Горы

Горы
Горы
	Обложка первого издания романа «Планин» 1569 года.
Автор	Петар Зоранич
Язык	хорватский
Жанр	Пастораль, аллегория, приключения
Дата публикации	1569 г. (печать)
Место публикации	Венецианская Республика
Тип носителя	Распечатать

«Планин» (англ. The Mountains произведение ) — художественное прозаическое , обычно считающееся первым хорватским романом . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Оно было написано Петром Зораничем в 1536 году и опубликовано посмертно в Венеции в 1569 году.

История рассказывает о воображаемом семидневном путешествии поэта по хорватским горам, в которое он отправляется, чтобы забыть свои любовные невзгоды. Несмотря на пасторальную форму, основная линия рассказа носит патриотический характер. Он состоит из 24 глав, а во введении содержится посвящение Матею Матиевичу, канонику Нина .

Краткое содержание сюжета

Герой — пастух Зоран (то есть сам Зоранич), который семь лет страдает от безответной любви к девушке Яге. Однажды утром, бродя по окрестностям, он приходит к колодцу под названием Водика, ему наскучила жизнь. Внезапно из колодца появляется фея Зорица (Напея) и советует ему отправиться в горы в поисках определенного растения, которое излечит его любовную боль. Затем на золотом яблоке он замечает прекрасную фею Грейс (Милошчу), которая переносит его через море в Подгорье, где он продолжает путешествие самостоятельно. Но вскоре он сталкивается со зверем, от которого Грейс спасает его и уводит более безопасными путями. После этого он прибывает к Вратам ада ( Пакленица ), где фея рассказывает ему историю о молодой девушке Буре . ^{[ 3 ]}

На следующий день Зоран встречает компанию пастухов, с которыми проводит следующие три дня. На пятый день Зоран слышит от пастухов рассказ о происхождении Велебита и направляется дальше на восток. Там он обнаруживает небольшую группу пастухов, которые жалуются на нападения волков с восточных сторон (т.е. турок ), из-за чего многие пастухи покинули эти районы. На следующий день с Зораном связывается фея Сознание (Свист), которая направляет его к фее Динаре . Динара своими волшебными силами освобождает его от любовных страданий. Затем Зорану снится видение четырех фей в «Садах Славы» ( перивой од Раб ). Это феи Латинянка (Latinka), Элленесса (Grkinja) и Хорватка (Hrvatica). Пока первые трое держат в руках горсть золотых яблок (символ литературного произведения), фея Хорватка бедна и жалуется на малое количество литературных произведений, написанных на народном языке. На шестой день Зоран направляется домой, но по пути встречает дочь Динары, фею Крку, которая прогоняет его через реку. Книн , Скрадин и Шибеник до устья Крки (где она и исчезает). Отсюда фея Грейс возвращает его обратно в Затон , место его ухода. Там он находит могилу Юрая Дивнича , епископа Нина, и клянется следовать путем любви Господней. ^{[ 4 ]}

Смысл и назидание

Зоранич жил во времена большой опасности вторжения турок-османов, и это сознание вдохновило его работу; оно пронизало его патриотическим пылом, перед которым бледнеют и отступают все личные страдания, желания и беды поэта.

Это пасторально-аллегорический роман (весьма распространенный вид прозы того периода), написанный преимущественно прозой, но со многими местами в стихах. ^{[ 5 ]} Типологически это уникальное произведение в своем роде в хорватской литературе , с мотивами, заимствованными из латинской и итальянской литературы, с явно выраженным влиянием Вергилия , Овидия , Данте , Боккаччо , Петрарки , Якопо Санназаро , а также местных писателей, таких как Марко Марулич и хорватский. зачинявци .

Планины на самом деле являются аллегорией : это сон, перенесенный на предполагаемый путь Зорана от Нина через море до Стариграда под Велебитом , а оттуда в гору, через Пакленицу , через Велебит и от Лики до Динары , где он должен был пройти река Крка впадает в Шибеник , а оттуда по морю возвращается в Нин. Сопровождаемый строфами Петрарчана и пасторальным голосом, роман Зоранича, пропитанный жизнью аркадской идиллии, перекликается с «печальной пастушеской мелодией рассеянного наследия» ( tužbenim pojem Pastrov od rasute bašćine ), но он также отвечает на зов феи-хорватки в садах. славы (глава 20): она отвергает Хорваты, которые «многие разумны и грамотны, которые сами и их язык радостно оценивают и умеют» ( mnozi мудри и наукени джесу, ки себе и jazik своей задоволйно похвалити и наресити умили би ), но стыдятся своего хорватского языка ( jezika hrvackoga ) и предпочитаю писать на иностранном языке. Итак, Зоранич, за три столетия до появления иллирийского движения , сделал защиту хорвата , что является одним из важнейших атрибутов этой фигуры. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Хотя современные литературные аналитики хвалили произведение за его эстетику, некоторые критиковали его за то, что в некоторых аспектах оно слишком производное. ^{[ 6 ]}

См. также

Ссылки

^ Братулич, Иосип. «Петар Зоранич, дерево родины» (на хорватском языке) . Проверено 9 апреля 2017 г.
^ Людовик Ленчек, Радо (1975). Ксения Славица: документы, подаренные Гойко Ружичичу по случаю его семидесятипятилетия, 2 февраля 1969 года . Мутон. ISBN 9789027931719 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Поэт Петар Зоранич Ниньянин - Туристическое бюро города Нин» . Нин.час. Проверено 15 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Зоранич, Петар» . Хорватская энциклопедия . Институт лексикографии Мирослава Крлежа . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Питер Хаутзагерс, Х.; Хаутзагерс, Питер; Калсбек, Яннеке; Шаекен, Дж. (2008). Голландские вклады в Четырнадцатый международный конгресс славистов ... - Google Books . Родопи. ISBN 978-9042024427 . Проверено 15 марта 2017 г.
^ Петар Зоранич и его горы в историографии литературы , Катарина Дуковац, 2017, стр. 9-12

Дальнейшее чтение

Петер Зоранич «Планин», первый южнославянский роман на пороге нового времени , Хуберт Гляйсснер , 1978

Внешние ссылки

Колумбич, Никица. «Горы Петра Зоранича» (на хорватском языке) . Проверено 9 апреля 2017 г.
«Планин, Петар Зоранич» (на хорватском языке) . Проверено 22 мая 2021 г.

[1] Братулич, Иосип. «Петар Зоранич, дерево родины» (на хорватском языке) . Проверено 9 апреля 2017 г.

[2] Людовик Ленчек, Радо (1975). Ксения Славица: документы, подаренные Гойко Ружичичу по случаю его семидесятипятилетия, 2 февраля 1969 года . Мутон. ISBN 9789027931719 .

[ninstr-3] Перейти обратно: ^а ^б «Поэт Петар Зоранич Ниньянин - Туристическое бюро города Нин» . Нин.час. Проверено 15 марта 2017 г.

[lzmk-4] Перейти обратно: ^а ^б «Зоранич, Петар» . Хорватская энциклопедия . Институт лексикографии Мирослава Крлежа . Проверено 15 марта 2017 г.

[5] Питер Хаутзагерс, Х.; Хаутзагерс, Питер; Калсбек, Яннеке; Шаекен, Дж. (2008). Голландские вклады в Четырнадцатый международный конгресс славистов ... - Google Books . Родопи. ISBN 978-9042024427 . Проверено 15 марта 2017 г.

[6] Петар Зоранич и его горы в историографии литературы , Катарина Дуковац, 2017, стр. 9-12

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]