Downton Abbey Series 4

Даунтон Аббатство
Серия 4
Количество эпизодов	8 + 1 Рождественский специальный
Выпускать
Оригинальная сеть	Itv
Оригинальный релиз	22 сентября ( 2013-09-22 ) - 10 ноября 2013 ( 2013-11-10 )
Серия хронология

Четвертый сериал британского исторического телесериала Downton Abbey транслировался с 22 сентября 2013 года по 10 ноября 2013 года, в котором составляют в общей сложности восемь эпизодов и один рождественский специальный эпизод, который транслировался 25 декабря 2013 года. Сериал транслировался на ITV в Соединенном Королевстве и на PBS в Соединенных Штатах, который поддержал производство как часть своей классической антологии шедевров.

Обзор серии

Кора нанимает Эдну Брейтуэйт, чтобы заменить О'Брайена, который подал в отставку. Вещи, хотя и не сработают, и Брейтуэйт заменяется Филлис Бакстер.

Леди Мэри оплакивает смерть Мэтью. Недавно обретенное письмо Мэтью утверждает, что Мэри должна быть его единственным наследником и, таким образом, дает ей руководство над своей долю имущества, пока их сын Джордж не достигнет совершеннолетия . Мэри берет на себя более активную роль в беге Даунтона. Два новых жениха - Лорд Джиллингем и Чарльз Блейк - сажают в Даунтон, хотя Мэри, все еще скорбящая, кажется, не заинтересованы. Леди Эдит, которая начала писать еженедельную газетную колонку, и Майкл Грегсон, редактор журнала, влюбляется. Из -за английского права он не может развестись с женой, которая психически больна и в убежище. Гитлера Грегсон путешествует в Германию, чтобы искать там гражданство, позволяя ему разводиться, но его убивают коричневые рубашки во время беспорядков. Эдит беременна и тайно рожает дочь в Швейцарии. Она помещает ребенка с парой, но позже восстанавливает свою дочь после того, как устроила семью в поместье Даунтон (мистер и миссис Древ из Yew Tree Farm), чтобы воспитать ее.

Анна изнасилована камердинером лорда Гиллингема, мистером Грином, который г -н Бейтс позже обнаруживает. Впоследствии мистер Грин убит в аварии на Лондоне. Местный школьный учитель, Сара Бантинг и Том начинают дружбу. Сэмпсон, карта Sharp и предыдущий гость в Даунтоне, крадет письмо, написанное принцем Уэльским, подругой Роуз Фрида Дадли Уорд , которая, если он выпущен, создаст скандал; Семейные конноги Crawley, чтобы получить его.

Актеры и персонажи

Главный актерский состав

Наверху

• Хью Бонневилль в роли Роберта Кроули, графа Грэнтэма
• Лаура Кармайкл в роли леди Эдит Кроули
• Мишель Докери в роли леди Мэри Кроули
• Лили Джеймс в роли леди Роуз Макклер
• Аллен Лич в роли мистера Тома Брэнсона
• Элизабет Макговерн в роли Коры Кроули, графиня Грэнтэма
• Дэвид Робб в роли доктора Ричарда Кларксона
• Мэгги Смит в роли Вайолет Кроули, графиня вдов
• Пенелопа Уилтон в роли миссис Изобель Кроули

Внизу

• Джим Картер в роли мистера Чарльза Карсона; дворецкий
• Филлис Логан в роли миссис Элси Хьюз; Домохозяйка
• Брендан Койл в роли мистера Джона Бейтса; Камердинер лорда Грэнтэма
• Джоан Фроггатт в роли миссис Анна Бейтс; Леди Мэри
• Роберт Джеймс-Коллиер в роли мистера Томаса Барроу, нижнего котлета
• Мэтт Милн в роли мистера Альфреда Ньюджента, Первого Попира
• Эд Спелеерс в роли мистера Джеймса "Джимми" Кент, второй пехотинщик; Позже первый лаков
• Кевин Дойл в роли мистера Джозефа Молесли, бывшего камердинера Мэтью Кроули; Позже второй опорол
• Лесли Никол в роли миссис Берил Патмор; повар
• Софи Макшера в роли миссис Дейзи Мейсон; Помощник повара
• Кара Теофорд в роли мисс Айви Стюарт, кухонная горничная

Повторяющийся и гостевой актерский состав

• Саманта Бонд как леди Розамунд Пейнсвик; Сестра лорда Грэнтэма (повторяющаяся)
• Ширли Маклейн в роли миссис Марта Левинсон; Мать Леди Грэнтэм (гость)
• Пол Джаматти в роли мистера Гарольда Левинсона; Брат Леди Грэнтэм (гость)
• Пол Копли в роли мистера Альберта Мейсона, отца Уильяма Мейсона (повторяющегося)
• Чарльз Эдвардс в роли мистера Майкла Грегсона (повторяется)
• Мьянна Бьюринг в роли Эдны Брейтуэйт; Горничная леди Грэнтэм (повторяющаяся)
• Ники Хенсон в роли Чарльза Григга; Друг мистера Карсона (повторяющийся)
• Ди Батчер в роли няни Уэст (гость)
• Гарриет Уолтер в роли благоразумия, вдовская леди Шеклтон; Близкий друг леди Вайолет (гость)
• Джереми Свифт в роли мистера Септимуса Спратта; Батлер Леди Вайолет (повторяющийся)
• Том Каллен в роли Энтони "Тони" Фойл, виконт Джиллингем (повторяющийся)
• Джоанна Дэвид в роли герцогини Еовильской (повторяющейся)
• Найджел Харман в роли мистера Алекса Грина; Камердинер лорда Гиллингема (повторяющийся)
• Патрик Кеннеди как Теренс Сэмпсон (повторяющийся)
• Эндрю Александр в роли сэра Джона Баллка; Сютер Леди Роуз (повторяется)
• Кири Те Канава в роли Дамы Нелли Мельба ; оперная певица (гость)
• Ракель Кэссиди в роли мисс Филлис Бакстер; Горничная леди Грэнтэм (повторяющаяся)
• Джонси Элмор в роли Джона Пегга; садовник (повторяющийся)
• Гэри Карр в роли Джека Росса; певец (повторяющийся)
• Джулиан Овенден как достопочтенный. Чарльз Блейк (повторяется)
• Брендан Патрикс как достопочтенный. Эвелин Нейпир; Близкий друг леди Мэри (повторяется)
• Дейзи Льюис в роли Сары Бантинг; учитель (повторяющийся)
• Бернард Галлахер в роли Уильяма Молесли; Отец мистера Молесли (гость)
• Дуглас Рейт как Ричард Грей, лорд Мертон; Крестный отец Леди Марии (повторяется)
• Эндрю Скарборо в роли Тимоти Дрю; Фермер (повторяющийся)
• Стивен Кричлоу в роли Джона Уорда члена парламента (гость)
• Майкл Бенц в роли мистера Итана Слэйда; Камердинер мистера Левинсона (гость)
• Аластер Брюс как граф Кромер ; Лорд Чемберлен (гость)
• Оливер Димсдейл в роли принца Эдварда, принца Уэльса (гость)
• Поппи Драйтон как достопочтенный. Мадлен Аллсопп; Близкий друг Леди Роуз (гость)
• Гай Уильямс в роли короля Георга V (гость)
• Джеймс Фокс в роли Уильяма Аллсоппа, лорда Айсгарта; Отец Мадлен (гость)
• Джанет Монтгомери как Фрида Дадли Уорд ; Хозяйка принца Уэльса (гость)

Эпизоды

Нет. общий	Нет ​ ряд	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Великобритания зрители (миллионы)
26	1	"Эпизод первый"	Дэвид Эванс	Джулиан Феллоуз	22 сентября 2013 ( 2013-09-22 )	11.96
Февраль 1922 года. Леди Мэри глубоко оплакивает Мэтью, чувствуя маленькую материнскую любовь к малышему Джорджу. Лорд Грэнтэм и Брэнсон оспаривают управление имуществом и борются за то, чтобы заплатить смертные обязанности на половине имущества Мэтью. Мисс О'Брайен внезапно покидает Даунтон, чтобы служить Леди Флинтшир. Нужна горничная, Кора нанимает бывшего слуги Эдны, которая с тех пор тренировалась в качестве горничной. Кора стреляет в няню на западе после того, как подслушала своего унижающего ребенка Сибил. Мистер Молессли потерял свою работу после смерти Мэтью; Графиня вдовников пытается помочь ему, позволяя ему служить на обед. Слуги взволнованы Днем Святого Валентина ; Миссис Патмор борется с электрическим венчиком . Карсон консоли Мэри вывести ее из траура. Первоначально она вынесет выговор за уцветность, а затем извиняется и имеет хороший крик на руках.
27	2	"Эпизод второй"	Дэвид Эванс	Джулиан Феллоуз	29 сентября 2013 г. ( 2013-09-29 )	12.10
Март 1922 года. Найденное письмо, написанное Мэтью, назначает Мэри его единственным наследником; Лорд Грэнтэм предпочитает, что имущество вместо этого переходит непосредственно к молодому Джорджу, чтобы не платить дополнительные налоги на смерть, когда он наследует. Он также не хочет, чтобы Мэри участвовала в управлении имуществом. Вайолет тайно поддерживает Мэри и призывает ее изучить бизнес от Тома. Обнаружение того, что Молесли упал в трудные времена, работает работником и имеет долги, Бейтс получает деньги от графини вдовской, и делает вид, что погашает ему старый долг. Леди Роуз убеждает неохотную Анну сопровождать ее в публичный танцевальный клуб в Йорке. Адвокат лорда Грэнтэма подтверждает, что письмо Мэтью так же хорошо, как и воля. Каждый призывает лорда Грэнтэма включить Мэри в управление поместьем.
28	3	"Эпизод третий"	Кэтрин Морсхед	Джулиан Феллоуз	6 октября 2013 г. ( 2013-10-06 )	11.86
Апрель 1922 года. Большая вечеринка в Доме Даунтон представляет знаменитую оперную певицу Нелли Мельба в качестве исполнителя. Леди Мэри возобновляет свое знакомство с Сум -лордом Гиллиллингом, который романтически преследует ее. Другой гость, Терренс Сэмпсон, на самом деле является картой Sharp, которая уходит за джентльмены в покерной игре. Позже он откидывается Майкл Грегсон, который возвращает всех, что зарабатывает благодарность и уважение лорда Грэнтхама. Во время выступления Мельбы камердинер лорда Гиллингема, мистер Грин, изолирует Анну внизу и насильственно изнасиловает ее. Том чувствует себя неловко среди гостей; Эдна пользуется преимуществом, выпивая его и потом пробравшись в спальню. Анна заставляет миссис Хьюз обещать никому не рассказывать об изнасиловании, особенно Бейтс, опасаясь, что он убьет зеленого, а затем будет повешен.
29	4	"Эпизод четвертый"	Кэтрин Морсхед	Джулиан Феллоуз	13 октября 2013 г. ( 2013-10-13 )	11.75
Апрель 1922 года. Эдна утверждает, что может быть беременна и хочет, чтобы Том женился на ней. Миссис Хьюз противодействует ей, и Эдна покидает Даунтон. Леди Роуз сопровождает Мэри и Тома в Лондон, где они остаются с леди Розамундом, которая мягко пригласила лорда Джиллингема и Баллок присоединиться к ним. Они ходят в джаз -клуб, где Джек Росс, черный певец клуба, танцует с Роуз, к дискомфорту других. Анна, чувствуя себя недостойной от Бейтса, становится отдаленным и возвращается в главный дом. Майкл Грегсон готовится отправиться в Германию; Став гражданином Германии, он может развестись со своей безумной женой. Леди Розамунд обнаруживает, что Эдит провела ночь с Грегсоном и решительно предупреждает от повреждения ее репутации. Лорд Джиллингем предлагает Мэри, но она отказывается, говоря, что все еще глубоко скорбит за Мэтью.
30	5	"Пятый эпизод"	Филипп Джон	Джулиан Феллоуз	20 октября 2013 г. ( 2013-10-20 )	11.39
В мае 1922 года. Карсон считает, что нанимает мистера Молесли, если Альфред уйдет для программы обучения шеф-повара, но Молесли, несчастный из-за того, что его понижали в понижение до пехотинца, слишком долго уклоняется от предложения и теряет эту возможность. Томас оказывает давление на новую горничную Кора, Бакстер, чтобы шпионить за всеми для него. Кора должна убедить неохотную миссис Патмор обменять свою ледяную коробку на холодильник. Эдит посещает лондонский врач. Том считает переезд в Америку. Бейтс продолжает давить на Анну, чтобы объяснить свое поведение. Миссис Хьюз говорит ему, что незнакомец ворвался в зал слуг и изнасиловал Анну. Бейтс и Анна согласны, но он подозревает, что Грин совершил преступление.
31	6	"Эпизод шестой"	Филипп Джон	Джулиан Феллоуз	27 октября 2013 г. ( 2013-10-27 )	11.54
Июнь 1922 года. Альфред уходит для программы обучения шеф -повара Ritz , и Карсон не заинтересован в замене Молесли. Эдит узнает, что она беременна. Бейтс и Анна идут на ужин в шикарном отеле, где снобистская Мейтра Д'Хотель пробивает их; К счастью, Кора там и гарантирует, что они допущены. Роза устраивает джазовую клубную группу, чтобы сыграть в день рождения Роберта. Карсон скандален, чтобы увидеть Джека Росса, черного певца, в Аббатстве Даунтон. После вечеринки Мэри видит Роуз и Джек, целующиеся в зале слуг. Правительственные инспекторы приезжают, чтобы осмотреть финансовую жизнеспособность землевладельцев в Йоркшире: Эвелин Нейпир, старая подруга леди Мэри; и Чарльз Блейк, оздоровительный либерал, который вежливо сталкивается с ней.
32	7	"Седьмой эпизод"	Эдвард Холл	Джулиан Феллоуз	3 ноября 2013 г. ( 2013-11-03 )	11.93
Июль 1922 года. Роберт уезжает в Америку, чтобы попытаться поднести брат Кора Плейбоя из неприятностей . Миссис Хьюз рассказала о том, что случилось с Анной, Мэри убеждает Роберта взять Томаса с собой в качестве его камердинера, а не как Бейтс. Графиня вдовцы заболевает бронхитом и ухаживает за Isobel. Том посещает заседание совета и встречает хитрую молодую женщину, Сару Бантинг. Эдит и Роуз отправляются в Лондон, где Роуз продолжает вести свои романтические отношения с Джеком. Эдит устраивает аборт, но в последнюю минуту отступает. Лорд Джиллингем и его камердинер, Грин, прибывают в Даунтон. Миссис Хьюз предупреждает Грина, чтобы она держалась подальше от Анны, пока там. Во время ужина слуг Грин упоминает, что он отправился в зал слуг во время концерта Дамы Нелли.
33	8	"Эпизод восьмой"	Эдвард Холл	Джулиан Феллоуз	10 ноября 2013 ( 2013-11-10 )	12.16
Август 1922 года. Эдит и мистер Дрю, фермер -арендатор Даунтона, разрабатывают схему для него и его жены, чтобы заботиться о ребенке Эдит, носайголд, устроив ее как ребенка своего покойного друга. Леди Розамунд предлагает Эдит отправиться в Швейцарию и найти там приемную семью. Альфред предлагает Айви, но начинает ценить лояльность Дейзи после того, как Айви отказывается от него. Дейзи смущена своими чувствами, но дает Альфреду, и он уходит навсегда. Лорд Джиллингем, который заканчивает свою помолвку леди Мейбл Лейн Фокс, ненадолго посещает Мэри. Узнав о преступлении Грина, Мэри просит Джиллингем уволить Грина, не объясняя причину; Джиллингем соглашается на ее просьбу. Бзар церкви Даунтон проводится, организованный Корой. Во время этого лорд Грэнтэм неожиданно прибывает домой. Лорд Джиллингем также прибывает и говорит Мэри, что Грин был убит в результате аварии на дорожно -транспорте в Пикадилли . Когда Анна понимает, что у Бейтса был тот же выходной, предположительно, поехал в Йорк, он остается неопределенным в отношении того, что он там делал.
Особенный
34	–	"Лондонский сезон"	Джон Восток	Джулиан Феллоуз	25 декабря 2013 ( 2013-12-25 )	9.4
Лето 1923: Грантхамс остается в их лондонской резиденции для дебютанта и презентации Роуз в суде. Тем временем брат Коры, Гарольд и мать, Марта, прибывают из Соединенных Штатов. Лорд Джиллингем и Чарльз Блейк также посещают. Том и Томас изначально остаются в Даунтоне. Том неожиданно сталкивается с Сарой Бантинг, которая просит увидеть аббатство Даунтон. На вечеринке неосторожности Роуз приводит к тому, что г-н Сэмпсон, замкнутую карту, крадет письмо от принца Уэльского к его любовнице Фриде Дадли Уорд , с ее сумочки. Затем лорд Грэнтэм приглашает Сэмпсона на покерную вечеринку в качестве отвлечения, в то время как Мэри, Роуз и Чарльз Блейк безуспешно ищут ухоженную квартиру Сэмпсона для письма. Когда игроки карты уходят, Бейтс искусно выбирает карман пальто Сэмпсона и получает письмо. Миссис Хьюз находит неиспользованный билет на поезд в пальто Бейтса в Йорк в Лондон в тот день, когда Грин умер; Она и Мэри согласны держать это в тишине. У бала Джиллингем удивляет Мэри, показывая, что Чарльз Блейк - наследник богатого Баронет с большим поместьем. Эдит родила и организует размещение детской девочки с фермером -арендатором Даунтон, сохраняя девчонку в секрете . Кора относится к сотрудникам Даунтона на выезд на приморь.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Аббатство Даунтон в IMDB