Попади в колоду (фильм 1955 года)

Хит в колоду
Хит в колоду
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Рой Роуленд
Написал	Соня Левиен ; Уильям Людвиг
На основе	Береговой отпуск (спектакль) ; Хьюберт Осборн и ; Hit the Deck (мюзикл) Герберта Филдса (книга) ; Винсент Юманс (музыка) ; Клиффорд Грей и Лео Робин (слова)
Продюсер:	Джо Пастернак
В главных ролях	Джейн Пауэлл ; Тони Мартин ; Дебби Рейнольдс ; Уолтер Пиджон ; Вик Дэймон ; Джин Рэймонд ; Энн Миллер ; Расс Тэмблин ; Армянский ; Дж. Кэррол Нэйш ; Ричард Андерсон ; Джейн Дарвелл
Кинематография	Джордж Фолси
Под редакцией	Джон МакСвини мл.
Музыка	Песни: ; Музыка: ; Винсент Юманс ; Текст: ; ЛеоРобин ; Клиффорд Грей ; Сидни Клэр ; Ирвинг Цезарь ; Билли Роуз ; Эдвард Элиску
Цветовой процесс	Истманколор
Распространено	Метро-Голдвин-Майер
Дата выпуска	4 марта 1955 г. ;
Время работы	112 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	2,3 миллиона долларов
Театральная касса	3,4 миллиона долларов

Hit the Deck — американский музыкальный фильм 1955 года режиссёра Роя Роуленда в главных ролях с Джейн Пауэлл , Тони Мартином , Дебби Рейнольдс , Уолтером Пидженом , Виком Дэймоном , Джином Рэймондом , Энн Миллер и Рассом Тэмблином . ^{[ 2 ]} мюзикле 1927 года Он основан на одноименном , который сам был основан на популярной пьесе 1922 года « Отпуск с берега» Хьюберта Осборна , и был снят в CinemaScope . Хотя в фильме были использованы песни из мюзикла, сюжет был другим. ^{[ 3 ]} Стандарты, представленные в фильме, включают « Иногда я счастлив », «Я знаю, что ты знаешь» и «Аллилуйя». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Сюжет

Во время операции «Мороженое» в резервации ВМС США в Арктике приятели Дэнни Ксавьер Смит и Рико Феррари освобождаются от урока плавания в ледяной воде, когда их друг, помощник главного боцмана Уильям Ф. Кларк, нанимает их, чтобы испечь день рождения. торт для командира. Билл объясняет, что должен прибыть самолет с пополнениями, и если они произведут впечатление на командира тортом, их можно будет выбрать для отправки домой. Когда Билл оставляет их на кухне, Дэнни и Рико признаются, что никто из них не умеет печь, и им приходит в голову идея проделать дырки в неудавшейся попытке другого моряка испечь торт, заполнить дырки ромом, а затем заправить все это. со свечами и глазурью. Командир в восторге, но когда он задувает свечи, торт сгорает, и трое друзей оказываются переведенными на «Операцию «Грязевой пирог»» в болоте, кишащем змеями.

Позже, во время двухдневного отпуска в Сан-Франциско, Билл идет в ночной клуб, где его невеста Джинджер выступает звездой. Джинджер, недовольная их шестилетней помолвкой, говорит Биллу, что нашла кого-то другого, и расстается с ним. Тем временем Рико отправляется навестить свою овдовевшую мать, которая развлекает своего кавалера, флориста г-на Перони. После ухода Рико Перони, которого заставили поверить, что Рико всего девять лет, смотрит на миссис Феррари новыми глазами, и они ссорятся. Тем временем Дэнни едет к своему отцу, контр-адмиралу Дэниелу Ксавье Смиту, одному из длинной линии адмиралов в семье. Адмирал уезжает на встречу за город, а Дэнни радостно воссоединяется со своей старшей сестрой Сьюзен, которая сообщает ему, что встречается с актером Венделлом Крейгом и может получить роль в его новом шоу.

После того, как Сьюзен уходит на свидание, Дэнни идет в театр, где шоу Венделла Hit the Deck репетируется , и его сразу же привлекает танцовщица Кэрол Пейс. Однако, когда Кэрол упоминает репутацию Венделла как бабника, Дэнни начинает беспокоиться за безопасность своей сестры. Тем временем Билл возвращается в ночной клуб и ревниво расспрашивает Джинджер о ее новом парне, но все еще отказывается назначить дату свадьбы. Позже, в гостиничном номере Венделла, Сьюзен поет для него, и развратный актер только начал действовать, как врываются Дэнни и его друзья. Пока Дэнни и Билл дерутся с Венделлом, Рико насильно провожает Сьюзен домой и обнаруживает, что падает. влюблен в нее. Сьюзен убегает и возвращается в отель, и когда появляется береговой патруль, чтобы расследовать инцидент, Венделл говорит, что хочет выдвинуть обвинения. Встревоженная затруднительным положением своего брата, Сьюзен ускользает и, встретив Рико в коридоре, говорит ему, что они должны предупредить Дэнни и Билла.

Двое береговых патрульных идут в ночной клуб и допрашивают Джинджер, но она ничего не сообщает им о местонахождении Билла. Тем временем моряки, Сьюзен и Кэрол собираются в квартире миссис Феррари, и она подбадривает их вином и песнями. Позже адмирал рано возвращается домой и узнает от берегового патруля, что у Дэнни проблемы. На следующее утро береговой патруль возвращается в квартиру миссис Феррари, но она задерживает их, пока моряки ускользают и укрываются в цветочном магазине Перони. Чтобы вызвать зависть Перони, Рико заставляет Билла притвориться новым поклонником миссис Феррари и отправить ей розы. Перони сам доставляет цветы и просит миссис Феррари выйти за него замуж, на что она с радостью соглашается.

Затем Билл звонит Джинджер и наконец делает ей предложение. В тот вечер, незадолго до открытия Hit the Deck , Венделл пытается замаскировать свои синяки косметикой, когда появляется Сьюзен и просит его снять обвинения. Венделл соглашается, при условии, что моряки извинятся перед ним лично, и когда Сьюзен радостно уходит за ними, Венделл берет трубку. Прямо перед занавесом Сьюзен приводит ребят в раздевалку Венделла, где их ждет береговой патруль. Мужчины убегают, смешавшись с участниками хора в матросских костюмах, а адмирал и его помощник лейтенант Джексон с изумлением наблюдают за происходящим из зала. После вступительного номера вспыхивает рукопашная схватка, и Сьюзен сердито бьет Венделла кулаком. Моряки схвачены и доставлены к адмиралу, который жестоко издевается над ними, пока не узнает, что молодая леди, чью честь они боролись, - это Сьюзен.

После того, как адмирал уходит, врывается миссис Феррари в сопровождении Кэрол и Джинджер, и женщины настаивают на том, чтобы рассказать Джексону всю историю. Тем временем адмирал идет домой и противостоит Сьюзен, которая упрекает отца в поспешных выводах, затем добавляет, что подумывает выйти замуж за Рико. Джексон приходит в дом адмирала в сопровождении Венделла, который утверждает, что все было недоразумением, и снимает обвинения. Джексон в частном порядке сообщает, что Венделл передумал, чтобы его жена не узнала об эпизоде со Сьюзен. Позже трое моряков счастливо воссоединились со своими возлюбленными.

Бросать

Джейн Пауэлл в роли Сьюзен Смит
Тони Мартин — помощник главного боцмана Уильям Ф. Кларк
Дебби Рейнольдс в роли Кэрол Пейс
Уолтер Пиджон в роли контр-адмирала Дэниела Ксавьера Смита
Вик Дэймон в роли Рико Феррари
Джин Рэймонд в роли Венделла Крейга
Энн Миллер в роли Джинджер
Расс Тэмблин в роли Дэнни Ксавьера Смита (певческий голос озвучил Рекс Деннис)
Дж. Кэррол Нэйш, как мистер Перони
Кей Армен в роли миссис Оттавио Феррари
Ричард Андерсон, как лейтенант Джексон
Джейн Дарвелл, как Дженни
Алан Кинг, как береговой патрульный
Генри Слейт, как береговой патрульный

Примечания к актерскому составу:

Хотя имена Джорджа Мерфи , Бобби Вана , Джека Э. Леонарда , Веры-Эллен и Энн Кроули фигурировали в ранней рекламе фильма, они в нем не фигурировали. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}
Из-за скандального романа между Джейн Пауэлл и актером Джином Нельсоном поползли слухи, что Пауэлла заменят в фильме. ^{[ 4 ]}
Джейн Пауэлл, Вик Дэймон и Энн Миллер уже заканчивали свои контракты с MGM, когда снимали Hit the Deck . ^{[ 4 ]}

Песни

Музыка Винсента Юманса . (Автор текста) – Исполнитель

«Join the Navy» ( Лео Робин , Клиффорд Грей ) – Припев
"Аллилуйя!" (Робин, Грей) — Тони Мартин, Вик Дэймон, Расс Тэмблин/Рекс Деннис
«Keeping Myself for You» ( Сидни Клэр ) – Энн Миллер, хор
«Сохраняю себя для тебя» - Тони Мартин
«Счастливая птица» (Робин, Грей) – Джейн Пауэлл
«Поцелуй или два» (Робин) - Дебби Рейнольдс
«Почему, о, почему?» (Робин, Грей) — Тони Мартин, Вик Дэймон, Расс Тэмблин/Рекс Деннис
« Иногда я счастлив » ( Ирвинг Цезарь ) – Джейн Пауэлл
«Я знаю, что ты знаешь» ( Эдвард Элиску , Билли Роуз ) — Джейн Пауэлл, Вик Дэймон
«Леди из залива» (Робин) – Энн Миллер
«Нет ничего лучше тебя» ( Альберт Песталоцца ) – Кей Армен
«Почему, о, почему?» – Энн Миллер, Дебби Рейнольдс, Джейн Пауэлл
«Больше, чем вы знаете» (Робин) - Тони Мартин
«Вступай во флот» - Дебби Рейнольдс, хор
"Аллилуйя!" - Тони Мартин, Кей Армен, Хор

Производство

Первоначально RKO приобрела права на постановку мюзикла 1930 года Hit the Deck , а затем продала их MGM в 1947 году. ^{[ 3 ]} Хьюберта Осборна Пьеса «Отпуск с берега» также несколько раз была адаптирована для кино: сначала в 1925 году компанией First National Pictures , затем как « Следуй за флотом» (1936), фильм Фреда Астера и Джинджер Роджерс на музыку Ирвинга Берлина . ^{[ 3 ]} Сюжет фильма MGM « Hit the Deck» отличался от всех предыдущих версий истории. ^{[ 3 ]} MGM приобрела версию RKO 1930 года, которая с тех пор публично не появлялась. ^{[ 5 ]}

Музыкальные номера для Hit the Deck поставил Гермес Пан , наиболее известный как хореограф Фреда Астера. ^{[ 4 ]}

Прием

Согласно отчетам MGM, первоначальные кассовые сборы фильма составили 1 989 000 долларов в США и Канаде и 1 456 000 долларов на других рынках, в результате чего валовая прибыль составила 1 145 000 долларов при производственном бюджете примерно в 2 300 000 долларов. ^{[ 1 ]}

Адаптации

В телевизионной программе «Время музыкальной комедии» были показаны сцены из фильма «Hit the Deck» от 11 декабря 1950 года в исполнении Джона Била и Джека Гилфорда . ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
^ Хэл Эриксон (2008). «Попади в колоду (1955)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Примечания» на TCM.com
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миллер, Фрэнк. «Hit the Deck (1955)» (статья) на TCM.com
^ Jump up to: ^а ^б Эриксон, Хэл. «Синопсис» на Allmovie
^ Прайор, Томас (8 апреля 1953 г.). «ШИРОКИЙ ЭКРАННЫЙ СПИСОК ГОНКИ НОВЫЙ СТАРТЕР: концерн Vistarama создаст три картины с технологическим процессом, совместимым с кинематографическим масштабом» . Нью-Йорк Таймс . п. 38.

Внешние ссылки

[Mannix-1] Jump up to: ^а ^б ^с Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .

[NY_Times-2] Хэл Эриксон (2008). «Попади в колоду (1955)» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.

[tcmnotes-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Примечания» на TCM.com

[tcmart-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миллер, Фрэнк. «Hit the Deck (1955)» (статья) на TCM.com

[amgsyn-5] Jump up to: ^а ^б Эриксон, Хэл. «Синопсис» на Allmovie

[6] Прайор, Томас (8 апреля 1953 г.). «ШИРОКИЙ ЭКРАННЫЙ СПИСОК ГОНКИ НОВЫЙ СТАРТЕР: концерн Vistarama создаст три картины с технологическим процессом, совместимым с кинематографическим масштабом» . Нью-Йорк Таймс . п. 38.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Винсент Юманс
Musicals	Two Little Girls in Blue (1921) Wildflower Mary Jane McKane Lollipop No, No, Nanette (1925) Oh, Please! Hit the Deck Rainbow A Night in Venice Great Day 9:15 Revue Smiles Through the Years Take a Chance (1932)
Films with music by Youmans	No, No, Nanette (1930) Hit the Deck (1930) Song of the West (1930) What a Widow! (1930) Take a Chance (1933) Flying Down to Rio (1933) No, No, Nanette (1940) Tea for Two (1950) Hit the Deck (1955)