Jump to content

Комитет Овермана

Трое белых мужчин в костюмах сидят за столом, на фоне висит люстра и зеркало.
Трое из пяти членов Комитета Овермана в 1919 году во время слушаний: сенатор Джозайя Оливер Уолкотт ( демократ от штата Делавэр ), председатель Ли Слейтер Оверман ( демократ от Северной Каролины ), сенатор Кнут Нельсон ( республиканец от Миннесоты )

Комитет Овермана был специальным подкомитетом Комитета Сената США по судебной власти под председательством от Северной Каролины демократа Ли Слейтера Овермана . С сентября 1918 года по июнь 1919 года он исследовал немецкие и большевистские элементы в Соединенных Штатах. Это был ранний предшественник более известного Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности , и он представлял собой первое расследование коммунизма комитетом Конгресса .

Заключительный отчет комитета был опубликован в июне 1919 года. В нем сообщалось о немецкой пропаганде , большевизме и другой «антиамериканской деятельности» в Соединенных Штатах, а также о вероятных последствиях внедрения коммунизма в Соединенных Штатах. В нем описывались немецкие, но не коммунистические пропагандистские усилия. Отчет комитета и слушания сыграли важную роль в формировании антибольшевистских настроений.

Мужчина с бомбой вместо головы проходит через открытые ворота с надписью «ИММИГРАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ», защищающие обнесенную стеной территорию с надписью «США», держа в руках сумку с надписью «НЕЖЕЛАТЕЛЬНО»; под названием «ЗАКРОЙТЕ ВОРОТА»
Политическая карикатура, предупреждающая об опасности иностранцев, июль 1919 года.

Первая мировая война , в которой Соединенные Штаты и их союзники воевали – среди других центральных держав – с Германской империей , вызвала обеспокоенность по поводу немецкой угрозы Соединенным Штатам. Закон о шпионаже 1917 года и Закон о подстрекательстве к мятежу 1918 года . В ответ были приняты [ 1 ]

Во время Октябрьской революции 1917 года большевистская партия под руководством Владимира Ленина учредила марксизм-ленинизм . Многие американцы были обеспокоены проникновением революционных идей в Соединенные Штаты - явление, позже получившее название « Красная паника» 1919–20 годов. [ 2 ]

Комитет Овермана формально был специальным подкомитетом Сенатского комитета по судебной власти , но не имел официального названия. [ 3 ] Его возглавлял сенатор Ли Слейтер Оверман, в него также входили сенаторы Кнут Нельсон от Миннесоты, Томас Стерлинг от Южной Дакоты, Уильям Х. Кинг от Юты и Джозайя О. Уолкотт от Делавэра. [ 4 ]

Первоначальное расследование

[ редактировать ]
Грудь и голова белого мужчины средних лет в костюме.
А. Митчелл Палмер

Комитет был уполномочен резолюцией Сената № 307 от 19 сентября 1918 года расследовать обвинения против Ассоциации пивоваров США (USBA) и смежных интересов. Пивоваренные заведения были в основном основаны немецкими иммигрантами в середине 19 века, которые принесли с собой знания и методы пивоварения. [ 5 ] [ 6 ] Комитет интерпретировал эту миссию как общее расследование немецкой пропаганды и прогерманской деятельности в Соединенных Штатах. [ 7 ] Слушания были назначены после того, как А. Митчелл Палмер федерального правительства, , хранитель собственности иностранцев ответственный за собственность, принадлежащую немцам в США, показал в сентябре 1918 года, что USBA и остальная часть преимущественно немецкой собственности [ 8 ] ликеро-водочная промышленность питала прогерманские настроения. [ 9 ] Он заявил, что «немецкие пивовары Америки в сотрудничестве с Ассоциацией пивоваров США» пытались «купить великую газету» и «контролировать правительство государства и нации», в целом были «непатриотичны» и «за -Немецкие симпатии». [ 6 ]

«Мы не хотим превращать это разбирательство в просто канализацию или канал, в который могут быть сброшены все обвинения, обвинения и клеветнические заявления или подозрения различных лиц на всей территории Соединенных Штатов».

— Сенатор Уильям Х. Кинг
9 декабря 1918 г. [ 10 ]

Слушания начались 27 сентября 1918 года, незадолго до окончания Первой мировой войны. [ 6 ] Показания дали почти четыре десятка свидетелей. [ 11 ] Многие из них были агентами Бюро расследований (BOI), предшественника Федерального бюро расследований (ФБР). Агенты, спорно [ 12 ] [ 13 ] и обычно ошибочно, [ 12 ] обвинял высокопоставленных американских граждан в прогерманских взглядах, используя заблуждение о виновности по ассоциации . [ 14 ] Например, руководитель бюро назвал некоторых людей прогерманскими, потому что они имели несущественные и неидеологические взгляды. [ 15 ] знакомство с немецкими агентами. [ 12 ] Других обвинили, потому что их имена были обнаружены в записных книжках подозреваемых немецких агентов, о которых они никогда не слышали. [ 12 ]

Многие подвергли критике действия BOI. Комитет заслушал показания о том, что он не провел базовую проверку анкетных данных обвиняемых и не прочитал исходные материалы, представленные комитету. [ 15 ] Члены комитета раскритиковали его показания как «чисто слухи». [ 13 ] [ 16 ]

Расширение расследования

[ редактировать ]
Испуганный мужчина с надписью «СЕНАТ», съёжившийся под одеялом в постели.
Троцкий тебя достанет, если не будешь остерегаться!
нарисованная Политическая карикатура, Дэниелом Р. Фицпатриком, опубликованная в газете St. Louis Post-Dispatch 6 февраля 1919 года, высмеивающая расширение Сенатом полномочий Комитета Овермана двумя днями ранее. [ 17 ]

4 февраля 1919 года Сенат единогласно принял предложение сенатора Томаса Дж. Уолша . [ 18 ] Резолюция Сената 439, расширяющая расследования комитета и включающая «любые усилия, предпринимаемые для пропаганды в этой стране принципов любой партии, осуществляющей или претендующей на осуществление какой-либо власти в России» и «любые попытки спровоцировать свержение правительства этой страны». . [ 19 ] Это решение последовало за месяцами сенсационных ежедневных публикаций в прессе. [ 20 ] революционных событий за рубежом и большевистских собраний и событий в США, [ 21 ] что усилило антирадикальное общественное мнение. [ 22 ] Сообщения о том, что на некоторых из этих встреч присутствовали конгрессмены, вызвали дальнейшее возмущение. [ 21 ] В частности, одна встреча, состоявшаяся в театре Поли в Вашингтоне, округ Колумбия , вызвала широкую полемику из-за речи Альберта Риса Уильямса , популярного священника -конгрегационалиста , [ 23 ] который якобы сказал: «Америка рано или поздно примет советское правительство». [ 24 ]

Арчибальд Э. Стивенсон , адвокат из Нью-Йорка, связанный с Министерством юстиции, вероятно, «шпион-добровольец», [ 25 ] дал показания 22 января 1919 года, во время немецкого этапа работы подкомиссии. Он сказал, что антивоенная и антипризывная активность во время Первой мировой войны, которую он назвал «прогерманской» деятельностью, теперь превратилась в пропаганду, «развивающую симпатии к большевистскому движению». [ 26 ] Враг Соединенных Штатов во время войны, хотя и был побежден, экспортировал идеологию, которая управляла Россией и вновь угрожала Америке. «Движение большевиков является ветвью революционного социализма Германии. Оно возникло из философии Маркса, а его лидеры были немцами». [ 27 ] Он привел пропагандистские усилия Джона Рида и привел множество примеров из зарубежной прессы. Он сказал сенаторам: «Мы обнаружили, что деньги приходят в эту страну из России». [ 28 ] Историк Регин Шмидт описал Стивенсона как «движущую силу» роста антибольшевизма в Соединенных Штатах. [ 29 ]

Последним катализатором расширения расследования стала всеобщая забастовка в Сиэтле , которая началась за день до принятия Сенатом резолюции 439. [ 24 ] Такое стечение событий заставило членов Конгресса поверить в то, что предполагаемая немецко-большевистская связь и большевистская угроза Соединенным Штатам были реальными. [ 30 ]

Слушания о большевизме

[ редактировать ]

Сенатор ОВЕРМАН: Согласны ли вы с тем, что здесь было сказано о том, что русские люди в целом, 85 процентов из них, невежественны, как дети, и не знают ничего, кроме своих прав или того, что они называют своими правами?
Г-н УИЛЬЯМС: Я думаю, что, вероятно, не более 50 процентов россиян умеют читать и писать. [ 31 ] "

Слушания Комитета Овермана по большевизму продолжались с 11 февраля по 10 марта 1919 года. [ 32 ] Было опрошено более двух десятков свидетелей. [ 33 ] Около двух третей были ярыми антибольшевиками и выступали за военное вмешательство в Россию. [ 34 ] Некоторые из них были беженцами из русской диаспоры — многие бывшие государственные чиновники [ 35 ] — покинувших Россию из-за большевизма. [ 36 ] Главной темой был социальный хаос, который принесла революция. [ 35 ] но часто встречались и три подтемы: антиамериканизм среди американской интеллигенции, отношения между евреями и коммунистической Россией и «национализация» женщин после советской революции.

Стивенсон составил список из 200 предполагаемых профессоров- коммунистов в Соединенных Штатах (позже сокращенный до 62). [ 30 ] Как и списки имен, представленные во время слушаний по немецкой пропаганде, этот список вызвал протест. [ 37 ] Стивенсон заявил, что университеты являются рассадниками мятежа и что высшие учебные заведения представляют собой «гноящиеся массы чистого атеизма » и «самого грубого вида материализма ». [ 38 ] Посол в России Дэвид Р. Фрэнсис заявил, что большевики убивали всех, «кто носит белые воротнички , кто образован и кто не является большевиком». [ 39 ]

Еще одной постоянной темой слушаний были отношения между евреями и коммунистами в России . Один методистский проповедник заявил, что девятнадцать из двадцати коммунистов были евреями; [ 40 ] другие говорили, что Красная Армия состоит в основном из бывших евреев Ист-Сайда Нью-Йорка. [ 41 ] Однако после критики со стороны еврейских организаций [ 42 ] Сенатор Оверман пояснил, что комитет обсуждал только евреев-отступников, которых свидетель Джордж Саймонс определил как «того, кто отказался от веры своих отцов или предков». [ 43 ]

Третьей часто встречающейся темой была «свободная любовь» и « национализация » женщин, якобы происходящая в Советской России. [ 44 ] Свидетели описали оргию, в которой не было «уважения к добродетельным женщинам»; [ 45 ] другие, давшие показания, в том числе те, кто был в России во время революции, [ 45 ] отрицал это. [ 46 ] После того, как один из свидетелей зачитал советский указ, в котором говорилось, что русские женщины имеют «право выбора среди мужчин», [ 47 ] Сенатор Стерлинг развел руками и заявил, что это отрицание «свободной любви». [ 46 ] Однако был издан другой указ, в котором говорилось: «Девушка, достигшая восемнадцатилетнего возраста, объявляется собственностью государства». [ 48 ]

Сенаторов особенно интересовало, как большевизм объединил множество разрозненных элементов левого толка , включая анархистов и социалистов разных типов. [ 49 ] «обеспечивая общую платформу для всех этих радикальных групп, на которой они смогут стоять». [ 50 ] Сенатор Кнут Нельсон от Миннесоты ответил: «Тогда они действительно оказали услугу различным классам прогрессистов и реформаторов, которые есть здесь, в этой стране». [ 50 ] Другие свидетели описывали ужасы революции в России и рассуждали о последствиях аналогичной революции в Соединенных Штатах: насаждении атеизма, конфискации газет, нападениях на банки и отмене страховой отрасли. Сенаторы выслушали различные мнения о женщинах в России, в том числе утверждения о том, что женщины стали собственностью государства. [ 51 ]

Итоговый отчет

[ редактировать ]
Газетная вырезка с заголовком «СЕНАТОРЫ РАССКАЗЫВАЮТ, ЧТО ЗНАЧИТ БОЛЬШЕВИЗМ В АМЕРИКЕ. Комитет Овермана не только сообщает о немецкой и радикальной пропаганде здесь, но и исследует влияние доктрин, если они станут эффективными, вносит предложения по законодательству»
Копия заключительного отчета Комитета Овермана, воспроизведенная The New York Times 15 июня 1919 года. [ 52 ]

В заключительном отчете комитета подробно описаны расследования немецкой пропаганды, большевизма и другой «антиамериканской деятельности» в Соединенных Штатах, а также предсказаны последствия внедрения коммунизма в Соединенных Штатах. [ 53 ] Оно было одобрено единогласно. Освобожден в июне 1919 г. [ 52 ] в нем было более 35 000 слов, [ 5 ] и был составлен майором Эдвином Лоури Хьюмсом. [ 53 ]

Комитет мало что сделал, чтобы продемонстрировать масштабы коммунистической деятельности в Соединенных Штатах. [ 34 ] В своем анализе того, что произойдет, если капитализм будет свергнут и заменен коммунизмом, [ 54 ] он предупреждал о широкомасштабных нищете и голоде, конфискации и национализации всего имущества, а также о начале «программы террора, страха, истребления и разрушения». [ 55 ] Антибольшевистские общественные настроения резко возросли после публикации отчета и последовавшей за ним огласки. [ 22 ]

Немецкое расследование

[ редактировать ]

Иоганн Генрих фон Бернсторф , Карл Бой-Эд , Франц фон Папен , доктор Генрих Альберт и Франц фон Ринтелен , среди других, были немцами, подозреваемыми в ведении пропаганды. Все они ранее были выселены из США за участие в немецкой шпионской сети. Ассоциация пивоваров США , Национальный немецко-американский альянс и Гамбургско-Американская пароходная линия Расследованию подверглись . В итоговом отчете сделан вывод, что эти организации посредством финансовой поддержки, взяток, бойкотов и принуждения стремились контролировать прессу, выборы и общественное мнение. [ 5 ]

Расследование большевизма

[ редактировать ]

«[Большевистское] правительство основано на классовой ненависти, его общепризнанная цель — истребление всех элементов общества, которые противостоят или способны противостоять большевистской партии. «Беспощадное подавление» и «истребление» всех классов, кроме нынешнего. правящего класса — это знакомые лозунги большевиков, а конфискация принимается как важнейший инструмент правительственной формулы».

— Итоговый отчет комитета [ 52 ]

В докладе коммунистическая система в России описывается как «царство террора, не имеющее аналогов в истории современной цивилизации». [ 56 ] Он пришел к выводу, что установление марксизма-ленинизма в Соединенных Штатах приведет к «разрушению жизни и собственности», лишению «права на участие в государственных делах» и «дальнейшему подавлению [иона]» «существенного сельская часть населения». Кроме того, будет «открытие дверей всех тюрем и пенитенциарных учреждений». [ 52 ] Это приведет к «аресту и конфискации 22 896 газет и периодических изданий в Соединенных Штатах» и «полному контролю над всеми банковскими учреждениями и их активами». «Одним из самых ужасающих и далеко идущих последствий... будет конфискация и ликвидация... компаний по страхованию жизни». В докладе также подвергается критике «атеизм, пронизывающий всю российскую диктатуру»; «Они назвали нашу религию и нашего Бога «ложью»». [ 52 ]

Несмотря на риторику отчета и заголовки, которые он содержал, в отчете содержалось мало доказательств коммунистической пропаганды в Соединенных Штатах или ее влияния на американских рабочих. [ 34 ]

Рекомендации

[ редактировать ]

Основные рекомендации отчета включали депортацию иностранных радикалов и принятие законов о подстрекательстве к мятежу в мирное время. [ 57 ] Другие рекомендации включали строгое регулирование производства, распространения и хранения взрывчатых веществ; контроль и регулирование публикаций на иностранных языках, [ 58 ] и создание патриотической пропаганды. [ 57 ]

Реакция прессы

[ редактировать ]

Пресса наслаждалась расследованием и окончательным отчетом, называя русских «убийцами и безумцами», «человеческими отбросами», «безумными преступниками» и «зверями». [ 59 ] Случайным показаниям тех, кто благосклонно относился к русской революции, не хватало силы ее критиков. Один расширенный заголовок в феврале гласил: [ 60 ]

Говорит, что в России правят шушеры, а не трудящиеся
Американский менеджер великого американского завода рассказывает сенаторам о своем опыте
Аутсайдеры захватили власть
Вернулись из других стран и богатеют за счет народа
Заводы разрушаются
За три месяца на одном заводе было потрачено 60 000 000 рублей на выпуск продукции на 400 000

И через день: [ 61 ]

Большевизм, обнаженный Р.Э. Симмонсом
Бывший агент Минторговли России завершает свой рассказ перед сенаторами
Женщины «национализированы»
Официальные указы раскрывают глубину деградации, которой они подвергаются со стороны красных
Немцы наживаются на хаосе
Фабрики и фабрики закрыты, а оборудование продано им за бесценок

После публикации итогового отчета газеты напечатали сенсационные статьи с заголовками, написанными заглавными буквами: «Здесь красная опасность», «План кровавой революции» и «Хотим свержения правительства Вашингтона». [ 62 ]

Критики назвали комитет «пропагандистским аппаратом», разжигающим антинемецкие и антисоветские страхи и подпитывающим «красную панику». [ 63 ] и распространение дезинформации о Советской России. [ 32 ]

Комитет вызвал критику со стороны общественности за предполагаемые злоупотребления, и особенно за публикацию имен обвиняемых в связях с коммунистическими организациями. Одна женщина из Кентукки написала сенатору Оверману от имени своей сестры, которую обвинил Арчибальд Стивенсон, критикуя комитет за «жестокое, а также глупое злоупотребление властью» и «грубую и жестокую несправедливость по отношению к мужчинам и женщинам, как полноценный пэр». в интеллекте, характере и патриотизме любого члена Сената Соединенных Штатов». [ 37 ] работу комитета сравнили с « охотой на ведьм ». В одном разговоре со свидетелем [ 64 ]

Последствия

[ редактировать ]
Торс и верхняя часть изображения пухлого белого мужчины средних лет в костюме.
Ли Слейтер Оверман , председатель комитета

Комитет Овермана не добился каких-либо прочных реформ. [ 65 ] группы Однако сенсационность сыграла решающую роль в усилении опасений Америки во время « красной паники» 1919–1920 годов. [ 54 ] Его расследования послужили основой для проведенных Министерством юстиции антирадикальных рейдов на Палмера, в конце года. Их возглавил генеральный прокурор Палмер, чьи показания о немецких пивоварах послужили катализатором создания комитета. [ 57 ]

1 мая 1919 года, через месяц после окончания слушаний в комитете, в дом Овермана была отправлена ​​бомба, одна из серии бомб-письмов, отправленных видным американцам во время анархистских взрывов в США в 1919 году . Его перехватили еще до того, как он достиг цели. [ 66 ]

Позже следственные комитеты

[ редактировать ]

Комитет Овермана был первым из многих комитетов Конгресса, занимавшихся расследованием коммунизма. [ 8 ] После доклада Комитета Овермана Законодательное собрание штата Нью-Йорк учредило Комитет Ласка , который действовал с июня 1919 года по январь 1920 года. [ 67 ] [ 68 ] Арчибальд Э. Стивенсон был его главным адвокатом и одним из свидетелей. [ 69 ] [ 70 ] В отличие от комитета Овермана, комитет Ласка активно проводил рейды на подозрительные организации. [ 68 ]

Комитет Овермана был предшественником более известного Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности , который был создан 20 лет спустя. [ 22 ]

  1. ^ Вензон, Энн Сиприано; Пол Л. Майлз (1999). США в Первой мировой войне . Тейлор и Фрэнсис. п. 536. ИСБН  9780815333531 .
  2. ^ Мюррей, 15-7
  3. Фотогалерея Юридического комитета Сената. Архивировано 1 июля 2009 г. в Wayback Machine . Комитет Сената США по судебной власти. Проверено 30 июня 2009 г.
  4. ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда , стр. 2
  5. ^ Jump up to: а б с «Отчет Овермана обвиняет пивоваров» . Нью-Йорк Таймс . 15 июня 1919 года . Проверено 21 мая 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Конгресс, Интересы пивоварения и спиртных напитков , том 1, с. 3
  7. ^ Хагедорн, с. 53
  8. ^ Jump up to: а б Миттельман, с. 83
  9. ^ Конгресс, Интересы пивоварения и спиртных напитков , том 1, стр. 3–4.
  10. ^ Конгресс, Интересы пивоварения и спиртных напитков , том 2, с. 1596 г.
  11. ^ Конгресс, Интересы пивоварения и спиртных напитков , том 1, с. 1387 и том 2, с. 1385
  12. ^ Jump up to: а б с д Ловенталь, с. 37
  13. ^ Jump up to: а б Ловенталь, с. 40
  14. ^ Ловенталь, с. 39
  15. ^ Jump up to: а б Ловенталь, с. 38
  16. ^ Конгресс, Интересы пивоварения и спиртных напитков , том 2, с. 2453
  17. ^ Мюррей, с. 96
  18. ^ Шмидт, с. 140
  19. ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда , стр. 6
  20. ^ Кларк, с. 16
  21. ^ Jump up to: а б «Сенат приказывает провести расследование в отношении красных» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1919 года . Проверено 9 октября 2008 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Шмидт, с. 136
  23. ^ Мюррей, с. 46
  24. ^ Jump up to: а б Мюррей, с. 94
  25. ^ Хагедорн 54, 58
  26. ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда , 12-4; Пауэрс, 20
  27. ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда , 14; Ловенталь, 49
  28. ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда , 19, 29.
  29. ^ Шмидт, с. 138
  30. ^ Jump up to: а б Хагедорн, с. 55
  31. ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда , стр. 606
  32. ^ Jump up to: а б Кларк, с. 15
  33. ^ Хагедорн, с. 147
  34. ^ Jump up to: а б с Мюррей, с. 95
  35. ^ Jump up to: а б Хагедорн, с. 129
  36. ^ Макфадден, с. 296
  37. ^ Jump up to: а б Ловенталь, с. 60
  38. ^ Пфаннестиэль, с. 13
  39. ^ Мюррей, с. 97
  40. ^ Пауэрс, с. 47
  41. ^ Хагедорн, с. 148
  42. ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда , стр. 381
  43. ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда , стр. 116
  44. ^ Нильсен, стр. 30.
  45. ^ Jump up to: а б Ловенталь, с. 51
  46. ^ Jump up to: а б Ловенталь, с. 52
  47. ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда , стр. 354
  48. ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда , стр. 475
  49. ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда , 14-8.
  50. ^ Jump up to: а б Конгресс США, Большевистская пропаганда , 34
  51. Конгресс США, Большевистская пропаганда , 475.
  52. ^ Jump up to: а б с д и «Сенаторы рассказывают, что означает большевизм в Америке» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 июня 1919 года . Проверено 9 октября 2008 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Резкий красный законопроект готов к рассмотрению в Сенате» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1919 года . Проверено 9 октября 2008 г.
  54. ^ Jump up to: а б Шмидт, с. 144
  55. ^ Шмидт, стр. 145–146.
  56. ^ Шмидт, с. 145
  57. ^ Jump up to: а б с Маккормик, с. 92
  58. ^ «Сенаторы осуждают беззаконие» . Отправка Casa Grande Valley . 18 июля 1919 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Проверено 9 октября 2008 г.
  59. ^ Мюррей, 97 лет.
  60. ^ «Говорят, в России правят шушеры, а не трудящиеся» . Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1919 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  61. ^ «Большевизм, обнаженный Р.Э. Симмонсом» . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1919 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  62. ^ Мюррей, 98 лет.
  63. ^ Спроул, стр. 122–123.
  64. ^ Конгресс США, Большевистская пропаганда , стр. 893
  65. ^ Пфаннестиэль, с. 132
  66. ^ «Найдите еще бомбы, отправленные по почте; одну — Оверману» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1919 года . Проверено 9 октября 2008 г.
  67. ^ Пфаннестиэль, с. xi
  68. ^ Jump up to: а б Нильсен, стр. 15.
  69. ^ Хагедорн, с. 231
  70. ^ Шмидт, с. 139

Библиография

[ редактировать ]

Первоисточники

[ редактировать ]

Вторичные источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e231d3310f6c5cd412512bb4d6a33e41__1722651600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/41/e231d3310f6c5cd412512bb4d6a33e41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Overman Committee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)