Андорра на конкурсе песни Евровидение 2005
| Конкурс песни Евровидение 2005. | ||||
|---|---|---|---|---|
| Страна |  Андорра | |||
| Национальный отбор | ||||
| Процесс отбора | пожелай мне удачи | |||
| Дата(ы) выбора | Исполнитель: 19 декабря 2004 г. Песня: 22 января 2005 г. | |||
| Выбранный участник | Мариан ван де Валь | |||
| Выбранная песня | «Взгляд изнутри» | |||
| Избранные авторы песен |
| |||
| Выступление в финале | ||||
| Результат полуфинала | Не удалось пройти квалификацию (23-е место) | |||
| Андорра на конкурсе песни Евровидение | ||||
| ||||
Андорра участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2005» с песней «La mirada Interior», написанной Рафаэлем Артезеро, Даниэлем Арагаем и Рафой Фернандесом. Песню исполнила Мариан ван де Валь . Андоррская телекомпания Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) организовала национальный финал Desitja'm sort , чтобы отобрать андоррскую песню для участия в конкурсе 2005 года в Киеве , Украина. Национальный финал проходил в три этапа и два телевизионных шоу, в результате чего 19 декабря 2004 года победителем была выбрана Мариан ван де Валь, а 22 января 2005 года - песня-победительница "La mirada Interior".
Андорра участвовала в полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 19 мая 2005 года. Выступая во время шоу на 18-й позиции, "La mirada Interior" не вошла в число 10 лучших песен полуфинала и поэтому не вошла в число 10 лучших песен полуфинала. претендовать на участие в финале. Позже выяснилось, что Андорра заняла двадцать третье место из 25 стран-участниц полуфинала с 27 очками.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2005 года Андорра один раз участвовала в конкурсе песни «Евровидение» с момента своего первого выступления в 2004 году с песней «Jugarem a estimar-nos» в исполнении Марты Руре , которая не прошла в финал, где заняла восемнадцатое место в рейтинге. В полуфинале участвуют 22 страны. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Национальная телекомпания Андорры Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) транслирует мероприятие на территории Андорры и организует процесс отбора участников страны. RTVA подтвердило свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение-2005» 3 сентября 2004 года. [ 4 ] В 2004 году RTVA организовало национальный финал «12 пантов» в сотрудничестве с каталонской телекомпанией Televisió de Catalunya (TVC). [ 5 ] Процедура национального финала была продолжена для их участия в 2005 году, но без сотрудничества с TVC. [ 6 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]пожелай мне удачи
[ редактировать ]Desitja'm sort («Пожелайте мне удачи») - это национальный финал, организованный RTVA, который выбрал заявку Андорры на конкурс песни «Евровидение 2005». Конкурс состоял из двух выступлений, состоявшихся 19 декабря 2004 года и 22 января 2005 года соответственно. Оба шоу вели Мери Пикарт и Хосеп Луис Трабал и транслировались на канале ATV и в Каталонии по радио на канале Catalunya Cultura. [ 7 ]
Формат
[ редактировать ]Отбор андоррской песни на Евровидение проходил в три этапа. Первый этап под названием Eurocàsting проходил с 24 октября по 10 декабря 2004 года, в нем приняли участие 32 кандидата. [ 8 ] В конечном итоге для прохождения во второй этап конкурса были выбраны три художника. [ 9 ] Вторым этапом был выбор исполнителя, который проходил во время первого телешоу Desitja'm sort 19 декабря 2004 года. Победивший артист перешел к третьему этапу - выбору песни, который проходил во время второго телешоу Desitja'm. состоялся 22 января 2005 года и включал три песни-кандидата на Евровидение, все в исполнении артиста. [ 10 ] Результаты всех этапов определялись путем сочетания голосов профессионального жюри и публичного телеголосования посредством SMS. Жюри отбора исполнителей и песен состояло из пяти и семи человек соответственно. Каждый член жюри имел равную долю в конечном результате, а результаты публичного телеголосования имели вес, равный голосам двух членов жюри. [ 11 ] В случае равенства голосов решающую роль решал самый молодой член жюри. [ 12 ]
Еврокастинг
[ редактировать ]Прослушивания для Eurocàsting проходили с 24 по 26 октября 2004 года на ярмарке Андорра-ла-Велья . [ 6 ] Кандидаты должны были иметь гражданство или вид на жительство Андорры по состоянию на 2000 год и свободное владение каталонским языком . [ 13 ] 32 претендента, присутствовавших на прослушиваниях, были представлены публике посредством специальных открыток, транслируемых во время вступительных шоу, проходивших со 2 по 23 ноября 2004 года в программе ATV Diagonal , ведущей Джеммы Риал. Сочетание голосов профессионального жюри из пяти человек и публичного телеголосования, в результате которого было зарегистрировано 5000 голосов, определило 16 лучших кандидатов, прошедших в следующий этап, которые были объявлены 25 ноября 2004 года во время Diagonal . [ 14 ] [ 15 ] 16 кандидатов были дополнительно представлены на Diagonal до 8 декабря 2004 года, и сочетание жюри и общественного голосования, набравшего 7500 голосов, определило трех художников для Desitja'm sort , которые были объявлены 10 декабря 2004 года на Diagonal . [ 16 ]
|
Финал
[ редактировать ]Desitja'm сорт состоял из двух шоу. Первое шоу состоялось 19 декабря 2004 года в Центре конгрессов в Андорре-ла-Велья , где каждый из трех финалистов исполнил балладу и быструю песню на каталонском языке. [ 17 ] Мариан ван де Валь и Мар Капдевила получили равное количество очков по 3 балла каждый после комбинации голосов профессионального жюри из пяти человек (5/7) и публичного телеголосования (2/7), но поскольку самый молодой член жюри проголосовал за ван де Валя. она была объявлена художником-победителем. [ 12 ] [ 18 ] Второе шоу состоялось 22 января 2005 года в Auditori Claror del Centrecultural i de Congressos Lauredià в Сан-Жулиа-де-Лория , где Мариан ван де Валь исполнила три песни-кандидата на Евровидение, выбранные из более чем 70 полученных заявок и комбинации голосов из семи- член профессионального жюри (7/9) и публичное телеголосование (2/9) выбрали песню-победительницу "La mirada Interior". [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Помимо выступлений, на первом шоу было представлено интервальное выступление певицы Джоан Тена, а на втором шоу — интервальное выступление конкурса песни Евровидение 2004 года победительницы Русланы . [ 22 ]
| Рисовать | Художник | Песня 1 (Оригинальные исполнители) | Песня 2 (Оригинальные исполнители) | Жюри | Телеголосование | Общий | Место | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | Очки | |||||||
| 1 | Иштар Руис | « Это я » ( Марта Санчес ) | «Без ума от тебя» ( Сау ) | 1 | 318 | 0 | 1 | 3 |
| 2 | Мариан ван де Валь | « Как повезло » ( Шакира ) | «Когда мечтаешь, сделай это со мной» ( Нина ) | 3 | 372 | 0 | 3 | 1 |
| 3 | Мар Капдевила | « Все осталось позади » ( The Eagles ) | «Думай обо мне» ( Луз Касаль ) | 1 | 377 | 2 | 3 | 2 |
| Рисовать | Песня | Автор(ы) песен | Жюри | Телеголосование | Общий | Место |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "не спрашивай" | Дэниел Эмброуз | 0 | 0 | 0 | 3 |
| 2 | "дай мне покой" | Жизела Асенсио, Сержи Фесе, Тони Нохас, Хорди Техенауте | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 3 | «Взгляд изнутри» | Рафа Танит, Даниэль Арагай, Рафа Фернандес | 5 | 2 | 7 | 1 |
Подготовка
[ редактировать ]После национального финала Андорры Мариан ван де Валь в начале марта 2005 года сняла видеоклип на "La mirada Interior" в Андорре-ла-Велья , Канильо и Энголастерсе . Видео вместе с обновлённой версией песни было представлено 21 марта 2005 года во время программы ATV +MU.SI.K , которую вел Мери Пикарт. [ 23 ] [ 24 ]
Повышение
[ редактировать ]Мариан ван де Валь специально продвигал "La mirada Interior" как заявку Андорры на Евровидение 2 марта 2005 года, исполнив эту песню во время национального финала греческого национального финала Евровидения . [ 25 ]
На Евровидении
[ редактировать ]Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания) и десяти участников, занявших самые высокие места в конкурсе 2004 года , должны пройти квалификацию из полуфинала. 19 мая 2005 г., чтобы побороться за выход в финал 21 мая 2005 г.; Десять лучших стран из полуфинала перешли в финал. 22 марта 2005 года была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок участия в полуфинале, и Андорра должна была выступать на 18-м месте после выступления из Македонии и до выступления из Швейцарии . [ 26 ]
Полуфинал и финал транслировались в Андорре на канале ATV с комментариями Мери Пикар и Хосепа Луиса Трабала. Пресс-секретарем Андорры, которая объявила результаты голосования в Андорре во время финала, была Рут Гумбау. [ 27 ]
Полуфинал
[ редактировать ]
Мариан ван де Валь приняла участие в технических репетициях 13 и 15 мая, а затем в генеральных репетициях 18 и 19 мая. На выступлении в Андорре Мариан ван де Валь была одета в зеленое платье в стиле XVIII века, к ней на сцене присоединились три бэк-вокалистки в зеленых платьях и две танцовщицы без рубашек в черных брюках. [ 28 ] Ван де Валь и бэк-вокалисты исполнили простую хореографию, в то время как танцоры двигались по сцене более сложным образом, держа в руках черные перья. Двумя танцорами, которые присоединились к Мариан ван де Валь, были Хосе Ортис и Оскар Сото, а тремя бэк-вокалистками были Анабель Конде , Ребека Браун и Иоланда Чикара. Анабель Конде ранее представляла Испанию на конкурсе песни Евровидение 1995 года . [ 29 ] [ 30 ]
По итогам шоу Андорра не вошла в число 10 лучших участников полуфинала и, следовательно, не смогла пройти квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Андорра заняла двадцать третье место в полуфинале, набрав в общей сложности 27 очков.
Голосование
[ редактировать ]В период с 1998 по 2008 год голосование рассчитывалось на основе 100% телеголосования телезрителей со всей Европы. Однако в 2005 году EBU ввел нераскрытое пороговое количество телеголосований, которое необходимо зарегистрировать в каждой голосующей стране, чтобы голоса этой страны были действительными. Если это число не будет достигнуто, вместо этого проголосует резервное жюри страны. И в полуфинале, и в финале конкурса это затронуло несколько стран, включая Андорру. Поэтому стране пришлось использовать резервное жюри для подсчета результатов Андорры. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от выступления. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо.
Ниже приведена разбивка очков, присужденных Андорре и Андорры в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков Израилю в полуфинале и Испании в финале конкурса. Андорра также присудила 10 очков соседнему микрогосударству Монако в полуфинале конкурса.
Очки, присужденные Андорре
[ редактировать ]| Счет | Страна |
|---|---|
| 12 очков | |
| 10 баллов |  Испания
|
| 8 баллов | |
| 7 баллов |  Нидерланды
|
| 6 баллов |  Албания
|
| 5 баллов | |
| 4 балла |  Молдавия
|
| 3 балла | |
| 2 очка | |
| 1 балл |
Очки, начисленные Андоррой
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны Андорры» . ЭБУ . Проверено 4 июля 2021 г.
- ^ «Полуфинал Стамбула-2004» . ЭБУ . Проверено 4 июля 2021 г.
- ^ «10 причин, почему мы полюбили Андорру на конкурсе песни Евровидение» . Вивиблоггс . 17 августа 2019 года . Проверено 4 июля 2021 г.
- ^ Филлипс, Роэл (3 сентября 2004 г.). «Киев-2005: Андорра снова участвует» . Сегодняшний день . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «Информация о программе – 12 баллов» . TV3 (на каталонском языке).
- ^ Перейти обратно: а б Баккер, Ситце (20 октября 2004 г.). «В 2005 году Андорра будет использовать более простой формат отбора» . Сегодняшний день . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «Телевизионный фестиваль Андорры Евровидение 2005» . RTVA (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Баккер, Ситце (28 ноября 2004 г.). «Раскрыто 16 имен Андорры» . Сегодняшний день .
- ^ «Еврокастинг» . RTVA (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «Выбранная песня» . RTVA (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «Андоррский отбор 2005» . eurovisionworld.com . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Филлипс, Роэл (19 декабря 2004 г.). «Мариан ван де Валь будет представлять Андорру» . Сегодняшний день . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Филлипс, Роэл (21 декабря 2004 г.). «Интервью Esctoday.com с Мариан ван де Валь» . Сегодняшний день . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Филлипс, Роэл (7 ноября 2004 г.). «Андорра уже начала Еврокастинг» . Сегодняшний день . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ "АРХИВ ВОСПОМИНАНИЙ - ДИАГОНАЛЬ: ЕВРОВИДЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНО" . RTVA (на каталонском языке) . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Филлипс, Роэл (10 декабря 2004 г.). «Андорра: объявлены 3 финалиста» . Сегодняшний день . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Филлипс, Роэл (13 декабря 2004 г.). «Андорра: порядок появления сегодня» . Сегодняшний день . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «Андорра: Мариан ван де Валь» . eurovision.de (на немецком языке) . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ "Андорра решает в эту субботу свое второе выступление на фестивале Евровидение с почетным гостем" . РакоКатала (на каталонском языке). 20 января 2005 г. Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ «Андорра снова поет на каталанском языке на Евровидении» . РакоКатала (на каталонском языке). 5 октября 2005 г. Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ «Пожелайте мне удачи» . 4 текста . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «АРХИВ ВОСПОМИНАНИЙ - ГАЛА «ЖЕЛАЙ МНЕ УДАЧИ» ДЛЯ ФЕСТИВАЛЯ ЕВРОВИДЕНИЕ 2005 ГОДА» . RTVA (на каталонском языке) . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Филлипс, Роэл (21 марта 2005 г.). «Мариан ван де Валь представляет видеоклип» . Сегодняшний день . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Филлипс, Роэл (7 февраля 2005 г.). "Мариан ван де Валь раскрывает планы на Евровидение" . Сегодняшний день . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Филлипс, Роэл (23 февраля 2005 г.). «Алькасар, Гленнис Грейс и Мэриан в греческом финале» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
- ^ Баккер, Ситце (22 марта 2005 г.). «СЕГОДНЯ: Жеребьевка текущего порядка» . Сегодняшний день . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ Филипс, Роэл (17 мая 2005 г.). «39 представителей!» . ESCСегодня . Проверено 27 апреля 2009 г.
- ^ Ройстон, Бенни (18 мая 2005 г.). «Отзыв о генеральной репетиции первого полуфинала» . Сегодняшний день .
- ^ Баккер, Ситце (13 мая 2005 г.). «Репетиция в Андорре немного разочаровала» . Сегодняшний день . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ «Андорра» . Шестеро на сцене . Проверено 30 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Итоги полуфинала Киева-2005» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
- ^ «Итоги гранд-финала Киева 2005» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.