Фанатское редактирование
Фанатский монтаж — это версия фильма , модифицированная зрителем, в которой материал удаляется, переупорядочивается или добавляется, чтобы создать новую интерпретацию исходного материала. Это включает в себя удаление сцен или диалогов, замену аудио и/или визуальных элементов, а также добавление материалов из таких источников, как удаленные сцены или даже другие фильмы.
Определение
[ редактировать ]В своей наиболее распространенной форме фанатские правки напоминают работу, выполняемую профессиональными монтажерами при создании режиссерской или расширенной версии фильма, хотя фанатские правки обычно ограничиваются отснятым материалом, который уже доступен публике вместе с официальным выпуском домашнего видео фильма. , а профессиональные монтажеры, работающие на киностудии, имеют доступ к большему количеству материалов и элементов более высокого качества. Помимо повторного монтажа фильмов, некоторые фанатские правки включают базовые исправления, такие как цвета или кадрирование, которые поддерживают или восстанавливают последовательность в фильме, например, «Звездных войн» восстановленное фанатами Harmy's Despecialized Edition , целью которого является восстановление «Звездных войн». оригинала Трилогия в своей первоначальной форме, предшествовавшей специальному изданию . Другие типы фанатских монтажей, такие как «Космогония» , «Бейтман: Начало: Американский психопат» и «Только воспоминания» , объединяют кадры из разных фильмов в совершенно другую постановку. [1] Хотя многие фанатские правки рассматриваются как реакция на очевидные недостатки оригинальных фильмов, один киновед из Канзасского университета утверждает, что такие правки позволяют фанатам творчески переосмысливать фильмы, а не просто пытаться исправить такие работы. [2]
История
[ редактировать ]До того, как был придуман термин «фанатский монтаж», многие альтернативные версии фильмов, отредактированные другими фанатами или профессиональными редакторами, были просто известны как «вырезанные». В конце 1970-х годов в Соединенных Штатах было выпущено множество альтернативных «версий» фильмов, а иностранные фильмы (например, из Европы или Японии ), считавшиеся неподходящими для американской аудитории, подверглись дальнейшим изменениям, изменению партитуры и переименованиям.
Первым фанатским редактором, популяризировавшим эту область, стал The Phantom Edit , созданный в 2000 году профессиональным редактором Майком Дж. Николсом под псевдонимом «Phantom Editor». [3] Николс удалил элементы из фильма Джорджа Лукаса « Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» , которые, по его мнению, отвлекали от фильма, и внес небольшие изменения в диалоги, языки и субтитры, чтобы придать злодеям фильма более угрожающий тон. [4] Результат был распространен на видеокассете , а затем в Интернете и привлек внимание средств массовой информации из-за попытки улучшить оригинальный фильм. «Призрачное редактирование» было первым из многих фанатских правок «Звездных войн» , и с тех пор оно вдохновило на появление в Интернете десятков правок.
Второе крупное редактирование было сделано с помощью искусственного интеллекта , первоначально фильма, Стэнли Кубрик в котором участвовал , а Стивен Спилберг стал режиссером после смерти Кубрика. В 2002 году независимый режиссер по имени DJ Hupp представил свой взгляд на фильм под названием «The Kubrick Edit», опустив некоторые сцены, чтобы изменить тон и приблизиться к стилю Кубрика. [5] [6]
В следующем году издательство Purist Edit изменило «Властелин колец: Две башни» , чтобы оно более точно соответствовало Дж. Р. Р. Толкина . книгам [7] [8]
После этого тенденция начала набирать популярность и таким же образом распространилась на другие фильмы, такие как «Матрица» сериал , «Перл-Харбор» , «Дюна» , «Супермен 2 » и другие. Редактор Адыван (Эдриан Сэйс) полностью переработал «Звездные войны» и «Империя наносит ответный удар» в 2009 и 2017 годах соответственно под названием « Звездные войны – Возвращение» , включая исправления непрерывности, исправления изображения и обрезки, восстановление партитуры, новую материю, работу с ротоскопированием и новые элементы компьютерной графики для удаления нескольких дополнений из различных специальных выпусков фильмов, начиная с 1997 года. В 2008 году монтажер «Странный Муравей» (Шон О'Салливан) внес аналогичную переработку в фильм «Терминатор 3: Восстание машин» , в результате чего тон фильма был изменен, чтобы он больше соответствовал первым двум фильмам, и были исправлены различные противоречия непрерывности с предыдущими фильмами. фильмы, ошибки изображения и обрезки; фильм был переиздан под названием «Терминатор: Грядущая буря» .
Профессиональный режиссер Стивен Содерберг создал фанатские редакции «Психо» и его ремейка , «В поисках утраченного ковчега» , «Врата рая» и «2001: Космическая одиссея» которые он разместил на своем веб-сайте. [9] [10]
Независимый режиссер Пит Гелдерблом сделал фанатскую версию фильма Брайана Де Пальмы « Воспитывая Каина» , в которой была предпринята попытка изменить порядок фильма в том виде, в котором он был изначально написан по сценарию. [11] Де Пальма наткнулся на фанатскую версию и был настолько впечатлен ею, что поручил Гелдерблому проконтролировать в высоком разрешении ее версию для Blu-ray , которая была выпущена под лейблом Director's Cut , поскольку Де Пальма чувствовал, что эта обработка «восстановила истинную реальность». история о воскрешении Каина ». [12]
Члены Fanedit.org объединили сезоны «Игры престолов» в полнометражные фильмы. [13]
CleanFlicks — видеомагазин в штате Юта, предлагающий более 700 фильмов, ремиксы которых были адаптированы для религиозной семейной аудитории штата Юта. [14] [15] Сеть магазинов распространилась по 18 штатам в 70 различных местах, прежде чем в 2006 году судья федерального суда признал их ремиксы незаконными. [6]
В 2006 году режиссер, художник и поклонник оскароносного аниматора Ричарда Уильямса (« Кто подставил кролика Роджера» ) по имени Гаррет Гилкрист создал некоммерческую фанатскую реставрацию анимационного фильма «Вор и сапожник» под названием «Recobbled Cut» . Это было сделано в максимально высоком качестве путем объединения доступных на тот момент источников, таких как сильно сжатый файл с отпечатком работы Уильямса и кадры лучшего качества с японского DVD « Арабский рыцарь» . Этот монтаж был поддержан многими людьми, работавшими над фильмом (за исключением самого Ричарда Уильямса), включая Роя Нейсбитта, Алекса Уильямса, Андреаса Вессель-Терхорна, Тони Уайта, Хольгера Лейхе, Саймона Мэддокса, Нила Бойла и Стива. Евангелатоса, многие из которых предоставили для проекта редкие материалы. Были внесены некоторые незначительные изменения, чтобы «сделать фильм более похожим на законченный фильм», например, добавление большего количества музыки и замена некоторых фрагментов звука и раскадровки на фрагменты из версии фильма «Принцесса и сапожник». [16] Некоторые сцены, такие как финал свадьбы, Гилкристу пришлось перерисовывать кадр за кадром из-за недостатков отснятого материала. Гилкрист назвал это самой сложной независимой реставрацией фильма, когда-либо проводившейся. Эта редакция получила положительные отзывы в Интернете. Twitch Film назвал его «лучшим и самым важным фанатским монтажом из когда-либо созданных». [17] Он пересматривался трижды в 2006, 2008 и 2013 годах. Каждая версия включала в себя дополнительные материалы более высокого качества, подаренные аниматорами фильма, в том числе два редких отпечатка из постановки Фреда Калверта, которые содержали кадры, недоступные в выпущенных версиях. Версия «Марк 3», выпущенная в 2008 году, включала 21 минуту из 49-минутной катушки редкого 35-миллиметрового фильма. Последняя версия Гилкриста, «Mark 4», была выпущена в сентябре 2013 года и отредактирована в формате HD. «Марк 4» включает около 30 минут фильма в формате Full HD, восстановленных из необработанных 35-миллиметровых кадров, которые Гилкрист монтировал кадр за кадром. Художникам также было поручено предоставить новые произведения искусства и материалы. Аккаунт Гилкриста на YouTube, «TheThiefArchive», теперь служит неофициальным видеоархивом фильмов, названий, рекламных роликов и интервью Ричарда Уильямса, включая кадры из постановки Насреддина . Уильямс сказал, что, хотя он никогда не видел «Recobbled Cut» Гилкриста, он признал роль, которую фанатские правки сыграли в восстановлении репутации фильма. [18]
В 2017 году французские редакторы Лукас Столл и Гейлор Морестин создали фанатскую редакцию « Во все тяжкие» , сжав всю серию в двухчасовой художественный фильм, и загрузили ее на Vimeo . Они работали над фильмом около двух лет до его выхода. [19] [20] Однако вскоре фильм был закрыт из-за нарушения авторских прав. [21] [22]
В 2020 году поклонники «Томаса и его друзей» внесли фанатские правки в фильм 2000 года « Томас и волшебная железная дорога» . Используя кадры из рабочей версии фильма, дополнительные кадры с Blu-ray фильма и сценарий фильма, это была попытка восстановить фильм с оригинальным злодеем П.Т. Бумером, как это было изначально задумано, поскольку студия вырезала фильм вопреки замыслу режиссера. пожелания. [ нужна ссылка ]
В 2022 году режиссер Кай Паттерсон выпустил фильм «Оби-Ван Кеноби: Версия Паттерсона» , в котором шесть эпизодов сериала + «Звездные войны Disney Оби-Ван Кеноби » были вырезаны в двух с половиной часовой фильм. [23]
Проблемы добросовестного использования
[ редактировать ]В то время как фанатские редактирования обходят границы добросовестного использования , сообщество фанатских редакторов в основном подчеркивает, что использование конечного продукта должно быть разрешено только тем, кто владеет исходным материалом (коммерческие выпуски домашнего видео, такие как DVD ), и не должно распространяться с целью получения прибыли. или другая личная выгода. [24] Lucasfilm знает о существовании фанатских правок «Звездных войн» и заявила, что примет меры, если посчитает, что авторских прав . имело место нарушение [25]
В июле 2007 года Lucasfilm подал в суд на фанатского редактора «Дэйвейтода» после того, как у него возникли проблемы с его фанатским документальным фильмом « Звездные войны: Эпизод II – Атака клонов » под названием «Раскрытые клоны» . В их электронном письме ему упоминалась возможность «замешательства потребителей», что «Раскрытые клоны» могут быть ошибочно приняты за официальный продукт Lucasfilm. [26] Письмо было разослано нескольким активным членам сообщества любителей редактирования, что привело к кратковременному простою Fanedit.org. Аргументация, приведенная командой Lucasfilm по борьбе с пиратством во время общения с модераторами Fanedit.org, казалось, отражала ошибочное впечатление, что «Раскрытые клоны» были контрафактом фильма. [27]
В ноябре 2008 года Fanedit.org был ненадолго закрыт после получения жалобы от Американской киноассоциации на использование ссылок на ее авторские права, имеющихся на сайте. [28] После трехдневного простоя веб-сайт вновь открылся без каких-либо ссылок на файлы, потенциально нарушающие авторские права.
Fanedit.org придерживается политики, запрещающей вносить в свою базу данных фанатские правки, сделанные из пиратских версий фильмов. [24] Одной из заметных жертв этой политики стала «Пуристская редакция» фильма «Властелин колец: Две башни» , созданная на основе на DVD утечки киноверсии фильма . Несмотря на то, что это одна из первых крупных доступных фанатских редакций и имеющая историческое значение, она не указана на Fanedit.org. [7]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кук, Джеймс. «15 самых крутых фанатских редакций популярных фильмов» . Бизнес-инсайдер .
- ^ «Редакторы-фанаты — это художники, а не недовольные фанаты, — утверждает ученый KU» . Колледж свободных искусств и наук . 6 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
- ^ причудливый мир фанатских редакций и реставраций Королевского общества океанских кино на Vimeo.
- ^ Краус, Дэниел (6 ноября 2001 г.). « Призрачный монтаж » . салон.com . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ Рохас, Питер (24 июля 2002 г.). «Голливуд: народная версия» . Хранитель . Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Мейсон, Мэтт (2008). Дилемма пирата: как молодежная культура заново изобретает капитализм . Свободная пресса. п. 87.
- ^ Jump up to: а б Вилле, Джошуа (20 января 2015 г.). « Хоббит: Редактирование Толкина» и фанатские правки на основе скринера» . Wille.tv . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
- ^ Мэтью Вильгельм Капелл; Джон Шелтон Лоуренс, ред. (1 июля 2006 г.). В поисках силы франшизы «Звездные войны: фанаты, товары и критики» . Питер Лэнг . п. 259. ИСБН 0820488089 .
- ^ «Стивен Содерберг публикует свою 110-минутную версию фильма «Космическая одиссея 2001 года» . avclub.com . 14 января 2015 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ «Стивен Содерберг пытается исправить «худший фильм всех времён» с помощью собственной фанатской редакции» . theverge.com . 28 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ Гелдерблом, Пит. «ХУМНОФИЛЬМ С ВИДЕОЭССЕ: Перемонтирован фильм Брайана Де Пальмы «ВОСХИТЯЮЩИЙ КАИН» — IndieWire» . indiewire.com . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ «Изменяющийся Каин: Как моя фанатская версия стала режиссерской версией Брайана Де Пальмы - ДИРЕКТОРАМА - Пит Гелдерблом» . режиссура.нет . 26 июля 2016 г. Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ «Игра престолов (сериал) — Fanedit.org — IFDB» . ifdb.fanedit.org . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ Cleanflix (2009) - Классические фильмы Тернера
- ^ CLEANFLIX - Тизер-трейлер на Vimeo
- ^ «Вор и сапожник: восстановленный разрез» . Мультяшное пиво . 24 июня 2006 года . Проверено 9 мая 2009 г.
- ^ Браун, Тодд (4 июня 2006 г.). «Работа Ричарда Уильямса об утраченной жизни восстановлена одним одержимым фанатом…» Twitch . Проверено 11 мая 2009 г.
- ^ «FLIP: Пит Вестерн рассказывает о «Моменте времени» на BFI – первом публичном показе «Вора и сапожника» в Великобритании» . Flipanimation.blogspot.co.uk . 9 июня 2014 г.
- ^ Посмотрите «Во все тяжкие», смонтированный до двухчасового фильма — Fuse
- ^ Как два суперфана "Во все тяжкие" превратили свое любимое шоу в фильм | Ярмарка тщеславия
- ↑ «Во все тяжкие»: фильм показывает, почему «Во все тяжкие» должно было длиться 5 сезонов — Vox
- ^ Фильм «Во все тяжкие»: как сжатие шоу лишает вас того, чего вы действительно хотите - Уолт и Джесси вместе | IndieWire
- ^ Шарф, Зак (7 июля 2022 г.). « Поклонник «Звездных войн» смонтировал «Оби-Вана Кеноби» в двухчасовой фильм, чтобы исправить «неловкий темп» » . Разнообразие . Проверено 25 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Правила — Fanedit.org» . сайт fanedit.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ «Научно-фантастические новости недели» . 25 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
- ^ « Раскрытые клоны» — уже в продаже! — Оригинальная трилогия» . originaltrilogy.com . Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ «Форумы Фанедит» . сайт fanedit.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
- ^ «Крупнейший в мире сайт FanEdit с фильмами MPAA «Кастраты» — TorrentFreak» . torrentfreak.com . 23 ноября 2008 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Moviesremastered.com – MRDb – это крупнейшая в мире база данных фанатов. Исследуйте искусство фанредактирования совершенно по-новому.
- Fanedit.org – Дом фан-редакторов. Новые фанатские правки выходят еженедельно, различаясь по типу и жанру.
- ФАНАТСКИЕ РЕДАКТИРОВАНИЯ — Основной список — полный список фанатских правок, реставраций, консерваций и других фанатских проектов.
- Форум FanRes - форум, посвященный проектам восстановления и сохранения фанатских фильмов.
- /r/moviesremastered — Сообщество фанатов обновленных фильмов на Reddit.
- /r/fanedits – Сообщество фанатов Reddit
- Фанатский мир Bizarre редактирует на YouTube публикацию Королевского общества кинематографистов Океана, посвященную реставрации.