Jump to content

Кристиана Ф.

(Перенаправлено с Кристианы Ф )

Кристиана Ф.
Рожденный
Кристиана Вера Фельшеринов

( 1962-05-20 ) 20 мая 1962 г. (62 года)
Национальность немецкий
Род занятий Актриса и музыкант
Известный Мы, дети из зоопарка Банхоф

Вера Кристиан Фельшеринов [ 1 ] (родилась 20 мая 1962 года) - немецкая актриса и музыкант, наиболее известная своим вкладом в автобиографическую книгу 1978 года Кристиан Ф. (оригинальное название: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo ), а также в кино- и телевизионный мини-сериал, основанный на книге, в что задокументировано ее употребление наркотиков в подростковом возрасте.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Фельшеринов родилась в Гамбурге ее семья переехала в Западный Берлин , но когда она была ребенком, . Они поселились в Гропиусштадте , районе Нойкёльна , состоявшем в основном из многоэтажных многоквартирных домов, где преобладали социальные проблемы. Отец Фельшеринова часто употреблял большое количество алкоголя и оскорблял двух своих дочерей, в то время как ее мать была поглощена внебрачными связями. [ 2 ]

Когда ей было 12 лет, она начала курить гашиш с группой друзей, которые были немного старше, в местном молодежном клубе. Постепенно они начали употреблять более сильные наркотики, такие как ЛСД и различные таблетки, и в итоге она начала употреблять героин . К 14 годам она уже страдала героиновой зависимостью и занималась проституткой, в основном на крупнейшей на тот момент железнодорожной станции Западного Берлина «Банхоф Зоопарк» . В этот период она стала частью группы подростков-наркоманов и секс-работников обоих полов.

Кристиана Ф.

[ редактировать ]

Два журналиста новостного журнала Stern , Кай Герман и Хорст Рик , познакомились с Фельшеринов в 1978 году в Берлине, когда она была свидетелем на суде над человеком, который платил несовершеннолетним девочкам героин в обмен на секс. Журналисты хотели раскрыть проблему наркотиков среди подростков в Берлине, которая была серьезной, но в то же время окруженной строгими табу, и организовали двухчасовое интервью с Фельшериновым. Два часа продлились до двух месяцев, поскольку Фельшеринов подробно описала свою жизнь, а также жизнь других подростков в Западном Берлине в 1970-е годы. серию статей о ее употреблении героина Впоследствии журналисты опубликовали в «Штерне» , основанных на записанных на пленку интервью с Фельшериновом.

В 1979 году издательство «Штерн» опубликовало книгу, основанную на интервью, Wir Kinder vom Bahnhof Zoo . В книге рассказывается о жизни Фельшеринова с 1975 по 1978 год, в возрасте от 12 до 15 лет, и изображены несколько друзей Фельшеринова, а также другие потребители наркотиков, а также сцены из типичных мест берлинской наркосцены того времени. Повествование писателей в книге ведется от первого лица Фельшеринова , с точки зрения , но было написано журналистами, выступающими в роли -призраков . [ 3 ] Другие люди, такие как мать Фельшеринова и различные люди, ставшие в то время свидетелями эскалации ситуации с наркотиками в Берлине, также внесли свой вклад в создание книги.

Британский выпуск книги был выпущен компанией Corgi 21 августа 1981 года под названием H. Автобиография детской проститутки и героинового наркомана и был переведен Сюзанной Флатауэр ( ISBN   0552117722 ISBN   9780552117722 ).

Первое американское издание книги было выпущено издательством Bantam в 1982 году под названием « Кристиан Ф.: Автобиография уличной девушки и героинового наркомана» , также переведенное Сюзанной Флатауэр ( ISBN   0553208977 ). По состоянию на октябрь 2013 года Фельшеринов продолжает получать ежемесячные гонорары в размере около 2000 евро ( 2720 долларов США ) за книгу Кристианы Ф. и фильм. [ 4 ] В 2013 году издательство Zest Books из Сан-Франциско опубликовало новый перевод Кристины Картрайт под названием Zoo Station .

В 1981 году по книге был снят фильм , снятый Ули Эделем и продюсерами Берндом Эйхингером и Хансом Ветом . Сценарий написал Герман Вайгель , а Натя Брюнкхорст роль главной героини исполнила . Его название в Германии было Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo , а в англоязычных странах Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, а в англоязычных странах – Christiane F. [ 5 ]

Большая часть фильма снята в реальных окрестностях Гропиусштадта и зоопарка Банхоф. Дэвид Боуи , любимый певец Кристианы на момент интервью, легших в основу книги, появляется на концерте в роли самого себя. к фильму Боуи также написал саундтрек , выпущенному в Германии в 1981 году. [ 6 ]

В интервью в декабре 2013 года Фельшеринов заявила, что присутствовала на немецкой премьере фильма вместе с Боуи, который забрал ее в лимузине с водителем: «Я думал, что Дэвид Боуи станет звездой моего фильма, но все дело было во мне. ." Фельшеринов согласилась, что этот фильм точно отражает ее жизнь в то время, но призналась, что фильм ей «не очень» нравится:

оно не описывает, как я рос, как родители пренебрегали мной. Мой отец был пьяницей и оскорблял меня и мою сестру. Он был холериком , а моя мама просто ничего не делала. Ей больше нравился роман с другим мужчиной и ее красота. Мне было так одиноко, когда я был ребенком. Я просто хотел принадлежать; Я боролся с миром. [ 2 ]

Пост- Кристиан Ф.

[ редактировать ]

После первоначального успеха книги и фильма Фельшеринова стала своего рода знаменитостью как в Германии , так и в других странах Европы . Субкультура девочек-подростков в Германии начала подражать ее стилю одежды и проводила время в зоопарке Банхоф , который маловероятно стал туристической достопримечательностью. Это событие обеспокоило экспертов по наркотикам в молодежной сфере, которые опасались, что, несмотря на мрачность фильма и многочисленные сцены, связанные с наркотиками (особенно те, которые изображают реальность отмены героина), уязвимые подростки могут считать Фельшеринова культовым героем и образцом для подражания .

С 1982 по 1985 год Фельшеринов жил в Цюрихе с семьей Киль, владельцами «Диоген» издательства . За это время она познакомилась с Фридрихом Дюрренматтом , Патрисией Хайсмит и Патриком Зюскиндом . [ 7 ] В 2013 году она объяснила, что «жила между литературными звездами и героиновой сценой», и описала парк Плацшпитц в Цюрихе как «как Мир Диснея для наркоманов»; однако Фельшеринов далее объяснил, что этот район превратился в «кучу мусора», поскольку люди умерли после заражения вирусами гепатита С и ВИЧ , а соперничающие банды вступили в жестокий конфликт. [ 2 ]

В начале 1980-х бойфрендом Фельшеринова был Александр Хаке из немецкой индустриальной группы Einstürzende Neubauten , и вместе они выпустили два альбома под псевдонимом Sentimentale Jugend , включая кавер-версию песни группы Rolling Stones « Satisfaction », на лейбле Das Cassetten Combinat. . [ 8 ] [ 9 ] Они также появились вместе в немецком фильме 1983 года «Декодер» , в котором также участвовали Уильям С. Берроуз и Дженезис Пи-Орридж . [ 10 ] [ 11 ] В 2013 году Фельшеринов объяснил, что Хаке был «другом друга», который использовал ее дом, чтобы спрятаться от средств массовой информации, которые в то время знали о его проблемном употреблении героина. Она также заявила, что рада, что жизнь Хаке стала стабильной: «Я рада, что он избавился от своих проблем и теперь у него есть семья». [ 2 ]

10 октября 2013 года Фельшеринов выпустил новую автобиографическую книгу вторая под названием « Моя жизнь» . [ 12 ] в котором она подробно рассказывает о своей жизни после выхода Кристианы Ф. книги В рекламном интервью, незадолго до выхода автобиографии, Фельшеринов раскрыла свою мотивацию для написания второй книги: «Нет, [в книге] нет никакого послания. Просто я хотела сделать контрзаявление. Там была вся эта чушь». , все заголовки, мне наконец захотелось описать, как это было на самом деле». [ 4 ] Однако она опровергает это утверждение в интервью в декабре 2013 года:

Я надеюсь, что «Моя вторая жизнь» отпугивает людей от употребления наркотиков больше, чем моя первая книга. Я совершенно уверен, что так и будет. В нем описывается, сколько боли я испытал в своей жизни, и [объясняется], что я умру очень ранней и мучительной смертью. [ 2 ]

Фельшеринов заразился гепатитом С через инфицированную иглу в конце 1980-х годов. Она страдает циррозом печени и отказывается от лечения интерфероном из-за побочных эффектов. [ 7 ] В 2013 году Фельшеринов заявил: «Я скоро умру, я это знаю. Но я ничего не упустил в своей жизни. Меня это устраивает. Так что это не то, что я бы рекомендовал: это не лучшая жизнь, но это моя жизнь». [ 2 ]

Употребление наркотиков

[ редактировать ]

Когда Фельшеринову было 19 лет, она поехала в США, чтобы продвигать фильм о ней; она была арестована за хранение героина и опиума и была вынуждена покинуть страну. [ 2 ]

Жила с сыном (1996 г.р.) [ 13 ] в Тельтове , Германия, но в 2008 году, после того как они оба переехали в Амстердам , Фельшеринов временно лишилась опеки над своим сыном в августе 2008 года после вмешательства властей в Берлине. [ 14 ] В конце января 2011 года Фельшеринова обыскали во время рейда по борьбе с наркотиками на Морицплац , станции берлинского метро, ​​тогда известной своим рынком наркотиков; однако при обыске наркотиков не обнаружено. [ 13 ]

В интервью в октябре 2013 года Фельшеринов выразила разочарование по поводу общественного восприятия ее после публикации Кристианы Ф .:

Больше всего меня беспокоит эта история с Кристианой Ф. Она теперь наконец чистая или нет? Как будто обо мне больше сказать нечего. И я не могу очиститься. Это именно то, чего все остальные всегда ожидали от меня. Врачи жалуются. Но ведь у меня есть жизнь. [ 4 ]

Фельшеринов заявила в интервью в декабре 2013 года, что, хотя она продолжает употреблять метадон и иногда курит марихуану , алкоголь является ее основной проблемой, связанной с наркотиками, в возрасте 51 года. На вопрос, почему она никогда не прекращала употребление запрещенных наркотиков, она объяснила: «Я никогда не хотела от них отказываться. Я не знала ничего другого. Я решила жить другой жизнью, чем другие люди. предлог, чтобы остановиться». [ 2 ]

Дискография

[ редактировать ]

Одиночные игры

[ редактировать ]
  • "Здоровье!" (1982)
  • «Последняя церковь» (1982)
  • "Вундербар / Health Dub" (2003)
  1. ^ «копия из ее паспорта» .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Дейли, Макс (10 декабря 2013 г.). « Я скоро умру; я это знаю»: встреча с настоящей Кристианой Ф. Порок . Проверено 26 декабря 2013 г.
  3. ^ «Западная Германия: Кристиана Ф. Героиня-подросток в Берлине» . Время . 4 мая 1981 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Катя Тимм (8 октября 2013 г.). « Я не могу очиститься»: Кристиан Ф. публикует новую книгу о своей жизни» . Дер Шпигель . Проверено 7 ноября 2013 г.
  5. ^ «Кристиан Ф. в зоопарке Банхоф (1982)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2014. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  6. ^ «Дэвид Боуи - оригинальный саундтрек к фильму «Кристиан Ф. - Мы, дети из зоопарка Банхоф» » . Дискогс . 2013 . Проверено 26 декабря 2013 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б " "Я сожалею о "Мы, дети из зоопарка Банхоф"" " . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке). 29 ноября 2013 г.
  8. ^ Стругацкие (14 февраля 2010 г.). «Сентиментальная молодость – Хотите полного удовлетворения» (Загрузка аудио) . Ютуб . Google, Inc. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  9. ^ «Сентиментальная молодежь» . Дискогс . 2013 . Проверено 13 июля 2013 г.
  10. ^ Гита Даял (2013). «Звук в фильме: найдены саундтреки: декодер» . Звук и музыка . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  11. ^ Ричард Мецгер (4 июля 2013 г.). «Героиновый шик: Кристиана Ф., наркоманка-подросток, проститутка, икона стиля» . Опасные умы . Проверено 13 июля 2013 г.
  12. ^ «Новая жизнь Кристианы Ф» . Bild.de. ​9 октября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Среда наркоманов: Кристиана Ф.: Проверка во время рейда по наркотикам» . БЖ 26 января 2011 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
  14. ^ «Возвращение в зоопарк Банхоф: знаменитый немецкий наркоман, употребляющий героин, снова попал на крючок» . Дер Шпигель . 11 августа 2008 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e43f44a462ae40a7992cea05bb50fe24__1723976100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/24/e43f44a462ae40a7992cea05bb50fe24.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Christiane F. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)