эммой Тастин и ее детьми во время ограничений, связанных с COVID-19 . Поведение Томаса Хьюза и Тастина по отношению к Артуру становилось все более пренебрежительным, и Артур был вынужден проводить длительные периоды времени в изоляции от остальной семьи. К моменту смерти Артур страдал от недоедания, отравления солью и был покрыт более чем 130 синяками. Это дело привлекло значительное внимание в местном масштабе и по всему Соединенному Королевству, спровоцировав дискуссию о защите детей, подвергающихся риску жестокого обращения, и критику Службы защиты детей за бездействие.

Фон

[ редактировать ]

Артур Лабинджо-Хьюз был сыном Оливии Лабинджо-Халкроу и Томаса Хьюза. [ 2 ] [ 3 ] Они расстались незадолго до его второго дня рождения. Оба родителя Артура разделили опеку над ним, пока он жил со своей матерью. В феврале 2019 года Лабинджо-Халкроу зарезала своего нового партнера Гэри Каннингема после периода взаимного домашнего насилия. [ 4 ] [ 5 ] [ 2 ] [ 3 ] Это привело к тому, что Томас Хьюз стал единственным опекуном Артура. Артур сменил школу на Диккенс-Хит. начальную школу сообщества [ 6 ] [ 7 ] и переехал в пристройку за домом своих бабушки и дедушки по отцовской линии вместе со своим отцом. По словам его бабушки, Артур поначалу был «нервным», но быстро стал «счастливым, всесторонне развитым ребенком». [ 4 ] [ 8 ]

В августе 2019 года Томас Хьюз познакомился с Эммой Тастин на сайте знакомств Plenty of Fish . Томас Хьюз познакомил своего сына с Тастином в самом начале отношений, и позже она заявила, что они с Артуром «сразу стали друзьями». Когда Артур вернулся в школу после летних каникул, ассистент преподавателя заявила, что она «не беспокоится» о его благополучии. Однако дядя ребенка отметил, что Томас Хьюз, похоже, стал строже относиться к мальчику, а Артур, похоже, больше боялся попасть в беду. Чиновник школы Артура отметил, что с наступлением осени ребенок стал менее счастливым. Она организовала встречу с отцом и бабушкой Артура по поводу своих опасений по поводу того, что у мальчика развивается одержимость такими темами, как оружие , смерть и новости , а также страхи по поводу того, что его разлучит или убьет его отец. также произошел инцидент Во время школьного рождественского спектакля , когда Артур расстроился, когда куклу вытащили из кроватки. [ 8 ]

В начале 2020 года Томас Хьюз несколько раз водил сына на прием к врачу, но у мальчика не было диагностировано никаких проблем с психическим здоровьем . [ 8 ] Между тем, пандемия COVID-19 привела к закрытию всех школ в Великобритании и общенациональному карантину к концу марта 2020 года. [ 9 ] [ 10 ] В начале карантина Артур и его отец жили в доме Тастина. [ 3 ] Хотя мать Томаса Хьюза просила, чтобы он и Артур пришли к ней домой, он отказался. [ 8 ] вместо этого она решила переехать к Тастин в ее дом в Солихалле на время изоляции. [ 11 ]

Злоупотреблять

[ редактировать ]

В апреле 2020 года Томас Хьюз вернулся на несколько дней домой с сыном из-за разногласий с Тастином. Пока он был в доме своих бабушки и дедушки, Артур сказал, что Тастин прижал его к стене, назвав его «ужасным уродливым мальчишкой», а его бабушка нашла у него на спине несколько синяков. Томас Хьюз вскоре вернулся в дом своей партнерши и отклонил просьбу бабушки оставить мальчика в ее доме на более длительный срок, что побудило ее сообщить о нем в социальные службы . На следующий день социальный работник отправился навестить дом Хьюза и Тастина. Ей сказали, что травмы Артур получил в драке с сыном Тастина. Социальный работник пришел к выводу, что Артур был «очень счастлив и в полной безопасности» и что с безопасностью в семье не было никаких проблем . Томас Хьюз сказал, что Тастин научил мальчиков лгать об инциденте и предупредил его, что они потеряют опеку над своими детьми, если он тоже не будет сотрудничать. Позже дядя Артура снова сообщил об инциденте в полицию, но безрезультатно. [ 8 ]

В мае 2020 года Артура часто заставляли подолгу стоять в коридоре в качестве наказания за предполагаемое плохое поведение. Тастин сообщил Томасу об этих инцидентах посредством текстовых сообщений и аудиозаписей, на которых он плачет. В этих клипах можно было услышать, как ребенок плачет по бабушке и дяде, а в какой-то момент сказал: «Меня никто не любит». пара использовала такие оскорбления, как « Сатана », « Гитлер », «Дитя дьявола», «ласка» и различные нецензурные слова В отношении мальчика . Томас Хьюз часто угрожал расправой над своим сыном. Тастин однажды сказал Томасу: «Я хочу тебя, но не хочу его», имея в виду Артура. К концу месяца Артура вывели из спальни сына и дочери Тастина и заставили спать на полу в гостиной. Его заставляли спать там, даже когда другие дети спали в другом месте. [ 8 ]

Когда 8 июня школа Артура вновь открылась, его не было на месте; Школа связалась с Томасом Хьюзом по этому поводу, но он представил различные оправдания отсутствия ребенка. Пара установила дома камеру, чтобы следить за Артуром во время его изоляции. Артур провел 35 часов из трехдневного периода с 12 по 14 июня в коридоре, которого заставили пойти туда его отец и Тастин. Тастин дал ему пощечину за то, что он вошел в гостиную. Камера также зафиксировала, как пара и дети Тастина наслаждаются едой и развлекательными мероприятиями, в которых Артуру не разрешили участвовать. 15 июня Тастин взяла Артура с собой, чтобы провести большую часть дня в доме своего парикмахера. На протяжении шести часов, которые провел там Тастин, она заставляла мальчика стоять у двери и часто кричала и ругалась на него. Ребенок рухнул на пол, когда они выходили из парикмахерской, но, когда он пришел, ему не помогли ни Тастин, ни Томас. Позже тем же вечером Томас опоясал ноги Артура, а затем сказал Тастину: «Просто прикончи его». [ 8 ]

День убийства

[ редактировать ]

Утром 16 июня на кадрах видеонаблюдения Артур появился слабым, испытывающим видимую боль и изо всех сил пытающимся поднять постельное белье . Томас Хьюз, Тастин и Артур вернулись в дом парикмахера, где первые двое постоянно кричали на Артура. Партнер парикмахера тайно дал ребенку попить воды, который позже описал его как «худого», « истощенного » и «бедного маленького ребенка, который сломался». Вернувшись домой, Тастин поднялся наверх около 14:00   . Позже на суде обвинение большую дозу соли утверждало, что примерно в это же время она дала Артуру в ванной Тастин сфотографировал плачущего Артура в коридоре.   , хотя Тастин это отрицал. Кроме того, в 14:15 [ 8 ]

Считается, что Тастин совершила смертельное нападение в 14:29, когда она вошла в коридор, где находился Артур. [ 8 ] Она трясла Артура и несколько раз ударяла его головой о твердую поверхность. [ 5 ] Предположительно, нападение продолжалось одну минуту. [ 8 ] Двенадцать минут спустя, позвонив Томасу Хьюзу, Тастин позвонил в службу 999 и сообщил медикам , что он «упал и ударился головой, а находясь на полу, ударился головой еще пять раз». [ 12 ] Затем Тастин сфотографировала умирающего мальчика и отправила ее Хьюзу. [ 11 ] Парамедики из службы скорой помощи Уэст-Мидлендса и офицеры полиции Уэст-Мидлендса прибыли на место вскоре после вызова службы экстренной помощи. [ 13 ] Артур получил неизлечимую черепно-мозговую травму. [ 11 ] Артура доставили в детскую больницу Бирмингема ; однако врачам не удалось его спасти, и той же ночью он умер. Ему было шесть лет. [ 8 ] На момент его смерти медицинская экспертиза установила, что он был покрыт 130 синяками, что он был отравлен солью и что степень его травм сравнима с пытками . [ 3 ]

Последствия

[ редактировать ]

Это дело оказало значительное влияние на местное сообщество и особенно на футбольных болельщиков. [ 14 ] Любимая команда Артура, «Бирмингем Сити» , назвала в его честь семейную зону на стадионе «Сент-Эндрю» , и болельщики пели его имя во время марша по Бирмингему перед матчем. [ 15 ] В более широком смысле ребенка чествовали на различных футбольных матчах 4 декабря 2021 года. [ 16 ] Начиная с 2022 года «Бирмингем Сити» и «Солихалл Мурс» объявили о проведении ежегодной предсезонной игры под названием «Кубок Артура», часть доходов от которой пойдет в пользу NSPCC . Глава совета Солихалла сообщил, что социальные работники были вынуждены покинуть свои дома из-за жестокого обращения и угроз, связанных с этим делом. [ 17 ] Инцидент спровоцировал дискуссию о влиянии карантина из-за COVID-19 на благополучие уязвимых детей. Энн Лонгфилд , бывший комиссар по делам детей в Англии , сказала: [ 18 ]

«...многие передачи транслировались на экраны для детей, и этот ребенок, в частности, Артур, не ходил в школу. И семьям, которые хотят скрыться от глаз, гораздо проще сделать это, когда они еще этого не сделали. Кто-то есть в комнате. Итак, это большой урок, сразу же, о том, что в случае кризиса есть дети, которые ускользнут из поля зрения, и мы должны убедиться, что у них есть защита, которая действительно требует личного контакта. "

Статистические данные по Англии свидетельствуют о том, что количество обращений в детские отделы местных властей сократилось на 20%, но количество зарегистрированных случаев причинения вреда детям увеличилось на 20%, а детская смертность выросла на 19%. [ 19 ] Суд по делу Артура Лабинджо-Хьюза проходил в то же время, что и суд по делу об убийстве Стар Хобсон , еще одного маленького ребенка, который подвергся насилию и был убит опекунами. Между этими случаями было отмечено несколько параллелей, например, когда оба ребенка были убиты новым партнером своего родителя, у них была большая семья, которая пыталась им помочь, и они вызывали известное беспокойство властей. Кроме того, оба были убиты во время пандемии COVID-19 , из-за которой, как утверждалось, было легче скрыть от других их ухудшающееся состояние. [ 20 ] [ 21 ]

В июле 2021 года Оливия Лабинджо-Халкроу была признана виновной в непредумышленном убийстве своего партнера и приговорена к 11 годам тюремного заключения. [ 22 ]

[ редактировать ]
Объединенный судебный центр Ковентри, где были приговорены Тастин и Хьюз.

Из-за характера травм Артура и показаний Тастина и Томаса Хьюзов оба были арестованы вечером 16 июня сначала по подозрению в нападении , а затем в убийстве . [ 23 ] [ 13 ] Полицейские изучили сотни видео, аудиофайлов и фотографий, найденных на мобильных телефонах Тастина и Хьюза, и проанализировали тысячи сообщений, которые они отправляли друг другу. Они обнаружили существенные доказательства жестокого обращения с Артуром со стороны обоих. [ 13 ]

Эмма Тастин была признана виновной в убийстве Артура Лабинджо-Хьюза Королевским судом Ковентри в декабре 2021 года и приговорена к пожизненному заключению сроком минимум на 29 лет. [ 11 ] Она содержится в HMP Питерборо . [ 24 ] Томас Хьюз был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к 21 году тюрьмы. [ 25 ] Он содержится в HMP Wakefield . заявила Генеральная прокуратура 4 декабря, что приговоры будут пересмотрены, чтобы «определить, не являются ли они слишком мягкими» в рамках неоправданно мягкой схемы наказания . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Г-н Джастис Уолл , председательствующий судья, в своих замечаниях по приговору охарактеризовал это дело как одно из самых «тревожных и тревожных» дел, которыми ему приходилось заниматься. [ 29 ] 29 июля 2022 года приговор Томасу Хьюзу был увеличен до 24 лет по апелляции, поскольку судья счел его первоначальный приговор слишком мягким. [ 30 ]

Вскоре после смерти мальчика была начата местная проверка инцидента. Вскоре после вынесения приговора правительство объявило, что по этому делу будет проведено национальное расследование. [ 31 ] [ 32 ] Проверка показала, что службы защиты детей неоднократно вмешивались в жизнь Артура, начиная с 2018 года, и неоднократно не вмешивались, чтобы помочь ему. [ 33 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В этой статье Эмма Тастин упоминается под своей фамилией.
  2. ↑ Артур Лабинджо-Хьюз упоминается в этой статье по имени из-за своего возраста.
  3. ^ Томас Хьюз упоминается в этой статье, используя свое полное имя, чтобы прояснить отличие от своего сына.
  4. ↑ В этой статье Оливия Лабинджо-Халкроу упоминается под своей фамилией.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Интернет-каталоги - ЛАБИНДЖО-ХЬЮЗ, Артур (отложено)» . Городской совет Бирмингема . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Артур Лабинджо-Хьюз: На фотографиях изображен трагический маленький мальчик, улыбающийся вместе со своей матерью до того, как она потеряла совместную опеку после убийства партнера» . Небесные новости . 4 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Кингсли, Томас (4 декабря 2021 г.). «Что случилось с Артуром Лабинджо-Хьюзом?» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Рис, Стеффан; Джексон, Карл (4 декабря 2021 г.). «Маленький мальчик, у которого не было шансов с двумя родителями-убийцами и ненавистной мачехой» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б Коллинз, Рия (2 декабря 2021 г.). «Артур Лабинджо-Хьюз: Жизнь, оборванная жестокостью» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  6. ^ «Социальный работник сказал, что «игра» вызвала у мальчика синяки за несколько недель до его смерти, - рассказали присяжные» . Ланкаширский телеграф . 26 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  7. ^ «Артур Лабинджо-Хьюз: Что мы знаем о его жизни и смерти?» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Джексон, Карл (2 декабря 2021 г.). «Как изоляция стала началом конца трагического Артура — хронология» . БирмингемLive . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  9. ^ «Коронавирус: школы, колледжи и детские сады Великобритании закроются с пятницы» . Новости Би-би-си . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. . Проверено 4 декабря 2021 г.
  10. ^ «Коронавирус: новые строгие ограничения жизни в Великобритании, объявленные премьер-министром» . Новости Би-би-си . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д «Великобритания начинает серьезное расследование убийства шестилетнего Артура Лабинджо-Хьюза» . Ирландские Таймс . 6 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  12. ^ «Артур Лабинджо-Хьюз: Отец и подруга признаны виновными в смерти шестилетнего мальчика» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Мачеха и отец осуждены за убийство Артура Лабинджо-Хьюза» . Полиция Уэст-Мидлендса . 3 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  14. ^ «Артур Лабинджо-Хьюз: бдение при свечах в честь убитого мальчика» . Новости Би-би-си . 15 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  15. ^ «Артур Лабинджо-Хьюз: дань уважения футбольному клубу юному болельщику» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  16. ^ «Артур Лабинджо-Хьюз: Футбол отдает дань уважения убитому болельщику «Бирмингем Сити» после того, как убийцы были заключены в тюрьму» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  17. ^ Экипаж, Джемма (26 мая 2022 г.). «Социальные работники вынуждены покинуть дома из-за жестокого обращения после дела Артура Лабинджо-Хьюза» . Белфастский телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  18. ^ Бланд, Арчи (3 декабря 2021 г.). «Артур Лабинджо-Хьюз: уязвимые дети «ускользнули из поля зрения» во время пандемии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  19. ^ Батлер, Патрик (3 декабря 2021 г.). «Насколько изоляция помогла убийцам Артура Лабинджо-Хьюза избежать уведомления?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  20. ^ Фаррелл, Джейсон (14 декабря 2021 г.). «Жуткие параллели между убийствами Стар Хобсон и Артура Лабинджо-Хьюза» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  21. ^ Самуэльсон, Кейт (15 декабря 2021 г.). «Стар Хобсон и Артур Лабинджо-Хьюз: почему были упущены шансы вмешаться?» . Неделя Великобритании . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 9 января 2022 г.
  22. ^ «Оливия Лабинджо-Халкроу приговорена к 11 годам тюрьмы за убийство партнера» . Новости Би-би-си . 2 июля 2021 г. Проверено 14 августа 2022 г.
  23. ^ Джексон, Карл; Перрин, Бен (8 ноября 2021 г.). « Лучше приведите сюда его отца» — ответ мачехи на арест Артура за убийство» . БирмингемLive . Проверено 11 июня 2022 г.
  24. ^ Престон, Фэй (4 декабря 2021 г.). «В какой тюрьме находится Эмма Тастин? Разъяренные заключенные «бросают соль в мачеху-убийцу», которая пытала Артура Лабинджо-Хьюза» . Йоркшир Live . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  25. ^ Кин, Тэмми Хьюз, Дэниел (3 декабря 2021 г.). « Злая» мачеха приговорена к 29 годам тюрьмы за убийство Артура Лабинджо-Хьюза . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ «Артур Лабинджо-Хьюз: приговоры отца и мачехи к тюремному заключению будут пересмотрены» . Новости ИТВ . 5 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  27. ^ Эванс, Мартин (2 декабря 2021 г.). «Артур Лабинджо-Хьюз: «Синяк за каждый день изоляции» остался на теле мальчика, убитого отцом и мачехой» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  28. ^ Эванс, Мартин (3 декабря 2021 г.). «Артур Лабинджо-Хьюз: Эмма Тастин приговорена к пожизненному заключению, а Томас Хьюз к 21 году за пытки и убийство шестилетнего ребенка» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  29. ^ Уолл, Марк (3 декабря 2021 г.). Решение Высокого суда: Регина - против – Эмма Тастин и Томас Хьюз, комментарии к приговору (PDF) (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  30. ^ «Артур Лабинджо-Хьюз: Отцу-убийце приговор ужесточили» . Новости Би-би-си . 29 июля 2022 г.
  31. ^ Мюррей, Джессика (5 декабря 2021 г.). «Артур Лабинджо-Хьюз: начато расследование убийства шестилетнего ребенка» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  32. ^ Мейерханс, Дженнифер (5 декабря 2021 г.). «Артур Лабинджо-Хьюз: Национальное расследование смертей мальчиков» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  33. ^ «Раскрыта хронология ключевых упущенных возможностей, приведших к смерти Артура» . Новости ИТВ . 26 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Arthur_Labinjo-Hughes&oldid=1245826989"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e17885016127dd49cb9afacf27b9a990__1726386540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/90/e17885016127dd49cb9afacf27b9a990.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Arthur Labinjo-Hughes - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)