Сначала они убили моего отца (фильм)

Сначала они убили моего отца
Сначала они убили моего отца
	Постер фильма
Режиссер	Анджелина Джоли
Автор сценария	Лунг Унг ; Анджелина Джоли ;
На основе	Сначала они убили моего отца ; от Лунг Унг
Продюсер:	Анджелина Джоли ; Рити Пань ; Тед Сарандос ; Майкл Виейра ;
В главных ролях	Среймох Сареум ; Компхик Пхеунг ; Сочеата Свенг ; Дара Хенг ; Кимхак Мун ;
Кинематография	Энтони Дод Мантл
Под редакцией	Ксавье Бокс ; Патрисия Роммель ;
Музыка	Марко Бельтрами
Производство ; компания	Красивый шаг
Распространено	Нетфликс
Даты выхода	18 февраля 2017 г. ( Сием Рип ) ; 15 сентября 2017 г. (США) ;
Время работы	136 минут
Страны	Камбоджа ; Соединенные Штаты ;
Языки	кхмерский ; Английский ; Французский ; вьетнамский ;
Бюджет	22 миллиона долларов

Сначала они убили моего отца кхмерский : , ( Mŭn Dâmbong Khmêr Krâhâm Sâmloăb Pa Rôbas Khnhŭm ; букв. « Сначала красные кхмеры убили моего отца » ) — 2017 года на камбоджийском и американском кхмерском языке. биографический исторический триллер Фильм режиссера Анджелины Джоли по сценарию Джоли и Лунг Унг . Фильм основан на одноименных мемуарах Унга . Действие фильма происходит в 1975 году. В фильме изображена 5-летняя Лунг, которую заставляют обучаться в качестве ребенка-солдата , в то время как ее братьев и сестер отправляют в трудовые лагеря во время режима красных кхмеров .

Фильм был показан на кинофестивале в Теллурайде и Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году , а также был выпущен во всем мире на Netflix 15 сентября 2017 года и получил положительные отзывы критиков.

Сюжет

В 1975 году в Кхмерской республике Лунг Унг — пятилетняя дочь офицера Кхмерских национальных вооруженных сил , которого семеро детей называли «Па». Во время войны во Вьетнаме боевые действия перекинулись на соседнюю Камбоджу, когда военные США начали бомбить силы Северного Вьетнама, пытающиеся укрыться на нейтральной территории, что положило начало гражданской войне в Камбодже . Затем США уходят из Камбоджи и эвакуируют свое посольство .

Красные кхмеры приближаются, захватывают Пномпень , а затем вынуждают все семьи покинуть город в качестве беженцев под предлогом того, что его будут бомбить американцы. Па Унг отрицает, что работал на правительство, когда его допрашивают солдаты красных кхмеров, зная, что он будет убит, если его обнаружат. Семью находит «дядя» (дядя Лунга по материнской линии), зять Па, и семья Лунга остается с семьей дяди на некоторое время. Однако по настоянию тети, которая опасается последствий, если личность Па будет раскрыта, семье Лунга приходится уехать.

После нескольких дней путешествия их захватывают солдаты красных кхмеров и отправляют вместе с другими беженцами в трудовой лагерь, где им приходится строить собственное убежище и работать в тяжелых условиях. Их имущество конфискуется, еды не хватает, поскольку весь урожай отправляется в боевые части, а любая попытка получить больше еды наказывается беспощадными избиениями. Лунг является свидетельницей безжалостных избиений своих братьев и сестер, когда они пытаются добыть больше еды для себя и своих семей.

Помимо тяжелой работы, в лагере проповедуется пропаганда режима , а любые иностранные предметы (в том числе жизненно важные лекарства) запрещены и караются смертной казнью. Двух старших братьев Лунга и старшую сестру Кив переводят в другие лагеря, и вскоре после этого Кив умирает от дизентерии .

Однажды Лунг видит, как чиновники красных кхмеров уводят Па на ремонт моста. Зная, что его ждет, он прощается с женой и детьми. Позже Лунгу снится кошмар, в котором он видит, как его казнят и похоронят в братской могиле . Вскоре после этого Ма велит Лунгу, ее старшему брату Киму и старшей сестре Чоу бежать в разные стороны и искать новые рабочие лагеря под вымышленными именами как сироты. Лунг и ее сестра отделяются от своего брата и достигают другого лагеря.

Там Лунга нанимают в качестве ребенка-солдата красных кхмеров; Вьетнамцы и красные кхмеры участвуют в приграничных стычках друг с другом. Лунг учится рукопашному бою, стрельбе и подготовке ловушек, а также работает над установкой минных полей против вьетнамцев. Детей постоянно приучают к пропаганде и горькой ненависти к вьетнамцам, но они получают больше еды и с ними обращаются лучше, чем с работниками трудовых лагерей. Однажды Лунг получает пропуск навестить свою сестру в трудовом лагере, но вместо этого она отправляется в лагерь, где остались ее мать и младшая сестра. Она находит их хижину пустой, и старуха рассказывает ей, что ее семью забрали солдаты красных кхмеров. Той ночью Лунг снится, что ее мать лежит мертвой в братской могиле, а ее младшую сестру Гик казнят.

Лагерь Лунг разрушен вьетнамским обстрелом, что вынуждает ее бежать вместе с другими мирными жителями. По дороге она воссоединяется с Чжоу и Ким, которые ночуют во временном лагере беженцев, управляемом вьетнамскими войсками , где братья и сестры присоединяются к группе детей. Когда на следующее утро лагерь подвергается нападению со стороны красных кхмеров, они проскальзывают за обороняющимися вьетнамцами, спасаясь от боевых действий в джунглях. Там Лунг отделяется от своих братьев и сестер и становится свидетелем того, как другие беженцы убиты и искалечены минами, которые она сама помогала устанавливать.

Трое братьев и сестер воссоединяются в другом лагере беженцев, которым управляет Красный Крест. Там Лунг видит, как люди избивают пленного солдата красных кхмеров. Она видит в нем своего отца и вспоминает насилие в своей жизни. Когда война заканчивается, Лунг вместе со своими братьями и сестрами Ким и Чоу воссоединяются со своими старшими братьями, которые также пережили лагеря. Фильм заканчивается тем, что все дети в настоящее время молятся вместе с монахами за потерянных членов своей семьи среди руин буддийского храма.

Бросать

Среймох Сареум в роли Янга Лунг Унга
Компхик Пхеунг, как Па Унг
Socheta Sveng as Ma
Мун Кимхак, как Ким
Беги с Малиной как Chou
Серия Оун и Кив
Теп Риндаро, как Лон Нон
Хорм Чора
Дорогая Сонита
Лунг Унг в роли самой себя
Тарот Сэм — лидер детей-солдат
Тайгер Рет в роли солдата красных кхмеров
Срейнит Рет - учитель красных кхмеров

Актерский состав фильма почти полностью состоит из камбоджийских актеров, а диалоги почти полностью на кхмерском языке .

Производство

23 июля 2015 года было объявлено, что Анджелина Джоли станет режиссером экранизации мемуаров Сначала они убили моего отца Лунга Уна « » для Netflix , сценарий для которого Джоли и Унг написали в соавторстве. ^{[ 6 ]} Джоли также будет продюсировать фильм вместе с Рити Пан , а сын Джоли Мэддокс Джоли-Питт будет исполнительным продюсером. ^{[ 6 ]}

Съемки

Основные съемки фильма начались в начале ноября 2015 года в Сиемреапе и завершились в феврале 2016 года в Баттамбанге , Камбоджа . съемки также проходили в Пномпене . ^{[ 7 ]}

Прием

Критический ответ

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 65 рецензий со средней оценкой 7,8 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Сначала они убили моего отца» подходит к своей теме с изяществом, мастерством и сочувствием, предлагая базовый взгляд на исторические злодеяния, которые находят отклик за пределами его истории». ^{[ 8 ]} Metacritic , другой агрегатор рецензий, присвоил фильму средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 22 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 9 ]}

Мэтт Золлер Зейтц из RogerEbert.com дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что это была лучшая режиссерская работа Джоли, сделанная без какого-либо компромисса с «журналистским» повествованием. Он отметил, что «тузом в колоде Джоли является знание того, что такая юная девушка, как Лунг, не может понять более широкий смысл того, что с ней происходит, и поэтому вряд ли будет тратить драгоценную эмоциональную энергию на соединение причин и причин». эффектные точки или сожаление о том, что было потеряно. Это почти полностью экспериментальный фильм». ^{[ 10 ]} Позже он назвал его вторым лучшим фильмом года после « Счастливчика » , заявив, что это «один из величайших фильмов о войне, когда-либо созданных, а также один из лучших фильмов о детстве… Я могу» Я не могу себе представить, чтобы кадр из этого фильма был лучше, только другой». ^{[ 11 ]}

Похвалы

Этот фильм был выбран камбоджийским претендентом на звание лучшего фильма на иностранном языке на 90-й церемонии вручения премии Оскар , но не был номинирован. ^{[ 12 ]} Это был первый случай, когда неанглоязычный фильм известного американского режиссера был представлен с тех пор, как в 1984 году Академия установила правило, согласно которому представление страны должно осуществляться «художественным контролем» со стороны «творческого таланта этой страны»; Джоли имеет двойное гражданство США и Камбоджи. ^{[ 13 ]}

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатель(и) и кандидат(ы)	Результат	Ссылка.
Премия Британской киноакадемии	18 февраля 2018 г.	Лучший фильм не на английском языке	Анджелина Джоли	номинирован	^{[ 14 ]}
Камераизображение	11—18 ноября 2017 г.	Бронзовая лягушка	Энтони Дод Мантл	Выиграл	^{[ 15 ]}
Премия "Выбор критиков" в области кино	11 января 2018 г.	Лучший фильм на иностранном языке	Анджелина Джоли	номинирован	^{[ 16 ]}
Золотой глобус	7 января 2018 г.	Лучший фильм на иностранном языке	Анджелина Джоли	номинирован	^{[ 17 ]}
Голливудская кинопремия	5 ноября 2017 г.	Голливудская премия за фильмы на иностранном языке	Лунг Унг , Анджелина Джоли	Выиграл	^{[ 18 ]}
Национальный наблюдательный совет	28 ноября 2017 г.	Премия за свободу слова	Анджелина Джоли	Выиграл	^{[ 19 ]}
Общество онлайн-кинокритиков	28 декабря 2017 г.	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован	^{[ 20 ]}
Спутниковые награды	10 февраля 2018 г.	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован	^{[ 21 ]}
Награды женской имиджевой сети	февраль 2018 г.	Лучший фильм на иностранном языке		номинирован	^{[ 22 ]}

См. также

Ссылки

^ Дебрюге, Питер (3 сентября 2017 г.). «Обзор фильма «Теллурайд»: «Сначала они убили моего отца: вспоминает дочь Камбоджи» » . Разнообразие . Проверено 19 сентября 2017 г.
^ Хантер, Аллан (13 сентября 2017 г.). « Сначала они убили моего отца»: Обзор Торонто» . ЭкранДейли . Проверено 19 сентября 2017 г.
^ Крэддок, Керри (сентябрь 2017 г.). «Сначала они убили моего отца» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
^ Симс, Дэвид (15 сентября 2017 г.). «Сначала они убили моего отца — это удивительный и разрушительный триумф» . Атлантика . Проверено 19 сентября 2017 г.
^ «Анджелина Джоли все еще нарушает правила: почему «Сначала они убили моего отца» — это фильм, который не снимет ни одна студия» . 18 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Паттен, Доминик (23 июля 2015 г.). «Анджелина Джоли снимет фильм «Сначала они убили моего отца» в качестве оригинального изображения Netflix» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 июля 2015 г.
^ Лью, Джош (9 ноября 2015 г.). «Анджелина Джоли начнет съемки в крупнейшей туристической достопримечательности Камбоджи» . ПутешествиеПульс .
^ « Сначала они убили моего отца (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Рецензии на « Сначала они убили моего отца » . Метакритик . CBS Interactive Inc. Проверено 18 марта 2019 г. .
^ Зейтц, Мэтт Золлер (15 сентября 2017 г.). Рецензия на фильм «Сначала они убили моего отца (2017)» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 18 сентября 2017 г.
^ «Индивидуальная десятка лучших 2017 года» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал». 14 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
^ Брат, Патрик (18 сентября 2017 г.). «Камбоджа выдвигает «отца» Анджелины Джоли претендентом на «Оскар»» . Разнообразие . Проверено 18 сентября 2017 г.
^ Тартальоне, Нанси (1 декабря 2017 г.). «Оскар 2018: взвешивание лучших фильмов на иностранном языке» . Крайний срок Голливуд . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ «Bafta Film Awards 2018: Все номинанты» . Новости Би-би-си . 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ «КАМЕРИДЖ 2017 ПОБЕДИТЕЛИ!» . Камераизображение . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Килдей, Грегг (6 декабря 2017 г.). «Выбор критиков»: «Форма воды» лидирует с 14 номинациями . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа, ООО . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Маглио, Тони (11 декабря 2017 г.). «Золотой глобус 2018: Полный список номинантов» . Обертка . Проверено 11 декабря 2017 г.
^ Хаммонд, Пит (5 ноября 2017 г.). «Hollywood Film Awards держится подальше от скандала и следит за призами Уинслета, Джилленхола, Олдмана и многих других» . Крайний срок Голливуд . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ «Лауреаты премии 2017 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Персонал (28 декабря 2017 г.). «Get Out» получил крупную награду Общества кинокритиков онлайн . Логово Компьютерщика . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Понд, Стив (29 ноября 2017 г.). « Дюнкерк», «Форма воды», главный номинант на спутниковую премию» . Обертка . Проверено 2 декабря 2017 г.
^ «Women's Image Network объявляет номинантов на 19-ю премию Women's Image Awards в области кино и телевидения» . Женская имиджевая сеть . 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.

Внешние ссылки

[Variety:Telluride_Film_Review:_‘First_They_Killed_My_Father:_A_Daughter_of_Cambodia_Remembers’-1] Дебрюге, Питер (3 сентября 2017 г.). «Обзор фильма «Теллурайд»: «Сначала они убили моего отца: вспоминает дочь Камбоджи» » . Разнообразие . Проверено 19 сентября 2017 г.

[ScreenDaily:_'First_They_Killed_My_Father':_Toronto_Review-2] Хантер, Аллан (13 сентября 2017 г.). « Сначала они убили моего отца»: Обзор Торонто» . ЭкранДейли . Проверено 19 сентября 2017 г.

[tifffilmfestifal:First_They_Killed_My_Father-3] Крэддок, Керри (сентябрь 2017 г.). «Сначала они убили моего отца» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.

[The_Atlantic:_First_They_Killed_My_Father_Is_a_Surprising,_Devastating_Triumph-4] Симс, Дэвид (15 сентября 2017 г.). «Сначала они убили моего отца — это удивительный и разрушительный триумф» . Атлантика . Проверено 19 сентября 2017 г.

[5] «Анджелина Джоли все еще нарушает правила: почему «Сначала они убили моего отца» — это фильм, который не снимет ни одна студия» . 18 сентября 2017 г.

[July2015Deadline-6] Jump up to: ^а ^б Паттен, Доминик (23 июля 2015 г.). «Анджелина Джоли снимет фильм «Сначала они убили моего отца» в качестве оригинального изображения Netflix» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 июля 2015 г.

[7] Лью, Джош (9 ноября 2015 г.). «Анджелина Джоли начнет съемки в крупнейшей туристической достопримечательности Камбоджи» . ПутешествиеПульс .

[8] « Сначала они убили моего отца (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 16 сентября 2017 г.

[9] Рецензии на « Сначала они убили моего отца » . Метакритик . CBS Interactive Inc. Проверено 18 марта 2019 г. .

[10] Зейтц, Мэтт Золлер (15 сентября 2017 г.). Рецензия на фильм «Сначала они убили моего отца (2017)» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал» . Проверено 18 сентября 2017 г.

[11] «Индивидуальная десятка лучших 2017 года» . РоджерЭберт.com . ООО «Эберт Диджитал». 14 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.

[Cambodia-12] Брат, Патрик (18 сентября 2017 г.). «Камбоджа выдвигает «отца» Анджелины Джоли претендентом на «Оскар»» . Разнообразие . Проверено 18 сентября 2017 г.

[13] Тартальоне, Нанси (1 декабря 2017 г.). «Оскар 2018: взвешивание лучших фильмов на иностранном языке» . Крайний срок Голливуд . Проверено 5 декабря 2017 г.

[14] «Bafta Film Awards 2018: Все номинанты» . Новости Би-би-си . 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.

[15] «КАМЕРИДЖ 2017 ПОБЕДИТЕЛИ!» . Камераизображение . Проверено 30 ноября 2017 г.

[16] Килдей, Грегг (6 декабря 2017 г.). «Выбор критиков»: «Форма воды» лидирует с 14 номинациями . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа, ООО . Проверено 7 декабря 2017 г.

[17] Маглио, Тони (11 декабря 2017 г.). «Золотой глобус 2018: Полный список номинантов» . Обертка . Проверено 11 декабря 2017 г.

[18] Хаммонд, Пит (5 ноября 2017 г.). «Hollywood Film Awards держится подальше от скандала и следит за призами Уинслета, Джилленхола, Олдмана и многих других» . Крайний срок Голливуд . Проверено 4 декабря 2017 г.

[19] «Лауреаты премии 2017 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 30 ноября 2017 г.

[20] Персонал (28 декабря 2017 г.). «Get Out» получил крупную награду Общества кинокритиков онлайн . Логово Компьютерщика . Проверено 30 декабря 2017 г.

[21] Понд, Стив (29 ноября 2017 г.). « Дюнкерк», «Форма воды», главный номинант на спутниковую премию» . Обертка . Проверено 2 декабря 2017 г.

[22] «Women's Image Network объявляет номинантов на 19-ю премию Women's Image Awards в области кино и телевидения» . Женская имиджевая сеть . 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Анджелина Джоли
Режиссеры фильмов	Место во времени (2007) В стране крови и меда (2011) Несломленный (2014) У моря (2015) Сначала они убили моего отца (2017) Без крови (2024)
Книги написаны	Заметки из моих путешествий (2003)
См. также	Фильмография Похвалы Aptostichus angelinajolieae Белое платье Marc Bouwer