Митчелл Хепберн
Митчелл Хепберн | |
|---|---|
 Достопочтенный. Митчелл Фредерик Хепберн | |
| 11-й премьер Онтарио | |
| В офисе 10 июля 1934 г. - 21 октября 1942 г. | |
| Монархи | George V Эдвард VIII Георг VI |
| Вице-губернатор | Герберт А. Брюс Альберт Э. Мэтьюз |
| Предшественник | Джордж Стюарт Генри |
| Преемник | Гордон Дэниэл Конант |
| Член парламента для Элгина Уэста | |
| В офисе 14 сентября 1926 г. - 8 июня 1934 г. | |
| Предшественник | Хью Каммингс МакКиллоп |
| Преемник | Уилсон Генри Миллс |
| MPP для Элгина | |
| В офисе 19 июня 1934 г. - 24 марта 1945 г. | |
| Предшественник | Новая езда |
| Преемник | Флетчер Стюарт Томас |
| Личные данные | |
| Рожденный | Митчелл Фредерик Хепберн 12 августа 1896 г. Сент-Томас, Онтарио , Канада |
| Умер | 5 января 1953 г. ( 56 лет Сент-Томас, Онтарио, Канада |
| Место отдыха | Кладбище Святого Томаса |
| Политическая партия | Либерал Онтарио |
| Другие политические принадлежность | Объединенные фермеры Онтарио (до 1923 г.) |
| Супруг | Ева Бертон |
| Отношения | Питер Хепберн (1932–2015) — сын |
Митчелл Фредерик Хепберн (12 августа 1896 – 5 января 1953) был 11-м премьер-министром Онтарио с 1934 по 1942 год. Он был самым молодым премьер-министром в истории Онтарио, став премьер-министром в 37 лет. Он был единственным лидером Либеральной партии Онтарио в 20-го века, чтобы привести свою партию к двум большинству .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Хепберн родилась в Сент-Томасе, Онтарио , посещала школу в округе Элгин и надеялась стать юристом. Однако его формальное образование внезапно оборвалось, когда кто-то бросил яблоко в высокопоставленного гостя, сэра Адама Бека , и сбил с его головы шелковый цилиндр. Хепберн была обвинена в этом преступлении и отрицала это, но отказалась назвать виновника. Отказавшись извиняться, он бросил школу и устроился на работу банковским клерком в Канадский торговый банк , где работал с 1913 по 1917 год. В конце концов он стал бухгалтером в виннипегском филиале банка.
Когда началась Первая мировая война , Хепберн уже записалась в 34-й полк Форт-Гарри-Хорс , но не смогла получить согласие своих родителей на вступление в Канадский экспедиционный корпус . Затем он стал лейтенантом 25-го Элгинского полка канадской милиции . [ 1 ] и был призван в 1-й батальон (Западный Онтарио) в 1918 году. [ 1 ] Он перешел в Королевские ВВС и был отправлен в Дезеронто для обучения, но тем летом получил травмы в автомобильной катастрофе, после чего он был прикован к постели из-за гриппа осенью , что не позволило ему находиться на действительной службе. Он вернулся на Сент-Томас, чтобы управлять луковой фермой своей семьи. [ 2 ]
Ранняя политическая карьера
[ редактировать ]
После войны Хепберн присоединился к Объединению фермеров Онтарио (UFO), помогая открыть его отделение в округе Элджин, но к середине 1920-х годов перешел в Либеральную партию . На выборах 1926 года он был избран в Палату общин Канады как представитель Элгина Уэста и был переизбран подавляющим большинством голосов на выборах 1930 года .
Позже в том же году он стал лидером Либеральной партии Онтарио . Его поддержка фермеров и свободной торговли, а также его прежнее членство в НЛО позволили ему привлечь (MLA) Гарри Никсона ) группу НЛО- членов Законодательного собрания в Либеральную партию (как либерально-прогрессивных . Это, а также Великая депрессия привели к поражению непопулярного консервативного премьер-министра Джорджа Стюарта Генри на провинциальных выборах 1934 года . Его позиция против запрета алкоголя позволила ему оторвать Либеральную партию от воинственной позиции запретителей, которая помогла свести ее к сельскому протестантскому осколоку юго-западного Онтарио в 1920-х годах.
Хепберн представляла тип аграрной демократии, которая ненавидела торизм и ценила ораторское искусство. Однажды он увидел кучу навоза , расположенную на деревенской площади, и прыгнул на нее, чтобы произнести речь, извиняясь перед толпой за то, что говорил с трибуны тори. [ 3 ] Он также использовал ту же фразу, когда стоял на разбрасывателе навоза , только для того, чтобы услышать крик критика : «Ну, заведи Митча, потому что она никогда не несла больший груз!» [ 4 ]
После его смерти газета Toronto Star заметила:
Именно во время избирательной кампании 1934 года ораторский дар Хепберна впервые затронул провинцию в целом. У него была свободная и непринужденная манера выступления на трибуне: его обычная поза заключалась в том, что он засунул руки в боковые карманы пальто, пока он бродил по трибуне, выпуская непрекращающийся поток красноречия из колючей проволоки, с которым ни один другой политический оратор не мог сравниться по скорости и, конечно, не по смертоносности. Он никогда не сверялся с запиской, никогда не готовил речь заранее и приводил множество поразительных фактов и цифр с такой уверенностью, что его аудитория редко задумывалась о том, чтобы подвергнуть их сомнению. [ 2 ]
Премьер Онтарио
[ редактировать ]
Премьерство Хепберна привлекло международное внимание, что заслужило его появление на Time в 1937 году. обложке журнала [ 5 ]
Будучи премьер-министром, Хепберн предпринял ряд мер, которые укрепили его репутацию приверженца очень энергичного стиля. Публично демонстрируя политику жесткой экономии, он закрыл Чорли-Парк , резиденцию вице-губернатора Онтарио , продал с аукциона лимузины с шофёрами, которые использовались предыдущим консервативным кабинетом, [ 2 ] и уволил многих государственных служащих. Чтобы улучшить благосостояние провинции, он дал деньги горнодобывающей промышленности в Северном Онтарио и ввел обязательную пастеризацию молока (при этом ему приписывают фактическую ликвидацию туберкулеза крупного рогатого скота в провинции). [ 6 ] Нарушив позицию умеренности предыдущих либеральных правительств, Хепберн расширила доступность спиртных напитков, разрешив отелям продавать пиво и вино. [ 2 ]
Реформа промышленного труда
[ редактировать ]Закон о промышленных стандартах , [ 7 ] который копировал Закон о восстановлении национальной промышленности США и Закон Квебека Аркан, был принят в 1935 году и установил минимальную заработную плату и условия труда в зависимости от отрасли и географического региона. [ 8 ] назвал его Министр труда Дэвид Кролл «самым противоречивым законодательным актом, который сейчас присутствует в сводах законов провинции». [ 9 ] и это произошло после того, как федеральные усилия, предпринятые в рамках «Нового курса» Р.Б. Беннета, были объявлены неконституционными. [ 8 ]
Опека пятерых Дионн
[ редактировать ]Правительство также попало в международные новости, сделав пятерню Дион подопечными провинциальной Короны в ответ на общественное возмущение планами промоутеров эксплуатировать младенцев, выставляя их напоказ на Всемирной выставке в Чикаго . [ 2 ] Законодательное собрание приняло соответствующий закон. [ 10 ] и впоследствии заменил его в 1944 году; [ 11 ] он не был отменен до 2006 года. [ 12 ]
Сбор налогов
[ редактировать ]
Будучи казначеем Онтарио , Хепберн применила более агрессивный подход к взиманию налога на наследство с крупных поместий, что привело к дополнительным государственным доходам в миллионы долларов. [ 2 ] [ 13 ] Он не извинился за это, как отметил в своей речи в 1938 году:
Это право наследования обязанностей было предоставлено провинциям, и сегодня стремление, исходящее из других провинций, состоит в том, чтобы получить контроль над обязанностями наследования и передать все сборы под юрисдикцию федерального правительства. Если бы это произошло, я могу вам сказать, господа, мне пришлось бы обложить вас новыми налогами, потому что я унаследовал долг. Ты знаешь моего друга Говарда Фергюсона ? Благослови его сердце, он молодец! Он очень проницательный человек. Вы знаете, что он был самым удачливым премьер-министром этой провинции за всю историю. Он винил в унаследованных им долгах своих предшественников, увеличивал их, а затем передал мне. Я должен выполнить возложенные на меня обязательства, и после того, как я сел в его кресло в Куинс-парке , пару раз ущипнул себя и провел инвентаризацию, я подумал о старой пословице: «Дураки врываются туда, куда боятся ангелы». шагать», и некоторые из вас, кто теперь смотрит на меня как на сборщика налогов провинции, вероятно, используют язык, говоря о моих методах сбора налогов, которые я не мог повторить перед этим величественным и важным собранием. Это моя обязанность – выполнять обязательства провинции Онтарио и защищать интересы провинции Онтарио. Именно это я и пытаюсь сделать. [ 14 ]
Особое внимание в этой кампании уделялось поместью покойного Джона Рудольфа Бута , умершего в 1925 году. [ 15 ] Впоследствии Хепберн потребовала большего в 1937 году и добилась того, чтобы Законодательное собрание Онтарио приняло необходимое законодательство для преодоления юридических препятствий. [ 16 ] [ 17 ] Наследники Бута в конечном итоге заплатили еще 3 миллиона долларов (61 200 000 долларов в текущих ценах) в 1939 году. [ 18 ]
Отмена гидроконтрактов
[ редактировать ]В рамках его стремления сократить государственные расходы был принят Закон о Комиссии по энергетике 1935 года , отменяющий контракты, подписанные Комиссией по гидроэнергетике Онтарио между 1926 и 1930 годами на поставку электроэнергии с электростанций в Квебеке, объявив их быть «недействительным и не имеющим исковой силы». [ 19 ] Этот шаг временно лишил Онтарио доступа на мировые рынки облигаций. [ 20 ] этот закон ultra vires объявил В 1937 году Апелляционный суд Онтарио как закон, ущемляющий права за пределами провинции. [ 21 ] (хотя более поздняя судебная практика показала, что Суд, возможно, переборщил в своих решениях). [ 22 ] Многие такие контракты позже были пересмотрены с меньшими объемами и ценами. [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ]
Возвращая леса
[ редактировать ]Хепберн заняла агрессивную позицию в отношении лицензий на лесозаготовку в Северном Онтарио , которые принадлежали компаниям, которые не хотели (или не могли) рубить по ним древесину. В связи с этим в 1936 году был принят Закон о регулировании лесных ресурсов, который предоставил правительству широкие полномочия по установлению минимальных производственных квот и максимальных ограничений в соответствии с передовой практикой лесного хозяйства, сокращению лицензионных площадей, которые превышали требования, и увеличению платы за пень для компаний. «деятельность или ведение бизнеса таким образом, который наносит ущерб общественным интересам». [ 25 ] Площадь ее владений Great Lakes Paper сократилась с 23 085 квадратных километров (5 704 000 акров) до 3 668 квадратных километров (906 000 акров), и на нее был наложен штраф в размере 500 000 долларов США (10 600 000 долларов США в текущих ценах) за отказ участвовать в соглашении о минимальной цене, установленном Онтарио. и правительства Квебека. [ 26 ]
В 1937 году был принят Закон о защите балансов поселенцев, регулирующий поставки балансов с частных земель, а также устанавливающий квоты и цены, которые необходимо соблюдать. [ 27 ]
, Положения Закона о лесоматериалах Короны действовавшие со времен Артура Стерджиса Харди и требующие, чтобы бревна были переработаны в виде древесины, прежде чем их можно будет экспортировать из провинции, были смягчены постановлением совета в 1936 году, чтобы создать возможности для трудоустройства в провинции. лесозаготовительная промышленность. [ 28 ]
Когда в 1940 году энергетическая и бумажная компания Абитиби , находившаяся под конкурсным управлением с 1932 года, получила приказ о ликвидации, [ 29 ] Хепберн назначила Королевскую комиссию для расследования этого вопроса и определения наилучшего пути решения. [ 30 ] Законодательное собрание в 1941 году наложило мораторий на процедуру ликвидации. [ 31 ] что в конечном итоге было поддержано Судебным комитетом Тайного совета в 1943 году. [ 32 ] Рекомендованный Комиссией план был принят всеми кредиторами. [ 33 ] Он вышел из процедуры конкурсного управления в 1946 году, после одного из самых продолжительных таких конкурсных процессов в истории Канады.
Борьба с ИТ-директором
[ редактировать ]В последующие годы Хепберн сформировала либерально - лейбористский альянс с Коммунистической партией Канады . [ нужна ссылка ] но будучи премьер-министром, он выступал против профсоюзов и не позволял ИТ-директору создавать профсоюзы в Онтарио. 8 апреля 1937 года завод General Motors в Ошаве, поддерживаемый ИТ-директором , объявил забастовку и потребовал восьмичасового рабочего дня, системы старшинства и признания связанного с ИТ-директором профсоюза работников автомобильной промышленности . Бастующих также поддержала Федерация кооперативного содружества , которая была главной левой партией Канады. Хепберн, заявлявший тогда о своей глубокой обеспокоенности радикалами среди рабочих автомобильной промышленности, получил поддержку владельцев завода и General Motors, когда он организовал добровольческую полицию, чтобы помочь ему подавить забастовку после того, как премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг отказался прислать Королевская канадская конная полиция . Отряд насмешливо называли «Гусары Хепберна» или «Сыновья Митча». Министры кабинета министров, несогласные с Хепберн по этому вопросу, были вынуждены уйти в отставку. Однако забастовка продолжалась, и 23 апреля 1937 года Хепберн капитулировала.
Конфликт с Маккензи Кинг
[ редактировать ]
Хепберн оставалась ярым противником Маккензи Кинга после забастовки и резко критиковала военные действия Кинга в 1940 году, после того как начало Второй мировой войны привело к принятию в законодательном органе резолюции (44–10), обвиняющей федеральное правительство в неправильном обращении с военными усилиями. . Консервативная оппозиция единогласно проголосовала за резолюцию, но это предложение раскололо правящих либералов: девять членов фракции Хепберн проголосовали против, а остальные покинули палату до голосования. [ 2 ] Хепберн, полагая, что Канаде следует делать больше для поддержки войны, помогла организовать военные округа в Онтарио и призвала мужчин стать добровольцами, когда Маккензи Кинг решила не вводить воинскую повинность .
Хепберн поддержала оппонента Кинга, Артура Мейгена , на дополнительных выборах в Торонто в 1942 году, несмотря на более поздний союз Хепберн с Коммунистической партией Канады . Необычный источник поддержки Мейгена не привел его к успеху, и он проиграл дополнительные выборы, поскольку либералы не выдвинули кандидата, а Кинг приказал направить партийные ресурсы кандидату от CCF. Однако политически Кинг был намного сильнее Хепберн; Сторонники федеральных либералов, а также те, кто считал беспорядочный раскол между провинциальными и федеральными партиями самоубийственным, призвали его уйти в отставку. В конце концов Хепберн ушла с поста премьер-министра в октябре 1942 года, но продолжала занимать пост казначея Онтарио и лидера партии до следующего года.
Последствия
[ редактировать ]Хотя Гордон Дэниэл Конант стал премьер-министром, многие продолжали думать, что это было только номинально. Старшие министры кабинета министров, такие как провинциальный секретарь Гарри Никсон, подали в отставку и потребовали созвать съезд руководства . Давление как со стороны провинциальных, так и со стороны федеральных либералов привело к тому, что одно из них было проведено в мае 1943 года. В конце концов Хепберн подала в отставку с поста лидера (телеграммой), а Никсон был избран новым лидером партии и назначен премьер-министром.
Либералы под руководством Никсона вскоре были разгромлены на выборах в Онтарио 1943 года и опустились до статуса третьей партии , уступив Прогрессивным консерваторам во главе с Джорджем Дрю и Федерацией кооперативного содружества во главе с Тедом Джоллиффом . Сам Хепберн был переизбран в качестве независимого либерала, когда он призывал к созданию либерально-консервативной коалиции против растущей CCF. [ 2 ] Либеральная фракция единогласно попросила Хепберн возобновить руководство партией в 1944 году.
Теперь, называя консерваторов Дрю величайшей угрозой для Канады, он отказался от своей прежней критики военных усилий Маккензи Кинга и провел кампанию за кандидата от либералов генерала Эндрю Макнотона на дополнительных федеральных выборах 1945 года . [ 2 ] На провинциальном уровне, его прежние яростные сомнения по поводу радикалов среди работников автомобильной промышленности теперь приглушились, Хепберн сформировал либерально-лейбористский альянс с Коммунистической партией Канады (тогда известной как Лейбористско-прогрессивная партия ) на выборах в Онтарио в 1945 году, но потерял свое место в законодательном органе. .
Хепберн удалился на свою ферму в Сент-Томасе, где и умер от сердечного приступа в 1953 году. [ 34 ] На его похоронах присутствовали пять бывших премьер-министров, и преподобный Гарри Скотт Родни заметил в своей панегирике:
Вы встретили его, пожали ему руку, вас согрела его знаменитая улыбка и вы услышали, как он сказал: «Я Митч Хепберн»; и через несколько минут вы стали называть его Митч, и вам это понравилось, и вы почувствовали, что всегда знали его.
Наследие
[ редактировать ]Личность Хепберн была сложной, как отметила газета Globe and Mail в некрологе:
Добросердечного и преданного своим друзьям Митча Хепберна часто называли политическим парадоксом. К ошибкам, которые положили бы конец общественной карьере других людей, относились спокойно. Он вызывал привязанность там, где другие получали только уважение. Он любил хорошо проводить время, компанию веселых друзей, рассказывать хорошие, хотя и нецветные истории. [ 6 ]
Хепберн была первым либералом, ставшим премьер-министром со времен Джорджа Уильяма Росса , и последним премьер-либералом, выигравшим два срока подряд с большинством голосов до Далтона МакГинти .
В 2008 году его именем была названа школа. Он был официально открыт в январе 2009 года, всего в нескольких милях от фермы его семьи Bannockburn Farms . [ 35 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Особенности призыва» . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Умер Митчелл Ф. Хепберн, экс-премьер Онтарио» . Торонто Дейли Стар . 5 января 1953. С. 1, 3.
- ^ Рэндалл Уайт (1985). Онтарио, 1610–1985: Политическая и экономическая история . Торонто: Дандурн Пресс . п. 231 . ISBN 0-919670-98-9 .
- ^ Джон Якабуски , депутат парламента (4 ноября 2009 г.). «Приказы дня: Закон о здоровье животных, 2009 г.» . Парламентские дебаты (Хансард) . Онтарио: Законодательное собрание Онтарио . в 10:00 утра
- ^ «Митчелл Ф. Хепберн» . Время . 20 сентября 1937 года . Проверено 7 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Ральф Хайман (6 января 1953 г.). «Умер самый молодой премьер-министр Онтарио Митчелл Ф. Хепберн» . Глобус и почта . п. 3.
- ^ Закон о промышленных стандартах, 1935 г. , SO 1935 г., c. 28
- ^ Jump up to: а б Клее 2000 , с. 14.
- ^ Клее 2000 , с. 15.
- ^ Закон об опеке над пятерней Дионн, 1935 г. , SO 1935 г., ок. 19
- ^ Закон об опеке над пятерней Дионн, 1944 г. , SO 1944 г., ок. 17
- ^ Законодательный акт, 2006 г. , с. 98(3), как это предусмотрено Законом о доступе к правосудию 2006 г. , SO 2006, c. 21, Щ. Ф
- ^ Р. А. Макихерн (22 января 1938 г.). «Инквизиция смертного долга Онтарио» . Финансовый пост . стр. 11–12 . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ Митчелл Хепберн (15 декабря 1938 г.). Проблемы современности (Речь). Имперский клуб Канады . Проверено 6 октября 2013 г.
- ^ «Пошлины в кассе оплачены» . Регина Лидер-Пост . 18 сентября 1937 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ Закон о поправках к Закону о наследовании, 1937 г. , SO 1937 г., c. 3
- ^ «Сегодня перерыв в Ассамблее Онтарио» . Монреальский вестник . 3 декабря 1937 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ «Оттава Эстейтс платит правительству дополнительные пошлины» . Гражданин Оттавы . 23 сентября 1939 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ Закон о Комиссии по энергетике, 1935 г. , SO 1935 г., c. 53, с. 2
- ^ Jump up to: а б Говард Хэмптон (2003). Государственная власть: борьба за электроэнергию, находящуюся в государственной собственности . Торонто: Insomniac Press . стр. 104–106. ISBN 1-894663-44-6 .
- ^ Энергетическая компания Оттавской долины и др. против Комиссии по гидроэнергетике и др. , 1937 CanLII 99 , [1937] OR 265 (19 ноября 1937 г.), Beauharnois Light, Heat and Power Co. Ltd. et al. против Комиссии по гидроэнергетике Онтарио и др. , 1937 CanLII 89 , [1937] OR 796 (22 июня 1937 г.)
- ^ Закон о восстановлении прав на воду в Верхнем Черчилле , 1984 г., CanLII 17, стр. 17. 331, [1984] 1 SCR 297 (3 мая 1984 г.), Верховный суд (Канада)
- ^ Закон о проверке энергетических контрактов, 1937 г. , SO 1937 г., c. 61
- ^ Закон о проверке энергетических контрактов, 1938 г. , SO 1938 г., c. 27
- ^ Закон о регулировании лесных ресурсов, 1936 г. , SO 1936 г., c. 22
- ^ А. Эрнест Эпп (2000). «12: Леса Онтарио и лесная политика до эпохи устойчивого лесного хозяйства» . В Аджите Х. Перере; Дэвид Л. Эйлер; Ян Д. Томпсон (ред.). Экология управляемого наземного ландшафта: закономерности и процессы в лесных ландшафтах Онтарио . Ванкувер: UBC Press . стр. 253–254. ISBN 0-7748-0749-0 .
- ^ Закон о защите балансов поселенцев, 1937 г. , SO 1937 г., c. 70
- ^ «Отчет министра земель и лесов провинции Онтарио за год, закончившийся 31 октября 1936 года» . Законодательное собрание Онтарио . 1937. стр. 14–17 . Проверено 7 октября 2013 г.
- ^ «Судебная продажа предприятия, имущества и активов Abitibi Power & Paper Company, Limited» . Монреальский вестник . 15 августа 1940 г. с. 19.
- ^ Отчет Королевской комиссии по расследованию дел Abitibi Power & Paper Company, Limited . 1941 год.
- ^ Закон о моратории с ограниченной ответственностью Abitibi Power and Paper Company, 1941 г. , SO 1941 г., c. 1 , продлен Законом о моратории с ограниченной ответственностью Abitibi Power and Paper Company от 1942 года , SO 1942, c. 3 и Закон о моратории с ограниченной ответственностью Abitibi Power and Paper Company, 1944 г. , SO 1944 г., c. 1
- ^ Abitibi Power and Paper Company Limited против Montreal Trust Company и других [1943] UKPC 37 , [1943] AC 536 (8 июля 1943 г.) (по апелляции Онтарио), отложив в сторону Montreal Trust Company против Abitibi Power & Paper Company Limited , 1941 CanLII 61 , [1942] OR 183 (4 декабря 1941 г.). Обжалованию способствовал Закон о конституционном вопросе о моратории Абитиби 1942 года , SO 1942, c. 2
- ^ «Абитиби-Прайс Инк» . энциклопедия.com. Январь 1991 года.
- ^ «The Lethbridge Herald из Летбриджа, Альберта, Канада, 5 января 1953 года · Страница 1» .
- ^ Патрик Бреннан (8 января 2009 г.). «Многообещающее путешествие начинается» . Сент-Томас Таймс-Журнал . Проверено 7 октября 2013 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Клее, Маркус (2000). «Борьба с потогонной системой во время депрессии, Онтарио: Закон о капитале, труде и промышленных стандартах» . Труд/Le Travail . 45 (1): 13–51. дои : 10.2307/25149042 . JSTOR 25149042 .
- Нил МакКенти (1967). Митч Хепберн . Торонто: Макклелланд и Стюарт . LCCN 68076547 .
- Джон Т. Сэйвелл (1991). «Просто зови меня Митч»: Жизнь Митчелла Ф. Хепберна . Серия исторических исследований Онтарио. Торонто: Издательство Университета Торонто . ISBN 0-80203467-5 . ISSN 0380-9188 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Глассфорд, Ларри А. (2016). «Хепберн, Митчелл Фредерик» . В Куке, Рамзи; Беланжер, Реаль (ред.). Словарь канадской биографии . Том. XVIII (1951–1960) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс .
- Митчелл Хепберн в фильме «В поисках могилы»
- Митчелл Хепберн - биография Парламента Канады
- Митчелл Фредерик Хепберн - история парламента Законодательного собрания Онтарио ( архив )
- Фонды Митчелла Ф. Хепберна , Архивы Онтарио
