Эли де Сен -Гилль
Французская и франкоязычная литература |
---|
по категории |
История |
Движения |
Писатели |
Страны и регионы |
Порталы |
Эли де Сен-Гилль ( Эли де Сен-Жиль в современных изданиях; Эли и Эли в рукописи; Эли Сен-Жиль в переводе Хартман и Маликоте)-это Шансон де Гесте 12-го века . [ 1 ] [ 2 ] Он сохранен в одной рукописи, BNF Français 25516 . С Aiol и Mirabel он образует «маленький цикл Сен-Жиля» . [ 3 ]
Святой Гилль, упомянутый Сен-Жиль, Гард , неправильно упоминаемый в стихотворении как в Провансе . [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]
Фол. 95R.
Отец Эли, Жюльен, упрекает его за то, что он не оставил его, чтобы войти в службу Луи на благочестивом . Жюльен бросает ему вызов, чтобы показать свое мастерство, нападая на квинтейн . Эли принимает, но обещает уйти. После того, как Эли мастерски победит квинтена, Жюльен хочет сделать его хозяином своих земель. Эли отказывается и уходит. Во время своих путешествий он встречает тяжело раненых рыцаря, который стал жертвой сарацинов . Эли обещает отомстить за него и пойти на помощь христианским рыцарям (один из которых - Уильям Оранж ). Он убивает семь сарацинов, но не может освободить заключенных, прежде чем его угнал сарацин -король злоумышленник. Заключенные освобождены некоторыми крестьянами. Уильям, изучая происхождение Эли, отправляется в Сен-Жиль, чтобы обратиться за помощью. Эли был захвачен злоупотреблением и сарацинским королем Макабре. Тем не менее, Эли сбегает на лошади Малепрата. Через три дня без еды Эли сталкивается с четырьмя грабителями, готовящимися к поесть в лесу. Эли убивает двух из них, как третий убегает. Четвертый, галопин (карликовой), просит по милости. В этот момент на них атаковано три сарацина. Галопин убивает двух из них, поскольку третий убегает в Сорбри, где находится Макабре. Пострадавший Эли доставлен в башню, где Розамунд, дочь Макабреса после него. Макабре принял Любиена, пожилого сарацина, который бросает ему вызов на дуэль за его королевство и руку его дочери. Розамунд заставляет Эли занять место своего отца в дуэль. Эли - победитель и убивает брата Розамунда Кайфэса, который оскорбил его. После убийства сына Макабре Эли вынужден укрыться в башне, пока не прибудут король Луи и его компания. Галопин убивает Макабре, и они возвращаются во Францию. Они возвращаются во Францию, где Эли желает выйти замуж за Розамунда (который был крещен), но Арк-епископ отказывается. Вместо этого он женится на Ависсе, а Розамунд женится на галопине [ Цитация необходима ] .
Сводка сюжета на французском языке было впервые дано Полин Париж в 1852 году, [ 5 ] с последующим более коротким Гастоном Райно в 1879 году. [ 6 ]
Gaston Paris considered that the final quarter was not part of the original poem, but was a poorly composed, hasty addition to the original.[7]
Notes
[edit]- ^ Elie de Saint-Gilles on Archives de littérature du moyen âge. Laurent Brun, last updated April 26, 2009.
- ^ Elie de Saint Gilles on Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français. Heidelberger Akademie der Wissenschaften.
- ^ Jones, Catherine M. (2014). "Rev. of Malicote and Hartman, 'Aiol': A Chanson de Geste". The Medieval Review. 14.12.11. ISSN 1096-746X.
- ^ Gaston Raynaud, Elie de Saint Gille. 1879. Pages XVII-XIX. Available online via Wikisource.
- ^ Histoire littéraire de la France, tome XXII, pages 416-24. 1852. Available online via archive.org.
- ^ Raynaud 1879. Pages III-X.
- ^ Malicote, Sandra C. O., Visual and verbal allusion: disputatio and the poetics of Elie de Saint-Gille and Aiol, Romania, 124, 2006, p. 79. Available online via persee.fr.